«Тайны полиции и преступности, Том 1»

«Когда мы подъехали, ипподром был очень многолюдным. Мое внимание привлекла парочка с огромным лотерейным аппаратом: один принимал деньги, другой крутил ручку, которая выдавала по большей части пустые билетики. „Сержант, — шепчет мне в этот момент паренек, — это он!“, указывая на того, кто брал деньги. Но как мне было его взять? Я сошел с повозки, отослал ее на другую сторону палаток, затем подошел прямо к своему человеку и напрямик попросил разменять пятифунтовую банкноту. Он сразу меня узнал и полез в драку. Я скрутил его и поволок к повозке, как вдруг шпана подняла крик „Роуз, роуз!“ — то есть спасай, понимаете ли, — и набросилась на меня толпой. Я держался изо всех сил — никогда не отпускайте, сэр, как я уже говорил, это главное правило; но в этой свалке мне сломали два пальца на правой руке, и мне стоило огромного труда затолкать парня в повозку, но я сделал это левой рукой, отмахиваясь от толпы другой рукой. Однако по дороге я чуть снова не упустил его — и все из-за своего мягкосердечия. За нами увязалась его жена и на станции стала слезно умолять разрешить ей поехать с нами. Я согласился; более того, я снял с него наручники и позволил им поболтать в углу вагона. Они чуть меня не провели. Все произошло в туннеле ——, темном как сморь, под грохот поезда, когда жена вдруг резко опустила окно, и он выпрыгнул наружу. Несмотря на свои больные пальцы, я ухватил его за ногу, но лишь в самый последний момент; после этого я приковал его наручниками к себе — его запястье к моему.

“THE ROUGHS RAISED A CRY OF ‘ROUSE! ROUSE!’ ” (p. 375.)

„Ну, — говорю я, — куда ты, туда и я“. И с тех пор я всегда следую этому правилу».

«У лондонской полиции не слишком высокое мнение о провинциальных талантах, но временами мы все же обходим их — не то чтобы я хотел сказать что-то плохое о столичных сыщиках. У них такие возможности и такой багаж знаний. Вот, например, Джим Хайфлайер; его ни за что бы не „повязали“, если бы не пара лондонских детективов. Хайфлайер был мастером высочайшего класса и однажды провел в этом городе немало времени — вовсе не под собственным именем. Пока он был здесь, не было конца крупным кражам со взломом, и мы никак не могли докопаться до их сути. Одной из худших была кража столового серебра из ювелирного магазина на Куин-стрит. Той ночью один из констеблей долго преследовал человека с мешком, пока тот не скрылся во дворе дома, где его и потеряли. Дом принадлежал одному из городских советников по фамилии Т——, человеку респектабельному, очень щедрому и популярному. На следующее утро мы обыскали двор и нашли часть украденного серебра в куче мусора. Мистер Т—— оказал нам всемерную помощь. Было совершенно очевидно, как оно туда попало. Никаких подозрений против мистера Т——, разумеется, не возникало; и как мы ни старались, мы никак не могли обнаружить нужного нам человека. Вскоре городской советник надолго уехал; дом заколотили — не сдали внаем, поскольку он собирался вернуться, что и сделал пару раз. После его отъезда кражи со взломом прекратились, и я бы вряд ли стал ломать над этим голову, если бы не услышал, что человека, арестованного за нападение и сидевшего в тюрьме графства ——, опознали два лондонских детектива как известного взломщика Джима Хайфлайера. При нем обнаружили нож, и имя изготовителя принадлежало мастеру из этого города; кроме того, у него нашли серебряный карандаш с выгравированным названием ювелирного магазина на Куин-стрит. Я отправился в тюрьму и сразу же опознал этого человека. Им оказался сам городской советник, мистер Т——. После этого мы обыскали его дом здесь и обнаружили, что он битком набит краденым. Видите ли, тут дело сделали столичные сыщики. Хайфлайер отделался бы несколькими неделями за нападение, но они знали его и все о нем. Как раз в то время он был в розыске по нескольким другим делам. И получил этот мастер Джим целых десять лет».

«Но самой изящной и чуть ли не самой долгой операцией, в которой мне довелось участвовать, было дело молодого мистера Бербиджа, и его я раскрыл в Лондоне без какой-либо помощи со стороны столичной полиции. Он подвизался на театральном поприще; толковый молодой человек, пользовавшийся большим доверием своего директора, который нанял его в качестве доверенного секретаря и позволил вести бухгалтерию и распоряжаться всей наличностью. Никто не проверял одно и не пересчитывал другое. В одно прекрасное утро он скрылся с крупной суммой денег. Он побывал в банке и выписал чек на выплату недельного жалованья; но вместо этого сбежал, оставив казну пустой, а всю труппу с носом в ожидании их „жалованья“. Директор был вне себя от ярости и сразу же обратился в полицию. Шеф послал за мной. „Дело скверное, хуже некуда, мы должны его найти, — сказал он. — Не жалей сил — трать сколько угодно денег, только поймай его, если сможешь“. В делах такого рода, сэр, время имеет решающее значение. Бербидж получил хорошую фору, несколько часов или даже больше; мне не было смысла сломя голову мчаться вслед за ним, тем более что я не знал, в какую сторону мчаться. Поэтому я призадумался, прежде чем приступить к работе. Украденная „добыча“ была велика. Вор, вероятно, постарается побыстрее убраться из страны; но каков путь? В Ливерпуль, пожалуй, и на одном из океанских пароходов в Штаты; или в Халл, а оттуда в Швецию и Норвегию; или в Лондон, а оттуда во Францию и Испанию. Я отправил одного из своих людей на железнодорожный вокзал для наведения справок, а другого — дать телеграммы полиции в порты и в Скотленд-Ярд с требованием следить за континентальными поездами».

«Для себя я оставил задачу выяснить всё возможное о привычках молодого Бербиджа. Это единственный способ выйти на след человека, который скрылся в спешке и не оставил улик. Поэтому я заглянул к нему на квартиру. Он снимал уютные комнаты над табачной лавкой и был хорошим клиентом для своего хозяина, судя по количеству трубок над каминной полкой, каждая из которых была так же искусно выкурена, как окрас фокстерьера. Комнаты выглядели точно так же, как в момент его ухода — он вполне мог вернуться через полчаса, если бы, конечно, собирался это делать, чего в его планы явно не входило. Комод ломился от одежды; наготове стояли начищенные ботинки; на туалетном столике лежали щетка и гребень. В гостиной на каминной решетке стояли домашние туфли, на диване и по всему полу валялись книги и пьесы для чтения, стоял письменный стол, но не было ни единого клочка бумаги — ни письма, ни конверта, ни даже неоплаченного счета. Он твердо решил бежать и уничтожил все, что могло дать нам хоть малейшее представление о том, куда он направился».

«В театре дело обстояло точно так же. У него там была своего рода гримерная, которую он использовал как кабинет, с письменным столом, ячейками и выдвижными ящичками. Всё оставалось в полном порядке. Подшивки афиш, оплаченные и неоплаченные счета, бухгалтерские книги и всё в таком духе; но ни единой бумаги нужного мне рода. Я провел весьма тщательный обыск. Я перебрал каждый предмет мебели по кусочку и перевернул каждый клочок бумаги, будь то с записями или чистый. Я взломал каждый замок и обшарил все тайники, но мои труды не принесли никаких результатов. Директор неотступно следовал за мной по пятам, и, уверяю вас, ему это было совсем не по душе. Впрочем, мне тоже, хотя я ни за что не стал бы показывать своего раздражения. Я старался подбодрить его, говоря, что всё уладится — что терпение в таких делах в конце концов всегда приносит плоды; и я заставил его поговорить о молодом человеке, надеясь таким образом узнать о его привычках. „Кто же были его друзья? — спросил я. — У него не было близких друзей — по крайней мере, в труппе или за ее пределами“. — „Ах! Кто бы это мог быть?“ — тихонько проговорил я, вытягивая из промокательной бумаги фотографию молодой леди: миловидной белокурой особы с прелестным, пожалуй, скромным лицом, которое, я чувствовал, смогу узнать при новой встрече».

«На визитной карточке были указаны имя фотографа и его адрес на престижной улице. Это, разумеется, была моя ниточка. Я твердо решил немедленно отправиться в Лондон. Затем вернулся один из моих людей и сообщил, что Бербиджа видели покупающим билет — в Лондон? Нет; всего лишь до Шривелсби — значительно ближе конечного пункта. Я был уверен, что тут кроется какая-то игра. Он вполне мог поехать в Лондон, доплатив за проезд сверх билета; но я отправил телеграмму в Шривелсби, а также в столицу. Никого похожего на него в Шривелсби не видели; было очевидно, что он там не выходил. Вышел лишь один пассажир, и это был не Бербидж; по крайней мере, этот человек никак не подходил под его описание. То был просто рабочий в спецовке — механик в поисках работы. Не видели его и на Юстонском вокзале; но тот был слишком велик, и его вполне могли упустить из виду. Поэтому я немедленно отправился в Лондон, прихватив с собой фотографию и еще один снимок Бербиджа, которого отроду не видел. Выследить владельца визитной карточки не так уж трудно, особенно когда портрет принадлежит человеку из театральной среды. Едва переступив порог фотоателье, я сразу вышел на след этой леди. В альбоме фотографа обнаружилось ее изображение в том же самом платье и с подписью: мисс Джесси Джунипер. Вскоре я выяснил и кое-что еще. До наступления ночи я уже знал, что она играет в театре „Ройял Росиус“ и живет в улочке с небольшими виллами в районе Хаммерсмит. Я снял комнату в доме прямо напротив и установил за ней пристальное наблюдение. Рано утром мисс Джесси вышла, и я проследовал за ней до станции метро. Она взяла билет до станции „Темпл“. Я последовал ее примеру и выследил ее до самого театра. Разумеется, шла репетиция. Прошло три часа, прежде чем она снова вышла. У служебного входа ее встретил мужчина, очень старый джентльмен, опиравшийся на трость, с виду горбатый и согбенный. Они вместе прошли по Стрэнду к Аллену, известному изготовителю чемоданов, и через витрину я видел, как они купили пару огромных баулов — обитых черной кожей корзин, с какими дамы обычно путешествуют. „Гм, — подумал я, — она собирается смыться“».

«Я поспел вовремя. Затем они направились на вокзал Чаринг-Кросс и оттуда вернулись в Хаммерсмит. Старый джентльмен вошел с мисс Джунипер в дом, пробыл там час-другой и удалился. На следующий день мисс Джунипер не выходила. Прибыли чемоданы, а около полудня заглянула пожилая леди — женщина средних лет, бедно одетая, с напускным аристократизмом — и пробыла несколько часов. Но никакого Бербиджа и близко похожего на него человека не появилось. Я начал разочаровываться. На третий день мисс Джунипер снова отправилась на репетицию; старый джентльмен встретил ее как и прежде, и оба они наняли кэб до Сити. Я последовал за ними до Лиденхолл-стрит, где они вошли в контору компании „Уайт Стар Лайн“. Наверх я с ними подниматься не стал и почему-то упустил их из виду, когда они вышли. Мне следовало догадаться об этом тогда же, а не поздно ночью. Разумеется, этот старый джентльмен и был самим Бербиджем. Он был актером, а значит, мастером перевоплощений. Всё это время он разыгрывал спектакль. Он же был и тем механиком в Шривелсби, и бедно одетой пожилой леди, но чаще всего — стариком. Не стану говорить вам, как я корил себя за то, что не додумался до этого раньше. Когда я наконец сообразил, было уже почти поздно. Мой франт покинул виллу (куда они вернулись), на следующий день он не объявился, и на третий тоже; я едва не сходил с ума от упущенной возможности. Ему „стукнули“, вот что я подумал, и я оказался в полном тупике. Но на третий день на имя молодой леди пришла телеграмма. Я видел, как разносчик доставил ее и удалился, поскольку ответа не требовалось. Тогда она вышла, и я последовал за ней к телеграфу. Я видел, как она написала послание и отправила его. Я отдал бы фунты, чтобы прочесть его, но мне это не удалось; служащий — таковы их правила — не позволил. Меня снова перехитрили, я был почти сломлен и уже подумывал написать домой с повинной, как вдруг заметил записку мисс Джунипер в том самом отсеке, где она писала. Она писала твердым карандашом, который оставил след на бумаге. Адрес проступал четко и ясно — никаких тайн и обиняков: „Бербидж, отель „Кингс Хед“, Кингстон“. Я был там тем же вечером, как раз перед его ужином. Я спросил, проживает ли здесь мистер Бербидж. Безусловно. Видимо, он совсем не боялся ареста так далеко от зоны преследования, поэтому остался под собственной фамилией и даже не маскировался. Он сдался без единого слова. При нем обнаружились билеты, а в чемодане наверх — множество украденной наличности; а также целый гардероб одежды — костюм старого джентльмена и всё прочее».

“A MAN MET HER AT THE STAGE DOOR, A VERY OLD GENTLEMAN” (p. 380.)

Our American cousins are, as I have said, well served by their official detectives, but private agents do much of the business of pursuit and detection, and of these semi-official aids to justice one firm has gained a world-wide celebrity. Some account of the chief and first of the Pinkertons may be introduced here.

Our American cousins are, as I have said, well served by their official detectives, but private agents do much of the business of pursuit and detection, and of these semi-official aids to justice one firm has gained a world-wide celebrity. Some account of the chief and first of the Pinkertons may be introduced here.

Аллан Пинкертон начинал свою жизнь как бондарь и около 1847 года вел процветающее дело в Данди, примерно в тридцати восьми милях к северо-западу от Чикаго. Времена стояли патриархальные; из-за отсутствия денежного обращения бартер заменял наличные расчеты. Чтобы устранить это неудобство, в Милуоки был основан банк, который успешно развивался, имел множество филиалов и вел столь хорошие дела, что его банкноты ходили повсюду и активно подделывались. Аллэн Пинкертон обнаружил шайку фальшивомонетчиков на небольшом острове на реке Фокс близ Данди. Нуждаясь в шестах и клепках для своего ремесла, он отправился рубить их в лес и наткнулся на угли от костров и следы того, что остров тайком посещали бродяги и прочий люд. Пинкертон сообщил об этом шерифу, и были предприняты активные меры, в результате которых крупное сообщество конокрадов, «укрывателей» и фальшивомонетчиков было разгромлено.

Однако этот промысел все еще процветал, и некоторые уважаемые граждане Данди попросили Аллана Пинкертона оказать городу еще одну услугу и попытаться обуздать его. В Данди только что прибыл подозрительный незнакомец, расспрашивавший о «старике Крейне»; этот Крейн был известен как «тяжелый человек», сообщник воров и злоумышленников, а также, как полагали, агент по сбыту фальшивых банкнот. Сельчане в массе своей держались от него подароль, и когда фальшивые деньги вновь объявились в виде множества поддельных десятидолларовых купюр, именно этого «старика Крейнера» сочли центром всего преступного бизнеса. Любой его друг или знакомый автоматически вызывал подозрения, и Аллану Пинкертону было поручено выяснить всё возможное об этом новоприбывшем. Тот оказался крепким, сильным мужчиной в солидных годах, ездившим на великолепном коне. Пинкертон застал его в ожидании у шорника, где чинили его седло, и легко завел с ним разговор. Незнакомец поинтересовался, где живет «старик Крейн», а получив ответ, между делом упомянул, что у него часто бывают к нему кое-какие дела. Пинкертон сделал вид, что понял, и собеседник неожиданно спросил: «Вы вообще промышляете этим делецом?» — «Да, когда удается достать первоклассный товар», — не задумываясь ответил Пинкертон. На что незнакомец заявил, что у него есть кое-что «высшего класса», и вытащил пачку банкнот, которую протянул Пинкертону для осмотра, приняв того за «своего человека».

Незнакомец оказался неким Джоном Крейгом, который долгое время занимался вместе со своим племянником Смитом в Элджине изготовлением фальшивых банкнот. Позже Пинкертон рассказывал, что никогда не видел ничего более совершенного, чем эти поддельные купюры; они представляли собой точнейшие имитации практически без единого изъяна. Они были действительно настолько хороши, что проходили проверку даже в банке, чьи билеты подделывали, принимались через кассу и не раз выдавались и принимались обратно без всякого разоблачения. Крейг, судя по всему, отличался редкой доверчивостью и продолжал рассказывать Пинкертону, о котором ничего не знал, что «старик Крейн» когда-то активно действовал на его стороне, но теперь сбавил обороты, и ему крайне необходим новый, более предприимчивый агент. Затем он предложил Пинкертону работу по освоению всего «западного направления» и заявил, что может снабдить его от 500 до 1 000 фальшивых купюр, за которые тот должен будет заплатить всего 25 процентов от их номинальной стоимости.

Пинкертон согласился на эти условия; он должен был раздобыть необходимую наличность и встретиться с Крейгом в назначенном месте в Элджине, причем местом свидания был выбран подвал баптистской часовни. Крейг обмолвился, что никогда не носит с собой больших сумм банкнот — это слишком опасно. Да и постоянным местом его жительства был район вблизи канадской границы в Фэрфилде, штат Вермонт, откуда он мог быстро скрыться в случае угрозы ареста. Он держал двух собственных граверов, постоянно занятых подделкой и печатью; он показал Пинкертону другие образцы и, казалось, полностью выдал себя. После этого они расстались в Данди, но сама «сделка» была вскоре завершена в городе Элджин. Пинкертон отправился в путь пешком, прихватив с собой необходимую наличность, предоставленную его друзьями из Данди. Он встретил своих новых сообщников у баптистской часовни и получил фальшивые банкноты в обмен на настоящие деньги.

Рассказывая эту историю, Аллан Пинкертон откровенно признавался, что его обуревало страшное искушение заняться этим гнусным промыслом. У него на руках была тысяча десятидолларовых купюр, составлявших пару тысяч фунтов стерлингов — деньги, несомненно, фальшивые, но поддельные настолько безупречно, что они ценились почти на вес золота. У него не возникло бы никаких затруднений с их сбытом, и с этим капиталом он мог бы заложить основы своего благосостояния. Пинкертон прогнал дурные мысли, но никогда не забывал, как близок был к тому, чтобы поддаться, и всегда сочувствовал тем, кто был соблазнен преступлением.

CRAIG UNDERGOING SEARCH (p. 385.)

Теперь Пинкертон приложил все усилия, чтобы добиться ареста Крейга. Договорившись о новой встрече с ним, он предложил выкупить его долю и взять на себя весь его бизнес. Если Крейг только даст ему время собрать необходимые средства, он продолжит дело с размахом. Крейг не возражал и пообещал обеспечить Пинкертона полным запасом «товара». Была назначена новая встреча несколько дней спустя в чикагском отеле, и теперь Пинкертон занялся подготовкой ареста Крейга. Были получены ордер и помощь пары офицеров. Крейг явился, и они сразу же приступили к делу. Крейг приготовил четыре тысячи купюр и готов был передать их в течение часа; однако Пинкертон возразил и отказался выдавать наличные без предварительного осмотра банкнот. Крейг воспринял это в штыки и, заподозрив неладное, прервал встречу, но уходя бросил Пинкертону, что обдумает всё и навестит его чуть позже.

Крейг действительно вернулся, но когда Пинкертон спросил его, намерен ли он завершить сделку, тот полностью отрекся от какого-либо знакомства с ней и вообще с Пинкертоном. Медлить больше не стоило, и офицеры тут же арестовали Крейга, которого отвели в номер отеля и обыскали. Однако при нем не нашли ни единого доллара фальшивых денег, а когда его доставили к мировому судье, его выпустили под залог. Судя по всему, он не жалел денег на залог и вскоре сбежал, с радостью пожертвовав залоговой суммой, лишь бы не «держать ответ перед законом». Его исчезновение на несколько лет очистило округу от фальшивомонетчиков.

Едва ли можно сказать, что Аллан Пинкертон проявил какое-то поразительное чутье в этом расследовании. Но это была первая попытка, за которой вскоре последовали более захватывающие приключения.

Особым продуктом современности стал так активно привлекаемый нынче частный сыщик, чья изобретательность, терпеливое упорство и непреклонное стремление к успеху с пользой применяются для распутывания сложных проблем, граничащих с преступным миром, если не подпадающих прямо под него. Я знал одного агента, нанятого знаменитой юридической фирмой для проведения очень деликатной операции, которую он успешно завершил, но таким образом, что стало ясно: он не остановится ни перед какими мелочами ради достижения своей цели. Это было продолжение бракоразводного процесса. Было вынесено постановление о расторжении брака против жены, которой отказали в праве на опеку над единственным ребенком от этого союза. Муж страстно желал завладеть ребенком, однако жена, подобно многим представительницам ее пола, оказалась слишком проворной, чтобы ее опередили. Возле суда ее поджидал друг, который сразу же после оглашения решения поймал кэб и помчался к особняку дамы, где находился ребенок, забрал его и доставил на вокзал Виктория как раз к отправлению ночного курьерского поезда на Континент, на котором мать с ребенком вместе уехали на юг Франции. Адвокат мужа немедленно отправил в погоню детектива со строгим приказом любой ценой вернуть ребенка. Тот быстро вышел на след дамы. Она уехала не дальше Монте-Карло. Детектив счел похищение ребенка невозможным, поэтому сумел подружиться с матерью, постепенно сблизился с ней, окружил ее самыми нежными знаками внимания и в конце концов женился на ней. Став ее мужем, он без труда выполнил поручение своего нанимателя и — возможно, с полного согласия самой дамы — вскоре отправил ребенка домой. Мне так и не довелось узнать, чем завершился этот его брак, заключенный исключительно по долгу службы!

Другая история выглядит, пожалуй, более драматично. Женатый мужчина, владевший значительным состоянием с условием строгой майоратной неделимости, скончался в Индии бездетным. Поместья переходили к ближайшему родственнику, но тот, едва вступив в права наследования, был ошеломлен телеграммой от вдовы своего родственника, извещавшей его о скором появлении на свет посмертного ребенка. Он немедленно обратился к своему адвокату, который, предупредив его, что на этот процесс, вероятнее всего, уйдет много времени и средств, пообещал разоблачить обман, если таковой имел место, или, по крайней мере, доказать законность происходящего.

Прошел год, а ближайший родственник так ничего и не услышал о ходе дела. Наконец он явился к юристам и потребовал разъяснений о текущем положении дел. Ему ответили, что дело созрело; дама прибыла вместе с новорожденным сыном. В данный момент она действительно находилась в частном отеле в Уэст-Энде.

«Пойдите к ней и потребуйте показать ребенка. Если возникнут какие-либо трудности, выйдите на лестничную площадку и крикните: „Бартлетт!“. Спустится человек и во всем разберется».

Дама не показала ребенка по первому требованию; она заявила, что он гуляет в парке с няней, и пускала в ход всевозможные отговорки, поэтому пришлось позвать Бартлетта.

«Я хочу видеть ребенка», — потребовал ближайший родственник.

«Этой дамы? У нее нет ребенка. Я нахожусь при ней уже полгода, и она неоднократно просила меня раздобыть ей ребенка — где угодно: в Каире, в приюте для подкидышей на Мальте, здесь, в Лондоне».

«Кто же вы тогда?» — изумленно воскликнули оба.

И «Бартлетт», выполнив свою миссию, спокойно сообщил даме, за которой присматривал, и ближайшему родственнику, который в действительности являлся его нанимателем, что он — детектив, нанятый для расследования этого дела.

С такими людьми на стороне закона и справедливости многолетнее мошенничество, сколь бы искусно оно ни готовилось, становится практически невозможным. Частный сыщик обычно готов к любым неожиданностям.

Часть IV. ГЛАВАРИ ПРЕСТУПНОГО МИРА.

ГЛАВА XIV. НЕКОТОРЫЕ ЗНАМЕНИТЫЕ МОШЕННИКИ.

Повторяемость преступных типов — Наследственность и врожденные инстинкты — Семейство Юкс и другие династии преступников — Джон Хэтфилд — Удивительная череда мошенничеств Антельма Колле — История Пьера Коньяра, графа Понтиса де Сент-Елена: узнан старым товарищем по каторге: пожизненно отправлен на каторжные работы — Майор Семпл: его многочисленные скитания по чужеземным армиям: вор и автор писем с просьбой о милостыне: сослан в Ботани-Бей.

Закономерная повторяемость определенных преступлений и появление одних и тех же типов преступников неоднократно отмечались исследователями судебных хроник; этот факт подтверждается всеобщей практикой и поддается бесчисленным доказательствам. Отчасти это объясняется наследственностью. Ребенок идет по стопам отца, причем под воздействием гораздо более сильного фактора, чем простое подражание; и эти передающиеся по наследству преступные наклонности можно проиллюстрировать множеством достоверных случаев, когда целые семьи промышляли преступлениями из поколения в поколение. Таково знаменитое, или печально известное, семейство Юкс — плодовитый род преступников, берущий начало от отца-бродяги и пяти его непутевых дочерей. Менее чем за сто лет потомство Юксов насчитывало две тысячи человек, и все они в той или иной степени проявляли криминальную предрасположенность. Эти факты были выявлены в ходе кропотливого исследования американского ученого мистера Дагдейла. Зафиксирован давний случай из истории йоркширского семейства Данхилл, глава которого, Сноудон Данхилл, наводил ужас на Ист-Райдинг как главарь шайки взломщиков. Сноудон Данхилл был осужден в 1813 году за кражу из зернохранилища и приговорен к семи годам ссылки. Он вернулся из Нового Света, чтобы заработать второй приговор об изгнании, и в то же время его сын был приговорен к каторге. Одна из его сестер, Роза Данхилл, дважды сидела в тюрьме за кражу; другую, Сару, неоднократно судили за карманные кражи, и в конце концов ее отправили за море на семь лет. Между прочим, в качестве иллюстрации заразительности зла можно отметить, что почти все, кто вступал в связи с Данхиллами, ощущали пагубное влияние этой семьи. Жена Данхилла была сослана на каторгу; та же участь постигла двух мужей Розы Данхилл и трех мужей Сары.

В 1821 году обширный регион на севере Франции, известный как Сантэр между Перонном и Мондидье, стал ареной многочисленных и повторяющихся преступлений. Никакой тайны в личности их исполнителей не было; воры и их жертвы жили бок о бок, однако последние говорили о них лишь вполголоса и опасались заявлять на них в полицию. Наконец власти вмешались и арестовали злоумышленников, которых судили и наказали в установленном законом порядке. Выяснилось, что все они принадлежали к одному семейству, которое зародилось некогда в одной деревне и постепенно распространилось на соседние районы. Одиннадцать лет спустя, в 1832 году, достигло зрелости второе поколение, и эти истинные сыны своих отцов совершили точно такие же преступления. И вновь, в 1852 году, новая волна грабежей прокатилась по региону, и опять за эти преступления отвечали те же семьи. Последнее проявление оказалось, пожалуй, худшим из всех. Кражи, поджоги и убийства происходили регулярно, но арестов не было до тех пор, пока нож, обнаруженный у одного деревенского жителя, не опознали как один из партии товаров, украденных у бродячего торговца-разносчика. Мужчина, у которого его нашли, носил фамилию Юго. Через него к делу оказались причастны некие Вилле и Лемар. Эти три имени — Юго, Вилле и Лемар — несли в себе зловещий смысл для всей округи и напоминали о длинной череде темных деяний, совершенных предками этих самых преступников.

Ломброзо собрал множество случаев, показывающих, как преступная склонность вновь проявляется в череде поколений. Дюмоллар, серийный убийца женщин, был сыном убийцы; Патето, другой убийца, приходился внуком и правнуком преступнику. Существовало семейство по фамилии Натан, из которого в один прекрасный день в одной и той же тюрьме отбывали наказание четырнадцать человек. Эти Натаны представляли собой шайку воров, состоявшую исключительно

A MEMBER OF THE THIEF CASTE AT TRICHINOPOLY.

(Drawn from Life by G. Gold.)

из родственников — родителей и детей, братьев и кузенов. Было замечено, что самые печально известные итальянские разбойники неизменно перенимали этот «промысел» у родителей; вскоре мы увидим, как Коулы и Янгеры в западных штатах Америки находились в самом близком родстве; многие из наиболее отчаянных членов неаполитанской каморры приходились друг другу братьями. На юге Италии есть деревня, которая веками служила гнездом и рассадником преступности. Ее коренные жители в массе своей состоят в кровном родстве через межсемейные браки, и все они, судя по всему, связаны традицией грабить ближних. Кроме того, в Мадрасском президентстве, в Тируччираппалли, существовала целая каста воров, поголовно давших обет заниматься различными видами преступлений; а занятие преступным ремеслом определенными индийскими племенами из поколения в поколение хорошо известно индийской полиции.

То, что преступный вирус широко распространен, доказывается его неизменным появлением во все времена и в любых местах. Преступления схожего рода совершались и совершаются постоянно, с не большими отличиями, чем те, что обусловлены окружением, возможностями, индивидуальными особенностями, меняющимися обстоятельствами, сопутствующими разным условиям жизни. На основе ряда отобранных дел я намерен показать, как воры, мошенники, грабители, убийцы и все виды и классы преступников, сделавших человечество своей добычей, воспроизводились снова и снова. И мужчины, и женщины действовали под влиянием одного и того же пагубного импульса, проявляя большую или меньшую изобретательность, но работая по одним и тем же лекалам. Аферист ведет свою долгую карьеру успешного мошенничества и обмана из века в век. Такие люди, как Хэтфилд, Колле, Костер, Шеридан, Бенсон, Шинбурн, Альтмайер, являются поистине неизбежным проявлением одного и того же типа. Дженни Дайвер и Немецкая принцесса нашли свои более поздние воплощения в миссис Гордон Бейли, «графине», Шандоре и Берте Хейман. Каин имеет бесчисленных потомков; ничто не останавливает убийцу, когда берет верх дикий инстинкт; совершив злодеяние, он не испытывает угрызений совести. Вскоре я представлю краткое описание пары-тройки тех злодеев, которые в противном случае могли бы избежать классификации и чьи имена стали синонимами великих преступлений: Тропман, Бихель, Дюмоллар, Де Турвиль и Пийс. Но этот раздел вполне уместно начать с рассказа о нескольких знаменитых мошенниках.

ХЭТФИЛД.

Одним из самых ранних мошенников в современных хрониках был Джон Хэтфилд, юноша низкого происхождения, который, однако, обладал от природы столь завидной сметкой и столь убедительным языком, что ему удавалось выдавать себя за человека знатного и состоятельного без разоблачения и наказания на протяжении долгих лет. Он родился в бедной семье в Чешире в 1769 году и, достигнув зрелости, стал коммивояжером торговца галантереей, разъезжая по северу Англии. Во время одной из таких поездок он встретил молодую леди, дальнюю родственницу герцогского рода Ратленд, обладавшую небольшим собственным капиталом, и, пустив в ход свой медовый язычок,

Photo: W. H. Grove, Brompton Road, S.W.

CONVICTS AT WORK IN THE DARTMOOR QUARRIES.

сумел убедить ее выйти за него замуж. Счастливая парочка отправилась в Лондон, где они жили на свой капитал — приданое жены в размере около 1500 фунтов стерлингов, которое было быстро промотано в безумной роскоши и кутежах. Поддерживать такой образ жизни дальше было невозможно, и Хэтфилд вновь удалился в провинцию, где вскоре бросил жену, оставив ее с детьми в полной нищете. Он снова пробрался в Лондон и, громко хвастаясь своим родством с семейством Мэннерс, добился кредита у доверчивых торговцев, пока мыльный пузырь не лопнул, после чего его отправили в долговую тюрьму. Примерно в это же время его жена скончалась в крайней бедности. Вскоре после этого Хэтфилд с помощью серии хитроумных измышлений выманив деньги у герцога Ратленда, добился своего освобождения.

JOHN HATFIELD.

(From a Contemporary Engraving.)

В 1735 году герцог был назначен лордом-лейтенантом Ирландии, и Хэтфилд, надеясь найти новые возможности для проявления своей изобретательности, решил последовать за ним в Дублин. Здесь он представил хозяину хорошего отеля правдоподобное оправдание своего прибытия без слуг, экипажей и лошадей и некоторое время жил весьма приятно, пользуясь глубоким уважением как родственник вице-короля. По истечении месяца хозяин отеля предъявил ему счет и был перенаправлен к агенту Хэтфилда, который, как на грех, «уехал из города». Когда счет предъявили снова, Хэтфилд назвал адрес джентльмена, проживавшего в замке; однако этот джентльмен отказался нести за него ответственность, после чего Хэтфилду вручили судебную повестку и немедленно доставили в Маршалси в Дублине. Там ему удалось вызвать жалость у тюремщика и его жены старой байкой о своем высоком происхождении и глубокой обеспокоенностью тем, что его Экселленция может узнать о его временных затруднениях. Благодаря этой лжи его поселили в самых комфортабельных покоях и окружили всяческим почтением; а когда он вновь обратился к герцогу Ратленду, его светлость по слабости душевной снова согласился оплатить его долги при условии, что тот немедленно покинет Ирландию.

Вернувшись в Англию, Хэтфилд посетил Скарборо и возобновил свои мошеннические махинации, но был разоблачен и брошен в тюрьму, где провел восемь с половиной лет. По истечении этого срока он освободился благодаря вмешательству мисс Нейшн, дельфийской леди, которая выплатила за него долги, а впоследствии предложила ему руку и сердце. Теперь он изображал из себя исправившегося человека и честно прожил ровно три года, в течение которых стал компаньоном фирмы в Тивертоне. Затем он выдвинул свою кандидатуру на выборах в Парламент от Куинборо, но его прошлые злодеяния были слишком широко известны, и избирательный округ отказался за него голосовать. Потерпев неудачу в своей попытке, он тут же бросил дом и семью и снова скрылся.

В 1802 году он объявился под вымышленным именем полковника, достопочтенного Александра Огастеса Хоупа, брата лорда Хоупатуна и члена парламента от Линлитгоу. Хэтфилд проживал в озерном крае, в отеле «Куинс» в Кесвике, и неподалеку оттуда, в Батлермире, познакомился с местной красавицей Мэри Робинсон, чьи родители владели гостиницей на берегу озера. Ему не потребовалось много времени, чтобы завоевать ее сердце. Но этот двуличный негодяй в то же время ухаживал за другой молодой дамой — богатой воспитанницей

“MARY OF BUTTERMERE.”

(Drawn from Life by J. Gillray.)

ирландского джентльмена мистера Мерфи, который вместе со своей семьей проживал в том же отеле. Эти ухаживания увенчались успехом. Предложение Хэтфилда было принято, и началась переписка с лордом Хоупатуном. Злодей не позволил ни одному из писем дойти до адресата. Была даже назначена дата свадьбы. В последний момент жених не явился, однако мистер Мерфи получил от него из Батлермира письмо на имя полковника Хоупа с просьбой обналичить прилагаемый чек или перевод, выписанный на ливерпульского банкира. Деньги были получены и отправлены в Батлермир, но полковник Хоуп продолжал отсутствовать, пока не пришло известие, что он сбежал с Мэри Робинсон. Так и не выяснилось, почему он предпочел эту милую девушку, чьи прелести впоследствии воспел Вордсворт, своей другой, куда более богатой невесте. Одни отдают ему должное, утверждадая, что он действительно любил Мэри Робинсон; другие же считают, что, уже опасаясь разоблачения, он счел за благо скрыться.

Разоблачение действительно было не за горами. Мистер Мерфи написал напрямую лорду Хоупатуну и вскоре узнал, что мнимый полковник Хоуп — самозванец. Перевод на ливерпульских банкиров также оказался поддельным, и против Хэтфилда выдвинули множество писем, мошеннически франкированных им как членом парламента. После женитьбы на Мэри Робинсон он отправился в Шотландию, но прервал свадебное путешествие, чтобы вернуться в Батлермир, где был арестован по нескольким обвинениям. Хэтфилд ловко сбежал от констебля, который его задержал, и надолго исчез из виду. Наконец, после долгих странствий, он был схвачен в окрестностях Суонси и отправлен в тюрьму Брекона. Он пытался выдавать себя за некоего Тюдора Генри, но его легко опознали и при этапировании в Карлайл судили за преступление, караемое смертной казнью. Ему вынесли смертный приговор, и он был казнен 3 сентября 1803 года. «Несмотря на свои разнообразные и изощренные злодеяния, — гласит современная хроника, — его преждевременный конец вызвал значительное сострадание. Манеры его были чрезвычайно изысканными и вкрадчивыми, и он обладал качествами, которые могли бы сделать его украшением общества».

КОЛЛЕ.

Антельм Колле выделяется в длинном списке мошенников как один из самых вкрадчивых и искусных негодяев, когда-либо встававших на преступный путь. Сохранилось множество любопытных историй о его изобретательности, дерзости и долгом, почти ничем не прерывавшемся успехе. Он является порождением эпохи французской революции и извлек выгоду из общего крушения устоев общества, царившего во Франции и подвластных ей странах в начале прошлого столетия.

Родители Колле жили в департаменте Эна, где он родился в 1785 году. С самого детства он слыл закоренелым лжецом и хитроумным вором, и чтобы излечить его от дурных склонностей, мальчика отправили к дяде в Италию — священнику, который держал его при себе три года, но так ничего и не добился. Затем юный Колле вернулся во Францию и поступил в военную школу в Фонтенбло, которую окончил в чине младшего лейтенанта и был направлен в полк, стоеваший гарнизоном в Брешии. Здесь он вскоре подружился с монахами из близлежащего монастыря капуцинов и, предпочитая их общество компании товарищей, стал постоянным объектом насмешек. Разъяренный этим и тяготясь оковами воинской дисциплины, он решил дезертировать. Рана, полученная на дуэли, укрепила его в этом решении. Его направили на излечение в больницу Сан-Джакомо в Неаполе, и там он встретился с доминиканским монахом, капелланом ордена, который уговорил его надеть рясу. Колле также заслужил признательность больного товарища, майора французской армии, за которым он, судя по всему, ухаживал, но тот был ранен настолько тяжело, что не поправился. Умирая, майор оставил Колле все свое имущество: 3000 франков наличными, золотые часы и два весьма ценных кольца.

(From a Contemporary Engraving.)

В свое время Колле поступил послушником к братьям святого Петра и вскоре настолько завоевал расположение товарищей, что приотор назначил его квестором — братом, которому поручалось собирать милостыню и пожертвования для монастыря. Жадность молодого человека не устояла перед возможностью иметь дело с деньгами; он быстро поддался искушению, присвоил собранные средства и вернулся в монастырь из своей первой поездки с недостачей в несколько тысяч франков. Опасаясь разоблачения, он решил исчезнуть. Однажды, беседуя со своим другом синдиком города, ему удалось заполучить множество бланков паспортов с подписями. Затем он явился к приору и сообщил, что получил огромное наследство, но не решался заявить на него права, поскольку являлся дезертиром из своего полка. Если приор защитит его, то теперь он сможет это сделать, после чего ему разрешили отправиться в Неаполь, снабдив рекомендательными письмами в банк и другими удостоверениями от монастыря.

В Неаполе первым делом Колле путем обмана получил от банкиров 22 000 франков и, раздобыв средств, сбросил монашеское облачение, принял вид родовитого джентльмена и, заполнив один из своих паспортов на имя маркиза де Дада, отправился через Капую в Рим. В пути он снова сменил личину, завладев бумагами некоего Толозана, капитана дальнего плавания и уроженца Лиона, потерпевшего крушение у итальянского побережья. Одни утверждают, что Колле подобрал бумажник Толозана, другие — что украл его. Во всяком случае, по прибытии в Рим он назвался этим именем и как лионец искал покровительства почтенного французского священника, тоже выходца из Лиона, который был знаком с семьей Толозан и через которого Колле представили кардиналу-архиепископу Фешу, дяде императора Наполеона.

Теперь он стал жителем кардинальского дворца, и покровитель везде представлял его, даже познакомил с Папой Римским. Под столь благоприятными предзнаменованиями он вскоре начал обирать своих новых друзей: он излагал им многочисленные замыслы, переполнявшие его изобретательный ум, и выманивал у большинства значительные суммы. Он убедил богатого торговца сукном поставить подпись поручителя под векселем на 60 000 франков; занял еще 30 000 франков у банкиров кардинала-архиепископа; купил в кредит ювелирные изделия на 60 000 франков у одного лавочника и обманул многих других; даже личная прислуга кардинала подверглась поборам. Более дерзкой кражей стало похищение чистых бланков о назначении на священнические должности, которые он утащил из бюро кардинала, а вместе с ними — буллу о возведении в епископский сан in partibus. Затем он сбежал из Рима.

Его кражи и мошенничества вскоре раскрылись, и папская полиция напала на его след. Он выехал из Рима с церковной миссией и в компании других священников, одному из которых сообщили о его истинном характере и попросили задержать его. Но Колле, что-то заподозрив, опередил его, скрывшись до того, как его успели арестовать. Городом, куда он бежал, стал Мондови, где он обосновался в качестве молодого денди и вскоре превратился в кумира любителей развлечений, с которыми широко сорил деньгами. Следующей его идеей стала организация любительского театра, и он немедленно назначил себя гардеробщиком труппы. Было заказано множество прекрасных костюмов, среди них — одежды епископа и другие церковные облачения, мундиры французского генерала и французских дипломатов со всеми аксессуарами, лентами, медалями, орденами, перьями и золотым шитьем. В ночь перед первой генеральной репетицией он снова сбежал, прихватив с собой большую часть реквизита и одежды.

Теперь он принял облик неаполитанского священника, бежавшего в Швейцарию от французского гнета. Он изготовил необходимые бумаги и был полностью принят епископом Сионским, который назначил его пастырем в близлежащий приход. Здесь он исполнял все духовные обязанности: исповедовал, венчал, крестил, хоронил мертвых, обучал молодежь, навещал больных, утешал бедных и нуждающихся. Он также затеял проект восстановления приходской церкви и собрал на благое дело 30 000 франков, пообещав покрыть из собственного кармана любую недостающую сумму. Строительство было начато, нанят архитектор, и фальшивый кюре, являвшийся, разумеется, казначеем фонда, совершил множество покупок. В завершение всего Колле съездил в соседний город, где накупил в кредит религиозных картин, канделябров и церковной утвари и отправил их в свой приход. Сам же он на почтовых отправился со строительными деньгами в Страсбург.

Пользуясь множеством различных маскарадов и играя самые разные роли, он добрался из Страсбурга в Германию, а затем окольным путем через Тироль в Италию, направляясь в Турин, где подделал переводной вексель на 10 000 франков и получил деньги. Но обман вскрылся, и ему пришлось бежать, на этот раз в сторону Ниццы. Теперь он заполнил буллу о назначении на епископскую кафедру и провозгласил себя епископом Монарданским по имени Доминик Паскалини. Это обеспечило ему радушный прием у епископа Ниццы, который пригласил его в свой летний дворец, где собралось все духовенство для представления высокому гостю. Его Преосвященство пожелал, чтобы мнимый епископ проэкзаменовал его диаконов, но Колле избежал опасности, заявив, что в этом нет никакой необходимости; он был уверен, что его собрат из Ниццы не мог рукоположить «невежественных ослов». И все же отделаться от него так просто не удавалось, и по настоятельной просьбе епископа Колле надел епископские ризы, украденные у любителей из Мондови, и рукоположил тридцать диаконов, после чего произнес проповедь — одну из речей Бурдалу, которую знал наизусть.

Роль епископа оказалась слишком опасной, поэтому Колле отбросил фиолетовый передник и отправился в Париж частным лицом. По прибытии он столкнулся с другом, который помог ему получить первое назначение в армию, и, располагая средствами, возобновил знакомство, устроив для него роскошный обед. Благодаря содействию этого друга он был повторно принят на военную службу, на этот раз в 47-й линейный полк, стоявший гарнизоном в Бресте, и Колле отправился на запад в свой полк. Однако он, судя по всему, не добрался дальше Лорьяна. По дороге он, впрочем, совершил ряд грабежей и теперь решил попытать счастья на совершенно новом и отдаленном поприще. Пустив в ход свою изобретательность, он изготовил бумаги о назначении самого себя генеральным инспектором и главным администратором каталонской армии; его новые имя и титул звучали как Шарль Александр, граф де Борромео.

Он направился по дороге на Фрежюс по Ривьере — не самой прямой в Каталонию — и везде встречал самый почетный прием, предъявляя свои верительные грамоты. Оттуда в сопровождении внушительного эскорта он проследовал в Драгиньян и предстал в полном парадном мундире, увешанном орденами, перед изумленными военными интендантами, объяснив, что имеет прямое повеление императора провести проверку их отчетности. Одновременно он сформировал штат из адъютантов, секретарей и свиты и вскоре обзался челядью примерно из двадцати человек. Среди поддельных бумаг имелся документ, дающий ему право черпать средства из армейской кассы на экипировку его каталонской армии. В Марселе он воспользовался этим, чтобы раздобыть 130 000 франков, а в Ниме заполучил еще 300 000. В каждом гарнизоне, куда бы он ни прибывал, он устраивал смотры войскам и вел себя как вельможа.

В Монпелье его удача отвернулась от него. Начал он хорошо: толпа просителей пала к его ногам, включая префекта, которому Колле пообещал свое влияние и самую горячую рекомендацию на получение Большого креста Почетного легиона. Но в этот момент мыльный пузырь лопнул. Префектуру внезапно окружили жандармы, офицер полиции вошел в столовую и арестовал Колле, сидевшего за столом вместе с префектом и его штабом. К тем, кого Колле одурачил, трудно было предъявить претензии, однако сам мошенник опасался, что его тут же расстреляют. Тем не менее его содержали под стражей в ожидании приказов свыше.

Однажды префект, все еще тяготясь сыгранной с ним шуткой,

ARREST OF COLLET (p. 398.)

заявил гостям за обедом, что позволит им взглянуть на этого дерзкого и беспринципного человека, чье имя было у всех на устах. Соответственно, он отдал приказ привести Колле, которого доставили из тюрьмы в префектуру под конвоем жандармов. В ожидании показа публике его поместили в буфетной, рядом со столовой. Там он к своему удивлению и восторгу обнаружил полный комплект белой одежды — костюм мармитона, кухонного работника. Он быстро облачился в маскарадный наряд и, взяв первое попавшееся блюдо, вышел меж стоявших на карауле часовых, проследовал в столовую, пересек ее и покинул префектуру. Его хватились не сразу, и по всей округе поднялся страшный шум, но все это время Колле прятался в надежном укрытии неподалеку от дома.

Когда тревога улеглась, он ускользнул и, покинув Монпелье, добрался до Тулузы, где обналичил еще один поддельный переводной вексель, на этот раз на 5000 франков. На полученные средства он двинулся на север, но из Тулузы за ним уже следовали по пятам, поскольку подделка быстро раскрылась. При аресте его доставили в Гренобль, где предали суду за фальсификацию. Его приговорили к пяти годам каторжных работ и выставлению у позорного столба. Вскоре в Гренобле его узнал один из тех, кого он назначил в свой штаб во Фрежюсе, и после повторного суда его отправили в каторжную тюрьму Бреста. Колле провел в этой тюрьме пять лет и каким-то образом ухитрялся жить более или менее сносно в качестве каторжника. У него всегда водились деньги, но откуда он их брал и где прятал, до самого конца оставалось величайшей тайной. На имеющиеся в его распоряжении средства он покупал дополнительную пищу, нанимал сокамерников, чтобы облегчить свой тяжелый труд, и, вне всякого сомнения, давал взятки надзирателям. Он стал настолько тучным и круглолицым, а видом в целом столь благостным и улыбчивым, что товарищи по кандалам прозвали его «монсеньер епископ». Предпринималось бесчисленное множество попыток обнаружить источники его богатства; предполагалось, что он припрятал тайник с драгоценными камнями, но, несмотря на слежку и частые обыски, ничего так и не нашли. С деньгами он тоже расставался легко, щедро раздавал их другим осужденным, и те его весьма уважение ценили. Рассказывают об одном заключенном, который совершил убийство в тюрьме и которому разрешили обратиться к товарищам перед казнью: признав их общую доброту к нему, он добавил: «Я хочу особенно поблагодарить месье Колле». До свободы он не дожил и скончался всего за несколько дней до окончания своего срока, снедаемый отчаянием оттого, что закончит дни на каторге, но унеся тайну своего богатства с собой. В воротнике его жилета нашли всего девять луидоров; что стало с остальным, никто не мог сказать. У него никогда не было денег на счету тюремного кассира, его никогда не заставали с суммой, превышающей то, что ему полагалось получать в качестве тюремного заработка, и тем не менее, когда он нуждался в средствах, чтобы удовлетворить какой-нибудь каприз, купить белые рубашки, табак, книги, вино или лакомства, золото лилось из его рук словно по волшебству.

КОГНАР.

Едва ли менее примечательны, чем приключения Колле, похождения Когнара — бывшего каторжника, который в превратные времена Первой империи дослужился до полковника полка, носил множество наград и имел за плечами славный боевой послужной список.

Пьер Когнар, отбывая четырнадцатилетний срок в брестской каторжной тюрьме, совершил побег и перебрался в Испанию, где вступил в иррегулярный отряд под началом партизанского вожака Нины и заслужил крест Алькантары. Находясь в гарнизоне в одном из каталонских городов, он познакомился с человеком, который служил у недавно скончавшегося графа Понтиса де Сент-Елена. Этот слуга тем или иным образом заполучил дворянские грамоты графа и теперь передал их Когнару, который без лишних слов присвоил себе имя и титул. Несмотря на свое прошлое, он, судя по всему, проявлял величайшую требовательность в обращении с каззенными деньгами и однажды донес на двух французских офицеров, уличенных им в злоупотреблениях. Те ополчились против него и обвинили в соучастии. Генерал Вимпфен приказал арестовать всех, но Когнар оказал сопротивление и был взят только силой. Его этапировали в военную тюрьму на острове Мальорка, откуда он бежал вместе с группой заключенных: захватив в гавани испанскую бригантину, они уплыли на ней в Алжир. Там они продали свой приз, а Когнар переправился в Испанию, оккупированную французами. Мнимого графа зачислили в штаб Сульта, он участвовал в завершающих операциях в Пиренеях и командовал летучим отрядом в битве при Тулузе. После отречения Наполеона он исчез из виду, но находился с императором при Ватерлоо, где проявил себя с лучшей стороны.

Во время Реставрации Когнар выдавал себя за гранда Испании, который служил Наполеону по принуждению. Потребовав аудиенции у короля Людовика XVIII, он, судя по всему, без труда убедил монарха в том, за кого себя выдавал; при дворе его приняли тепло и оказали знаки отличия. Во время Ста дней Когнар сопровождал короля в Гент и повсюду держался на виду как член королевского двора. При второй Реставрации его назначили подполковником 72-го полка, и он вошел в состав парижского гарнизона. Казалось, он находился на вершине процветания, но его падение было уже близко.

THE PLACE VENDÔME.

В один из дней на площади Вандом проходил смотр, и Когнар присутствовал на нем во главе своего полка. В толпе зевак находился недавно освобожденный каторжник по имени Дариюс, который отбывал срок в Бресте вместе с Когнаром. Бывшего арестанта поразило сходство Когнара со старым товарищем, и он поинтересовался именем полковника. Ему ответили, что это граф Понтис де Сент-Елен, выдающийся офицер, пользующийся большим уважением при дворе. Дариюс не успокоился, продолжая цепляться за мысль, будто видел это лицо в Бресте. Поэтому, когда построение закончилось, он последовал за мнимым графом до его дома и попросил о встрече. После некоторых препирательств его допустили к Когнару, к которому он сразу же обратился с фамильярностью старого приятеля. «Конечно, ты меня знаешь, — произнес Дариюс. — Я рад видеть, как хорошо ты устроился. Не думай, что я хочу причинить тебе вред, но ты богат, а я нуждаюсь. Заплати мне как следует, и я оставлю тебя в покое». Когнар с возмущением отверг знакомство и прогнал визитера. Дариюс пришел в ярость и не захотел оставлять это дело. Он отправился прямиком в Министерство внутренних дел, откуда его направили в военное ведомство, где его принял генерал Депинуа. «Какие доказательства вы можете привести, — спросил военный министр, — в подтверждение столь невероятного заявления?» — «Просто устройте нам очную ставку, — ответил Дариюс, — и посмотрите, что произойдет». Адъютант немедленно вызвал Когнара, и тот незамедлительно явился в штаб. Генерал Депинуа обошелся с ним без церемоний, сразу же обвинив в самозванстве. «Но так продолжаться больше не может, — заявил генерал. — Вы не сможете морочить голову ни мне, ни правительству; мы знаем, что вы — Когнар, беглый каторжник». Когнар сохранил самообладание и лишь попросил разрешить ему привезти из дома свои верительные грамоты и прочие бумаги. Генерал не стал чинить препятствий, но отказался отпустить Когнара одного, а перед уходом велел позвать Дариюса.

Когнар не смог скрыть легкого движения удивления, которое не ускользнуло от проницательного взгляда генерала Депинуа. Однако затем между мнимым графом и другим каторжником разгорелась яростная словесная перепалка, чтобы положить ей конец, Депинуа отправил Когнара за бумагами в сопровождении офицера жандармерии. По дороге Когнар негодовал по поводу возводимой на него лжи и без труда снискал сочувствие своего эскорта. По прибытии домой Когнар распорядился принести вина и попросил офицера угощаться, пока сам он пройдет в соседнюю комнату переодеться. Тот охотно согласился, а Когнар, обнаружив поблизости своего брата, который служил у него лакеем, переоделся в ливрею и в полосатом жилете, с фартуком на поясе и метелкой из перьев в руке тихонько спустился по черной лестнице и вышел из дома. Десятки жандармов, несли караул внизу, не попытались остановить этого слугу, и побег не раскрывался до тех пор, пока сидевший наверху офицер не устал ждать. Тогда он постучал в дверь соседней комнаты и категорически приказал графу выйти. Выходить из нее было, разумеется, некому, и офицер вернулся в военное министерство без своего пленника.

Когнар вновь вернулся к прежним привычкам. Он нашел укрытие у товарища и пробыл там пару дней, после чего уехал в Тулузу. Хроники умалчивают о его делах в провинции, но не прошло и двух недель, как он вернулся в Париж и, объединившись с другими ворами, предпринял почти удачную попытку ограбить банк в Пуасси. Положив на прикон две тысячи франков золотом, он попросил выдать вексель на Тулузу и ловко завладел ключом от сейфа. Поведение Когнара не понравилось кассиру, и в выдаче векселя было отказано. Тогда Когнар бесцеремонно сгреб деньги обратно и, не выпуская ключа из рук, скрылся. Его преследовали крики «Держи вора!», но он ушел вместе со всеми подельниками, кроме одного. Им оказался тот самый человек, у которого он снимал жилье, и полиция, заставив того указать дорогу к его жилищу, силой ворвалась в комнату Когнара, где обнаружила целый арсенал оружия, множество маскарадных костюмов, париков, накладных бакенбард и усов. Всеобщее мнение сходилось на том, что их собирались использовать в грандиозном нападении на дилижанс, шедший из Тулузы. Когнар некоторое время оставался на свободе, но за его передвижениями установили строгую слежку, и в конце концов он был арестован Видоком, хотя упорно защищался и ранил пистолетом одного из полицейских. Когда его привлекли к суду, он закономерно получил пожизненные каторжные работы.