«Мифы чероки»

Мишн-Ридж\n, происхождение названия\n105

Миссури\n, поселение на полосе чероки\n151

Миссурийско-Канзасско-Техасская железная дорога\n, строительство\n151

Омела\nв преданиях чероки\n420

Мобил\n, владение Испании\n68

Мобилианцы\n, племя конфедерации чокто\n500

Мобилианский торговый язык\n, характер и использование\n187\n–\n188

Мокасины\nв мифе чероки\n297

Пересмешник\n,\nсм.\nХуху\n.

Язык мохок\n, сравнение с языком чероки\n188

Мохок\n, легенды о войнах с чероки\n357\n–\n358

Название чероки в языке мохоки 16

Название синицы в языке мохоки 454

Mole, myths concerning 254, 277–278

Сверчок-домосед в предании чероки 309

монаканы, отношения чероки с ними 14

Монархическая стадия, развитие музыки на lxxii

Monette on De Soto’s route 193, 198

Монетт о поощрении испанцами враждебности индейцев 67

Монетт об экспедиции Томаса Уокера 39

Монро, президент Джеймс, одобрение им проекта наделения землей 114

Монро, президент Джеймс, протест против него делегации Джорджии в Конгрессе 115

Монро, президент Джеймс, ответ на протест Джорджии 115 – 116

Монтгомери, полковник ——, разгром экспедиции под его началом 43

Монтгомери, полковник ——, экспедиция против селений чикамога под его началом 55

Moon, myths concerning 252, 256–257, 440, 441

Mooney, James, memoir by, on Cherokee myths xxxvii–xxxix, 3–548

Муни, Джеймс, изучение им братств и культов xlvii

Муни, Джеймс, работы xv–xvii, xxvi, xxix

Мур, губернатор Джеймс, обвинение против 32

Мур, губернатор Джеймс, исследование им земель чероки 31

Мур, полковник Морис, экспедиция 33

Мур, ——, о характере индейской войны в 1776 г. 53

Moore, —— on Rutherford’s expedition 49, 205

Мур, ——, о чероки в гражданской войне 170

Мур, ——, о вожде Н. Дж. Смите 178

Мур, ——, захват и сожжение 48

Моравские братья среди чероки 83 – 84

Morgan, Col. Gideon, part taken by, in Creek war 90, 91, 94–96

Morgan, L. H., on Cherokee-Iroquois wars 352, 485, 492

Морган Л. Г. о кланах чикасо 499

Морган Л. Г. о кланах чокто 500

Морган Л. Г. о расстоянии между землями ирокезов и чероки 485

Морган Л. Г. о миграциях ирокезов 189

Морган Л. Г. об ирокезах 485

Morgan, L. H. on Iroquois myths 432, 447, 471

Морган Л. Г. о кланах маскоги 499

Морган Л. Г. о происхождении танца Буйвола 485

Морган Л. Г. о танце Yontoñwisas 492

Морган Л. Г., о соглашении с чероки (1892) 153

Морган Л. Г. о школах восточных чероки 176

Морган Л. Г. о вожде Н. Дж. Смите 178

Морган, Вашингтон, попытка привлечь восточных чероки 168 – 169

Моррис, ——, собрание xxi

Морс о школе Блэкберна 84

Морс об избрании К. Р. Хикса вождем 113

Морс о миссиях среди чероки в 1820 г. 105

Погребальные обычаи, изучение xv, xvii

Моисей, назначение городов-убежищ 207

Moses in Cherokee myth 236, 428–429

Комар, миф о нем 444

Moth, myths and lore concerning 310, 438

Движение, обсуждение lvi–lvii

Курганы, легенды чероки о них 395 – 396 501 – 502

Курганы в северном Гондурасе, мемуар о них xli–xlii

Митчелл, гора, миф о ней 432

Мойтой, «император» чероки 35

Лысуха, см. Камышница .

Щитомордник (водяная собака), см. водяная собака .

Мугулиша, племя конфедерации чокто 500

Mulberry place, myths concerning 250, 264, 436, 473

Мул, название у чероки 265

Mullay, J. C., East Cherokee censuses by 167, 171

Мумия, обнаружение в Агуас-Кальентес xvii

Мунье, Антонио, собрание xxix

Манси, отделение от делаваров 19

Манси, см. также делавары .

Мерфи, д-р П. С., слова благодарности 13

Мюррей, капитан, экспедиция под его началом 67

Масл-Шолс, попытка поселения 68

Масл-Шолс, столкновение 70

Масл-Шолс, резня отряда Скотта 100 – 101

Маскоги, племя конфедерации криков 498 – 499

Музыка, обсуждение lxx–lxxiv

Маскваки, покупка ткацкого станка xxix

Перловица в предании чероки 308

Мифология, первобытная, изучение xxvii

Myths, Cherokee, memoir on xxxvii–xxxix, 3–548

Мифы чероки, труд xxvi

Мифы, развитие lxxx2– lxxxiv

Мифы, взаимообмен ими между племенами 234 – 235

Мифы ирокезов, труд xxvi

N

Накочи, псевдомиф о ней 416

Накочи, см. также Каучи .

Надако в Техасе, объединение с чероки 143

Намаэси-сипу, Намасрипи, см. Рыбная река .

Имена, обычай чероки менять их 69

Имена, см. также Синонимия .

Nantahala, myths concerning 303, 408

Нантикок, связь с делаварами 497

Нантикок, современные остатки племени 498

Нантикок, отделение от делаваров 18 – 19

Нашвилл, нападение 63

Нашвилл, совещание (1792) 72

Нашвилл, основание 56

Начи, племя криков 498 – 499

Натчезы, кровь в жилах чероки 234

Натчезы, обращение в рабство 233

Натчезы, сдача поста 81

Национальный комитет, создание 107

Национальный совет, постановление 86 – 87

Национальный совет, создание 107

Navaho, myths of 443, 447–448, 468, 501

Навахо, публикация мемуара xxix

Навахо, изучение отцовства и культов xlvii

Навахо, использование их языка в качестве торгового 188

Некромантия, развитие lxxxv–lxxxvi

Некромантия, см. также Магия .

Негры в Нации чероки, образование 155

Negroes in Cherokee Nation, number of 155, 157

Негры, миф о них 351

Negroes, myths of 448, 450, 452, 483

Negroes, relation of myths of, to Indian myth 231, 233–236

Нельсон Е. У., публикация статьи xxx

Ненетоя, перемена имени 69

Нью-Брансуик, работа xvii–xviii

Новая Эхота, участие в совещании 123

Новая Эхота, отношение чероки к договору 135

Новая Эхота, столица Нации чероки 107

Новая Эхота, конституционный конвент 112

Новая Эхота, майор Дэвис о договоре 126

Новая Эхота, право восточных чероки на льготы по договору 165 – 167

Новая Эхота, условия договора 227 – 228

Новая Эхота, ратификация договора 126 – 126

New Echota, treaty of 123–125, 158–159

Церемония добывания нового огня у чероки 502 – 503

Нью-Мексико, отчет о коллекциях xix–xx

Нью-Мексико, работа xiii, xv–xvi

Газеты чероки 111 – 112

Ньютаун, см. Новая Эхота .

Нес-персе, поселение на полосе чероки 151

Николсон, губернатор, совещание с чероки 34

Селения Никаджек, строительство 54

Селения Никаджек, уничтожение 78

Селения Никаджек, последствия уничтожения 68

Никотани, см. Ани-Кутани .

Nĭkwăsĭ′, myths concerning 330, 336–337, 396, 477

Нискуалли, мифы 472

Нице Х. Б. К. об открытии золота на землях чероки 116

Нице Х. Б. К. о золотой лотерее в Джорджии 117

Нице Х. Б. К. о южных золотых приисках 221

Север, миф о нем 322

Северная Каролина, назначение агента по делам чероки 61

North Carolina, Cherokee relations with 32, 36

Северная Каролина, экспедиция из штата в 1776 г. 49

Северная Каролина, земельный грант «Штату Франклин» 64

Северная Каролина, местные легенды 404 – 411

Северная Каролина, противодействие проекту наделения землей 114

Северная Каролина, разрешение остаться, данное восточным чероки 168

Северная Каролина, добыча золота 221

Северная Каролина, протест против условий Хоупвеллского договора 61

Северная Каролина, форты переселения 221

Северная Каролина, договор с чероки, криками и чикасо 63

Ноттели, миф 332

Ноттели, псевдомиф 416

Ноттоваи, ареал и миграции 17

Роман, развитие lxxxvi

Число, обсуждение lv–lvii

Числа у примитивных народов, мемуар xliii–xliv

Числа, священные 431

Системы счисления Мексики и Центральной Америки, мемуар xliv–xlv

Nûñnĕ′hĭ, myths concerning 330–333, 335–337, 348, 417–418, 455, 475–477

Нунехи, вера Уоффорда 238

Nûñ′yunu′wĭ, myths concerning 316–320, 467–469

Поползень в предании чероки 281

Nuttall, Thomas, on Arkansas Cherokee 136, 137

Натлл, Томас, о скотоводстве у чероки 213

Натлл, Томас, о Нэнси Уорд 204

О

Дуб в предании чероки 422

Оконостота, пленение и освобождение (1859) 42

Оконостота, захват форта Лаудон 43

Оконостота о городе-убежище чероки 207

Оконостота, прием ирокезского посольства мира 355

Оконостота, сложение полномочий вождя 61

Оконостота, осада форта Принс-Джордж 42 – 43

Оконостота, подписание договора в Джонсон-Холле 353

Кабинетные исследования xi, xix–xxiii

Оглторп, губернатор, участие чероки в экспедиции 36

Огайо, группа чероки 79

Ojibwa, myths of 430, 445, 448, 470

Оджибва, отношение к змеям 457 – 458

Оджибва, изучение символики перьев xx

Старожилы, см. Арканзасские чероки .

Старый Тассел, жалоба на посягательства американцев 60

Оклахома, наделение землей 153

Omaha, myths of 432–433, 440, 448, 449, 452, 456, 463, 465, 474

Омаха, племенная медицина 503

Онейда, попытки чероки объединиться с ними 105

Онейда, мифы 454

Онондага, хранение ирокезского вампума 354

Название фиалки в языке онондага 505

Уткалога, основание миссии 107

Opossum, myths and lore concerning 263, 265, 266, 269, 273, 278, 431, 449, 450

Ор, майор, экспедиция против селений чикамога 78 – 79

Сиротский приют чероки 152

Оседжи, позиция в гражданской войне 148

Оседжская кровь у чероки 234

Osage, Cherokee relations with 102, 105, 123–124, 136, 137, 139, 141, 390

Osage, refusal of peace invitation by 352, 486–487

Оседжи, поселение на полосе чероки 151

Оседжи, очерк 500

Отаритики, визит де Сото 28

Отермин, губернатор, индейцы, увезенные в Мексику xvi

Ото, поселение на полосе чероки 151

Otter, myths concerning 266–268, 449

Заречные селения, договор со «Штатом Франклин» 64

Овьедо, включение отчета Ранхеля в историю 191

Oviedo, on De Soto’s expedition 25, 26

Алтарь овакульти, изучение xlviii, l–lii

Оуэн о резне в форте Мимс 216

Owl, myths and lore concerning 241, 281, 284, 291–292, 454, 456, 495–496

Сова, легенда 365

Oyataʼgeʻronoñʼ, meaning of name 16, 183, 351

Оятагеронон, см. также Синонимия .

P

Боль, развитие lix–lx, lxvi–lxviii, xcii

Paint in Cherokee myth 290, 320

Paint, use of, by Indians 455, 469

Селение Пейнт, покупка 161

Палмер, ——, коллекция xxix

Памунки, отношения с чероки 30

Пандора, индейская параллель к мифам 436

Panther, myths concerning 247, 434, 449, 471

Папаго, изучение xxiii

Сушеная кукуруза, употребление индейцами 481

Pardo, Juan, explorations in Cherokee country by 27–29, 380

Париж, мирный договор 60

Паркер, Кэролайн, предложение присвоить титул «Миротворца» 208

Паркер, сэр Питер, нападение на Чарлстон 47

Паркман, Фрэнсис, о мифах алгонкинов 437

Пастернак дикий в предании чероки 424 – 425

Куропатка, см. Фазан .

Паскагула, племя конфедерации чокто 500

Пассамакуодди, мифы 451

Патагония, работа xviii

Паткиллер, деблокирование 90

Пауни, церемония 413

Pawnee, myths and beliefs of 445–446, 451, 462–463, 473, 505

Пауни, поселение на полосе чероки 151

Пауни, изучение братств и культов xlviii

Пейн, Дж. Х., арест 122 – 123

Payne, J. H. on Cherokee myths 436, 440, 442

Пейн, Дж. Х., о церемонии добывания нового огня у чероки 502 – 503

Пейн, Дж. Х., о священной площади криков 502

Peace embassies, Iroquois 109, 352, 353–356, 365, 367–370, 485–488, 491–494

Курительная трубка мира чероки 503

Города-убежища индейцев 207 – 208

Персики у чероки 214

Павлин, легенда чероки 399 – 400

Павлин, использование перьев индейцами 504

Пи-Ридж, участие чероки в битве 149

Пенн, Уильям, договор с делаварами 497

Пенсакола, испанское владение 68

Хурма, миф 278

Олицетворение, развитие lxxxvii–lxxxviii

Перспектива, развитие lxxvi

Пейотль, изучение использования xv–xvii

Pheasant, myths concerning 285, 288, 289, 290, 455

Филадельфия, договор (1791) 69

Филадельфия, договор (1794) 77

Филип, король, надругательство над телом 208

Phillips on ancestry of Sequoya 108, 109

Phillips on Cherokee syllabary 110, 219, 220

Филлипс о смерти Секвойи 148

Филология, предмет изучения xii

Филология, работа xxv

«Чероки феникс», см. Cherokee Phoenix .

Фонетика чероки 506

Фратрня, см. Братство .

Pickens, Gen. Andrew, expeditions against Cherokees under 59, 60

Пиккенс, ген. Эндрю, дом в Хоупвелле 211

Пиккенс, ген. Эндрю, о миссиях Шо 71

Пиккенс, ген. Эндрю, подписание договора 61

Пикеринг о вожде чероки среди сенека 353

Pickett on Creek war 90–93, 96

Пикетт о поражении Д’Артагнета 477

Pickett on De Soto’s route 193, 195, 196, 197, 198–199

Пикетт о резне в форте Мимс 216

Пикетт о вожде Макгилливрее 210

Пикетт о вожде Уезерфорде 217

Голубь, миф 280

Пайк, ген. Альберт, заключенный им договор 148

Пиллинг, Джеймс, о литературе чероки 112

Пиллинг, Джеймс, о школьных учебниках чероки 151

Pilling, James on Cherokee syllabary 110, 220

Пиллинг, Джеймс, о Джонсе и Уорлорде 108

Пиллинг, Джеймс, о переводе Нового Завета 111

Pilling, James on Rev. S. A. Worcester 108, 148, 218

Pilot knob, myths concerning 330, 341–342, 343–345, 480–481

Пинкни об отношении чероки в войне 1812 года 89

Пайндейл, коллекция из руин xxi

Пайндейл, раскопки руин xvi

Сосновые лучины, использование чероки в качестве факелов 492

Индейцы пин, см. Общество китува .

Pipe, sacred, of Cherokee 397, 503

Пиратская аккультурация, изучение xxii–xxv

Пиро, изучение языка xxvi

Пиро, работа xvi

Ловчие ямы, см. Ловушки .

Plants, myths and lore concerning 231, 240, 252, 420–427, 505

Удовольствие, деятельность ради доставления удовольствия lv–xcii

Удовольствие, развитие lix–lx, lxii–lxiii, lxvi–lxxii–lxxiii, xcii

Pleiades, myths concerning 258–259, 442–443

Поэзия, развитие lxxxvii–xcii

Токсикодендрон укореняющийся в предании чероки 425

Polygamy among Cherokee 163, 365, 481

Полинезийцы, мифы 431

Понка, поселение на полосе чероки 151

Понка, изучение символики перьев xx

Понка, изучение братств и культов xlviii

Pontiac, confederacy of 41, 235

Population, Cherokee 11, 34, 39, 103, 112, 125, 136, 150, 155, 156–157

Население, убыль чероки из-за гражданской войны 150

Population, East Cherokee 166–168, 172, 176, 179, 180

Население, техасские чероки (1838) 145

Свинина индейского производства, качество 82

Португальский дворянин, см. Эльвас .

Опоссум, см. Опоссум .

Potatoes among Cherokee 214, 492

Поттер Т. У. о делах восточных чероки 179

Гончарное дело у чероки 164

Птицеводство у чероки 82

Миф о силе, развитие lxxxiii–lxxxiv

Поухатан, отношения с чероки 14

Powhatan, name for Cherokee 16, 29, 183

Луговая собачка, миф 449

Prayer among Indians 423, 463, 470

Pregnancy, beliefs concerning 422, 469

Presbyterians, mission work of, among Cherokee 83, 84

Печать, национальная, чероки 111 – 112

Селение Притти-Вуман, покупка 161

Priber, Christian, work of, among Cherokee 15, 36–37, 113

Прайс Х. о делах восточных чероки 175

Price, H. on East Cherokee censuses 167, 176

Price, H. on East Cherokee suit for participation in annuities 151, 177

Примитивные числа, мемуар xliii–xliv

Printing among Cherokee 111–112, 139–140

Проктор, генерал, рубеж против американцев на реке Темс 215

Проктор, ——, арест 119

Местоимение, изучение xxv

Свойства, обсуждение lv–lvii, lviii

Приобретение имущества xxxiii

Имущество, категории xxxi–xxxii

Prophet, revelation of 87, 89, 215, 235

Протолитическая стадия, черты xxi–xxii

Публикация, работа xxix–xxx

Пуэбло-Гранде, раскопки xiii–xiv

Индейцы пуэбло, склонность к набожности xxviii

Индейцы пуэбло, церемония добывания нового огня 503

Индейцы пуэбло, бега 494

Пуэбло-Вьехо, раскопки руин xiv–xv

Pumpkin in Cherokee myth 346, 482

Панк-плагд-ин, легенда о набеге 374

Очистительные обряды чероки 230

Апликтум в предании чероки 426

Пуюаллап, мифы 442

Q

Четвероногие, мифы 261 – 280

Квакеры, см. Друзья .

Резервация Квалла, очищение правовых титулов восточных чероки 173 – 174

Резервация Квалла, покупка 159

Резервация Квалла, урегулирование границ 179

Качества, обсуждение lv, lvii–lviii

Количества, обсуждение lv–lvi

Квапо в Техасе, объединение с чероки 143

Квебек, падение 40

Кичуа, церемония 453

Кинахаки, визит де Сото 28

R

Кролик, характер в различных мифологиях 231 – 233

Rabbit, myths concerning 262, 263, 266–277, 407, 431, 447–452, 463, 467

Кролик и медведь, распространенность мифа 234

Кролик и Кремний, происхождение мифа 234

Бега у индейцев 494

Бега в мифе сенека 369

Raccoon, myths concerning 289–290, 449

Рафинеск К. С. о первом появлении белых людей 191

Рафинеск К. С. о названии таллигеви 184

Рафинеск К. С., перевод «Валам Олум» 190

Плоты, использование чероки 496

Железные дороги на землях чероки 151

Радуга, мифы 442

Рамзи Дж. Г. М. об агитации за уступку земель (1796) 80

Рамзи Дж. Г. М. о назначении губернатора Блаунта 69

Рамзи Дж. Г. М. о назначении Северной Каролиной агента по делам чероки 61

Рамзи Дж. Г. М. о нападении на станцию Бьюкенена 73

Рамзи Дж. Г. М. о битве при Кингс-Маунтин 57

Рамзи Дж. Г. М. об обстановке на границе в 1777 г. 55

Рамзи Дж. Г. М. о премиях за скальпы американцев 47

Рамзи Дж. Г. М. о сожжении Кауи 61

Рамзи Дж. Г. М. о захвате и освобождении Джозефа Брауна 66

Рамзи Дж. Г. М. о захвате и освобождении Сэмюэла Хэндли 74

Рамзи Дж. Г. М. об отношении чероки в начале Революции 47

Рамзи Дж. Г. М. о стремлении чероки к миру (1792) 72

Рамзи Дж. Г. М. об уступках земель чероки 46

Рамзи Дж. Г. М. об участии чероки во франко-индейской войне 39

Рамзи Дж. Г. М. о городе-убежище чероки 207

Рамзи Дж. Г. М. о войне с чероки 1760–1761 гг. 45

Рамзи Дж. Г. М. об уступке чикасо земель между реками Камберленд и Дак 66

Рамзи, Дж. Г. М., об экспедиции Кристиана 51

Ramsey, J. G. M. on destruction of Chickamauga towns 55, 79

Рамзи, Дж. Г. М., об экспедиции Доэрти — Макфарланда 75

Рамзи, Дж. Г. М., об экспедиции из Виргинии через земли чероки 30

Ramsey, J. G. M. on French and Spanish encouragement of Cherokee hostility 62, 67

Рамзи, Дж. Г. М., на тропе индейской войны 206

Рамзи, Дж. Г. М., об индейских боях в 1793 г. 76

Рамзи, Дж. Г. М., об экспедиции Джека 50

Рамзи, Дж. Г. М., об убийстве индейцев Джоном Бёрдом 74

Ramsey, J. G. M. on minor Cherokee-American conflicts (1776–1795) 48, 63, 64, 65, 66, 69, 70, 75, 76

Рамзи, Дж. Г. М., о Нэнси Уорд 204

Рамзи, Дж. Г. М., о речи Старого Кисточки 60

Рамзи, Дж. Г. М., о происхождении чикамогской группы 54

Ramsey, J. G. M. on Gen. James Robertson 205, 62

Ramsey, J. G. M. on Rutherford’s expedition 49, 205

Рамзи, Дж. Г. М., об экспедиции Севьера и Кэмпбелла (1780) 58

Ramsey, J. G. M. on Sevier’s expeditions (1781–82) 59, 60

Рамзи, Дж. Г. М., о последней экспедиции Севьера (1792) 75

Рамзи, Дж. Г. М., о совещании в Теллико 79

Рамзи, Дж. Г. М., о Саке 464

Рамзи, Дж. Г. М., об угрозе сожжения Чильхови 73

Рамзи, Дж. Г. М., о набеге роялистов и индейцев в Южной Каролине 47

Рамзи, Дж. Г. М., о договорах в Девиттс-Корнерс и на Лонг-Айленде 54

Рамзи, Дж. Г. М., о Холстонском договоре 69

Рамзи, Дж. Г. М., о Хоупвеллском договоре 62

Рамзи, Дж. Г. М., о Нэшвиллском договоре (1783) 63

Рамзи, Дж. Г. М., о договоре в Теллико (1798) 81

Рамзи, Дж. Г. М., об эмиграции на запад 45

Рамзи, Дж. Г. М., об экспедиции Уильямсона 50

Рамзи, Дж. Г. М., о ючи среди чероки 386

Ranjel, ——, on De Soto’s expedition 25, 26, 191–201

Раль, надругательство над телом 209

Rattlesnake, myths and lore concerning 253, 295–296, 305–306, 313, 436, 438, 456, 463

Гремучая Тыква о натчезах среди чероки 387

Гремучая Тыква о ючи среди чероки 385

Raven, myths concerning 241, 283

Raven Mocker, myths concerning 283, 401–403,504

Воронье Место, покупка 161

Ворон, преследование шауно 374–375

Чтение, миф о 351

Мятеж, см. Гражданская война.

Рехехкриан, см. Рикахоккан; Синонимика.

Redbird, myths concerning 254, 285, 289–290, 455

Red Clay, council at 121, 122

Красная Земля, покупка 161

Рыба-красноконник, миф о 285

Red Man, myths concerning 257, 300–301, 461, 462

Красная краска, использование индейцами 455

Кровавик в преданиях чероки 263

Красные Палки, восстание 113–114

Города-убежища, см. Мирные города.

Райхель, Э. Х., о миссионерской деятельности у чероки 84

Рид, Джесси, вождь восточных чероки 180

Reincarnation, Cherokee doctrine of 261–262, 472, 474

Райнхардт о испанских рудниках 202

Родственные связи, языковые, чероки 16

Облегчение, развитие lxxv

Религия, аккультурация в xxiii

Религия, влияние на развитие искусств lxxiv–lxxvi

Религия, влияние на развитие романтизма lxxxi–lxxxvi

Переселение чероки 130–135

Переселение, планы чероки (1895) 155–156

Переселение, планы восточных чероки 165

Removal, events leading to 87, 98–106, 114–130

Переселение, партийные настроения, вызванные им 128–129

Переселение, бревенчатые форты, построенные во время него 221

Removal fund, East Cherokee participation in 165–168, 170–171

Фонд переселения, использование доли восточных чероки в нем 174

Перенесенные тунахаусы, миф о 335

Отчеты, распространение xxxii

Пресмыкающиеся, см. Змеи; Болотная черепаха; Черепаха.

Революция, память чероки о ней 232

Революция, влияние на чероки 61

Революция, позиция индейцев во время нее 46–47

Rheumatism, Cherokee beliefs concerning 251, 263

Ричмонд, лейтенант, убийство шайеннов 209

Рикахоккан, значение названия 183–184

Рикахоккан, см. также Синонимика.

Ридж, майор Джон, позиция его партии в Гражданской войне 148

Ридж, майор Джон, конфликт его партии с партией Росса 147

Ридж, майор Джон, вербовка добровольцев против криков (1812) 89

Ридж, майор Джон, убийство 133–135

Ридж, майор Джон, убийство Даблхеда 85

Ридж, майор Джон, письмо Калхуну 115

Ридж, майор Джон, письмо президенту Джексону 127–128

Ридж, майор Джон, противодействие доктрине Пророка 88

Ридж, майор Джон, противодействие воинственным настроениям (1812) 89

Ridge, Maj. John, part taken by, in Creek war 96, 97

Ridge, Maj. John, treaty negotiated by 121–122, 125

Ринк, Генри, о мифах эскимосов 441

Риверс, ——, о войне между чероки и чикасо 38

Риверс о чероки в 1708 г. 32

Реки в преданиях чероки 426

Соперничество, роль в спорте и играх lxiv, lxvi, lxviii–lxix

Roads through Cherokee country 85, 87, 97

Робертсон, ген. Джеймс, назначение агентом чероки 53

Робертсон, ген. Джеймс, сожжение Коулдотера 67

Робертсон, ген. Джеймс, эмиграция под его руководством 56

Робертсон, ген. Джеймс, экспедиция против чикамауга под его руководством (1794) 78–99

Робертсон, ген. Джеймс, убийство его брата 67

Робертсон, ген. Джеймс, жизнь 204–205

Робертсон, ген. Джеймс, о конфликтах между чероки и американцами (1785–1794) 67

Robertson, Gen. James on French and Spanish encouragement of Cherokee hostility 62, 67

Робертсон, ген. Джеймс, о Нэнси Уорд 204

Робертсон, ген. Джеймс, отражение индейцев гарнизоном под его началом 48

Робертсон, ген. Джеймс, предупреждение о вторжении 55

Робертсон, миссис С. А., работа среди криков 218

Дрозд, название на языке чероки 281

Робинсон, Томас, выражения признательности 13

Робинсон, Томас, об обмелевшем русле реки Чаттахучи 200

Рошфор, ——, история Антильских островов 202

Роквелл, ——, об экспедиции Уильямсона 50

Рохель, экспедиция 201–202

Роджерс, Талахина, брак Хьюстона 223

Романтизм, природа и развитие lxxxi–lxxxvi

Рузвельт, Теодор, о нападении на форт Фриленд 63

Рузвельт, Теодор, о нападении на Нэшвилл 63

Рузвельт, Теодор, о битве при Кингс-Маунтин 57

Рузвельт, Теодор, о бойцах приграничья 57

Roosevelt, Theodore on Cherokee-American conflicts (1781) 59, 60

Рузвельт, Теодор, переселение чероки за Миссисипи 100

Рузвельт, Теодор, об экспедиции Кристиана 51

Рузвельт, Теодор, об уничтожении селений чикамауга 55

Рузвельт, Теодор, о французском и испанском поощрении враждебности чероки 62

Рузвельт, Теодор, об экспедиции Джека 50

Рузвельт, Теодор, о речи Старого Кисточки 60

Рузвельт, Теодор, о ген. Джеймсе Робертсоне 205

Roosevelt, Theodore on Rutherford’s expedition 49, 205

Рузвельт, Теодор, о снятии скальпов белыми 209

Рузвельт, Теодор, об экспедиции Севьера и Кэмпбелла (1780) 58

Рузвельт, Теодор, об экспедиции Севьера (1782) 60

Рузвельт, Теодор, о премии за скальпы в Южной Каролине 53

Рузвельт, Теодор, о набеге роялистов и индейцев 48

Рузвельт, Теодор, о договорах в Девиттс-Корнерс и на Лонг-Айленде 54

Рузвельт, Теодор, об экспедиции Уильямсона 50

Роза в преданиях чероки 420

Росс, Аллен, выражения признательности 13

Росс, Аллен, о Джоне Россе 224

Росс, Джон, арест 122

Росс, Джон, попытка Макинтоша подкупить его 216

Росс, Джон, позиция во время Гражданской войны 149

Росс, Джон, позиция его партии во время Гражданской войны 148

Росс, Джон, характер 150–151

Росс, Джон, конфликт его партии с партией Риджа 147

Росс, Джон, созыв Талекуского совета (1843) 485

Росс, Джон, хранение записей о мире с ирокезами 355

Росс, Джон, смерть 150

Росс, Джон, смерть жены 132

Ross, John, efforts of, to prevent Removal 121–122, 125, 129, 130

Росс, Джон, избрание помощником вождя 113

Росс, Джон, избрание президентом национального совета 107

Росс, Джон, избрание главным вождем 114

Росс, Джон, письмо Калхуну 115

Росс, Джон, жизнь 224–225

Росс, Джон, мемориальная резолюция 151

Росс, Джон, петиция в Конгресс 121

Росс, Джон, об Ани-Куталь 392–393

Росс, Джон, об ответе Джексона на протесты чероки 126

Росс, Джон, участие в войне с криками 97

Росс, Джон, участие в убийстве Риджей и Будино 134

Росс, Джон, положение в 1837 г. 128

Росс, Джон, председатель конституционного съезда 112

Росс, Джон, прокламация 120

Росс, Джон, предложение о переселении 132

Росс, Джон, протест против договора о переселении 120

Росс, Джон, отказ президента Джексона общаться с ним 126

Росс, Джон, подписавший акт об объединении 135

Росс, Джон, иск против Джорджии 119

Росс, Джон, угроза ареста 135

Росс, В. П., редактор газеты Cherokee Advocate 111

Росс, В. П., о смерти Секвойи 148

Росс, ——, об индейской войне 1776 г. 52

Росс, ——, об экспедиции Уильямсона 50

Royce, C. C., on adoption of Cherokee constitution 113, 135

Royce, C. C. on Arkansas Cherokee 137, 138, 140, 141, 142

Ройс, К. К., об аресте Росса 123

Ройс, К. К., о нападении на форт Бьюкенен 73

Ройс, К. К., о попытке создания чугунолитейного производства в стране чероки (1807) 86

Ройс, К. К., о попытке приобретения земель Теннесси (1807) 86

Ройс, К. К., о попытке аннулировать договор 1817 г. 104

Ройс, К. К., о предложении Блаунта (1795) 80

Ройс, К. К., о прокладке платвой дороги Юникои 87

Ройс, К. К., об отношении чероки к уступке земель (1830) 119

Ройс, К. К., о переписи чероки (1835) 125

Ройс, К. К., о стремлении чероки уйти на запад (1817–19) 104

Royce, C. C. on Cherokee emigration, 1817–19 103, 104

Ройс, К. К., о приглашениях чероки делаварам, шауно и онайда 105

Royce, C. C. on Cherokee land cessions 34, 45, 54, 60

Ройс, К. К., о потерях чероки в Гражданской войне 149

Ройс, К. К., о петиции чероки в Конгресс (1834) 121

Ройс, К. К., о петициях чероки президенту Монро 115

Ройс, К. К., об участии чероки в войне с французами и индейцами 39

Ройс, К. К., об участии чероки в Гражданской войне 148

Ройс, К. К., о численности населения чероки 34

Ройс, К. К., о плане чероки переселиться к реке Колумбия 120

Ройс, К. К., об отношениях чероки с криками 383

Ройс, К. К., об отношениях чероки с тускарора 32

Ройс, К. К., о страданиях чероки в ходе Гражданской войны 150

Ройс, К. К., о территории чероки в 1800 г. 81

Ройс, К. К., о войне с чероки 1760–61 гг. 45

Ройс, К. К., об очищении прав восточных чероки на резервацию Квалла 174

Ройс, К. К., о полк. Р. ДЖ. Мейгсе 215

Ройс, К. К., о совете в Новой Эхоте 122

Ройс, К. К., о письме Дэвиса военному секретарю 127

Ройс, К. К., о смерти Секвойи 148

Ройс, К. К., о смертях во время Переселения 133

Ройс, К. К., о делегации в Вашингтон (1835) 122

Ройс, К. К., о стремлении завладеть индейскими землями 85

Ройс, К. К., об уничтожении селений чикамауга 79

Ройс, К. К., о речи генерала Данлапа 128

Royce, C. C. on East Cherokee censuses 167, 168

Ройс, К. К., об участии восточных чероки в распределении фонда переселения 167

Ройс, К. К., о письме Эверетта военному секретарю 128

Ройс, К. К., о распространении законов Джорджии на чероки 221

Ройс, К. К., о первой железной дороге в стране чероки 151

Royce, C. C. on Georgia acts effecting Cherokee 116, 117

Ройс, К. К., о заявлении губернатора Гилмера 129

Ройс, К. К., об тюремном заключении миссионеров 120

Ройс, К. К., о принятии делаваров и шауно в состав племени 151

Royce, C. C. on Indian war path 206, 207

Ройс, К. К., об отношении Джексона к чероки 117

Ройс, К. К., о проекте переселения Джефферсона 101

Ройс, К. К., об оценке эмиграции чероки Макминном 106

Ройс, К. К., о резне группы Скотта и переселении Боула 100

Ройс, К. К., о противодействии проекту наделения землей (1820) 114

Ройс, К. К., о происхождении чикамаугаской группы 54

Ройс, К. К., о партийных настроениях из-за планов переселения 129

Ройс, К. К., о выплате доли восточных чероки из фонда переселения 168

Ройс, К. К., об отношении Росса во время гражданской войны 149

Ройс, К. К., о последних попытках Росса помешать переселению 130

Ройс, К. К., о королевской прокламации 1763 г. 46

Ройс, К. К., о маршруте Ратерфорда 205

Ройс, К. К., о предложениях Шермерхорна по обеспечению принятия договора Риджа 122

Ройс, К. К., о прокламации Скотта 130

Ройс, К. К., о переписи Свитленда 172

Ройс, К. К., о совещании в Теллико 79

Ройс, К. К., об угрозе ареста Росса 135

Royce, C. C. on treaties of New Echota 123, 125, 159

Royce, C. C. on treaties of Tellico (1798, 1804, 1805) 81, 85

Royce, C. C. on treaties of Washington (1816, 1819, 1846) 98, 106, 148

Ройс, К. К., о договоре в Огасте 61

Ройс, К. К., о договоре в агентстве чероки (1834) 120

Ройс, К. К., о договоре в Чикасо-Олд-Филдс (1807) 86

Ройс, К. К., о договоре в Форт-Гибсоне 125

Ройс, К. К., о Холстонском договоре 69

Ройс, К. К., о Хоупвеллском договоре 62

Ройс, К. К., о Филадельфийском договоре (1794) 77

Ройс, К. К., о Талекуском договоре (1866) 150

Ройс, К. К., о войсках, задействованных в Переселении 129

Ройс, К. К., о западных чероки (1809, 1817) 102

Ройс, К. К., о комментариях Вула по поводу Переселения 127

Ройс, К. К., публикация работы xxx

Раффин, Т., арбитр в споре между восточными чероки и кредиторами Томаса 174

Ранинг-Уотер, основание селения 54

Ранинг-Уотер, разрушение селения 79

Камыш в преданиях чероки 426

Russell, Dr Frank, on Jicarilla myths 431, 433, 450, 451, 452, 473

Расселл, кап. Уильям, участие в битве при Хорсшу-Бенд 94

Rutherford, Gen. Griffith, expeditions under 49, 205

Ратерфорд, ген. Гриффит, жизнь 205

Рожь на маршруте Де Сото 195

S

Священные животные у индейцев 447

Священные мифы индейцев 229

Священные мифы, обучение им 229–230

Священные мифы, см. также Космогонические мифы; Предания о переселениях.

Священные числа у индейцев 431

Священные предметы чероки 396–397

Жертвоприношение, влияние на развитие драмы lxxviii

Евангелие от Иоанна, перевод 110

Сент-Луис, совет осажей и чероки в Сент-Луисе 137

Сент-Луис, договор (1825) 99

Сент-Луис, удержание испанцами 68

St Clair, General, defeat of 72, 212

Сент-Клэр, последствия его поражения 71

Салали, рассказчик историй у чероки 237

Салали, рассказ Ленмана о нем 166

Салали, миф, рассказанный им 476

Сан-Эстеван, праздник Фиеста-де-Сан-Эстеван, присутствие на нем xiii

Сан-Фелипе, основание 27

Сан-Фернандо-де-Барранкас, сдача 81

Сан-Хасинто, битва 223

Сан-Хосе-де-Пуэбло-Вьехо, см. Пуэбло-Вьехо.

Долина Сан-Хуан, полевые сборы xxix

Санта-Анна, разгром Хьюстоном 223

Санта-Елена, основание поселения 27

Санти, зернохранилища 433

Сара, см. Черау; Хуала.

Сассафрас в преданиях чероки 422

Сокспе, см. Вакшо.

Савануги, племя конфедерации криков 498–499

Савануги, см. также Калаху; Шауно.

Саунук, см. Калаху.

Сойер, У. М., работа xxx

Дикость, черты xlix

Саванна, см. Шауно.

Танец скальпов у чероки 496

Снятие скальпов, поощрение британцами 47

Снятие скальпов восточными чероки 170

Scalping by whites 50, 51–53, 208–209

Снятие скальпов, поощрение Южной Каролиной 52

Скандинавы, мифы 431

Шермерхорн, преп. Дж. Ф., майор Дэвис о его методах 126–127

Schermerhorn, Rev. J. F., negotiation of Removal treaty by 121, 125

Schoolbooks in Cherokee language 112, 151

Скулкрафт, Х. Р., о вожде чероки среди сенека 353

Schoolcraft, H. R. on Cherokee-Iroquois wars 356–357, 485, 489, 491–492

Скулкрафт, Х. Р., о переселениях чероки 21

Скулкрафт, Х. Р., о мифах чероки 429–444

Скулкрафт, Х. Р., об отношениях чероки с катавба 381

Скулкрафт, Х. Р., о названии чероки на языке делаваров 378

Скулкрафт, Х. Р., об ирокезах 485

Schoolcraft, H. R. on Iroquois myths 469, 501, 504

Schoolcraft, H. R. on Iroquois peace mission 365, 485

Скулкрафт, Х. Р., о названии Китуваги 181

Скулкрафт, Х. Р., о названии Миссисипи 190

Скулкрафт, Х. Р., о названии Таллала 417

Schoolcraft, H. R. on Ojibwa myths 437, 470

Schoolcraft, H. R. on Seneca town 351, 485

Schoolcraft, H. R. on Shawano wars 372, 494

Скулкрафт, Х. Р., о преданиях вайандотов о чероки 19

Schools among Cherokee 84, 104, 139, 152, 155

Schools among East Cherokee 174–176, 180

School books in Cherokee language 112, 151

Вилохвост в мифологии чероки 285

Шотландская кровь среди чероки 83

Скотт, полк. Х. С., работа xxvi–xxvii

Скотт, С. С., отчет о делах восточных чероки 170–171

Scott, William, killing of party under 76–77, 100–101

Скотт, Уильям, легенда, рассказанная им 482

Скотт, ген. Уинфилд, назначение для проведения Переселения 129

Скотт, ген. Уинфилд, компромисс с беженцами чероки 157

Скотт, ген. Уинфилд, участие в Переселении 130–132

Скотт, ген. Уинфилд, прокламация к чероки 129–130

Scratching, Cherokee ceremony 230, 476

Screech-owl, Cherokee name for 281, 284

Сплюшка (сова), мифы о ней 241

Скульптура, развитие lxxiv–lxxv

Selu, myths concerning 242–249, 323–324, 431–433, 471

Семинолы, позиция в Гражданской войне 148

Seminole, myths and lore of 454, 457

Семинолы, происхождение 99

Сенак, отец, сожжение 477

Сенека, соглашение между эри и сенека 352

Сенека, легенды чероки о столкновениях с ними 232

Сенека, кланы 483

Seneca, legends of Cherokee wars with 356–357, 359–370, 489–494

Seneca, peace embassies of 109, 352, 353–356, 365, 367–370, 485–488, 491–494

Сенека, мирные города у них 208

Сенека, участок, выделенный для них 142

Сенека-Таун, стычка 50

Сенека-Таун, утверждение Скулкрафта 351, 485

Сеокгвагеоно, миф о 369–370

Секвойя, смерть 147–148

Секвойя, денежная субсидия 139

Секвойя, жизнь и труды 108–110

Sequoya on Iroquois peace embassy 353–355, 485

Секвойя, сопротивление слоговому письму 351

Sequoya, part taken by, in reorganization 135, 147

Секвойя, пенсия 148

Секвойя, переселение на запад 138

Секвойя, подписанная им резолюция (1839) 135

Секвойя, поиски потерянных чероки 501

Секвойя, слоговое письмо 219–220

Секвойя, подписанный им договор (1828) 14

Секвойя, дерево, названное в его честь 148

Секвойя, визит к западным чероки 137–138

Сери, публикация статьи xxix

Сери, изучение орудий xxi–xxii

Ирга, мифы о ней 259

Сет-Эндья, песня смерти 491–492

Сет-Эндья, военная медицина 501

Курган Сетси, миф о 335

Seven in Cherokee myth 431, 433

Севьер, гов. Джон, разгром Фергюсона 57

Севьер, гов. Джон, разгром индейских налетчиков (1781) 59

Sevier, Gov. John, expeditions against Cherokee under (1780–81, 1788, 1793) 57–58, 65, 66, 75, 82

Севьер, гов. Джон, экспедиция против селений чикамауга под его руководством (1782) 60

Севьер, гов. Джон, экспедиция против селений на реке Хавасси под его руководством (1786) 63

Севьер, гов. Джон, экспедиция против заморенных селений под его руководством (1781) 58–59

Севьер, гов. Джон, жизнь 210–211

Севьер, гов. Джон, предотвращение сожжения Чильхови 73

Шоу, Леонард Д., назначение государственным этнологом 70–71

Шауно среди чероки, численность 157

Шауно, антиамериканская конфедерация под их руководством 72

Шауно, нападение на форт Бьюкенен 73

Шауно, позиция во время Революции 55

Шауно кровь среди чероки 234

Шауно, характер 461

Shawano, Cherokee invitations to 105, 136

Shawano, Cherokee relations with 14, 15, 31–32, 38, 384

Shawano, hostility of, to Americans 66–67, 74

Shawano, incorporation of, with Cherokee 99, 161

Шауно в Техасе, объединение с чероки 143

Шауно, легенды о них 486–487

Шауно, легенды о войнах чероки с ними 370–378

Шауно, мифы 437

Шауно, вероятное происхождение мифов чероки от них 235

Шауно, отделение от делаваров 18–19

Шауно, очерк о них 494–496

Шауно, переселение за Миссисипи 99

Shea, J. G., on De Soto’s route 193, 198

Ши, Дж. Г., о ранних испанских поселениях 27

Ши, Дж. Г., об экспедиции Рохеля 201–202

Ши, Дж. Г., о испанской миссии среди чероки 29

Овцы, название на языке чероки 265

Овцеводство у чероки 112

Шелби, полковник, разгром Фергюсона 57

Шелби, полковник, экспедиция против селений чикамауга под его руководством 56

Светящаяся Скала, миф о ней 480

Шу-Бутс, военная медицина 394

Шумопови, изучение алтаря xlvii, xlviii, xlix, l–lii

Сиа, изучение братств и культов xlvi

Сиббалд, Джон А., специальный агент у чероки 175

Сибли, ——, о чероки в Арканзасе в 1805 г. 101

Сибли, ——, о мобилянском торговом языке 187

Язык жестов, изучение xxvii

Сайлер, Д. В., перепись восточных чероки 167

Серебро, миф о нем 350–351

Подобие, развитие lxxxviii–lxxxix

Грех, мифы о происхождении 248–249

Sinti, Kiowa myths of 434, 449

Сиуанские племена, изучение xxix

Сиу, легенды о них 386

Sioux, myths of 440, 450

Сиу, использование их языка в качестве торгового 188

Сиссипахо, испанский договор с ними 28

Шесть Наций, см. Ирокезы.

Мастерство, удовольствие от него lxviii–lxix

Скунс в мифологии чероки 265–266

Sky People, myths concerning 362–363, 492

Небесный свод, мифы о нем 440

Slaves among Cherokee 76–77, 83, 112, 125, 148, 150

Рабы-индейцы, контакты с неграми 233

Smallpox among Cherokee 36, 61

Оспа среди восточных чероки 171–172

Оспа в чикамаугаской группе 56

Смилвакс в преданиях чероки 425

Смит, Арчилла, бегство 134

Смит, Бакингем, о горении торфяника близ Чарлстона 471

Смит, Бакингем, об истории Дэвиса 202

Смит, Бакингем, о маршруте Де Сото 195

Смит, Бакингем, перевод записок Элваса 193

Смит, миссис Эрмини, изучение ирокезских мифов xlvii

Smith, Mrs Erminnie on Iroquois myths 436, 439, 443, 448, 469, 473

Смит, Гарри, о натчезах среди чероки 387

Смит, Гарри, о традиционных предшественниках чероки 23

Смит, Джон, о названии Рикахоккан 183–184

Смит, ген. Кирби, попытка завербовать чероки 168–169

Смит, Н. Дж., выражения признательности 13

Смит, Н. Дж., рассказчик историй у чероки 237

Смит, Н. Дж., секретарь совета восточных чероки 173

Смит, Н. Дж., вождь восточных чероки 175

Смит, Н. Дж., жизнь 178

Smith, N. J., myths told by 462, 474

Смит, Н. Дж., о восточных чероки в Гражданской войне 170–171

Смит, Н. Дж., о школах восточных чероки 176

Смит, Н. Дж., работа среди восточных чероки 177

Smith, Sibbald, acknowledgments to, 13

Смит, Сиббалд, руководитель авангарда первопроходцев 45

Смит, Сиббалд, о сдаче форта Кэвитт 75

Смитсоновский институт, выражения признательности 12

Смит, майор Дж. А., выражения признательности 13

Улитка, мифы о ней 449

Змеи, мифы и предания о них 241, 251, 252–253, 280, 294–306, 313, 346, 414, 433, 436–437, 456, 465, 481

Змеиный Мальчик, миф о нем 304–305

Змеиный танец, изучение xiv

Змеиный Человек, миф о нем 304

Сноуфлейк, раскопки руин близ xiii–xiv

Социология, предмет изучения xii

Социология, работы в области xxii–xxv

Соко-Гэп, легенда о нем 408–409

Соломонвилл, полевые сборы xxi

Соломонвилл, раскопки руин близ xiv

Songs, Cherokee 400, 435, 468, 472–473

Песни у индейцев 463

Софиология, предмет изучения xii

Софиология, работы в области xxvii–xxviii

Колдовство, роль в развитии игр lxviii–lxix

Колдовство, см. также Магия.

Sourwood, in Cherokee myth and lore 253, 320, 422, 469

Юг, миф о дочери Юга 322

Южная Каролина, уступка последних земель чероки в ней 97

Южная Каролина, отношения чероки с ней 31–35

Южная Каролина, экспедиция из нее в 1776 г. 49–50

Южная Каролина, первое поселение в ней 31

Южная Каролина, местные легенды 411–412

Южная Каролина, добыча золота 221

Пространство, обсуждение lv–lvii

Испания, претензии на земли к югу от реки Камберленд 67

Испания, удержание постов на юге (1790) 68

Испания, сдача южных постов 81

Испания, договор с ней (1795) 81

Испанцы, отношение чероки к ним 282

Spaniards, encouragement of Indian hostility by 62–63, 64, 67–68, 76, 88

Испанцы на юге США 191–202

Испанцы, легенды о них 408

Испанцы, период исследований 23–29

Spaniards, relations of, with Indians 98, 99, 100, 101

Череда волосистая в преданиях чероки 426

Воробей, название на языке чероки 281

Копьеноска, см. Утлунта.

Спенсер, аллегория в поэзии xc

Spider, myths and lore concerning 241–242, 309

Паук, см. также Водяной паук.

Spinning among Cherokee 82, 101, 105, 214

Прядение у восточных чероки 176

Духи природы у чероки 475–477

Спортивные игры, обсуждение lxiii–lxviii

Спраг, сенатор, речь о законах Джорджии, затрагивающих чероки 118

Спрей, Х. В., выражения признательности 13

Spray, H. W., East Cherokee teacher and agent 176, 180

Spreading-adder, myths and lore concerning 252, 253, 297, 436, 438

Спринг-Плэйс, основание миссии 107

Спрингстоун о Нэнси Уорд 204

Тыква, миф о ней 471

Squier, E. G., on Cherokee myths 436, 440, 442

Сквайр, Э. Г., о церемонии добывания Нового огня у чероки 502–503

Сквайр, Э. Г., о небесах в мифологии 431

Squirrel, myths concerning 251, 262–263, 286–287

Сэнд Уэйти, сожжение дома Росса 365

Stand Watie, myths told by 429, 444

Stand Watie on Iroquois peace embassy 352, 353

Сэнд Уэйти о войнах с ирокезами 352

Stand Watie, part taken by, in Civil war 148, 149

Сэнд Уэйти, угроза в адрес Росса 134

Стэнли, Дж. М., о мирном посольстве ирокезов 485–488

Степлер, мисс ——, брак Джона Росса 224

Звездные перья, легенда 399–400

Старр, Джеймс, бегство 134

Старр, Том, легенда о нем 286

Stars, myths and lore concerning 257, 258, 442, 445, 503

Права штатов, влияние борьбы вокруг Переселения 129

Стекоуи, разрушение селения 49

Стедман об английских попытках заручиться помощью индейцев во время Революции 47

Стайн, Роберт, работа xviii

Стайнер, преп. Абрахам, миссионер среди чероки 84

Стайнер, Роланд, собрание xx–xxi

Стивен, А. М., работа xli

Стивен, полк. ——, экспедиция против чероки под руководством 45

Стивенс о разгроме криков и чероки в Джорджии (1781) 60

Стивенс об экспедиции Пикенса (1782) 60

Стивенс о деятельности Прибера 37

Стивенс о договорах в Де-Виттс-Корнерс и на Лонг-Айленде 54

Стивенс о договоре в Огасте (1763) 45

Стивенс о договоре в Хоупуэлле 62

Стивенсон, миссис М. К., модель алтаря зуни xlviii

Стивенсон, миссис М. К., изучение братств и культов xlvii

Стивенсон, миссис М. К., работа xxvii–xxviii

Стивенсон, ——, о петроглифах в Трэк-Рок-Гэп 419

Стикайи, см. Стекое

Скот, потери скота у чероки в Гражданской войне 149

Укрепленные селения у индейцев 493

Разведение скота чероки 82

Стоукс, агент, об убийстве Риджей и Будино 134

Стоун, У. Л., о сэре Уильяме Джонсоне 203

Каменный человек, см. Нынъюнуви

Кладовые индейских племен 433

Stories and story-tellers, Cherokee 230, 232, 236–238, 428–430

Strawberry, myths concerning 259, 443, 468

Стрингфилд, полк. У. У., благодарности 13

Стрингфилд, полк. У. У., о восточных чероки в Гражданской войне 169–170

Стрингфилд, полк. У. У., поездка с группой восточных чероки на съезд ветеранов Конфедерации 170

Стюарт, кап. Джон, захват и освобождение 44

Стюарт, кап. Джон, жизнь 203

Стюарт, кап. Джон, убежище для потерпевших поражение чероки 53

Стюарт, кап. Джон, заключенный им договор 45

Suck, The, myths concerning 312, 347, 464–465

Сагартаун, стычка 49

Сума, работа среди xvi

Сумах, использование дротиков из сумаха 494

Sun, myths concerning 240, 252–257, 259, 295, 297, 363, 409, 421, 436–438, 440, 441

Sunset land, myths concerning 463, 465

Supreme Court, decision of, in Worcester v. State of Georgia 119, 120

Суета, сказитель чероки 237

Suyeta, myths told by 442, 448, 450, 451, 454

Суета о характере Кролика 232

Суэйн об индейской войне 1776 г. 52

Суэйн об экспедиции Ратерфорда 49

Суэйн об экспедиции Уильямсона 50

Мухоловка-ласточка в преданиях чероки 285

Хижина для потения, см. Аси

Свитленд, С. Х., перепись восточных чероки 172

Свиммер, жизнь 236–237

Свиммер, рассказанные им мифы 236, 430, 431, 435, 436, 438, 440, 442, 443, 448, 450–452, 454–456, 461–463, 466, 468–474, 477, 480, 481, 483, 494, 495, 501

Свиммер о гусях дагульку 439

Свиммер о курганах и неугасимом огне 501–502

Свиммер, полученные от него песни 504

Слоговое письмо чероки 219–220

Слоговое письмо, отливка знаков 111

Слоговое письмо, влияние на развитие чероки 110–112

Слоговое письмо, внедрение среди западных чероки 138

Слоговое письмо, изобретение 108–110

Слоговое письмо, противодействие введению 351

Симфония, развитие lxxiii–lxxiv

Synonymy, tribal, of Cherokee 15–16, 19, 182–187, 351, 378, 382

Т

Табу у чероки 462

Головастик, миф о 311

Тагвадихи, сказитель чероки 237

Ta′gwădihĭ′, myths told by 430, 442, 443, 456, 466, 469, 470, 471, 501

Тачи, нападение на осейжей у форта Гибсон 141

Tahchee, emigration of, into Texas 141, 143

Тачи, Маккенни и Холл о 137

Талеко, выбор в качестве столицы чероки 135–147

Tahlequah, treaties at (1861, 1866) 148, 150

Талеко, ючи, живущие неподалеку 385

Тахукатуки в Техасе, объединение с чероки 143

Такатока, помощь во внедрении слогового письма 138

Таламатин, см. вайандот

Таласси, спасение от уничтожения (1780) 58

Tali′wa, battle of 38, 384

Талладега, битва 91

Tallaseehatchee, battle of 90, 91

Tallige′wi, meaning of name 19, 184–185, 378

Таллигеви, см. также Синонимика

Tallulah falls, myth concerning 346, 417–18, 481

Тараумаре, сбор сведений о них xvi

Тараумаре, работа среди них xvii

Тарлтон, генерал, попытка вторжения в Северную Каролину и Виргинию 56–57

Смоляной волк, распространенность мифа 233–234

Tar wolf, myth of 271–272, 450

Таскиги, отношения с чероки 388–389

Таскиги, племя конфедерации криков 498–499

Tasquiqui, Spanish visit to 29, 389

Тассел, убийство 65–66

Тейлор, кап. Ричард, участие в войне с криками 97

Технолитическая стадия, черты xxi–xxii

Технология, предмет рассмотрения xii

Технология, работа в xx–xxii

Текумсе, жизнь 215–216

Текумсе, значение имени 442

Текумсе, деятельность среди криков 87–88

Teit, on Thompson River myths 433, 436, 437, 440, 441, 451, 467, 470

Телфэр, губернатор, о набеге жителей Джорджии и возмездии чероки (1792) 71

Теллико, совещание в (1794) 79

Теллико, совещание и договор в (1798) 80

Теллико, договоры в (1804, 1805) 84–85

Темпл, М. С., межевание резервации Квалла 174

Теннесси, попытка приобретения земель чероки (1807) 86

Теннесси, посягательства на земли чероки 64

Теннесси, включение в состав «Территории США к югу от реки Огайо» 68

Tennessee, local legends of 412, 415

Теннесси, петиция в Конгресс 76

Теннесси, противодействие проекту наделения земельными участками 114

Tennessee, production of gold in 220, 221

Теннесси, форты переселения в 221

Теннесси, договор с чероки 63–64

Теннесси, см. также штат Франклин

Tennessee bald, myths concerning 339–341, 477–479

Река Теннесси, линия перемирия 485

Ten Kate, H., on Cherokee myths 461 466, 467, 469

Тенсовати, см. Кусавати

Племена тепехуан, сбор сведений о них xvii

Terrapin, myths concerning 270–271, 278–279, 280, 286–288, 289, 306, 450, 452, 455

Черепаха (The Terrapin), вождь чероки 61

Террелл, кап. Дж. У., благодарности 13

Террелл, кап. Дж. У., жизнь среди восточных чероки 168

Террелл, кап. Дж. У., о катоба среди восточных чероки 165

Террелл, кап. Дж. У., о мифах чероки 467

Terrell, Capt. J. W. on East Cherokee in Civil war 170, 171

Террелл, кап. Дж. У., о Джуналуске 165

Террелл, кап. Дж. У., о полк. Уильяме Томасе 162

Террелл, кап. Дж. У., список военнослужащих чероки 169

Тетон, мифы 459

Индейцы тева, посещение руин, приписываемых им xv

Техас, роль Хьюстона в истории 223

Техас, переселение племен криков 99

Техас, выход из состава Мексики 144

Техас, работа в xvi, xvii

Техасские чероки, история 143–146

Texas Cherokee, origin of 138, 141

Томас, д-р Сайрус, мемуары xlii–xliii, xliv–xlv

Томас, д-р Сайрус, работа xxix

Томас, полк. Уильям, благодарности 13

Томас, полк. Уильям, достигнутая им договоренность о пребывании восточных чероки на востоке 158–159

Thomas, Col. W. H., connection of, with East Cherokee affairs 162, 163, 165, 166–172

Томас, полк. Уильям, трудности с наследством 173–174

Томас, полк. Уильям, рассказанная им легенда 491

Томас, полк. Уильям, жизнь 159–162

Thomas, Col. W. H., mission of, to U′tsălă and Charley 131, 157–158

Томас, полк. Уильям, о баптистских проповедниках среди восточных чероки 165

Томас, полк. Уильям, о катоба среди восточных чероки 165

Томас, полк. Уильям, облава на чероки 131

Томас, полк. Уильям, о Джуналуске 165

Томас, полк. Уильям, о традиционных предшественниках чероки 23

Томас, полк. Уильям, о маршруте Ратерфорда 205

Томас, полк. Уильям, об оспе среди восточных чероки 172

Томас, полк. Уильям, о знании Свиммером мифов чероки 236

Томас, полк. Уильям, покупка земель для восточных чероки 159

Томас, полк. Уильям, отход от дел 172

Томас, полк. ——, убийство индейской женщины солдатами под его командованием 52

Thomas Legion, organization of 161–162, 169–170

Томпсон, А. К., о миссиях среди чероки 84

Томпсон, кап. ——, разгром чероки американцами под командованием 48

Томпсон, ——, арест 119

Thompson River Indians, myths of 433, 436, 437, 440, 441, 451, 467, 470

Thought reading, Cherokee belief in 244, 433, 473

Тралл о захвате семьи Боула 146

Тралл об изгнании индейцев из Техаса 145

Тралл о мексиканском земельном пожаловании чероки 143

Тралл о численности техасских чероки 145

Гром, мифы и предания 240, 248, 257, 295, 300–301, 311, 342, 345–347, 362–363, 435, 441–442, 464, 465, 481–482, 491

Tĭkwali′tsĭ, legend of raid on 374, 495

Тилламук, мифы 440

Тимберлейк, Генри, о головных уборах чероки 474

Тимберлейк, Генри, об отношении чероки к орлам 453

Тимберлейк, Генри, о церемонии приветствия у чероки 493

Тимберлейк, Генри, о «летающем олене» 463

Тимберлейк, Генри, об отношении французов и англичан к индейцам 39–40

Тимберлейк, Генри, об игре гатаюсти 434

Тимберлейк, Генри, об индейской тропе войны 207

Тимберлейк, Генри, об опоссуме 449

Тимберлейк, Генри, о положении индейских женщин 490

Тимберлейк, Генри, о осаде форта Лаудон 43

Timberlake, Henry on Uktena and Ulûñsû′tĭ 459, 461

Тимберлейк, Генри, о женщинах-воинах 501

Тимберлейк, Генри, визит к чероки 45

Titmouse, myths concerning 285–286, 318, 454, 468

Тива, изучение языка xxvi

Тива, работа среди xvi

Тланусийи, миф 329–330

Tlă′nuwă′, myths and lore concerning 284, 286–287, 315–316, 396, 466

Жаба в мифах чероки 306

Табак у чероки 439

Tobacco, myths and lore concerning 254–255, 344, 424, 438–439, 481

Токакс, посещение Де Сото 29

Токкоа, миф 418

Тодд об огайских чероки 79

Толоме, племя конфедерации чокто 500

Тохопека, Тохопки, см. Хорсшу-Бенд

Толлунтиски, смерть 136

Толлунтиски, приглашение миссионерам 136

Толлунтиски, резервация 85

Толлунтиски, подписанный им договор (1806) 85

Томасси, стычка 51–52

«Том Фуллер», характер персонажа 452

Князек, см. Синица 454

Тонкава, отношения с чероки 391

Тонкава, легенда 501

Тонкава, поселение на полосе чероки 151

Тонкава, изучение xvi

Туанту, Маккенни и Холл о 137

Tories, use of Indian disguise by 47, 48

Сухопутная черепаха, см. Трапина

Осязание, связь со зрением [в оригинале: vision] lxii–lxiii

Тунахаус (общественный дом), отопление и освещение 230

Танец в тунахаусе, влияние мифов о змеях на время проведения 295

Токсави, см. Токакс

Trade among Cherokee 31, 34, 82

Межплеменная торговля 235

Trade languages, Indian 187–188, 235

Торговцы среди чероки, правила Северной Каролины 61

Торговцы, влияние на развитие индейцев 213

Торговцы, использование колокольчиков 483

Трэк-Рок-Гэп, миф 453

Традиции чероки, мемуар 3–548

Традиции тусаяна, мемуар xxxix–xl

Transformation myths 304, 462–463

Ловушки, использование индейцами 468

Tree rock, myth concerning 317, 467

Деревья, объяснение свойств в мифах чероки 421

Деревья в мифах чероки, их сила 231

Черепа со следами трепанации, коллекция xxix

Tribe, features of xlix, 1

Троп, развитие xc–xci

Троттер, Х. Г., благодарности 13

Труп, губернатор, об отказе чероки переселяться 115

Трамбулл, Дж. Х., об имени таллигеви 184

Цагаси, фея чероки 334

Tsa′lăgĭ′, meaning and inflection of 15–16, 182–183

Цалаги, см. также чероки; синонимика

Цали, см. Чарли

Цани, военный вождь чероки в 1776 г. 381

Цантаву, встреча с Маленькими Людьми 334

Цараги, см. чероки; синонимика; цалаги

Цастави, легенда 408

Цаваси, фея чероки 334

Цесани, сказитель чероки 237

Цесани, рассказанный им миф 463

Цеси-Скаци, см. Рид, Джесси

Цкиль-эгва, см. Биг-Уитч

Tsulʻkălû′, myths concerning 262, 337–339, 407, 410, 432, 477–480

Tsundige′wi, myth of 325, 471–172

Цунулухунски, см. Джуналуска

Цускувануннавата, см. Уоффорд

Tsuwe′năhĭ, myth of 343–345, 480–481

Такэсиги, разрушение (1781) 69

Tugălû′nă fish, myth concerning 289, 455

Tuggle manuscript on Creek myths 431, 432, 434–436, 447–450, 452, 455, 463, 469, 473, 476

Рукопись Таггла о песнях криков 504

Тунай, легенда 373

Язык тупи, торговый язык на его основе 187

Turkey, myths and lore concerning 269–270, 285, 287–288, 449, 455

Таркитаун, осада и деблокада 90

Таркитаун, ратифицированный договор (1816) 98

Черепаха, барабан из панциря 503

Turtle, myths and lore concerning 306, 343, 346, 430, 452, 475, 481, 482

Горлица, название на языке чероки 281

Тусаян, мемоар о локализации кланов xli

Тусаян, мемоар о церемониях Флейты и Змеи xlv

Тусаян, мемоар о преданиях о переселениях xxxix–xl

Тусаян, изучение братств, культов и алтарей xlvii, xlviii–xlix, l–liii

Тусаян, работа в xiv

Tuscarora, Cherokee relations with 14, 32, 36, 88, 379

Тускарора, обращение в рабство 233

Тускарора, изгнание из Северной Каролины 483

Тускарора, область обитания и миграции 17

Тускарора, вампум, фиксирующий принятие в Лигу ирокезов 364

Тускарора, война между колониями и 32

Tuscarora, myths and beliefs of 442, 466, 501, 505

Тускарора, участие в экспедиции Льюиса 41

Тускарора, очерк 498

Таскиги, сожжение 51

Таскити-Болд, миф 410

Twilight land of Cherokee myth 435, 437

Стадия тирании, см. стадия монархии

У

Ючи, племя конфедерации криков 498–499

Ючи, см. также ючи

Рыба угунстели, мифы 307–308

Uksu′hĭ, myths concerning 241, 301–302, 431, 462

Uktena, myths and lore concerning 253, 297–301, 315, 346, 396, 405, 410–458, 462

Улагу, миф 260

Ulûñsû′tĭ, myths and lore concerning 264 297–300, 350–351, 396, 458–461

Унатаква, см. надако

Дядя Римус о характере кролика 233

Дядя Римус о негритянских мифах 448

Подземные пумы, миф 324

Underworld, myths concerning 239, 341–347

Унегадихи, см. Уайт-Ман-Киллер

Юникойский платный тракт, строительство 87

Чероки-юнионисты в Гражданской войне 171–172

United States, Cherokee relations with 61, 228

Незримые помощники, легенда 359

Ûñsaiyĭ′, Cherokee myths concerning 308, 310, 311–315, 463, 464

Ашери, уси, см. катоба

Ustanali, Cherokee capital 71, 80, 81

Ustanali, destruction of 60, 75

Устанали, танец знахарей 88

Устутли, мифы 302–303

Юта, коллекция из xxix

Польза, связь с удовольствием lxi

Uʻtlûñ′ta, myth of 316–319, 466

Уцала, лидер беженцев Периода переселения 157

U′tsălă, Thomas’s mission to 157–158, 408

Uʻwtsûñ′ta, myth of 303–304, 462

V

Вэллитаунская миссия, основание 107–108

Ван Бюрен, Мартин, избрание президентом 129

Вандера о маршруте Де Сото 193

Вандера об экспедиции Пардо 29

Ванн, Дэвид, помощь миссионерской деятельности 84

Ванн, Дэвид, смерть дочери 221

Вогонди о названии каттава 182

Венерина мухоловка в преданиях чероки 427

Вераццано, визит в Америку 191

Венсенн, лейтенант, сожжение 477

Violet in Cherokee lore 420, 505

Синяк обыкновенный в преданиях чероки 426

Virginia, expedition from, in 1776 49, 50–51

Виргиния, первое столкновение чероки с 29–30

Виргиния, добыча золота 221

Виргиния, договор с чероки, криками и чикасо 63

Зрение [в оригинале: vision], связь с осязанием lxii–lxiii

Голос, роль в развитии музыки lxxi–lxxii

Вулканы, свидетельства в горах Каролины 471

W

Тропа Вачеса, см. Юникойский платный тракт 87

Вадияхи, смерть 179

Уоффорд, Джеймс Д., сказитель чероки 237–238

Уоффорд, Джеймс Д., составление букваря чероки 108

Уоффорд, Джеймс Д., рассказанные им мифы 430, 431, 435, 438, 440, 444, 448–452, 454, 455, 461, 463, 466, 468, 471, 474–476, 482, 483, 501

Уоффорд, Джеймс Д., об убийстве Джона Уокера 121

Уоффорд, Джеймс Д., о битве при Талива 385

Уоффорд, Джеймс Д., об отношениях чероки с катоба 381

Уоффорд, Джеймс Д., об отношениях чероки с криками 89

Уоффорд, Джеймс Д., об открытии золота на землях чероки 116

Wafford, James D. on Iroquois peace embassy 353–356, 485

Уоффорд, Джеймс Д., о мексиканском земельном пожаловании чероки 143

Уоффорд, Джеймс Д., о мифе про Токкоа 418

Уоффорд, Джеймс Д., о натчезах среди чероки 387

Уоффорд, Джеймс Д., о конфликтах осейжей и чероки 137

Уоффорд, Джеймс Д., о патенте на техасские земли 146

Уоффорд, Джеймс Д., о переселении 131

Уоффорд, Джеймс Д., о дате рождения Секвойи 109

Уоффорд, Джеймс Д., о войнах с шауни 494

Уоффорд, Джеймс Д., о прялках у чероки 214

Уоффорд, Джеймс Д., о женщине-воине 419

Уоффорд, Джеймс Д., о восстании Уайт-Пата 114

Уоффорд, Джеймс Д., о Вулф-Киллере 448

Уоффорд, Джеймс Д., о преп. С. А. Уорсестере 108

Уоффорд, полковник, основание поселения Уоффорда 238

Поселение Уоффорда, продажа 85

Wahnenauhi manuscript on Cherokee myths 284, 297, 431, 469, 475, 501