«Мифы чероки»

В июле, пока Уильямсон действовал на верхней Саванне, отряд из двухсот жителей Джорджии под командованием полковника Сэмюэла Джека двинулся в том же направлении и сумел сжечь два селения в верховьях рек Апалачиколы[так в оригинале: Chattahoochee] и Тугалу, уничтожив кукурузу и угнав скот без потери хоть одного человека, поскольку чероки, судя по всему, отошли назад для концентрации сил в горах для сопротивления. 107

Виргинская армия численностью около двух тысяч человек под командованием полковника Уильяма Кристиана (18) собралась в августе у Долгого острова на Холстоне — традиционного сборного пункта на теннессийской стороне гор. Среди них были несколько сотен человек из Северной Каролины, а также все те, кого можно было снять с гарнизонов на теннессийской стороне. Почти не обращая внимания на мелкие отряды индейцев, пытавшиеся отвлечь внимание или задержать продвижение фланговыми атаками, они неуклонно, но осторожно продвигались по великой индейской тропе (19) к переправе через Французскую Брод-ривер, где, по сообщениям, крупный отряд чероки ожидал их, чтобы оспорить переход. Прямо перед рекой индейцы прислали торговца-тори под белым флагом для обсуждения условий. Зная, что его собственная сила подавляюща, Кристиан позволил посланнику пройти через весь лагерь, а затем отправил его обратно с вестью о том, что никаких условий быть не может, пока селения чероки не будут уничтожены. Прибыв к броду, он развел костры и приготовился так, будто собирался лагерем на несколько дней. Однако, как только наступила ночь, он тайком отвел половину своего войска и переправился через реку ниже по течению, чтобы зайти индейцам в тыл. Это было делом величайшей трудности, поскольку вода стояла так глубоко, что доходила людям почти до плеч, а течение было столь стремительным, что им приходилось поддерживать друг друга по четыре человека в ряд, дабы их не сбило с ног. Тем не менее они уберегли ружья и порох сухими. Добравшись до другого берега, они с удивлением обнаружили отсутствие противника. Падшие духом из-за мощи вторжения, индейцы бежали без малейшего намерения сопротивляться. Вероятно, почти все их мужчины и ресурсы были стянуты для противодействия силам Каролины на их восточной границе, а те немногие, что остались, чувствовали свое неравенство в предстоящей схватке.

Продвигаясь без сопротивления, Кристиан в начале ноября достиг селений на Малом Теннесси и, обнаружив их покинутыми, принялся одно за другим уничтожать их вместе с прилегающими полями. Все обнаруженные редкие задержавшиеся воины были перебиты. Тем временем гонцы были отправлены в более отдаленные селения, в ответ на что несколько их главных людей прибыли в лагерь Кристиана для ведения мирных переговоров. Получив их согласие сдать всех находящихся у них пленных и захваченный скот, а также уступить белым всю оспариваемую территорию, занятую поселениями Теннесси, как только весной удастся собрать представителей всего племени, Кристиан согласился приостановить боевые действия и отступить без причинения дальнейшего вреда. Исключение было сделано для Таскиги и еще одного селения, причастных к сожжению упощенного ранее мальчика из Ватауги; эти два селения были обращены в пепел. Священное «мирное селение» Эчота (20) не подвергалось нападениям. Большинство войск при возвращении к Долгому острову были распущены, но часть осталась и построила форт Патрик-Генри, где они ушли на зимние квартиры. 108

Из случайных упоминаний в записках некоторых участников мы получаем интересные штрихи к безжалостному характеру этой старой приграничной войны. В дополнение к обычным разрушениям войны — сожжению селений, опустошению плодородных полей и истреблению защитников — мы видим, что каждого убитого индейского воина при первой возможности скальпировали; женщин, как и мужчин, расстреливали, а затем «помогали им дойти до конца»; а захваченных пленных выставляли на аукцион как рабов, если не убивали на месте. Возле Томасси небольшой отряд индейцев был окружен и полностью уничтожен. «В долине после окончания боя нашли шестнадцать мертвых тел. Их наши люди сняли скальпы». В рукопашной схватке «крепкий индеец сошелся с дюжим молодым белым парнем, который был знатным драчуном и мастером выдавливать глаза. Переломав друг о друга ружья, они схватились врукопашную, и тут ухарь мгновенно запустил пальцы в глаза бедолаге, который взревел и закричал «канали» — то есть «довольно» по-английски. «Будь ты проклят, — говорит белый, — тебе никогда не будет довольно, пока ты жив». Затем он повалил его, наступил ногой на голову и содрал скальп заживо; после чего взял одно из сломанных ружей и размозжил ему череп. Было бы забавно, если бы он воздержался от последнего поступка и отправил его домой без ночного колпака, чтобы тот рассказал соплеменникам, как с ним обошлись». Позже бойцы из того же отряда (Уильямсона), заметив впереди женщину, открыли по ней огонь и сразили двумя тяжелыми ранениями, однако она все еще могла говорить. Получив от нее через переводчика-метиса всю возможную информацию, «поскольку информатор была не в состоянии путешествовать, некоторые из наших людей проявили к ней снисхождение и убили ее на месте, чтобы избавить от страданий». Несколько дней спустя «отряд полкового состава полковника Томаса, будучи в поисках добычи или чего-то подобного, обнаружил индейскую скво и взял ее в плен; будучи хромой, она не могла поспеть за своими соплеменниками. Она была столь угрюма, что, как говорится в пословице, ее было не заставить ни идти, ни ехать, и по их словам, она умерла у них на руках; но я полагаю, что они помогли ей испустить дух». В этом месте — на Хивасси — они обнаружили крупное селение, насчитывавшее «более девяноста домов и большие запасы кукурузы», и «мы расположились лагерем посреди кукурузы, где имели в великом изобилии кукурузу, горох, фасоль, картофель и свиней», а на следующий день «нам было приказано собраться ротами, чтобы рассредоточиться по селению для уничтожения, вырубки и сожигания всей растительности, принадлежащей нашим врагам-язычникам, что было немалым предприятием при столь обильных запасах». Продолжая путь к другому селению, «мы занялись прежним трудом, то есть рубкой и уничтожением всего, что могло послужить на пользу нашим врагам. Обнаружив здесь диковинные постройки, огромные яблоневые деревья и улучшения на манер белого человека, мы все это уничтожили». 109

Переходя через горы, люди Резерфорда приблизились к дому, принадлежавшему торговцу, как вдруг выбежал один из его чернокожих рабов и «был застрелен на бегу преподобным Джеймсом Холлом, капелланом, принявшим его за индейца». 110 Вскоре после этого они захватили двух женщин и мальчика. Было предложено немедленно выставить их на аукцион тому, кто предложит наибольшую цену, и когда один из офицеров запротестовал, заявив, что этот вопрос следует оставить на усмотрение Конгресса, «большинство яростно поклялось, что если их не продадут в рабство на месте, они тут же убьют и оскальпируют их». Пленники соответственно были проданы примерно за двенадцать сотен долларов. 111

В поселении Вулф-Хиллс, ныне Абингдон, Виргиния, отряд, отправленный из форта, вернулся со скальпами одиннадцати воинов. Отыскав книги, оставленные их священником в его хижине, они провели молитвенную службу во славу своего успеха, после чего свежие скальпы были вывешены на шесте над воротами форта. Варварский обычай снятия скальпов, к которому пограничники привыкли в предыдущих войнах, практиковался при каждом удобном случае, по крайней мере с телами воинов, а легислатура Южной Каролины установила премию в семьдесят пять фунтов за каждый скальп воина, хотя за пленных предлагалось еще более высокое вознаграждение. 112 Несмотря на всю горечь, порожденную войной, не сохранилось никаких свидетельств того, чтобы американцы занимались скальпированием тори или иных белых (21).

Эффект от вторжения более чем шести тысяч вооруженных врагов на территорию чероки носил едва ли не парализующий характер. Было сожено более полусотни их селений, вырублены сады, разорены поля, убит или угнан скот, разграблены запасы оленьих шкур и прочего личного имущества. Сотни людей погибли или умерли от голода и лишений, другие томились в плену у американцев, а кое-кого продали в рабство. Уцелевшие скитались беженцами в горах, питаясь желудями, каштанами и дичью, либо нашли приют у британцев. 113 От виргинской границы до Чаттануги[так в оригинале: Chattahoochee] цепь разрушений была полной. По крайней мере на данный момент любое дальнейшее сопротивление было безнадежным, и они были вынуждены испрашивать мира.

По договору, заключенному в Девитс-Корнерс в Южной Каролине 20 мая 1777 года (первому из всех, заключенных с новыми штатами), Нижние чероки уступили победителям всю свою оставшуюся территорию в Южной Каролине за исключением узкой полосы вдоль западной границы. Ровно два месяца спустя, 20 июля, по договору на Долгом острове, как и было запланировано Кристианом прошлой осенью, Средние и Верхние чероки уступили все земли к востоку от Голубого хребта вместе со всей спорной территорией на Ватауге, Ноличаки, верхнем Холстоне и Нью-Ривер. Этим же вторым договором капитан Джеймс Робертсон был назначен агентом по делам чероки с проживанием в Эчоте, чтобы следить за их передвижениями, возвращать захваченное имущество и предотвращать их переписку с лицами, враждебными американскому делу. Поскольку федеральное управление еще не функционировало в полной мере, эти договоры заключались комиссарами от четырех штатов, примыкавших к земле чероки, а приобретенные таким образом территории были распределены между Южной Каролиной, Северной Каролиной и Теннесси. 114

Хотя Нация чероки оказалась принуждена к мирному договору, весьма значительная часть племени оставалась непримиримо враждебной к американцам и отказывалась признавать недавние уступки, особенно на стороне Теннесси. Хотя Ата-куллакулла передал известие о своей готовности с пятьюстами молодыми воинами сражаться на стороне американцев против англичан или враждебных индейцев при первом требовании, Драггинг-Каноэ (Tsiyu-gûnsi′nĭ), возглавлявший сопротивление поселениям на Ватауге, заявил, что будет твердо держаться слов Кэмерона и продолжит войну против тех, кто отнял его охотничьи угодья. Под его предводительством несколько сотен наиболее воинственных и непримиримых воинов племени вместе с семьями отделились от Верхних и Средних селений и ушли далеко вниз по реке Теннесси, где заложили новые селения на Чикамоге-крик в окрестностях нынешней Чаттануги. Эта местность, судя по всему, уже служила сборищем для некоего подобия индейских бандитов, которые порой грабили лодки, поврежденные на здешних порогах при спуске по реке. Под именем «чикамог» они вскоре приобрели известность своей бескомпромиссной и неутихающей враждебностью. В 1782 году вследствие разрушения их селений Севиром и Кэмпбеллом они оставили это место и перебрались ниже по реке, где построили то, что впоследствии стало известным как «пять нижних селений», а именно: Раннинг-Уотер, Никаджек, Лонг-Айленд, Крау-Таун и Лукаут-Маунтейн-Таун. Все они находились на крайнем западном рубеже чероки, неподалеку от места пересечения рекой Теннесси границы штата, причем первые три располагались в пределах нынешнего Теннесси, а Лукаут-Маунтейн-Таун и Крау-Таун — в примыкавших углах Джорджии и Алабамы соответственно. Их население пополнялось за счет криков, шауно и белых тори, пока не стало насчитывать, по оценкам, тысячу воинов. Здесь они оставались постоянным занозой в теле Теннесси вплоть до уничтожения их селений в 1794 году. 115

Изгнанные Нижние чероки также переселились на самый западный рубеж своей племенной территории, где могли надеяться на безопасность от посягательств хотя бы на время, и выстроили новые селения для себя на верховьях Кусы. Двадцать лет спустя Хоукинс обнаружил, что население Уиллстауна на крайнем западе Джорджии целиком состоит из беженцев с Саванны, причем дети от рассказов родителей обinvasion[так в оригинале: invasion — вторжение] Уильямсона знали о нем настолько хорошо, что с криками разбегались при виде белого человека (22). 116

В апреле 1777 года легислатура Северной Каролины, частью которой все еще являлся Теннесси, санкционировала земельные премии на новой территории для всех боеспособных мужчин, которые вызвалюсь добровольцами против оставшихся враждебных чероки. Согласно этому акту, по уязвимому пограничью содержались роты рейнджеров для перехвата индейских отрядов набегов и защиты неуклонного продвижения пионеров, в результате чего поселения Теннесси получили короткую передышку и даже смогли оказать некоторую помощь своим собратьям в Кентукки, которые жестоко теснились шауно и другими северными племенами. 117

Война между Англией и колониями, однако, продолжалась, и британское правительство неустанно стремилось добиться активного участия индейцев. Когда крики совершали набеги на фронтир Джорджии и Южной Каролины, а британский агент полковник Браун и ряд беженцев-тори постоянно обосновались на Чикамоге, 118 чероки не могли долго оставаться в покое. Весной 1779 года от Робертсона, находившегося в Эчоте, пришло предупреждение о том, что триста воинов из Чикамоги выступили против тыловых поселений Северной Каролины. Без единого дня промедления штаты Северная Каролина (включая Теннесси) и Виргиния объединились, чтобы отправить против них сильный отряд добровольцев под началом полковников Шелби и Монтгомери. Спустившись в апреле по Холстону на флотилии построенных для этого каноэ, они застали селения Чикамоги столь неожиданно, что те немногие воины, что там оставались, бежали в горы, не пытаясь принять бой. Несколько человек было убито, Чикамоги и отдаленные селения сожжены, уничтожено двадцать тысяч бушелей кукурузы и захвачено большое количество лошадей и скота вместе с огромным количеством товаров, присланных британским губернатором Гамильтоном из Детройта для раздачи индейцам. Успех этой экспедиции сорвал осуществление замысла Гамильтона по объединению всех северных и южных индейцев при поддержке британских регулярных войск для согласованного нападения по всему американскому фронтиру. Узнав через гонцов о постигшем их ударе, чикамогские воины оставили всякие мысли о вторжении в поселения и вернулись к своим разорным селениям. 119 Тем не менее они, как и крики, поддерживали постоянную связь с британским командиром в Саванне. В том же году делегация чероки посетила селения Огайо, чтобы выразить соболезнования в связи со смертью видного вождя делаваров Вайт-Айза. 120

Ранней весной 1780 года большая группа переселенцев под руководством полковника Джона Донелсона спустилась по рекам Холстон и Теннесси до Огайо, откуда поднялась по Камберленду, соединилась с другим отрядом под командованием капитана Джеймса Робертсона, который только что прибыл трудным сухопутным путем, и заложила первое поселение на месте нынешнего Нэшвилла. Проходя мимо чикамаугских селений, они подверглись нападению враждебных чероки, которые преследовали их на значительном расстоянии за водоворотом, известным как Саск, где река прорывается сквозь гору. Семья человека по фамилии Стюарт заболела оспой, его лодка отстала, и все находившиеся на ней двадцать восемь человек были убиты или захвачены индейцами; их крики отчетливо слышали шедшие впереди друзья, которые не могли им помочь. Другая лодка села на мель, и находившиеся в ней три женщины — одна из которых стала матерью накануне вечером — выбросили груз в реку, а затем, прыгнув в воду, сумели сбросить лодку на течении, в то время как муж одной из них сдерживал индейцев огнем из своей винтовки. Младенец в суматохе погиб. Трое трусов попытались бежать, не думая о своих товарищах. Один утонул в реке; двое других были захвачены в плен и отведены в Чикамаугу, где один был сожжен, а другого выкупил торговец. Остальные продолжили путь, чтобы основать столицу нового государства. 121 Будто по закону возмездия, в чикамаугском отряде из-за захвата семьи Стюарта вспыхнула оспа, вызвавшая гибель большого числа людей. 122

После того как британцы отвоевали Джорджию и Южную Каролину и подавили всякое сопротивление на юге, в начале 1780 года Корнуоллис со своими подчиненными, Фергюсоном и безжалостным Тарлтоном, начал подготовку к вторжению в Северную Каролину и зачистке территории на севере вплоть до Виргинии. Крики под предводительством Макгилливрая (23) и часть чероки под началом различных местных вождей вместе с тори немедленно встали под его знамена.

Пока теннессийские лесные жителели собрались на барбекю побороться за приз в стрельбе, прибывший пленный под честным словом передал требование Фергюсона о капитуляции с угрозой, что в случае отказа тот перейдет горы, повесит их лидеров, перебьет каждого найденного с оружием мужчину и сожжет каждое селение. До этого момента горцы ограничивались сдерживанием индейского врага, но теперь, когда на карту была поставлена судьба Революции, они почувствовали, что настало время для более масштабных действий. Они решили не ждать нападения, а упредить его. Без приказа или полномочий от Конгресса, без палаток, полевой кухни и припасов борцы с индейцами из Виргинии, Северной Каролины и Теннесси быстро собрались у порогов Сикамор на реке Ватога числом около тысячи человек под командованием Кэмпбелла из Виргинии, Севьера (24) и Шелби из Теннесси и Макдауэлла из Северной Каролины. Перейдя горы, они встретились с Фергюсоном у Кингс-Маунтин в Южной Каролине 7 октября 1780 года и одержали решительную победу, которая переломила ход Революции на Юге. 123

Здесь уместно процитировать описание этих людей в кожаных рубахах, белых по крови и традиции, но наполовину индейцев по привычкам и инстинктам, которые за полвека непрерывных столкновений отбросили назад криков, чероки и шауно и, держа одной рукой плуг, а другой ружье, отвоевали дикую природу и принесли цивилизацию и свободное правление к берегам Миссисипи.

«Ими руководили вожди, которым они доверяли, они привыкли к индейской войне, были искусными всадниками и стрелками, они знали, как противостоять любому роду опасности, лишений и нужды. Их бахромчатые и украшенные кистями охотничьи рубахи были подпоясаны шитыми бисером поясами, а сбруя их лошадей была окрашена в красный и желтый цвета. На головах они носили шапки из енота или норки со свисающими хвостами либо фетровые шляпы, в каждую из которых был воткнут олений хвост или веточка вечнозеленого растения. Каждый носил винтовку с малым калибром, томагавк и скальпирующий нож. Лишь у очень немногих офицеров были шпаги, и в армии не было ни единого штыка или палатки». 124

Чтобы нанести удар у Кингс-Маунтин, пограничникам пришлось оставить свои собственные дома беззащитными. Еще до того, как они смогли переправиться через горы на обратном пути, пришло известие, что чероки снова выступили большими силами для уничтожения верхних селений, и их многочисленные мелкие отряды убивали, жгли и грабили на привычный индейский манер. Не теряя времени, холстонские поселения Виргинии и Теннесси немедленно собрали семьсот конных стрелков для похода против врага, причем командование было возложено на полковника Артура Кэмпбелла из Виргинии и полковника Джона Севьера из Теннесси.

Север выступил первым с почти тремястами бойцами, направляясь на юг по великой индейской тропе войны и прогоняя перед собой небольшие отряды чероки, пока 16 декабря 1780 года не переправился через Френч-Брод и не столкнулся с семьюдесятью из них на Бойдс-Крик, недалеко от нынешнего Севирвилла. Приказав своим людям рассредоточиться полукругом, он выслал вперед разведчиков, которым путем нападения и мнимого отступления удалось заманить индейцев в подготовленную ловушку, в результате чего те оставили тринадцать убитых и всю свою добычу, тогда как ни один из белых не был даже ранен. 125

Несколько дней спустя к Севьеру присоединился Кэмпбелл с остальной частью сил. Продвинувшись к Малому Теннесси при лишь незначительном сопротивлении, они переправились в трех милях ниже Эхоты, в то время как индейцы поджидали их у брода выше по течению. Затем, разделившись на два отряда, они приступили к уничтожению селений вдоль реки. Вожди направили мирные предложения через Нэнси Уорд, женщину из племени чероки, которая так помогала белым в 1776 году, но на эти попытки сближения Кэмпбелл дал увертливый ответ, пока сначала не уничтожил селения на нижнем Хивасси, воины которых были особенно враждебны. Продолжая движение на юг, войска уничтожили эти селения, Хивасси и Чести, со всеми их запасами продовольствия, завершив работу в последний день года. Индейцы бежали перед ними, выставив шпионов для наблюдения за их передвижениями. Один из них, подавая сигналы с хребта ударами в барабан, был застрелен белыми. Солдаты потеряли лишь одного человека, который был похоронен в индейской хижине, после чего ту сожгли, чтобы скрыть следы погребения. Обратный марш начался в Новый год. Десять главных селений, включая столицу Эхоту, были уничтожены, помимо нескольких деревень поменьше, содержавших в совокупности более тысячи домов и не менее пятидесяти тысяч бушелей кукурузы и крупных запасов продовольствия. Всё, что не требовалось на обратном пути, было предано огню или иным образом уничтожено. Из всех селений к западу от гор уцелели лишь Таласси да одно-два около Чикамауги или в верховьях Кусы. Белые потеряли убитым лишь одного человека и двое были ранены. Перед возвращением вождям чероки было направлено воззвание с предупреждением заключить мир под угрозой худшего карательного визита. 126

Некоторые чероки, встретившие их в Эхоте на обратном пути для обсуждения мира, привели и выдали нескольких белых пленных. 127 Одной из причин слабого сопротивления индейцев был, вероятно, тот факт, что как раз во время вторжения многие их воины отсутствовали, совершая набеги на Верхний Холстон и в окрестности Камберлендского прохода. 128

Хотя Верхние чероки, или чероки Замогилья, были таким образом усмирены, обитатели срединных селений в верховьях Малого Теннесси продолжали отправлять отряды против тыловых поселений. Север решил нанести по ним внезапный удар и в начале марта того же 1781 года со 150 отобранными всадниками отправился пересекать Великие Дымчатые горы по тропам, на которые прежде не отваживался ни один белый человек и которые местами были настолько пересеченными, что вести лошадей было почти невозможно. Неожиданно напав на Таксиджи близ нынешнего Уэбстера в Северной Каролине, он застиг селение врасплох, убив нескольких воинов и захватив множество женщин и детей. Еще два главных селения и три небольших поселения были взяты таким же образом вместе с количеством продовольствия и около 200 лошадьми, причем индейцы совершенно не ожидали нападения и были не готовы оказать эффективное сопротивление. Посеяв разрушения в срединных селениях и потеряв убитым лишь одного человека и еще одного раненым, он так же внезапно ушел, продвигаясь столь стремительно, что был уже далеко на пути домой, прежде чем чероки смогли собраться для преследования. 129 В то же время меньшая по численности теннессийская экспедиция отправилась рассеять индейцев, которые обосновались в горах вокруг Камберлендского прохода и докучали путешественникам на дороге в Кентукки. 130 Было обнаружено множество признаков присутствия индейцев, но никого из них не встретили, хотя местность прочесывали на значительном расстоянии. 131 Летом чероки совершили еще одно вторжение, на этот раз на новые поселения на реке Френч-Брод близ нынешнего Ньюпорта в штате Теннесси. С сотней всадников Север внезапно напал на их лагерь на Индиан-Крик, убил дюжину воинов и рассеял остальных. 132 В результате этих последовательных ударов чероки были до такой степени изнурены и деморализованы, что были вынуждены просить о мире, и в середине лета 1781 года на Лонг-Айленде на Холстоне был заключен мирный договор — каким бы сомнительным он ни казался. 133 Эта передышка подоспела как раз вовремя, чтобы позволить теннессийцам отправить отряд против Корнуоллиса.

Хотя в Теннесси установилось перемирие, на Юге его не было. В ноябре того же года чероки совершили внезапный набег на поселения в Джорджии, уничтожая всё на своем свистом пути. В качестве возмездия отряд под командованием генерала Пиккенса вторгся в их земли, разрушая их селения вплоть до реки Вэлли. Обнаружив, что дальнейшее продвижение преграждено глубокими снегами, и узнав от пленного, что отступившие перед ним индейцы собираются дать ему отпор в горах, он отступил, по его словам, «в силу абсолютной необходимости», добившись весьма незначительных результатов из тех, что ожидались. Вскоре после этого чероки вместе с некоторыми криками снова вторглись в Джорджию, но были встречены на реке Окони и отброшены назад отрядом американских войск. 134

Верхние чероки на нижнем течении Малого Теннесси, по-видимому, добросовестно пытались соблюдать мир, установленный на Лонг-Айленде. В начале 1781 года земельное ведомство правительства было закрыто для дальнейших заявок и должно было возобновить работу лишь после объявления мира с Англией, однако пограничники мало обращали внимания на закон в таких делах, и лихорадка спекуляций землями Теннесси крепла с каждым днем. 135 Осенью 1782 года вождь Старый Тассел из Эхоты от имени всех дружественных вождей и селений направил жалостливое послание губернаторам Виргинии и Северной Каролины, жалуясь, что, несмотря на все их усилия оставаться в мире, поселенцы постоянно посягают на их земли и построили дома всего в дне ходьбы от селений чероки. Они просили переселить всех тех белых, которые обосновались за границей последнего установления границ. 136 Как и следовало ожидать, этого так и не сделали.

Чикамаугские отряды, однако, и те, что жили еще южнее, по-прежнему жаждали войны, получая активное поощрение в этом стремлении со стороны британских агентов и беглых лоялистов, живших среди них. Они продолжали совершать набеги как на север, так и на юг, и в сентябре 1782 года Север с 200 конными людьми вновь совершил вылазку на их селения, уничтожив несколько их поселений вокруг Чикамауга-Крик и проникнув до важного селения Устанали в верховьях реки Кусы возле нынешнего Калхуна в штате Джорджия. Его он также разрушил. Каждый обнаруженный воин был убит, вместе с белым человеком, найденным в одном из селений, чьи бумаги свидетельствовали о том, что он активно подстрекал индейцев к войне. На обратном пути экспедиция остановилась в Эхоте, где получила новые заверения со стороны дружественной фракции. 137 Между тем экспедиция из Джорджии численностью более 400 человек под командованием генерала Пиккенса опустошила селения чероки в том же районе с таким эффектом, что чероки были вынуждены выкупить мир дальнейшей уступкой территории в верховьях Брод-Ривер в Джорджии. 138 Эта уступка была оформлена мирным договором, заключенным с комиссарами Джорджии в Огасте в следующем году, и позднее подтверждена криками, которые заявляли права на те же земли, но ни те, ни другие никогда не признавали ее добровольным актом своего племени в целом. 139

В соответствии с предварительным Парижским мирным договором от 30 ноября 1782 года долгая борьба за независимость Революционной войны подошла к концу, и чероки, как и другие племена, видя всю бесперспективность продолжения борьбы в одиночку, начали просить о мире. За семь лет непрерывной войны они были низвергнуты в пучину нищеты, фактически оказавшись на грани исчезновения. Снова и снова их селения стирались с лица земли, а поля предавались опустошению. Их лучшие воины были убиты, а женщины и дети страдали от болезней и голода в горах. Их великий военный вождь Оконостота, приведший их к победе в 1780 году, превратился к тому времени в сломленного старика и в этом же году в Эхоте официально сложил с себя полномочия в пользу своего сына Террапина. Чтобы чаша их страданий переполнилась, в 1783 году среди них вновь вспыхнула оспа. 140 Лишенные помощи прежних белых союзников, они были предоставлены собственной жестокой участи, последнее слабое сопротивление горных воинов надвигающемуся потоку переселенцев завершилось сожжением селения Коуи, 141 и путь к соглашению был открыт. В том же году законодательное собрание Северной Каролины назначило агента по делам чероки и установило правила управления торговцами среди них. 142

Отношения с Соединенными Штатами

ОТ ПЕРВОГО ДОГОВОРА ДО ПЕРЕСЕЛЕНИЯ — 1785–1838

Оставляя в стороне несколько неудовлетворительных и в целом безуспешных переговоров, проведенных правительствами различных штатов в 1783–1784 годах, включая уже упомянутый договор в Огасте, 143 мы переходим к поворотному моменту в истории чероки — их первому договору с новым правительством Соединенных Штатов о мире и демаркации границ, заключенному в Хоупевелле (25) в Южной Каролине 28 ноября 1785 года. На нем присутствовало около тысячи чероки; комиссарами от Соединенных Штатов выступали полковник Бенджамин Хокинс (26) из Северной Каролины, генералы Эндрю Пиккенс из Южной Каролины, агент по делам чероки Джозеф Мартин из Теннесси и полковник Лаклан Макинтош из Джорджии. Документ подписали тридцать семь вождей и главных людей, представлявших почти столько же различных селений. Переговоры заняли десять дней, осложнившись протестом со стороны Северной Каролины и Джорджии против действий правительственных комиссаров, подтвердивших за индейцами земли, которые уже были выделены в качестве земельных наделов для военнослужащих войск штата без согласия чероки. С другой стороны, чероки жаловались, что в тот самый момент 3000 белых поселенцев занимают неуступленные земли между Холстоном и Френч-Бродом. Несмотря на их протесты, этим нарушителям позволили остаться, хотя эта территория не была приобретена по договору до нескольких лет спустя. В окончательном виде договор оставлял Срединные и Верхние селения, а также те, что находились в окрестностях реки Кусы, без вмешательства, в то время как вся страна к востоку от Голубого хребта вместе с поселениями в Ватоге и на Камберленде отдавалась белым. Общая граница шла по водоразделу между рекой Камберленд и более южными водами Теннесси на восток до слияния двух рукавов Холстона возле нынешнего Кингспорта в Теннесси, оттуда на юг до Голубого хребта и на юго-запад до точки недалеко от нынешней Атланты в Джорджии, затем на запад до реки Кусы и на северо-запад до ручья, впадающего в реку Теннесси у западной границы Алабамы, оттуда на север по реке Теннесси до исходной точки. Земли к югу и западу от этих линий признавались принадлежащими крикам и чикасо. Враждебные действия должны были прекратиться, а чероки переходили под защиту Соединенных Штатов. Процедура завершилась раздачей нескольких подарков. 144

Хотя Хоупевеллский договор определил отношения чероки с центральным правительством и создал надежную основу для будущих переговоров, он всё же не принес полного мира и безопасности. Тысячи нарушителей по-прежнему селились на индейских землях, и постоянно происходили мелкие агрессивные акции и возмездия. Крики и северные племена оставались враждебными еще в течение нескольких последующих лет, и их воины в сотрудничестве с воинами непримиримых чикамаугских селений продолжали досаждать незащищенным поселениям, особенно на Камберленде. Британцы ушли с Юга, но испанцы и французы, претендовавшие на нижнее течение Миссисипи и область Персидского залива и имевшие свои торговые посты в западном Теннесси, использовали любую возможность для поощрения враждебности по отношению к американцам. 145 Однако дух нации чероки был надломлен, и холстонские поселения теперь стояли слишком прочно, чтобы их можно было уничтожить.

Укрепленные поселения на Камберленде, основанные Робертсоном и Донелсоном зимой 1779–1780 годов, получили лишь краткую передышку. Ранней весной индейцы — чероки, крики, чикасо и северные племена — начали серию нападений с целью изгнать этих пришельцев с их земель, и с тех пор в течение многих лет ничья жизнь не была в безопасности за пределами частокола. Долгий перечень поселенцев, пристреленных во время работы или на охоте в лесу, угнанного скота и уничтоженного имущества, хотя и представлял горестный интерес для тех, кого это касалось ближе всего, слишком утомителен для пересказа здесь, и следует упомянуть лишь главные события. Подробные сведения можно найти в трудах местных историков.

Ночью 15 января 1781 года отряд индейцев скрытно приблизился к форту Фриленд и даже преуспел в отпирании надежно забаррикадированных ворот, когда находившийся внутри Робертсон услышал шум и вскочил как раз вовремя, чтобы поднять гарнизон и отбить нападавших, которые продолжали вести огонь через бойницы после того, как их выбили из форта. Были убиты всего два американца, хотя спасение оказалось чудом. 146

Около трех месяцев спустя, 2 апреля, крупный отряд чероки приблизился к форту в Нэшвилле (тогда называвшемуся Нэшборо или просто «Блафф») и, выслав вперед приманку, сумел заманить значительную часть гарнизона в засаду. Казалось, что они будут отрезаны, так как индейцы находились между ними и фортом, но сидевшие внутри спустили собак, которые с такой яростью бросились на индейцев, что тем пришлось защищать самих себя и в конце концов они были вынуждены отступить, унеся с собой, однако, пять американских скальпов. 147

Нападения продолжались на протяжении этого и следующего годов до такой степени, что одно время казалось, будто камберлендские поселения придется оставить, но в июне 1783 года комиссары из Виргинии и Северной Каролины заключили договор близ Нэшвилла (Нэшборо) с вождями чикасо, чероки и криков. Этот договор, хотя и не остановил полностью индейские набеги, по крайней мере значительно сократил их. Впоследствии чикасо оставались дружественными, и лишь чероки и крики продолжали доставлять хлопоты. 148

Селения в долине Хивасси, а также чикамаугские, по-видимому, продолжали враждебные действия. В 1786 году крупный отряд их воинов под предводительством вождя смешанного происхождения Джона Уоттса совершил набег на новые поселения в окрестностях нынешнего Ноксвилла в штате Теннесси. В отместку Север снова провел своих добровольцев через горы к селениям в долине и уничтожил три из них, перебив множество воинов; но он отступил, узнав, что индейцы собираются вместе, чтобы дать ему бой. 149 Весной того же года агент Мартин, находившийся в Эхоте, совершил инспекционную поездку по селениям чероки и сообщил, что они в целом дружественны и стремятся к миру, за исключением чикамаугского отряда под предводительством Дрэггинг-Каноэ, которые в сговоре с враждебными криками и при поддержке французов и испанцев готовились уничтожить камберлендские поселения. Несмотря на мирные заверения остальных, отряд, посланный для получения сатисфакции за убийство четырех чероки теннессийцами, вернулся с пятнадцатью белыми скальпами и передал Севьеру, что они хотят мира, но если белые хотят войны, то они ее получат. 150 При наличии беззаконных людей с обеих сторон было очевидно, что мир находится под угрозой. В августе в результате новых убийств и репрессалий комиссары нового «штата Франклин», как тогда назывался Теннесси, завершили переговоры, известные на местном уровне как «договор в Койати», с вождями селений Замогилья. Несмотря на ссылки на мир, любовь и братскую дружбу, весьма сомнительно, чтобы эпоха доброй воли хоть сколько-нибудь приблизилась благодаря этому так называемому договору, поскольку теннессийцы, только что сожгшие другое индейское селение в отместку за убийство белого человека, без обиняков заявили, что Северная Каролина — против которой они, кстати, тогда вели организованную борьбу — отдала им всю страну к северу от реки Теннесси вплоть до Камберлендских гор, и что они намерены взять ее «мечом, который является лучшим правом на все страны». Поскольку вся эта страна находилась в пределах территории, торжественно гарантированной чероки Хоупевеллским договором всего годом ранее, вожди просто ответили, что Конгресс им ничего по этому поводу не говорил, и на этом дело заглохло. 151 Теория прав штатов была слишком сложна для индейского понимания.

Пока продолжался этот конфликт между властями штата и федеральными властями из-за земель чероки в качестве приза, мира быть не могло. В марте 1787 года в письме из Эхоты, по-видимому написанном агентом Мартином, говорится о недавнем походе против селений чероки и о смятении и тревоге среди них из-за ежедневных посягательств «франклинцев», или теннессийцев, которые приступили к исполнению своего обещания, открыв земельное управление для продажи всех земель на юг до реки Теннесси, включая даже часть любимого селения Эхота. В то же время к чероки прибывали посланцы от торговцев, действовавших в интересах иностранных держав, которые рассказывали, что Англия, Франция и Испания объединились против американцев, и призывали их присоединиться к войне, обещая ружья и боеприпасы. 152 В результате каждое новое продвижение теннессийских поселений, совершавшееся вопреки любому признанному договору, упорно оспаривалось индейскими владельцами земли. Хроника этих столкновений, растянувшихся на несколько лет, слишком утомительна для пересказа. «Если бы можно было составить карту с точным указанием каждого места, отмеченного индейской резней, внезапным нападением, опустошением, отважной атакой, обороной, преследованием или победой белых, либо опорным пунктом, фортом, полем боя или личной схваткой, то вся эта часть страны была бы усеяна значками подобных происшествий. Каждая речка, каждый брод, каждая тропа, каждая ферма, каждая тропинка, почти каждый дом в период своего первоначального заселения когда-то были ареной опасности, риска, нападения, подвига, свершения, смерти». 153 Конечным результатом стало завоевание Теннесси.

Между тем набеги криков и их союзников чикамауга на границу Джорджии и камберлендские поселения вокруг Нэшвилла стали настолько угрожающими, что были приняты меры для проведения совместной кампании объединенными силами Джорджии и Теннесси («Франклина»). Предприятие сорвалось из-за вмешательства федеральных властей. 154 На протяжении всего 1788 года до нас доходили вести о нападениях и ответных ударах вдоль границы Теннесси, хотя агент по делам чероки заявлял в своем официальном отчете, что, за исключением чикамаугского отряда, индейцы желали мира, если бы белые позволили им жить спокойно. В марте два отряда под началом Севьера и Кеннеди выступили против селений в направлении Френч-Брода. В мае несколько человек из семьи по фамилии Керк были убиты в нескольких милях к югу от Ноксвилла. В отместку Север собрал крупный отряд и, выступив против селения на реке Хивасси — одного из тех, что были разрушены несколько лет назад и восстановлены заново, — сжег его, перебив множество жителей прямо в реке при попытке к бегству. Затем он повернул назад и, направившись к селениям на Малом Теннесси, сжег несколько из них, убив множество индейцев. Здесь небольшой отряд индейцев, в том числе Абрахам и Тассел, два хорошо известных дружественных вождя, был зверски вырезан одним из Керков без чьего-либо вмешательства, после того как они добровольно явились по просьбе одного из офицеров. Это произошло во время временного отсутствия Севьера. Другой отряд под командованием капитана Фейна попал в засаду у селения Ситико и понес потери убитыми и ранеными. Индейцы преследовали выживших почти до самого Ноксвилла, атаковав по пути небольшую станцию возле нынешнего Мэрисвилла. Их отбросили Север и другие, которые в свою очередь вторглись в индейские поселения, перейдя горы и проникнув вплоть до долинных селений на Хивасси, откуда спешно отступили, обнаружив, что индейцы собираются перед ними. 155 Тем же летом была организована еще одна экспедиция против чикамаугских селений. Главное командование было возложено на генерала Мартина, который выступил из Уайтс-Форта (ныне Ноксвилл) с четырьмястами пятьюдесятью бойцами и совершил стремительный марш к окрестностям нынешней Чаттануги, где основные силы расположились лагерем на месте старого индейского поселения. Высланный вперед отряд для внезапного нападения на селение несколькими милями ниже по реке был обстрелян и отброшен назад, а в узком проходе между обрывом и рекой произошло всеобщее сражение со столь плачевными результатами, что были убиты три капитана, а люди настолько деморализованы, что отказались идти вперед. Мартин был вынужден повернуть назад, предварительно похоронив погибших офицеров в большом тунахаусе (общественном доме), который затем сожгли, чтобы скрыть могилу. 156

В октябре крупный отряд чероки и криков атаковал станцию Гиллеспи к югу от нынешнего Ноксвилла. Маленький гарнизон был смят после непродолжительного сопротивления, и двадцать восемь человек, включая нескольких женщин и детей, были убиты. Индейцы оставили после себя письмо, подписанное четырьмя вождями, включая Джона Уоттса, в котором выражали сожаление по поводу того, что они назвали случайным убийством женщин и детей, напоминали белым об их собственном вероломстве при убийстве Абрахама и Тассела и вызывающе заявляли: «Когда вы уйдете с земли, тогда мы заключим мир». Нападениям подверглись и другие незащищенные пограничные посты, пока наконец Север снова не собрал силы, не очистил границу от неприятеля и не преследовал индейцев вплоть до их селений в верховьях реки Кусы столь решительным образом, что те были вынуждены просить об условиях мира и согласиться на выдачу пленных, которая состоялась в селении Кусавати в верховьях Джорджии в апреле следующего года. 157

Среди возвращенных таким образом своим друзьям пленников были шестнадцатилетний мальчик Джозеф Браун с двумя младшими сестрами, которые вместе с несколькими другими людьми были захвачены в селении Никаджек при спусках по Теннесси на плоскодонке почти годом ранее. Его отец и остальные мужчины из отряда, всего около десяти человек, были убиты на месте, в то время как мать и несколько других детей были уведены в различные индейские селения, причем часть их попала к крикам, помогавшим чероки в захвате. Юный Браун, чье короткое и простое повествование представляет яркий интерес, сначала был приговорен к смерти, но спасен жившим в селении белым человеком, а впоследствии усыновлен в семью вождя, несмотря на предупреждение пожилой индианки о том, что, если его оставить в живых, он однажды приведет армию, которая их уничтожит. Это предупреждение оказалось пророческим, ибо именно Браун впоследствии указал путь экспедиции, которая несколько лет спустя окончательно вытравила чикамаугские селения. Когда его освободили в Кусавати, он был в индейском костюме — в рубашке, набедренной повязке, с прядью волос для скальпа и проколотыми ушами. Его маленькая пятилетняя сестра настолько привязалась к приютившей ее индианке, что отказалась идти к родной матери, и ее пришлось тащить силой. 158 Мать и еще одна из дочерей, захваченные криками, были впоследствии выкуплены верховным вождем нации криков Макгилливраем, который вернул их друзьям, благородно отказавшись от какой-либо компенсации за свою доброту.

В 1783 году с чикасо была достигнута договоренность, по которой они уступили камберлендскому поселению собственные притязания на земли от реки Камберленд на юг до водораздела Дака-Ривер. 159 Однако лишь два года спустя, при заключении Хоупевеллского договора, чероки отказались от своих претензий на этот же регион, и даже тогда чикамаугские воины вместе со своими союзниками — враждебными криками и шауно — отказались признать эту уступку и продолжили нападения с заявленной целью уничтожения новых поселений. До окончательного проведения границы в 1797 году Испания претендовала на всю территорию к западу от гор и к югу от реки Камберленд, а ее агентов обвиняли в подстрекательстве индейцев против американцев, вплоть до предложения наград за американские скальпы. 160 Один из таких рейдовых отрядов, убивший брата капитана Робертсона, был выслежен до Коулводэра, небольшого смешанного селения чероки и криков на южном берегу реки Теннесси около нынешней Таскамбии в Алабаме. Робертсон решил уничтожить его и, взяв отряд добровольцев с парой проводников-чикасо, переправился через Теннесси незамеченным, после чего внезапно напал на селение и сжег его. Индейцы, насчитывавшие менее пятидесяти человек, попытались бежать к реке, но были окружены, и более двадцати из них были убиты при потере всего одного человека со стороны теннессийцев. В селении также обнаружили нескольких французских торговцев. Трое из них, отказавшихся сдаться, были убиты вместе с белой женщиной, случайно застреленной в одной из лодок. Остальных впоследствии отпустили, а их крупные запасы товаров для торговли забрали и продали на пользу войск. Это событие произошло примерно в конце июня 1787 года. Благодаря этой акции и предпринятой Робертсоном примерно в то же время попытке прийти к взаимопониманию с чикамаугским отрядом наступило временное прекращение враждебных набегов на Камберленд, но задолго до конца года нападения возобновились до такой степени, что возникла необходимость держать отряд рейнджеров с приказом прочесывать местность и убивать каждого индейца, обнаруженного к востоку от границы чикасо. 161

Поскольку теперь казалось, что крики вовлечены в эти набеги почти в той же мере, что и чероки, резкий протест был направлен их верховному вождю Макгилливраю. Тот ответил, что, хотя крики, подобно другим южным племенам, придерживались британских интересов во время Революции, они приняли предложения о дружбе, но пока шли переговоры, шестеро их соплеменников были убиты в столкновении у Коулводэра, что и привело к возобновлению враждебных настроений. Тем не менее он пообещал приложить все усилия для достижения мира и, судя по всему, сдержал слово, хотя набеги продолжались в течение этого и следующего годов с обычным продолжением в виде преследований и репрессалий. В одной из таких стычек отряд под командованием капитана Мюррея преследовал индейских налетчиков от окрестностей Нэшвилла до их лагеря на реке Теннесси и сумел перебить весь отряд из одиннадцати воинов. 162 В 1790 году с криками был подписан мирный договор, однако из-за интриг испанцев он имел мало практических последствий, 163 и лишь решительная победа Уэйна над объединенными северными племенами в 1794 году и окончательное разрушение селений Никаджек в том же году принесли настоящий мир на границу.

По акту об уступке от 25 февраля 1790 года Теннесси перестал быть частью Северной Каролины и был организован по федеральным законам как «Территория Соединенных Штатов к югу от реки Огайо» в качестве подготовки к получению полноценного статуса штата шесть лет спустя. Уильям Блаунт (27) был назначен первым территориальным губернатором, а также суперинтендантом по делам южных индейцев с постоянным заместителем при каждом из четырех главных племен. 164 Пенсакола, Мобил, Сент-Луис и другие южные посты по-прежнему удерживались испанцами, претендовавшими на всю страну к югу от Камберленда, в то время как британские гарнизоны с севера еще не были выведены. Недовольство индейцев оккупацией их зарезервированных и гарантированных земель белыми тщательно подогревалось с обеих сторон, и набеги вдоль границы Теннесси были обычным делом. В то время, согласно официальному отчету президента Вашингтона, свыше пяти сотен семей нарушителей поселились на землях, по праву принадлежавших чероки, в дополнение к тем, что обосновались между Френч-Бродом и Холстоном. 165 Более чем за год до этого военный министр заявлял, что «позорное нарушение Хоупевеллского договора с чероки требует серьезного рассмотрения Конгрессом. Если подобное прямое и явное презрение к авторитету Соединенных Штатов будет сходить кому-то с рук, то будет тщетно пытаться протянуть руку правительства к границам. Индейские племена не могут верить столь немощным обещаниям, а беззаконные белые будут высмеивать правительство, которое лишь на бумаге заключает индейские договоры и регулирует индейские границы». 166 Чтобы предотвратить нарастание недовольства, центральное правительство издало прокламацию, запрещающую любые дальнейшие посягательства на индейские земли по реке Теннесси; несмотря на это, в начале 1791 года отряд людей спустился по реке на лодках и, высадившись на острове у Масл-Шолс близ нынешней Таскамбии в Алабаме, возвел блокгауз и другие оборонительные сооружения. Сразу после этого вождь чероки Гласс примерно с шестьюдесятью воинами явился и спокойно сообщил им, что, если они немедленно не уйдут, он их перебьет. После некоторых переговоров нарушители ретировались к своим лодкам, после чего индейцы подожгли постройки и обратили их в пепел. 167

Чтобы предотвратить более серьезные затруднения, возникла необходимость заключить новый договор с целью выкупа спорной территории. Соответственно, благодаря усилиям губернатора Блаунта, летом 1791 года в Уайтс-Форте (ныне Ноксвилл) в Теннесси состоялся съезд с главными людьми чероки. С большим трудом чероки в конце концов удалось склонить к согласию на уступку треугольного участка в Теннесси и Северной Каролине, простиравшегося от реки Клинч почти до Голубого хребта и включавшего почти весь бассейн Френч-Брода и Нижнего Холстона, а также места нынешних Ноксвилла, Гринвилла и Эшвилла. Вся эта область вместе со значительной прилегающей территорией уже была полностью заселена белыми. Было также дано разрешение на прокладку дороги от восточных поселений к камберлендским, а также на свободное судоходство по реке Теннесси. Пленные с обеих сторон подлежали возвращению, и гарантировался вечный мир. В качестве компенсации за уступаемые земли чероки должны были получать ежегодную ренту в одну тысячу долларов с добавлением некоторых дополнительных товаров и некоторой помощи на пути к цивилизации. Договор был подписан сорока одним главным человеком племени и заключен 2 июля 1791 года. Официально описывается, что он заключался «на берегу Холстона, близ устья Френч-Брода», и его обычно называют «договором в Холстоне».

Однако чероки остались недовольны этим соглашением, и до конца года делегация из шести главных вождей неожиданно для всех прибыла в Филадельфию, бывшую тогда резиденцией правительства, без предварительного уведомления о своем приезде. Они заявляли, что, когда их вызывали губернатором Блаунтом на конференцию, они не подозревали, что их будут уговаривать продать земли; что они противились этому предложению в течение нескольких дней и уступили лишь тогда, когда были вынуждены сделать это под упорными и угрожающими требованиями губернатора; что компенсация была совершенно ничтожной; и что они не верили, что белые станут уважать новую границу, поскольку те фактически уже селились за ее пределами. Наконец, поскольку договор был подписан, они просили выселить этих нарушителей. Поскольку их изложение дела выглядело справедливым, и было желательно, чтобы они увезли домой благоприятное впечатление об отношении правительства к ним, была добавлена дополнительная статья, увеличивавшая ренту до восьми тысяч пятисот долларов. Из-за возобновившихся индейских военных действий в долине Огайо и стремления правительства сохранить расположение чероки на достаточно долгий срок, чтобы получить их помощь против северных племен, новую линию не размечали до 1797 года. 168

В качестве иллюстрации индейских обычаев можно отметить, что один из главных подписантов первоначального договора оказался среди протестующих делегатов, но, сменив тем временем имя, фигурирует в дополнительном параграфе как «Искагуа, или Чистое Небо, ранее Ненетоуя, или Кровавый Товарищ». 169 Поскольку он был одним из главных налетчиков на границы Теннесси, новое имя вполне могло быть символом перемены в его сердце при перспективе возвращения мира.

Договор, по-видимому, мало помог предотвращению индейских враждебных действий, вероятно, потому, что нарушители всё еще оставались на индейских землях, и набеги продолжались. Было известно, что крики несут ответственность за часть этих бесчинств, а главными виновниками остального считались враждебные чикамауга. 170 Даже когда делегаты чероки вели переговоры по договору в Филадельфии, на лодку, случайно севшую на мель на пороге Масл-Шолс, напал отряд индейцев под видом оказания помощи; один человек был убит, а другой тяжело ранен томагавком. 171

Пока эти переговоры в Филадельфии еще продолжались, молодой человек по имени Леонард Д. Шоу, студент Принстонского колледжа, выразил военному министру горячее желание получить полномочия, которые позволили бы ему сопровождать возвращающуюся делегацию чероки на их южную родину, чтобы изучить там жизнь и особенности быта индейцев. Поскольку эта цель казалась полезной, а сам он выглядел хорошо подготовленным для такой работы, его соответственно назначили заместителем агента для проживания среди чероки с целью наблюдения за их передвижениями и составления отчетов о них, помощи в распределении ренты и оказания иной поддержки губернатору Блаунту — суперинтенданту по делам южных племен, а также для изучения их языка и домашнего уклада и сбора материалов по истории индейцев. Выдержка из официальных инструкций, в соответствии с которыми этот первый этнолог Соединенных Штатов начал свою работу, представляет интерес. Определив его административные обязанности в связи с распределением ренты, ведением бухгалтерии и составлением официальных отчетов, секретарь Нокс продолжает —

Надлежащее исполнение вашего долга, вероятно, потребует проявления всего вашего терпения, стойкости и всех ваших знаний человеческой природы. Школа эта будет суровой, но интересной. Если вам удастся завоевать расположение южных индейцев и постичь их характер, вы сможете сослужить добрую службу Соединенным Штатам и одновременно преуспеть в собственных интересах.

Вы постараетесь выучить их языки; это необходимо для вашего общения. Вы соберете материалы для истории всех южных племен и всего, что к ним относится. Вы постараетесь определить их соответствующие границы, составить словарь их языков, обучить их земледелию и тем полезным ремеслам, которые вам известны или которым вы можете научиться. Вы будете регулярно вести переписку с губернатором Блаунтом, являющимся суперинтендантом по делам индейцев, и информировать его о всех событиях. Вы также наладите переписку с бригадным генералом Макгилливраем [вождем криков], кроме того, будете вести дневник ваших действий и пересылать его в Военное министерство... Вы должны продемонстрировать губернатору Блаунту книгу чероки и все находящиеся в ней записи, послания различным племенам индейцев и эти инструкции.

Ваш маршрут проляжет отсюда до Рединга; оттуда через паром Харриса [Гаррисберг, Пенсильвания] в Карлайл; к паромной переправе —— на Потомаке; в Винчестер; в Стонтон; в —— и в Холстон. Я надеюсь, что вы будете преодолевать более двадцати миль каждый день и доберетесь до Холстона примерно за тридцать дней. 172

Путешествие, казавшееся тогда столь долгим, предстояло совершить на фургонах из Филадельфии до верховьев судоходства на реке Холстон, а оттуда на лодках до селений чероки. Шоу, судя по всему, поселился в Устанали, которая сменила Эхоту в качестве столицы чероки. Сообщается, что он присутствовал там на совете в июне того же года, причем его присутствие не вызывало никаких признаков недружелюбия. 173 Однако дружественное чувство оказалось недолгим, ибо несколько месяцев спустя мы находим его пишущим из Устанали губернатору Блаунту, что из-за агрессивной враждебности криков, чьим заявленным намерением было убивать каждого встреченного белого человека, он не чувствовал себя в безопасности в 50 ярдах от дома. Вскоре после этого чикамаугские селения вновь объявили войну, из-за чего вкупе с новыми угрозами со стороны криков чероки посоветовали ему покинуть Устанали, что он и сделал в начале сентября 1792 года, отправившись к дому генерала Пиккенса близ Сенеки в Южной Каролине в сопровождении охраны из дружественных чероки. Зимой следующего года он был уволен со службы по обвинениям серьезного характера, и его миссия, судя по всему, оказалась провальной. 174