Рукопись Ваненаухи о появлении прялок 214
Walam Olum, nature and history of 190, 229
Walam Olum on Cherokee migration 18–19, 191
«Валам Олум» об имени таллигеви 184–185
Лягушка валаси, положение в совете 231
Уолкотт, поч. К. Д., благодарности xxxi, xxxiii
Уокер, Феликс, работа У. Х. Томаса в его лавке 160
Уокер, Джон, убийство 121
Уокер, майор Джон, участие в войне с криками 97
Уокер, д-р Томас, экспедиции 38–39
Уокер, ——, руководитель авангарда первопроходцев 45
Уоллаулла, мифы 448
Уоллен, ——, руководитель авангарда первопроходцев 45
Грецкий орех в преданиях чероки 422
Wampum, Indian use of 354, 488, 494
Вампум ирокезов 354
Вапингеры, связь с делаварами 497
Вапингеры, судьба 497–498
Вапингеры, отделение от делаваров 19
Уорд, Брайан, о битве при Талива 385
Уорд, Нэнси, жизнь 203–204
Уорд, Нэнси, спасение миссис Бин 490
Уорд, Нэнси, предупреждение американцам 47
Военная магия, поверья чероки 393–394
Индейская тропа войны 206–207
Ручей Уор-Уоменс-Крик, легенда 419
War Women, Cherokee 489–490, 501
Васаш, см. осейжи
Уошберн, преп. Сефас, миссионер среди чероки 136
Уошберн, преп. Сефас, о переселении Боула 100–101
Washburn, Rev. Cephas on Cherokee myths 430, 445
Уошберн, преп. Сефас, об отношении чероки к гремучим змеям 456–457
Уошберн, преп. Сефас, о священном ковчеге чероки 503
Уошберн, преп. Сефас, о законе чероки против колдовства 138
Уошберн, преп. Сефас, об эмиграции чероки в Техас 141
Уошберн, преп. Сефас, о конфликтах осейжей и чероки 137
Уошберн, преп. Сефас, об отъезде Секвойи 138
Вашингтон, президент Джордж, о нарушителях на землях чероки 68
Вашингтон, президент Джордж, о генерале Макгилливрае 210
Вашингтон, президент Джордж, пресечение посягательств первопроходцев (1796) 80
Вашингтон, см. Васитуна
Washington, treaties of 85–86, 97–98, 106, 139–141, 147, 165
Васи, псевдомиф чероки 428–429
Wasitû′na on Charley’s escape and surrender 131, 158
Васитуна, помилование 158
Ватога, уступка поселений 62
Ватога, нападение чероки на форт 48
Water beetle, myths concerning 239, 430
Водные каннибалы, миф 349–350
“Water dog” in Cherokee lore 307, 410
«Обитатели вод» в мифах чероки 334
Водяной щитомордник в мифах и преданиях чероки 297
Water spider, myths concerning 241–242, 430, 431
Уэйти, см. Стенд Уэйти
Уоттс, Джон, вождь чикамаугской группы 72
Уоттс, Джон, совещание в Теллико (1794) 79
Уоттс, Джон, экспедиция против Ноксвилла под его руководством 75
Уоттс, Джон, дружелюбность в 1794 г. 76
Уоттс, Джон, письмо, оставленное на станции Гиллеспи 66
Уоттс, Джон, лидер прогрессистов 83
Уоттс, Джон, набег на поселения близ Ноксвилла под его руководством 63
Уоттс, Джон, ранение (1792) 73
Уоксау, отопление и освещение тунахауса 230
Уоксау, контакты с испанцами 28
Уэйн, ген. Энтони, строительство форта Рекавери 212
Уэйн, ген. Энтони, разгром конфедерации племен 213
Wayne, Gen. Anthony, effect of victory of 68, 78, 79, 81
Уэйн, ген. Энтони, послание огайским чероки 79
Уэзерфорд, Уильям, лидер враждебных верхних криков 89
Уэзерфорд, Уильям, жизнь 217
Уэзерфорд, Уильям, резня в форте Мимс силами криков под его руководством 216
Уэзерфорд, Уильям, капитуляция 96
Weaving among Cherokee 101, 112, 214
Ткачество у восточных чероки 176
Уэбстер, Дэниел, противодействие проекту переселения 129
Уэбстер, Томас, хранитель вампумов ирокезов 354
Вид, У. Х., об индейской плапке металлов [в оригинале: smelting] 201
Уир, полковник, договоренность Росса с ним 149
Уэлч, Ллойд Р., вождь восточных чероки 175
Уэлч, Ллойд Р., прощальная речь 226–227
Церемония приветствия у чероки 493
Западные чероки, иски восточных чероки против них 177
Западные чероки, история 146–157
Западные чероки, см. также арканзасские чероки
Уиллер, Дж. Ф., арест 119
Уиллер, Дж. Ф., печатник газеты «Чероки феникс» 111
Виргинский козодой, название на языке чероки 281
Виски в индейских легендах 350
Свистульки у индейцев 455
Уайт, полковник, приказ (1792) 72–73
White, Gen. ——, operations of army under 90, 91
Уайт, ——, о петроглифах в Трэк-Рок-Гэп 419
Уайт, ——, о ручье Уор-Уоменс-Крик 419
Уайт, ——, приведенные им псевдомифы и предания 415–416
White, symbolism of 493, 494
Белые животные, почитание индейцами 447
White Bear, myths concerning 260, 264, 473
White-eyes, Cherokee condolences on death of 56, 379
Уайтхолл, договор 35
Уайт-Ман-Киллер, нападение на группу Скотта 77
Белые люди, влияние на мифологию чероки 235
White men, legends of first contact of Cherokee with 350–351, 483
Уайт-Пат, восстание 113–114
Белая река, уступка чероки участка на ней 102–103
Уайтс-Форт, конвенция (1791) 68–69
Уайтс-Форт, экспедиция против чероки из 65
Whiteside mountain, myths concerning 317, 444, 467
Whitley, Colonel, expedition against Chickamauga towns under 78, 79
Уичита, скачки 494
Видеман, Альфред, об египетских мифах 438
Дикий Мальчик, мифы 242–249
Wildcat, myth concerning 269–270, 449
Собиратели дикого риса с верхних озер, мемоар lii–liv
Уилл, лидер прогрессистов 83
Williams on De Soto’s route 193, 198
Уильямсон, полк. Эндрю, экспедиция под его руководством 49–50
Уильямсон, полк. Эндрю, участие катоба в его силах 381
Блуждающий огонек в преданиях чероки 476
Willstown, Cherokee refugees at 55, 209
Уиллстаун, основание миссии 105
Вилсини, см. Спрей, Г. У.
Уилсон о маршруте Ратерфорда 205
Уил-Усди, см. Томас, У. Х.
Обращение виннебаго к делаварам 497
Уиншип, Г. П., работа xxx
Уинсор, Джастин, об истории Дэвиса 202
Уинсор, Джастин, об экспедиции Де Луны 201
Winsor, Justin on De Soto’s route 191, 193, 198
Уинсор, Джастин, о ранних испанских поселениях 27
Уиздом, Д. М., о действиях Комиссии Доуза 154
Уиздом, Д. М., о численности населения и площади земель чероки 157
Уиздом, Д. М., о намерении Соединенных Штатов открыть Индейскую Территорию 154
Уиздом, Д. М., о нарушителях на Индейской Территории 154
Уиздом, Д. М., о поощрении мексиканскими властями плана эмиграции 156
Уиздом, Д. М., о населении Индейской Территории 155
Уайз, противодействие проекту переселения 129
Witchcraft, Cherokee belief in 138, 452
Колдовство, закон чероки против обвинений в колдовстве 138
Witches in Cherokee myth 244, 401–403
Жены, индейский обычай обмена женами 456
Волк, мифы и предания 245–246, 263, 264–265, 266, 272, 274, 278–279, 280, 289–290, 362, 434, 445, 448, 450, 451, 452, 453, 489
Волчье селение, покупка 161
Women among Cherokee warriors 395, 419, 501
Сурок, миф 280
Вудворд о маршруте Де Сото 199
Вудворд о вожде Макгилливрае 210
Вудворд о мобилийском торговом языке 187
Вудворд о вожде Уэзерфорде 217
Вул, генерал, разоружение индейцев 129
Вул, генерал, о сопротивлении чероки переселению 127
Вул, генерал, о подготовке к переселению 127
Вул, генерал, поданные ему протесты против договора в Новой Эхоте 126
Уорсестер, преп. С. А., миссионер среди чероки 105
Уорсестер, преп. С. А., смерть 148
Уорсестер, преп. С. А., тюремное заключение 119
Уорсестер, преп. С. А., жизнь 217–218
Worcester, Rev. S. A., work in translation, etc., by 108, 111, 165
World, Cherokee account of the making of 239–242, 430–431
Мир, представления чероки о мире 455
Wren in Cherokee lore 401, 504
Розетасету, «император» чероки 34
Вайандот, отношения с чероки 18
Вайандот, легенды 486
Обращение вайандот к делаварам 497
Название чероки на языке вайандот 183
Предания вайандот о чероки 19
Уайман о криках 499
X
Xuala, De Soto’s visit to 25, 28–29, 194, 196
Y
Yahula, myth of 347–349, 482–483
Ямаси, резня белых 33
Ямаси, переселение во Флориду 99
Янагунски, см. Йонагуска
Янегва, вождь чероки 164
Yellow-jacket, myth concerning 260, 443–444
Золотой шипоклюв [в оригинале: yellowhammer], миф 288–289
Йеллоу-Хилл, покупка 161
Йонагуска, усыновление У. Х. Томаса 160
Йонагуска, жизнь 162–164
Yontoñwisas dance, legend concerning 365, 492
Йовани, см. Хейовани
Итауа, посещение Де Сото 201
Кровь ючи у чероки 234
Ючи, отношения с чероки 385–386
Ючи на территории чероки 142–143
Yuchi, myths of 421, 430
Юнви-Цунсди, см. Маленькие Люди
Yûñ′wiyă, meaning of 15, 182
Юнвия, см. также синонимика
Юнви-Усгасэти, см. Денджерс-Ман
Юпаха, посещение Де Сото 193
Z
Zeigler and Grosscup on Cherokee myths 467, 476, 478–479
Цейглер и Гросскап о вождях восточных чероки 175
Цейглер и Гросскап о положении восточных чероки (ок. 1880 г.) 176
Цейглер и Гросскап о Джуналуске 164
Цейглер и Гросскап о Джутакулла-Олд-Филдс 479–480
Цейглер и Гросскап о Рамблинг-Болд 471
Zeisberger on name Tallige′wi 19, 184
Зайл, полк. З. А., благодарности 13
Зайл об облаве на чероки 131
Зуни, изучение братств и культов xlvii
Зуни, модели алтарей xlviii
Колофон
Доступность
Эта электронная книга предназначена для использования кем угодно и где угодно, совершенно бесплатно и практически без каких-либо ограничений. Вы можете копировать ее, безвозмездно передавать другим лицам или использовать повторно на условиях Лицензии Проекта Гутенберг, включенной в эту электронную книгу или доступной онлайн на сайте www.gutenberg.org.
Эта электронная книга создана командой Online Distributed Proofreading Team на сайте www.pgdp.net.
Сканы этой книги можно получить в «Интернет-архиве» (копия 1, 2). Текст также опубликован в составе девятнадцатого ежегодного отчета Бюро американской этнологии (Nineteenth Annual Report of the Bureau of American Ethnology), который также доступен в «Интернет-архиве» (копия 1). Некоторые из народных сказок были изданы ранее, в 1888 году, под названием «Мифы чероки» («Myths of the Cherokees») в журнале Journal of American Folk-lore (копия 1).
Дизайн обложки основан на оригинальной обложке девятнадцатого ежегодного отчета с добавлением названия, имени автора и года издания.
Связанная страница каталога Библиотеки Конгресса: 16005534.
Связанная страница каталога Open Library (для источника): OL13502513M.
Кодирование
История редакций
2014-03-25 Начало работы.
Внешние ссылки
Эта электронная книга Проекта Гутенберг содержит внешние ссылки. Эти ссылки могут не работать у вас.
Исправления
В текст были внесены следующие исправления:
Page Source Correction
13 kindly kind
21 acccording according
27, 224, 324, 536, 558, 567, 570, 570, 572, 572 [Not in source] ,
31 bulletin Bulletin
54 west-tern western
64 massacree massacre
99 forseeing foreseeing
100 peried period
100 misssionary missionary
107 : ;
110 [Not in source] ;
121, 349, 547 , .
140 TATSĬ TĂTSĬ′
143 s, [Deleted]
155 goverment government
175 Commissione Commissioner
178, 184, 517, 517 [Not in source] .
197 Gănsâgĭ Gănsâ′gĭ
228 AʼYÛÑ′INĬ AʻYÛÑ′INĬ
229 III IV
233 his His
235 Indina Indian
238 Iroquoin Iroquoian
239 IV V
249 stupified stupefied
265 “ [Deleted]
265 no not
284 Diga′gwanĭ Diga′gwanĭ′
292 [Not in source] a
299, 440 . ,
316 Tlă′nuwa Tlă′nuwă
318 Utsu′ʻgĭ Utsŭ′ʻgĭ
332, 531, 541 [Not in source] ”
332, 435 in in in
364 Tâle′tanigi′skĭ Tâle′danigi′skĭ
393 hestitate hesitate
395 stripped striped
401 [Not in source] “
419 i., e., i. e.,
435 Kana′ti Kana′tĭ
438 Kanati Kana′tĭ
439 . [Deleted]
451 Tăwiskara Tăwiskară
462 Uwʼtsûñ′ta Uwʻtsûñ′ta
465 [Not in source] to
467 ‘ “
472 mircaculously miraculously
476 .” ”).
481 Maried Married
491 the [Deleted]
492 wholesele wholesale
512 visted visited
515 dâyĭ dâ′yĭ
515
di′gălûñgûñ′yi
di′gălûñgûñ′yĭ
517 It it It
519 [Not in source] )
519 yi yĭ
519 gi′ga gigă
530 Chattahootchee Chattahoochee
532 Gorgia Georgia
541 —— —
544 rattesnake rattlesnake
561, 562 , [Deleted]
562 [Not in source] 494
564 Yontonwisas Yontoñwisas
564 lxxiv lxxxiv
570 Cheokee Cherokee
575 Wâlâ′sĭ Walâ′sĭ
575 Jellico Tellico
575 Gillespies Gillespie’s
576
Yûñwi-usga′sĕʻtĭ
Yûñwĭ-usga′sĕʻtĭ
back
back
back