«Моя жизнь»

Каждый обмолвился парой слов с пастором — человеком нервным, сочувствующим и страстным. Перед самым нашим уходом он воскликнул: «Джентльмены, вы правы. Бейте их, бейте их, бейте их, пока не замерзнет ад, а потом бейте их на льду!» Пожалуй, странная речь для пастора, но она иллюстрирует всю глубину ожесточения, которую война всеронила в сердца каждого.

Войскам Бьюэлла было приказано форсированным маршем идти к Шайло на соединение с Грантом, собиравшимся дать бой генералу конфедератов Джонстону, и 6 апреля 1862 года мой полк, 18-й пехотный полк США (два батальона, девятнадцать рот) в составе Третьей бригады Первой дивизии Огайской армии, весь день маршировал под дождем на звуки канонады в продолжавшемся тогда сражении у церкви Шайло.

Мы прибыли в Саванну поздно ночью, в восемнадцати милях выше поля боя. Из-за дождя дороги на левом берегу реки стали почти непроходимыми, и было решено отправить нас дальше на пароходе. Однако прошло девять или десять часов утра, прежде чем удалось доставить судно, так что к Питтсбург-Лендинг мы прибыли лишь около двух часов пополудни того же дня, когда битва уже почти завершилась.

По мере приближения к пристани полковник Шеперд приказал лейтенанту Д. В. Бенхему, квартирмейстеру, и мне направиться вглубь суши на поиски кого-либо, уполномоченного разместить нас на надлежащих позициях. В нескольких сотнях ярдов оттуда мы обнаружили большинство генералов на совещании. Генерал Бьюэлл определил нашу позицию, и мы вернулись, чтобы передать его указания.

Здесь полку впервые довелось лицезреть ужасы войны. Множество раненых переносили на многочисленные госпитальные суда, пришвартованные у пристани. В пещере под обрывами мы с Бенхемом увидели большое количество жутких тел, испачканных кровью и разложенных на листьях. Внезапно Бенхем воскликнул: «Боже мой, Миллз, там человек, который не умер! Смотри, его лицо покраснело, и я вижу, как вздымается грудь. Какая жестокость — списать его в мертвецы!»

Ощупав его пульс, Бенхем воскликнул: «Этот человек жив!» — и приподнял ему голову, чтобы помочь, как вдруг почувствовал запах виски. Очевидно, этот человек выпивал во время боя, отключился и, приняв то, что показалось ему спящими товарищами по оружию, решил прилечь.

Излишне говорить, что мы с Бенхемом потеряли всякий интерес к «бедняге» и оставили его проспать свое опьянение.

Тем временем Шеперд расставил своих людей на переднем краю, но боев нам почти не досталось, поскольку конфедераты оставили поле боя после гибели Джонстона. Позже мы противостояли им у Коринта, и Борегар, сменивший Джонстона, отступил без боя в направлении Нэшвилла, который федералы фактически оставили. Тогда началась гонка между Бьюэллом и Борегаром за то, кто первым соберет армию в Нэшвилле.

Иука, где имелось много общественных зданий, была выбрана в качестве госпитальной базы для раненых и больных. 18-му пехотному полку как крупнейшему регулярному полку было приказано охранять госпиталь.

Шеперд выбрал место для лагеря в густом лесу, что добавляло нам комфорта в майскую жару. Именно здесь я прослыл лучшим стрелком в полку. Однажды, когда мы все пытались отдохнуть и поспать, кто-то окликнул нас: «Смотрите на белку!» — указав на то место, где зверек поедал почки на верхушке дуба. Он находился от меня ярдах в полутораста, но я был уверен, что смогу убить его. На глазах у наблюдавших за этим множества солдат и офицеров я поднял пистолет, выстрелил, и белка рухнула на землю с простреленной головой — выстрел оказался точнее, чем я рассчитывал. Это обстоятельство в сочетании с тем фактом, что я был родом из Техаса, создало мне репутацию непревзойденного стрелка, которой я вовсе не заслуживал.

Мы оставались в лагере несколько недель, но как только большинство выздоравливающих встало на ноги, нам поступил приказ присоединиться к Камберлендской армии.

В пути мы однажды оказались возле небольшого городка в Теннесси. Солдаты, как водится, предавались грабежам, и здесь они разграбили масонскую ложу, что привело в ярость Шеперда, бывшего масоном. Один солдат принес письмо, написанное врачом, в котором тот советовал соседям отравлять колодцы и убивать янки-захватчиков. Шеперд приказал мне арестовать этого доктора и доставить в лагерь. Мы легко отыскали его дом и, вызвав наружу, выяснили, что у него деревянная нога. Он признался в написании письма. Полковник Шеперд приказал поставить его перед часовым и заставлял маршировать в сильнейшую жару на протяжении всей смены часового. Шеперд доложил о деле генералу Томасу, но этого человека освободили без суда.

Полковник, ставший впоследствии генералом, Боб Маккук командовал нашей бригадой, состоявшей из 2-го Миннесотского, 9-го Огайского (практически целиком немецкого полка Маккука) и нашего собственного полков. Маккук был превосходным офицером и, несмотря на тяжелую болезнь, настаивал на сохранении командования, передвигаясь в фургоне и заботясь о своей бригаде. 4 августа 1862 года он по обыкновению выехал вперед с небольшим конвоем, чтобы выбрать места для лагерей каждого из полков. Возле Дечерда, штат Теннесси, банда партизан численностью тридцать или сорок человек под командованием Франка Б. Герли приказала Маккуку сдаться. Получив отказ, они выстрелили ему в живот, и той ночью он скончался в страшных мучениях. Партизаны увезли двух офицеров его штаба. Отец и три его брата погибли в боях во время войны.

9-й Огайский полк пришел в исступление, сжег все дома в окрестностях и перебил множество гражданских лиц. Герли, предводитель банды партизан, был впоследствии арестован, опознан спасшимися штабными офицерами, предан военно-полевому суду и повешен близ Нэшвилла.

После смерти Маккука полк присоединился к армии под началом Бьюэлла в Нэшвилле, куда конфедераты не успели прибыть до того, как тот стал слишком силен для захвата. Затем началась гонка между Бьюэллом и Брэггом, командовавшим конфедератами, из Нэшвилла в Луисвилл. Я не пишу историю войны, поэтому не стану распространяться об этом необычайном марше, завершившемся нашим прибытием в Луисвилл на двадцать четыре часа раньше неприятеля, за исключением одного небольшого эпизода во Франклине, штат Кентукки.

Мой полк шел в арьергарде этой великой армии, следя за тем, чтобы больные и изнуренные не попали в руки врага. Полковнику Шеперду было предписано реквизировать транспорт, достаточный для заботы обо всех беспомощных людях. Мне совместно с квартирмейстером Бенхемом было приказано захватить необходимый транспорт. Кавалерия конфедератов донимала нас с флангов и тыла, и по прибытии во Франклин мы испытывали такое сильное давление, что опасались потерять значительную часть больных.

Один знакомый сообщил об отличной повозке с четырьмя мулами на окраине города, принадлежавшей жене конфедерата. Отправившись туда с двумя солдатами для ее реквизиции, мы обнаружили запертые двери дома и опущенные жалюзи, а на наши стуки никто не откликнулся. Мы велели двум солдатам обыскать сарай и, если они обнаружат транспорт, выкатить его наружу и впрячь мул. Они нашли повозку, выкатили ее на дорогу и вернулись, чтобы запрячь мулов, однако обнаружили, что кто-то перерезал вожжи. Пока мы рассуждали о том, как увезти повозку с испорченной упряжью, жалюзи распахнулись, рассвирепевшая женщина высунула голову в открытое окно и гневно завопила: «Проклятые янки, убирайтесь отсюда! Разве вы не слышите эти пушки?»

Мы действительно слышали их, поскольку наш арьергард вел бой с кавалерией конфедератов. Видя всю бесперспективность ситуации, я крикнул пожилому чернокожему, рубившему дрова во дворе: «Парень, брось мне топор!» Он перебросил топор через забор; я взял его и разнес спицы на задних колесах, а Бенхем разнес спицы на передних. Затем мы распрощались с леди, которая была сердита не менее чем Катарина у Шекспира, и последним, что мы увидели, было то, как она продолжала нас распекать.

Генерал Бьюэлл, будучи преданным и эффективным командиром, не пользовался популярностью у добровольческой армии. Хотя в целом благородная, она была склонна толковать приказы по-своему и пришла в ярость от строгости Бьюэлла. Он приказал командирам частей без нужды не уничтожать частную собственность; он отмечал склонность без надобности сжигать ценные кедровые доски заборов и требовал, чтобы офицеры следили за тем, чтобы на приготовление пищи расходовалось лишь необходимое количество досок. Один командир дивизии издал издевательский приказ, предписывающий впредь брать его войскам не иначе как верхнюю доску. Войска поняли это неподчинение, и вскоре выяснилось, что верхних досок больше не осталось.

Это недовольство Бьюэллом докатилось до Вашингтона. Когда мы прибыли в Луисвилл, генерал Томас вызвал полковника Шеперда и показал ему телеграмму из Вашингтона, извещающую об отстранении генерала Бьюэлла и о том, что он, Томас, должен принять командование Камберлендской армией. Томас сказал: «Теперь, полковник Шеперд, я не вижу, как могу из соображений чести подчиниться этому приказу, если только меня к этому не принудят, поскольку генерал Бьюэлл советовался со мной по поводу каждого своего движения с тех пор, как мы служим вместе, и я одобряю все, что он сделал. По вашему мнению, не должен ли я перед принятием командования сообщить эти факты правительству?» Шеперд, преданный Бьюэллу, согласился. Томас отправил телеграмму в Вашингтон, и Бьюэлл оставался в должности еще некоторое время. Позже его сменил Роузкранс.

Брэгг, не сумев завладеть Луисвиллом и опасаясь продвигаться дальше на север, отступил к Перривиллу, штат Кентукки, где 8 октября произошло важное сражение при Перривилле. Генерал Брэгг после этого отказался от дальнейших наступательных действий и начал отход в сторону Нэшвилла; Бьюэлл неотступно следовал за ним и прибыл в Нэшвилл вовремя, чтобы удержать этот город.

Когда разразилась Гражданская война, армейские уставы предусматривали латунную отделку для солдата, сохраняя множество бесполезных и громоздких элементов личного снаряжения солдата лишь потому, что некогда они были полезны. Когда сражения велись с помощью луков, стрел, копий и коротких пехотных мечей, мужчины носили кольчуги, чтобы отражать удары неприятеля. С появлением огнестрельного оружия они стали неэффективными и постепенно, но с большим трудом были отброшены. Солдатская «чешуя» представляла собой последний рудимент кольчуги и теоретически была полезна для отражения ударов саблей по плечу. Хотя многие разумные люди знали о ее бесполезности, ни у кого не хватало смелости выступить за ее отмену.

В ноябре 1863 года, когда мой полк охранял переправу Белотт-Форд на реке Камберленд в восьми милях от Галлатина, штат Теннесси, мы получили полночный приказ выступить в двухчасовой срок к предполагаемому полю боя. Нам предстояло взять четырехдневный паек, перевозимый на одной четырехмуловой повозке. Моя рота, самая многочисленная в полку, сочла невозможным уложить все необходимые вещи в одну подводу. Натолкнувшись на ящик весом более трехсот фунтов, я спросил сержанта, что в нем находится. Он ответил: «Чешуя, сэр». Я велел ему выбросить ее в отхожее место, что он и сделал, и этот ящик находится там по сей день.

Чешуя и доспехи.

1. Шлем. 2. Ожерелье (горжет). 3. Кираса. 4. Наплечники. 5. Наручи. 6. Рукавица. 7. Набедренники (тассеты). 8. Набедренники (куйсы). 9. Наколенники. 10. Наголенники.

Не найдя никакого поля боя, мы выстроились на утренний смотр в воскресенье в прекрасном лагере в лесу. Все прочие роты явились со своей сияющей «чешуей» и прочими латунными украшениями. Моя рота без «чешуи» производила какое угодно впечатление, но только не так называемое воинское.

Приблизившись к моей роте, майор, заправский вояка, заметил: «Капитан, где ваша чешуя?» Я ответил: «Я избавился от нее из-за нехватки транспорта». Он произнес: «Вы не по форме одеты, и мне придется доложить на вас. Вы подавали заявку на новую?» Я ответил, что не подавал и не собираюсь; что это крайне вредная помеха. Хотя он категорически приказал мне сделать это, я так и не сделал. Всякий раз, когда мою роту инспектировали другие, меня точно так же отчитывали, и я смею утверждать, что архивы военного министерства сегодня полны донесений, клеймящих меня как капитана за ненадлежащую форму одежды.

Позже, там на равнинах, где нас меньше донимала бюрократия, один капитан за другим начал избавляться от снаряжения, и наконец, после десяти лет неповиновения уставу и приказам со стороны храбрых и разумных капитанов, армия сбросила свою чешую, словно змея кожу. Никаких приказов об их отмене со стороны какого-либо начальства никогда не издавалось. Это единственный способ избавить армию от некоторых ее глупостей, вроде продолжающегося по сей день ношения нынешних шпаг и сабель, столь же бесполезных для любых военных целей, сколь и чешуя.

Когда генерала У. С. Роузкранса назначили командовать Камберлендской армией вместо генерала Бьюэлла, мой полк был выведен из состава бригады Стидмана (35-й Огайский, 2-й Миннесотский и 4-й Мичиганский), и все наши офицеры тепло попрощались с офицерами бригады Стидмана. В день Рождества мы присоединились к 15-му, 16-му и 19-му регулярным пехотным полкам вместе с батареей H 5-го артиллерийского полка на высоте близ Нэшвилла, где были сведены с ними в «Регулярную бригаду Камберлендской армии» под командованием полковника О. Л. Шеперда.

Армия Брэгга у Мерфрисборо, в тридцати милях к югу от Нэшвилла, получила подкрепления из Виргинии, главным образом под началом Брекинриджа. Роузкранс, поспешно собрав как можно более крупный отряд, решил атаковать. В последний день декабря 1862 года и первого-второго января 1863 года эти армии провели одно из самых кровопролитных сражений войны примерно в двух милях к северу от Мерфрисборо вдоль реки Стоун.

Генерал Роузкранс издал секретный приказ об общей атаке всей армией в восемь часов 31 декабря. Полковник Шеперд, дежурный офицер по всей армии, объезжал линии, проверяя готовность передовых командиров вовремя начать совместное наступление. Я проехал с полковником Шепердом всю ночь, и казалось, что все было понято должным образом, но генерал Брэгг получил информацию, сосредоточил свои войска на левом фланге и атаковал все наше правое крыло под командованием генерала Маккука, захватив большинство батарей до того, как в них были запряжены лошади. Резервная дивизия Руссо и резервная регулярная бригада его дивизии первыми в нашей армии приняли серьезный бой. Я находился с полковником Шепердом и генералом Руссо, когда наш правый фланг был смят. Генерал Томас в волнении приказал Руссо: «Введи регулярные части в кедровники и отбрось этих чертей назад!» Мы вовремя ввели нашу батарею под прикрытием керовых деревьев и скал, чтобы остановить побеждавших конфедератов, дав Роузкрансу время перестроить разбитый правый фланг и создать новую линию обороны.

В ту ночь доктор Уэбстер Линдсли и я с разрешения конфедератов посетили поле боя для оказания помощи раненым, где я перенес капитана Мака в госпиталь. Я нашел смертельно раненого молодого человека, которому пушечное ядро попало в живот. Он сказал: «Я знаю, что умру. Напиши моей матери, что ты видел меня здесь». Я записал его имя и адрес, но потерял листок. Я сожалею об этом по сей день, особенно потому, что не смог вспомнить имя.

В ходе первого дня наши силы потерпели поражение, обозы со снабжением были отрезаны, а солдаты, не имевшие при себе пайков, голодали. Все наше правое крыло было прижато к левому, враг находился спереди и сзади, а ночь выдалась исключительно холодной. Лишь к полуночи возбуждение и неразбериха утихли настолько, чтобы дать людям немного отдохнуть.

Когда я ложился спать, то завернулся в седельное одеяло неподалеку от капитана Р. Л. Морриса, моего близкого и задушевного друга. Но спать мне было еще рано. Полковник Шепард направил меня на несколько миль в тыл с приказом захватить несколько оставленных без охраны повозок, наполненных сухарями и беконом для утреннего завтрака.

Я свернул одеяло, положил его на землю и выполнил приказ, вернувшись вместе с повозками. Когда я вернулся, моего одеяла не оказалось на месте.

Эта пропажа огорчила меня, к тому же я замерз, но поскольку Моррис заявил, что ничего об этом не знает, оставалось лишь провести ночь как придется. На следующее утро я заметил, что у Морриса привязано сзади в рулон не только его собственное седельное одеяло, но и еще одно. Я спросил, откуда оно у него, а в ответ он огрызнулся, что это не мое дело. Я счел обстоятельства достаточными для объяснений, и он разозлился, воскликнув: «Полагаешь, я стал бы красть твое одеяло, Миллс?»

«Нет, — сказал я, — не полагаю, но я хотел бы, чтобы ты развязал свое одеяло и позволил мне осмотреть его».

Он развязал его, и я показал ему свои инициалы, вышитые в одном из углов шерстяной нитью.

Смеясь, он произнес: «Что ж, Миллс, сдаюсь. Это твое одеяло. Забирай. Я украл его, зная, что казенные одеяла похожи друг на друга как две капли воды. При обычных обстоятельствах я бы не стал красть, но такая ночь, как прошлая, оправдает человека, готового пойти на что угодно ради тепла».

Ночью Брэгг сосредоточил половину своей армии на нашем крайнем левом фланге, намереваясь разгромить его так же, как он разгромил наш правый фланг. Генерал Брекинридж переправился через реку напротив нашего крайнего левого фланга, рассчитывая застать нас врасплох, однако Роузкранс, к счастью, получил предупреждение и сосредоточил на нашем левом фланге пятьсот артиллерийских орудий, о чем Брекинридж не знал.

Конфедераты были буквально изрублены в куски нашей артиллерией. На правом фланге нам ничего не было видно, но мы не менее часа слышали грохот канонады, не зная ее исхода. Внезапно стрельба прекратилась, мы услышали радостный крик, и, когда на наш левый фланг поднялся сержант, проскакавший между линиями с перевернутым флагом Конфедерации. Хотя этот сержант находился в пределах досягаемости ружейного огня конфедератов, в него не сделали ни единого выстрела.

Третий день сражения принес решительный результат. Брэгг отступил в сторону Чаттануги.

19 и 20 сентября развернулось сражение при Чикамоге — самое кровопролитное в той войне. Здесь регулярная бригада (по одному батальону от 15-го, 16-го и 19-го пехотных полков, два батальона 18-го полка и батарея H 5-го артиллерийского полка) потеряла убитыми, ранеными и пропавшими без вести более тридцати трех процентов своего личного состава, причем в ходе боя батарея была захвачена конфедератами, все лошади перебиты, но орудия впоследствии отбиты обратно.

По окончании этого сражения моя рота, самая многочисленная в бригаде, была отобрана для несения службы в секретном охранении с целью прикрытия фронта бригады. Лейтенант Фримен, адъютант, выставил меня вблизи позиций мятежников. Он выехал на пару сотен ярдов вперед и был взят в плен пикетами мятежников, выскочившими из-за деревьев, после чего отправлен в тюрьму Либби, откуда бежал по туннелю как раз вовремя, чтобы присоединиться к армии Шермана у моря. В течение всей ночи наше секретное охранение было вынуждено слушать стопы и крики о помощи раненых и умирающих, которые лежали прямо перед нами, но которым мы не могли помочь, хотя они находились всего в нескольких сотнях ярдов от нас. Некоторое время спустя после полуночи поступил приказ об изменении диспозиции армии, в результате чего нашу бригаду перевели на полторы мили на другую позицию. Поскольку Фримен отсутствовал, командир полка не знал точного местонахождения моей роты; а утром, не услышав никакого шума со стороны полковых позиций, я послал сержанта выяснить причину. Сержант вернулся с докладом, что полк и примыкавшие части оставили позиции, поэтому я снял свою роту с мест и двинулся маршем по следам различных полков, в конце концов выйдя к их боевой линии. Я больше не видел Фримена вплоть до службы по набору рекрутов в Сент-Луисе.

Роузкранс потерпел фактическое поражение при Чикамоге и отступил к Чаттануге, где Томас сосредоточил свою армию для обороны. Брэгг осадил город столь крупными силами, что возникла необходимость подкрепить Камберлендскую армию Теннессийской армией под командованием Гранта и Шермана, а также двумя дивизиями Потомакской армии под командованием Хукера.

Генерал Томас, сменивший Роузкранса, оказался в осаде и в течение нескольких месяцев сидел на половинном пайке, так как кавалерия конфедератов перерезала пути снабжения. Наконец разыгралась знаменитая битва на Миссионерском хребте, где всей армией командовал Грант; правым флангом (Лукаут-Маунтин) — Хукер; центром — Томас; а левым флангом — Шерман. Хукер взял Лукаут ночью, но ни та, ни другая армия не знали об этом до рассвета. Когда взошло солнце, прозвучал горнов сигнал, и сержант с тремя рядовыми подняли над гребнем Лукаут-Маунтин большой американский флаг, возвестивший о разгроме армии конфедератов. Вся федеральная армия подхватила победный клич, прокатившийся справа налево.

К десяти часам армия Томаса численностью, пожалуй, в двадцать тысяч человек выстроилась в боевую линию у подножия Миссионерского хребта высотой в пятьсот футов, отлично приспособленного для обороны. Три выстрела из штаба Томаса послужили сигналом для перехода всей линии в атаку.

Армия Томаса часами стояла с примкнутыми штыками, отражая ослепительные лучи солнца на хребет.

Наконец мы услышали сигнал и с криками бросились в атаку. Конфедераты воздерживались от огня, пока мы не преодолели треть высоты хребта, после чего открыли пальбу. Однако их стволы были наклонены столь сильно, что отдача сводила на нет точность наводки, и снаряды пролетали над нашими головами. Наконец моя рота подошла так близко, что я услышал, как один из их канониров крикнул: «Трубка на полсекунды!», что означало, будто снаряд разорвется через полсекунды после вылета из орудия. Казалось невероятным, что мы сможем взобраться на этот крутой горный хребет и выбить конфедератов с их пятисот артиллерийских орудий, однако ни на одном участке линии наступление не останавливалось. Через полчаса вся линия конфедератов оказалась в наших руках.

После этого поражения Брэгг отступил в направлении Атланты, куда направились и мы.

В битве при Джонсборо близ Атланты у капитана Энди Берта и у меня было ранено много людей. Навещая этих людей в большой палатке, где находилось человек семь-десять, мы обнаружили, что некие христианские союзы юнионистов развесили на ее белых стенах крупные плакаты с надписями: «Готовы ли вы умереть?» и «Приготовьтесь встретить своего Бога». Едва Берта увидел эти бессмысленные таблички, он сорвал их, втоптал в землю ногами и закричал: «Никогда не сдавайтесь, ребята! Никогда не говорите об упадке духа!». Тяжело раненный сержант моего полка ответил: «Если бы нас навещало больше таких офицеров, не так много из нас умирало бы!»

Одна из самых прославленных полевых батарей в армии была сформирована Чикагской торговой палатой. Возглавляемая видным молодым немцем, капитаном Дилгером, эта батарея получила carte blanche передвигаться там, где сочтет нужным для нанесения наибольшего урона, и его люди, казалось, были проникнуты его собственным духом и амбициями. Облаченный в замшевый костюм, он разъезжал повсюду в поисках выгодной позиции для своей батареи. Дерзко прорываясь даже за линии передовых цепей, он вступал в бой и наносил врагу весь возможный урон, прежде чем противник успевал пристреляться, после чего столь же внезапно исчезал.

У Нью-Хоуп-Черч лейтенант Бизби (ныне бригадный генерал в отставке) и я со своими двумя ротами несли службу в секретном охранении, когда батарея Дилгера прошла сквозь наши порядки и вступила в бой. Зная, что конфедераты быстро пристреляются, наши люди укрылись за камнями и деревьями. Мы с Бизби находились за сосновым стволом двадцати дюймов в диаметре, когда ядром дерево перерубило надвое, швырнув нас на землю и осыпав щепками, вонзившимися в тела. Ни один из нас не получил серьезного ранения, и через несколько дней мы вернулись к исполнению обязанностей.

Регулярная бригада настолько истощила свои силы из-за потерь, увольнений и недобора новобранцев, что было принято решение отправить ее в ожидании пополнения лагерем на Лукаут-Маунтин с видом на Чаттанугу. Как старший по званию офицер 18-го пехотного полка, я привел его к горе для бессрочного лагерного размещения.

В это время генералу Стидману с десятью тысячами человек было приказано защищать Чаттанугу в преддверии предполагаемого похода Худа на Нэшвилл. Узнав, что я остался не у дел, пока мой полк восстанавливает силы, Стидман привлек меня к своему штабу в качестве генерального инспектора своего временного корпуса. Когда Худ уклонился от столкновения у Чаттануги, мы перебросили все десять тысяч человек, достигнув Нэшвилла и соединившись с Томасом как раз вовремя, чтобы избежать отрезанности армией Худа.

Худ, сменив Брэгга, осадил Нэшвилл, и 16 декабря 1864 года произошло сражение при Нэшвилле. Отступление Худа к реке Камберленд обернулось катастрофой, однако его армию спасли паводки. Мы не смогли пересечь водные преграды, мосты через которые он разрушил. Томас приказал Стидману выступить в Мерфрисборо, чтобы погрузить в эшелоны десять тысяч человек и двинуть их к Декейтеру, штат Алабама, с целью помешать переправе Худа.

В воскресенье утром мы сделали остановку в Хантсвилле, чтобы починить несколько небольших мостов. Во время ожидания зазвенел колокол, созывая прихожан на богослужение, и Генерал предложил нам всем присутствовать на нем. В амвон поднялся солидный седовласый старик и начал службу, с излишним даже рвением вплетя в нее молитву за Джеффа Дэвиса и всех наделенных властью лиц. Генерал Стидман, человек страстного нрава в сочетании с нежнейшей привязанностью, был глубоко оскорблен, но оставался на месте до окончания службы. Выйдя из церкви, он арестовал проповедника и взял его под стражу. Им оказался преподобный доктор Росс из Ноксвилла, штат Теннесси, который несколькими годами ранее колесил по северным штатам вместе с пастором Браунлоу, участвуя в общественно-религиозных дебатах о рабстве. В тех дебатах пастор Браунлоу выступал на стороне рабства, а доктор Росс — на противоположной. Теперь же каждый из них искренне и полностью изменил свои взгляды.

Когда доктора привели, Генерал гневно воскликнул: «Доктор Росс, неужели у вас осталось столь мало уважения к властям федерального правительства, что вы молитесь за Джеффа Дэвиса в их присутствии? Если у вас не осталось уважения, неужели у вас нет и здравого смысла?»

Доктор стоял невозмутимо и произнес: «У меня больше уважения к моим совестливым убеждениям как священника, моему религиозному кредо и моему Богу, чем к властям правительства Соединенных Штатов. Если в ваших глазах я совершил преступление, вы вольны наказать меня; но я с радостью приму любое наказание, какое вы мне назначите, вплоть до смертной казни».

Генерал некоторое время ничего не отвечал, но в конце концов сказал: «Очень хорошо, сэр; вы будете следовать с отрядом в качестве пленника». Доктор ответил: «Генерал, я абсолютно готов следовать с вашим отрядом, но я слишком стар для маршей. Я сделаю все от меня зависящее». На вид ему было лет шестьдесят пять или семьдесят, он был совершенно седым и довольно слабым здоровьем.

Генерал возразил: «Очень хорошо, сэр, я предоставлю вам транспорт — я выделю вам санитарную карету и» — сопроводив слова ругательствами — «я дам вам конвой вашего же цвета кожи». В нашем отряде было три бригады цветных войск, а у доктора был настолько смуглый оттенок кожи, что это почти наводило на мысль о смешении крови.

Доктора перевозили в вагоне, а позднее — в санитарной карете под охраной цветного конвоя. Однако генерал Стидман понял, что совершил ошибку. Когда генералом Родди (командовавшим конфедератами на нашем фронте) был запрошен обмен пруниками, генерал Стидман поручил мне присвоить доктору Россу любое воинское звание, которое обеспечило бы его обмен. Мы без труда осуществили этот обмен наряду со множеством других.

Когда мой полк был отведен с передовой на Лукаут-Маунтин в штате Теннесси для переформирования, моим адъютантом был лейтенант Уильям Х. Бизби.

Красота и упорядоченность его отчетов бросались в глаза, однако некоторые на вид неуместные цифры возбудили мое любопытство. Довольно крупными цифрами, выведенными ярко-красными чернилами, было написано: «S-T-1860-X». На вопрос, зачем он использовал эти конкретные буквы и цифры, он ответил, что скопировал их с товарного знака производителя настойки «Hostetter's Bitters», что в переводе означало: «Начал торговлю в 1860 году с 10 долларами». Он замечал бумаги из Вашингтона с цифрами, написанными красными чернилами, смысл которых не мог постичь, а потому вкрапливал эти обозначения в собственные отчеты, зная, что никто их не поймет, но полагая, будто все решат, что это результат глубоких изысканий и усердного труда!

И действительно, в свое время Бизби получил личное письмо от адъютант-генерала армии с похвалой за самые безупречные ежемесячные ведомости, когда-либо представлявшиеся каким бы то ни было регулярным полком.

У конфедератов имелся форт в Декейтере, а у нас на реке находились канонерские лодки. Генерал Стидман направил меня ночью выяснить у командира речной флотилии все сведения о Декейтере и запасах конфедератов, которые предположительно там находились. Наняв лодочника, чтобы добраться до канонерки «Бернсайд», которой командовал лейтенант Моньо Форест, я представился штабным офицером от генерала Стидмана и осведомился у командира, сможет ли он помочь нам переправиться через реку на федеральных транспортах для захвата Декейтера и его запасов. Узнав, что он способен прикрыть переправу Стидмана, собрать достаточно транспортных судов для переброски десяти тысяч человек за короткое время и атаковать Декейтер силами своих канонерок, я доложил об этом Стидману. Он со штабными офицерами переправился с армией в первой половине дня, оставив меня на канонерской лодке. Он атаковал Декейтер с тыла, в то время как канонерки вели атаку со стороны реки.

Это было мое единственное морское сражение. Несколько человек погибло, а снаряды с позиций конфедератов разнесли в щепки палубный настил. Декейтер капитулировал, и нам достались припасы, которые Худ не сумел увезти.

Мы преследовали отступающую разрозненную армию Худа, арьергардом которой командовал генерал Родди, и 21 декабря 1864 года после оживленной погони под проливным дождем прибыли к «Суоп-Хаус» — усадьбе в шести милях от Кортленда.

Генерал разбил лагерь на полпути между дорогой и домом. Мы промокли, и Генерал послал меня узнать, позволят ли нам войти обитатели усадьбы Суопа — крупного дома в типично южном стиле.

Когда я постучал в дверь, появилась дама, но она захлопнуде ее прямо у меня перед носом! Доложив об этом Генералу, он взволнованно призвал штаб следовать за ним и яростно постучал в дверь. Когда показалась та же дама, он обратился к ней весьма сурово: «Сударыня, есть ли в этом доме мужчина?». Она спокойно ответила: «Да».

«Скажите ему, что генерал Стидман хочет его видеть». Через несколько минут седой мужчина лет семидесяти осведомился, что нам требуется.

Генерал ответил: «Я направил сюда одного из своих штабных офицеров с просьбой об элементарной вежливости, в которой обычно не отказывают ни врагу, ни другу — просто погреться у вашего очага. Этот офицер подвергся оскорблению со стороны одной из дам в вашем доме. Вы можете сами разжечь огонь, или я велю разжечь его для нас».

Мистер Суоп ответил, что велел приготовить его как можно скорее.

Мы навестили некоторые лагеря, а по возвращении обнаружили в гостиной веселый огонь в камине. Комната была совершенно пуста, если не считать стульев: все предметы обстановки, которые можно было унести, унесли. Но у камина было тепло, и мы оставались там до тех пор, пока ординарец не объявил, что наш лагерный ужин готов.

Молодой человек из нашего штаба по фамилии Дэвис был отчасти дамским угодником. Пока мы наслаждались теплом у огня, в прихожей он столкнулся с молодой дамой. Как ни странно, дама встретила его сердечно — вещь немыслимая для тех мужчин, которые с трудом находят подход к женскому полу. Они смеялись и шутили, появилась еще одна дама, и возникла весьма оживленная сцена.

Одна из дам оказалась дочерью капитана Суопа, а другая — кузиной из Нэшвилла. Мы пробыли там уже некоторое время, и поскольку она ничего не слышала со времени сражения, то жаждала новостей из Нэшвилла.

Вернувшись в дом после ужина, мы увидели, что все украшения вернулись на свои места в гостиную, повешены шторы, постланы ковры и дорожки, круглый стол снова обрел скатерть и был завален книгами. Дэвис представил дам всему обществу.

Взяв в руки альбом для автографов, я обнаружил там подписи Джеффа Дэвиса, Борегара, Брэгга и многих видных офицеров Конфедерации. Между страницами лежал приказ следующего содержания:

Штаб округа Этова, В полевых условиях, Усадьба Суопа, Северная Алабама, 21 декабря 1864 г. Специальный приказ №...

«Немедленно по получении настоящего приказа доктор..., заведующий гарнизонным госпиталем в Кортленде, передает капитану Суопу корзину шампанского, изъятую им вчера в экспресс-агентстве. По приказу генерала П. Д. Родди».

...............................................

Адъютант-генерал.

Генералы обеих армий командовали округами с одинаковым названием — «Этова». Я перевернул лист и написал следующее:

Штаб округа Этова, В полевых условиях, Усадьба Суопа, Северная Алабама, 22 декабря 1864 г. Специальный приказ №...

«Немедленно по получении настоящего приказа капитан Суоп, квартирмейстер армии Конфедерации, передает генерал-майору Стидману и штабу корзину шампанского, возвращенную от доктора..., заведующего гарнизонным госпиталем в Кортленде, и упомянутую на обороте сего листа».

По приказу генерал-майора Стидмана.

Энсон Миллс,

Капитан 18-го пехотного полка, генеральный инспектор,

Округ Этова.

Обе дамы пристально смотрели на меня. Я положил книгу на стол, и одна из дам взяла ее и прочитала записку. Она передала ее кузине, которая также прочла текст, после чего, коротко посовещавшись, они поднялись наверх. Вскоре вошел мистер Суоп с вопросом: «Могу я поговорить с капитаном Миллсом?»

Я назвал себя, и он произнес: «Дорогой сэр: ваш приказ составлен безупречно. Я исполнил бы его с удовольствием, будь это возможно, но, к сожалению, я не смог вернуть шампанское. Его израсходовали в госпитале еще до того, как этот приказ предъявили доктору. Я крайне сожалею, что не могу этого сделать, поскольку понимаю всю подобаемость такого шага, если бы он был осуществим».

К тому времени мы установили с семьей самые прекрасные отношения. Наш вечер прошел там так же приятно, как где-либо за всю войну, и мы тешили себя надеждой, что семейство расстается с нами с таким же сожалением, как и мы с ними.

23 декабря мы развернули штаб в Кортленде, прекратив активное преследование Худа. На следующий день в кабинет Стидмана вошел Окли Бинам, приветствовавший его как собрата-масона и попросивший о помощи. Он приобрел несколько тысяч кип хлопка, которые федеральные войска уничтожали. Ему требовалось разрешение на отправку хлопка в Луисвилл на правительственных судах, находившихся тогда на реке. Стидман гневно заявил ему, что ни прежняя дружба, ни масонское братство не заставят его помогать тому, кто готов служить «и нашему и вашему» — как конфедератам, так и федералам, в зависимости от того, кто находится у власти.

В ту ночь мистер Бинам поведал мне, что у него имеется несколько тысяч кип хлопка стоимостью в полтора доллара за фунт в Луисвилле; и что если солдаты сожгут его, это разорит его; однако если у меня хватит влияния на генерала Томаса, чтобы добиться разрешения на отправку хлопка на север, он сколотит состояние и поделит его со мной пополам! Разумеется, я отказался, и большая часть хлопка была сожжена армией Стидмана.

Генерал-майор Джеймс Б. Стидман.

Бригадный генерал О. Л. Шепард.

Бригадный генерал Г. Б. Фримен.

Бригадный генерал Уильям Х. Бизби.

После войны

В феврале 1865 года военное министерство откомандировало из каждого из новых полков по три офицера для рекрутской службы, выбирая тех, кто прослужил дольше всех за время войны. Я возглавлял список своего полка и был последовательно направлен в Толидо, Зейнсвилл и Сент-Луис, где вновь встретился с бывшим адъютантом Фрименом. (Он недавно скончался в чине бригадного генерала.) Он также занимался набором рекрутов, и нас обоих направили в Джефферсон-Барракс для переформирования наших рот из завербованных нами людей. Почти все они являлись добровольцами, уволенными в запас в Сент-Луисе.

Мне было приказано во главе моей роты и роты А под командованием лейтенанта Карпентера отправиться в форт Обри, штат Канзас, через Ливенворт для смены двух рот однолетних добровольцев из Огайо, у которых истек срок службы и которые были близки к мятежу. Я покинул Сент-Луис 5 декабря 1865 года. Стоял такой сильный мороз, а выделенный мне в форте Ливенворт обоз снабжения оказался настолько скудным, что я реквизировал повозки и упряжки у возвращавшегося из Санта-Фе квартирмейстерского транспорта, обменяв их на свои. Один из моих солдат замерз насмерть в пути, а несколько человек получили тяжелые обморожения.

Я обнаружил, что Уолнат-Форк реки Арканзас непроходим из-за разливов, и три дня двигался без дорог от форта Ларнед, пока не смог переправиться, после чего двинулся на юг в сторону форта Обри, как мне представлялось.

Во время марша враждебный отряд индейцев шайеннов (именовавшихся «собаками-воинами») под предводительством молодого Бента, метиса, попытался застать нас врасплох. Потерпев неудачу, они преследовали нас до самой реки Арканзас в четырех милях выше форта Додж. Индейцы запросили переговоры, во время которых я обнаружил пленную американскую девушку, попытавшуюся заговорить со мной, но вождь заставил ее замолчать. Впоследствии я сыграл роль в вызволении этой девушки, Мэри Флетчер, путем выкупа через индейского агента майора Уинкупа.

Оставив роту А в форте Додж, я повел свою роту в Обри, где сменил добровольцев из Огайо. Я оставался там до апреля, скрашивая однообразие охотой на бизонов, которыми кишела вся округа, верхом на ретивой лошади, способной обогнать любого бизона.

Ротным писарем у меня служил Генри Гаррелс — прекрасный каллиграф и счетовод, но настолько близорукий, что мне пришлось испрашивать специальное разрешение на его зачисление. Он был не только самым непрезентабельным человеком из всех, кого я видел, но и одним из самых неисправимых пьяниц в армии. Он напивался периодически, как правило выбирая моменты, когда срочная подготовка ротной документации требовалась больше всего. Находясь под воздействием спиртного, он становился абсолютно неуправляем, и требовалось два-три человека, чтобы удержать его от буйства. В трезвом же состоянии он являл собой образчик человека с самыми мягкими манерами из всех, кого мне доводилось встречать.

Наш пост у реки состоял из грубых хижин и землянок. Он находился вдали от любых селений, никакого спиртного у нас не было, так что Гаррелс жил не тужил, пока однажды в воскресное утро не раздобыл у торгового агента форта две бутылки одеколона «бей рум», до умопомрачения напившись ими и круша все налево и направо в казарме. Сержант выделил нескольких человек для его усмирения (гауптвахты не имелось), доложил о разрушениях и спросил, как с ним поступить. Я велел раздобыть кавалерийский аркан длиной футов сто и с помощью двух дюжих парней оттащить Гаррелса к речному обрыву. Им надлежало раздеть его и бросить в воду, пока стужа (стоял январь) не приведет его в чувство.

Я следовал за Гаррелсом и его конвоирами по противоположному берегу потока. Добравшись до берега высотой футов в десять, Гаррелс воскликнул: «Сержант, тут река! Потребуется инженерное искусство, чтобы форсировать эту реку!»

«Ничего, — откликнулся сержант, — мы перейдем ее, Гаррелс». Солдаты сняли с него фуражку и мундир, и один из них полез к нему в карман за деньгами, после чего Гаррелс перепугался и заголосил: «Убивают! Грабеж! Помогите!»

К этому моменту на нем уже затянули веревку, и один человек схватил его за голову, другой за пятки, после чего они швырнули его далеко в воду.

Вынырнув, Гаррелс зафыркал, словно кит, и поплыл к противоположному берегу. Каждые несколько ярдов продвижения вперед его останавливала веревка, погружавшая его голову под воду. Приблизившись к берегу, на котором стоял я, он воскликнул: «Майор, черт побери, ты что, думаешь, я золотая рыбка или дельфин?»

Я подал сержанту знак подтянуть его обратно, и к моменту возвращения он протрезвел окончательно.

До меня доходило очень мало вестей от брата. Дилижансы ходили нерегулярно из-за враждебных индейцев. Однажды вечером, когда экипаж подкатил к посту, он привез моего брата В. В. и судью Уоттса, которых я не видел уже четыре года. Они могли остаться со мной всего на одну ночь, но вскоре после этого я получил отпуск и присоединился к ним в Вашингтоне.

Судья Уоттс и мой брат провели встречу с президентом Джонсоном относительно федеральных назначений в Нью-Мексико и Техасе. У президента имелась вакансия от Техаса в совете попечителей Вест-Пойнта, и он предложил назначить В. В. И судья Уоттс, и мой брат сочли предпочтительным отдать это место мне, поскольку я был военным человеком; и меня назначили.

Адъютант-генерал Таунсенд выразил президенту протест, заявив, что мое назначение незаконно, так как правила академии предусматривают, что любой, кто потерпел неудачу в Вест-Пойнте, не может включаться в состав совета в течение десяти лет после такого провала.

Узнав, что с момента этого провала прошло девять лет, президент вызвал полковника Таунсенда и осведомился, имеются ли против меня какие-либо иные возражения, кроме неуспеваемости в академии, и какова моя репутация. Иных возражений у Таунсенда не нашлось, и он подтвердил, что моя репутация безупречна, на что президент произнес: «Что ж, раз преподаватели отчислили человека, который девять лет спустя стал капитаном с безупречной репутацией в регулярной армии, полагаю, будет лучше отправить капитана Миллса туда, чтобы разобраться, что там не так с академией!»

Генерал Грант горячо желал, чтобы должность суперинтенданта военной академии (по закону замещавшаяся исключительно офицерами инженерного корпуса) была открыта для линейных офицеров армии, и сенатор Несмит, член совета попечителей, пообещал постараться добиться соответствующей рекомендации от совета. Я чувствовал, что инженерный корпус ведет дела академии чересчур как чисто научного заведения. При всех усилиях вырастить высококлассных инженеров меньше внимания уделялось абсолютным требованиям к линейным офицерам, так что я с радостью пообещал генералу Гранту свою поддержку. С его подачи я познакомился с сенатором Несмитом, который приступил к выполнению задачи сразу же после формирования шестнадцатичленного совета. Оживленные и отчасти ожесточенные прения продолжались в течение всего нашего заседания, завершившись в итоге голосованием восемь против восьми, так что резолюция была отклонена. Впоследствии генерал Грант вынес этот вопрос на рассмотрение Конгресса, который изменил закон, позволив назначать суперинтендантом любого линейного офицера.

Пока совет заседал в академии, там скончался генерал Скотт, и члены совета в полном составе несли его гроб.

По окончании отпуска меня направили командовать фортом Бриджер в штате Юта, куда в мое отсутствие прибыла моя рота.

Добровольческие части под командованием генерала П. Эдварда Коннора подлежали смене. Посты и территория пребывали в состоянии полного хаоса: солдаты притесняли мормонов и поощряли язычников в незаконных преследованиях.

Среди добровольцев в форте Бриджер находился Патрик Талли, прибывший из Ирландии вместе с генералом Коннором. Эти товарищи вместе отслужили первый срок. Коннор занялся изучением права, выдвинулся на видные роли и с началом войны стал полковником добровольческого полка из Калифорнии, впоследствии дослужившись до бригадного генерала добровольцев и получив назначение командовать округом Солт-Лейк.

Талли уволился из регулярной армии и вступил в добровольческий полк. Он принадлежал к числу тех солдат, которые по нелепой случайности или дурному поведению постоянно сидели на гауптвахте. На смотрах генерал неизменно обнаруживал Талли под арестом, а Талли неизменно ссылался на их прежнюю дружбу, вымаливая освобождение, и Коннор столь же неизменно его даровал.

Обладая некоторой склонностью к показухе, генерал Коннор, покидая один пост ради другого, неизменно отправлял телеграмму: «Выбываю на ваш пост сегодня. Подготовьте мне помещение к прибытию», неизменно проявляя аккуратность в подписи «П. Эдвард Коннор» и опуская имя Пэт или Патрик, под которым были известны и он, и Талли.

Все добровольцы в Бриджере получили приказ отправиться в Солт-Лейк для демобилизации — в том числе и Талли.

Когда Талли приказали готовиться к маршу, он передал с гауптвахты просьбу разрешить отправить телеграмму. Оказавшись на телеграфе, он продиктовал следующее:

«Генералу П. Эдварду Коннору, Командующему округом Солт-Лейк:

Сэр: Я выбываю сюда на ваш пост сегодня. Подготовьте мне помещение к прибытию».

П. Эдвард Талли.

Излишне говорить, что Коннор уважил запрос и велел подготовить надежные (если не сказать — просторные) помещения для «П. Эдварда Талли».

У меня имелись предрассудки против мормонов, но я обнаружил, что они — лучшие люди в здешних краях и единственные, кто честно исполняет контракты. Неморское население изощрялось в попытках обмануть правительство, тогда как слово мормона стоило дороже всякой бумаги. В сопровождении майора Льюиса, командовавшего фортом Дуглас в Солт-Лейке, я нанес визит Бригаму Янгу. Внешне он напоминал генерала Гранта и был ревностным и, как я полагаю, искренним и честным человеком. Он выразил радость по поводу встречи с кадровым офицером, поскольку регулярная армия всегда относилась к ним хорошо, в то время как добровольцы под началом Коннора развратили тех, кто исповедовал мормонскую веру. Обсуждая мои предубеждения против его народа, о которых он прямо спросил и на которые я ответил откровенно, он заметил: «Вы, несомненно, слышали, будто мы нелояльны Союзу». Указав на флаг, реющий над их Табернаклой, он сказал, что тот развевался там каждый день с начала войны. По его приглашению в следующее воскресенье я посетил его церковь и слушал его проповедь. Я побывал в Табернакле в обществе его зятя и увидел раскрытые на кафедре богодухновенные книги, по которым они проповедовали: Ветхий Завет, Новый Завет и Книгу Мормона. Он подарил мне экземпляр последней с дарственной надписью, который хранится у меня по сей день. Пережитый опыт изменил мое мнение о мормонском народе. Я считаю их церковь не уступающей никакой другой в деле привития качеств, делающих мормонов законопослушными, трудолюбивыми, бережливыми и верными всем своим договорам.

В сочельник судья Картер, торговый агент, устроил танцевальный вечер. Пока офицеры и дамы танцевали, мне доставили депешу о разгроме Феттермана и его отряда — части моего полка — у форта Филип-Керни. Все мы состояли в одном полку. Я остановил оркещр и зачитал депешу, погрузившую гарнизон во мрачное уныние и предвещавшую всеобщую войну с сиу.

Штатным проводником форта состоял Джим Бриджер, знаменитый фронтирник, живший среди индейцев с четырнадцатилетнего возраста. Он отличался немногословием и замкнутостью, но во многих отношениях был гением.

Однажды прибыл омахаский дилижанс, из него вышел джентльмен с чисто английской внешностью и осведомился в «лавке маркитанта» о торговце и обо мне. Он передал рекомендательные письма от генерала Шеридана, гласившие, что он является капитаном британской армии, совершающим путешествие вокруг света ради написания книги, и что он желает повидать Джима Бриджера. (Вырезка, 154.)

Мы отвели его навестить Бриджера, проживавшего в одиночестве в одном из офицерских помещений. Мы застали старика суровым и сосредоточенным. Английский гость засыпал его вопросами, заявляя, что генерал Шеридан назвал его тем единственным человеком на западных равнинах, кто может поведать самые захватывающие воспоминания о бурных эпизодах освоения фронтира.

Бриджер держался отстраненно, выглядя подобно ребенку, не желающему «красоваться». Капитан продолжал разговор в своем самом обаятельном ключе и настойчиво просил старого скаута рассказать что-нибудь интересное. Наконец Бриджер поведал такую историю:

«Ну, полагаю, самое захватывающее приключение на фронтире выпало на мою долю зимой 1855 года, когда мы с Джеком Робинсоном отправились промышлять пушнину примерно в двухстах милях вниз по Зеленой реке в землях ютов. Мы знали, что юты недружелюбны, но не считали их воинственными, поэтому обзавелись двумя лошадьми, вьючным снаряжением и в декабре встали лагерем на Зеленой реке. Мы промышляли два месяца и уже собирались возвращаться, как ранним утром увидели крупный отряд воинов, поднимавшийся вверх по течению. У нас было время лишь оседлать лошадей, схватить винтовки с патронами и вскочить в седло. Мы оценили их отряд примерно в сто человек и помчались вверх по реке на полной скорости, бросив все лагерное имущество.

Поскольку нас начали крепко теснить, один из нас спешивался и стрелял, затем вскакивал в седло и проскакивал мимо другого, а тот спешивался и стрелял, и так продолжалось и дальше, сдерживая преследователей и выигрывая пространство. Их лошади были не только свежими, но они вели с собой запасных коней, что давало им колоссальное преимущество перед нами, имевшими лишь по одной лошади.

Мы продолжали такой способ обороны весь день и к ночи перебили тридцать индейцев. Но наши лошади так устали, что мы опасались захвата врагом.

Около сумерек мы укрылись у подножия горы в густом лесу, зная, что в темноте индейцы преследовать не станут. Мы провели ночь в сильном страхе перед тем, что ждет нас назавтра. Зная, что с рассветом они кинутся в погоню, мы начали выводить лошадей из долины, но едва тронулись в путь, как услышали индейцев позади себя.

Мы отстреливались примерно до двух часов, к тому времени перебив еще тридцать индейцев. Нам вдогонку оставалось всего около сорока человек, однако они вовсе не казались упавшими духом. Напротив, они действовали еще активнее прежнего.

К тому моменту наши выбившиеся из сил лошади стали подгибаться в коленях. Заметив узкий каньон, мы решили уйти в него, так как он давал больше шансов на оборону, чем открытая местность. Каньон был узок, по нему мчался быстрый поток, и мы продвигались вперед изо всех сил миль два-три, когда, оглянувшись, увидели прямо у себя на хвосте все силы индейцев.

Дела приняли отчаянный оборот. Стены каньона были отвесными, трехсот футовой высоты, и сужались с каждой милей. Внезапно за поворотом каньона мы увидели двухсотфутовый водопад, полностью преграждавший нам выход».

Тут мистер Бриджер умолк. Вся пылая от любопытства, капитан с тревогой воскликнул: «Продолжайте, мистер Бриджер, продолжайте! Как же вы выбрались?»

«О, да упаси вас бог, капитан, — отозвался Бриджер, — мы так и не выбрались. Индейцы прикончили нас прямо там».

На этом беседа завершилась. Хотя мне ничего не довелось слышать о книге этого капитана, смею утверждать, что он не включил в нее эту историю.

Пока я находился в форте Бриджер, регулярная армия была увеличена с тридцати до шестидесяти тысяч человек, в результате чего каждый из трех батальонов девяти новых полков развернулся в полноценный полк. Образовавшиеся вакансии заполнили за счет отличившихся добровольцев, так что многие кадровые офицеры оказались отброшены на много лет назад в перспективах продвижения по службе. Первый батальон моего полка остался 18-м пехотным, второй батальон — 27-м, а третий — 36-м, что повлекло многочисленные передислокации, однако я сохранил за собой роту H 18-го полка.

В управлении и поддержании дисциплины гарнизона форта Бриджер я по мере сил перенял методы морального убеждения Чарли Нейлора. Вместо наказания нижних чинов заключением на гауптвахту для разбирательства я велел полковому плотнику соорудить крайне неказистую деревянную лошадь и деревянный меч длиной футов шесть, причем его боевая часть была окрашена в кроваво-красный цвет. Любой человек, уличенный в каком-либо нарушении дисциплины, должен был определенное время отбывать наказание верхом на этой лошади, время от времени слезая, чтобы чистить ее скребницей и поить из ведра. Такой способ наказания показал себя высочайше эффективным, поскольку вскоре солдаты стали страшиться «езды на лошади» куда сильнее, чем месячного прозябания на гауптвахте.

Лошадь для морального убеждения в форте Бриджер.

Типи индейцев сиу, захваченное при Слим-Баттес, вместе с вымпелом Кио и пленившими их офицерами. (Текст, 171.)

В бытность мою в форте Бриджер туда прибыла примерно тысяча индейцев шошонов, расположившихся лагерем неподалеку от поста на пару месяцев. Имея в распоряжении телеграфную линию и военного оператора, я вызвал наиболее сообразительных индейцев и объявил, что мы побеседуем по проволоке. Они были крайне озадачены и не могли взять в толк мои слова о том, что я передаю слова по проводам. В конце концов я дал одному из них подержать провод, чтобы он ощутил проходящее сквозь него сообщение. Хотя индейцы стоичны, и привычка к жизни под открытым небом защищала их от ударов током так, как это не помогло бы бедняку-белому, при прохождении тока они вскинули руки, впервые осознав, что по проводам действительно что-то движется. Позже они использовали это знание, срезая и сжигая шесты и уничтожая провода, дабы белые не могли сообщить о местах их выходок и помешать преследованию со стороны солдат.

Когда я впервые прибыл в форт Бриджер, добровольческий гарнизон был вооружен казнозарядными карабинами Спенсера. Я сдал свои дульнозарядные Спрингфилдеры и вооружил две свои роты Спенсерами, использовавшими, разумеется, тяжелые металлические патроны 50-го калибра. Наше снаряжение состояло из старинных стандартных подсумков для бумажных патронов, которые полагалось носить в жестяных коробочках внутри кожаных сумок, и оно совершенно не подходило для металлических патронов. Я выделял конные караулы и патрули для сопровождения ежедневной Overland Mail, а металлические боеприпасы, переносимые в этих жестяных коробочках, громко гремели и издавали шум даже при ходьбе пешком.

Тогда я сконструировал портупею, которую седельщик поста изготовил из кожи, предусмотрев петлю для каждого из пятидесяти патронов. Солдаты носили эти пояса на талии, и они оказались куда удобнее и практичнее любого другого способа переноски патронов.

У. А. Картер, маркитант, собирался в Вашингтон и предложил выхлопотать для меня патент. Этот патент лег в основу моих многочисленных последующих патентов, позвольвших мне изменить способ ношения патронов не только в нашей армии, но и в вооруженных силах по всему миру, благодаря чему в конечном счете я составил независимое состояние.

Я оставался комендантом Бриджера до весны 1867 года, когда получил приказ сопровождать генерала Г. М. Доджа, главного инженера Тихоокеанской железной дороги, в разведывательной поездке с целью поиска маршрута из окрестностей Солт-Лейка через реку Снейк в какой-либо пункт штата Орегон или Вашингтон для прокладки ветки к Тихому океану. Мы два месяца двигались к западу от Скалистых гор через долину Снейк и возвращались через Южный проход у истоков реки Северная Платт. В конце концов мы свернули экспедицию по достижении форта Сандерс в Вайоминге.

Генерал Джон А. Роулинз сопровождал экспедицию по совету врача ввиду заболевания туберкулезом и являлся весьма интересным собеседником.