«Мои четыре года в Германии»

Сэр Эдвард, его сотрудники и британские корреспонденты уехали на следующее утро рано, около шести часов. Никаких эксцессов в момент их отъезда не произошло, и берлинская публика, разумеется, об этом не ведала.

В эти первые дни в Германии царила дикая шпиономания. Люди на улицах подвергались нападениям толпы и в некоторых случаях расстреливались под предлогом того, что они французские или русские шпионы. Иностранцы по всей Германии оказались в крайне опасном положении, и многие американцы подверглись арестам и унижениям.

По всей Германии распространился диковинный слух о том, будто автомобили, груженные французским золотом, спешно переправляются через всю страну в Россию. Крестьяне, егеря и прочие повысыпали на дороги с ружьями, и путешествовать на автомобилях стало смертельно опасно. Была застрелена немецкая графиня, ранен офицер, а герцогиня Ратиборская получила пулю в руку. Прошло немало времени, прежде чем это безумие утихло, и в газетах пришлось опубликовать множество предупреждений, прежде чем эту манию выбили из голов обывателей.

Ходили также слухи, будто русские отравили Мюггельзе — озеро, из которого Берлин берет часть питьевой воды. По всей Германии не прекращались слухи об арестах переодетых в женское платье русских шпионов.

Многие американцы содержались под домашним арестом в своих гостиницах; среди них были Арчер Хантингтон с женой, Чарльз Х. Шеррилл, наш бывший посланник в Аргентине, и многие другие.

ГЛАВА IX

АМЕРИКАНЦЫ В НАЧАЛЕ ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ

Разумеется, как только замаячила перспектива войны, посольство наводнили американцы. Немногие озаботились тем, чтобы путешествовать с паспортами, а паспорта вдруг стали жизненной необходимостью. Весь штат посольства и все волонтеры, которых мне удалось привлечь к работе (даже одиннадцатилетний ребенок, остановившийся у нас в доме), принимали заявления от американцев, которые буквально тысячами толпились на Вильгельм-плац перед посольством.

Острым стал денежный вопрос. Путешественники, имевшие на руках крупные аккредитивы и банковские чеки, не могли получить в Германии ни цента. Компания «Американ Экспресс», судя по всему, выплачивала деньги всем держателям своих чеков. Когда вместе с г-ном Вульфом, президентом Американской ассоциации торговли и промышленности в Берлине, я нанес визит директору Имперского банка и умолял его предпринять что-нибудь для помощи американским путешественникам в Германии, он отказался что-либо делать; тогда я предложил ему выдавать американцам за надежные американские кредитные средства вроде аккредитивов и банковских чеков бумажные деньги, которые они тогда печатали в Германии, благодаря чему у них появился бы кредит в Америке, который в будущем мог стать очень ценным. Однако он не захотел этого понять. Дальновидным банкиром, разрядившим обстановку, оказался директор Дрезденского банка Герберт Гутман. Гутман договорился со мной, что Дрезденский банк — второй по величине банк в Германии — будет обналичивать чеки, аккредитивы, тратты «Американ Экспресс» и международные коммерческие чеки американцев в разумных пределах, при условии что на аккредитиве или чеке проставлена печать посольства, подтверждающая, что предъявитель является американцем, а за пределами Берлина — печать американского консульства. Это немедленно разрядило обстановку.

За исключением г-на Вульфа, который, впрочем, был весьма занят собственными делами, у меня не было никаких американских комитетов вроде тех, что сформировались в Лондоне и Париже для помощи мне в Берлине. Однако в Мюнхене американцы сами организовали эффективный комитет. Мистер и миссис Ральф Пулитцер находились в Берлине и немедленно включились в работу в нашем посольстве. Мистер Пулитцер занялся выдачей паспортов, а миссис Пулитцер зарекомендовала себя крайне эффективным работником. Она, миссис Раддок (супруга нашего третьего секретаря), миссис Герхарди (супруга военно-морского атташе) и миссис Джерард сформировали нечто вроде комитета помощи, чтобы заботиться об американцах, оставшихся без поддержки и средств к существованию.

При эффективнейшей помощи Ланьера Уинслоу я организовал специальные поезда для вывоза американцев из Германии в Голландию. Поезда ходили из Швейцарии, Мюнхена и Карлсбада через всю Германию в Голландию, а из Берлина в Голландию было отправлено несколько составов.

Первая комната при входе в посольство служила билетной кассой, и там сначала г-н Уинслоу, а впоследствии капитан Фентон продавали билеты, выдавая их бесплатно тем, кого комитет миссис Пулитцер и миссис Джерард признал не имеющими средств. Этот комитет работал на втором этаже посольства, в бальном зале, часть которого была огорожена канатом, чтобы сдерживать толпы, рвущиеся к дамам.

Каждую неделю я покупал у компании «Голланд-Америка» определенное количество билетов в третий класс, и дамы перепродавали их в бальном зале. Нам приходилось действовать так, поскольку у компании «Голланд-Америка» не было лицензии на продажу билетов в третий класс на территории Германии; но покупая по двести-триста билетов за раз напрямую у компании, я получал возможность распродавать их в нашем бальном зале тем американцам, которые в своем стремлении поскорее добраться до родины были готовы терпеть неудобства путешествия в трюме.

Уинслоу сопровождал один из специальных поездов до Голландии, и должен сказать, я посочувствовал ему, когда узнал, во что вылились его хлопоты с розыском потерянного ручного багажа и поиском молока для плачущих младенцев.

Эти специальные поезда отправлялись со станции Шарлоттенбург в тихом районе Берлина, чтобы отъезд американцев не привлекал толпу. Поезд из Карлсбада прошел очень успешно, забрав американцев, застрявших в Карлсбаде с самого начала войны.

Одним из любопытных событий того времени стало собрание в поддержку застрявших в Германии американцев, прошедшее в ратуше Берлина 11 августа. Собрание началось в одной из малых зал ратуши, но пришло столько народу, что нам пришлось переместиться в большой зал. Там с речами выступили обер-бургомистр, фон Гвиннер, профессор фон Гарнак и я. Другой профессор, говоривший на превосходном английском языке с английским акцентом, разразился резкими нападками на Великобританию. В брошюре, где были опубликованы выступления Гарнака и обер-бургомистра, речь этого профессора опустили. В своей речи, обозначавшей цель собрания, обер-бургомистр заявил: «Услышав о том, что большое число американских граждан в Германской империи и особенно в Берлине оказалось втрудном положении из-за прекращения путей возвращения на родину, мы торжественно заявляем здесь о своем долге заботиться о них как о братьях в меру наших возможностей и призываем всех граждан Берлина и всей Германской империи содействовать нам в этом».

Профессор фон Гарнак, глава Королевской библиотеки в Берлине, — один из способнейших немецких профессоров. В своей речи он выразил царившее в первые дни войны чувство, будто Германия защищает себя от русского нашествия, которое грозило стереть германскую культуру. Упомянув о западной цивилизации, он сказал: «Но перед лицом этой цивилизации теперь встает у меня перед глазами другая цивилизация, цивилизация племени с ее патриархальной организацией, цивилизация орды, которую сплотили и держат вместе деспоты, — монголо-московская цивилизация. Эта цивилизация не могла вынести света восемнадцатого века, тем менее — света девятнадцатого века, и теперь в двадцатом веке она вырывается на свободу и угрожает нам. Эта неорганизованная азиатская масса, подобно пустыне с ее песками, жаждет поглотить наши хлебные поля».

Немцы не сделали для застрявших в Германии американцев ничего, за исключением организации выплат средств Дрезденским банком по аккредитивам и отправки специальных поездов железнодорожным ведомством германского правительства. По сути, от немцев большего и не требовалось, поскольку забота об оказавшихся за рубежом гражданах естественным образом входила в обязанности американского правительства.

Почти в ту же секунду, когда была объявлена война, я отправил нашему правительству телеграмму с предложением прислать корабль с золотом, поскольку с золотом, разумеется, в любой стране всегда можно купить предметы первой необходимости. Слухи об отправке «Теннесси» и других кораблей из Америки дошли до Берлина, и масса наименее искушенных американцев уверовала в то, что эти суда направляются за тем, чтобы забрать американцев домой.

WORKING IN THE EMBASSY BALLROOM AT THE OUTBREAK OF HOSTILITIES, AUGUST, 1914.

WAR DAYS IN BERLIN. AMBASSADOR GERARD AND HIS STAFF.

Однажды утром американка заявила мне, что согласна плыть домой на одном из этих кораблей при условии, что ей предоставят каюту с ванной и молоко Уокера-Гордона для ее детей, в то время как другая женщина немецкого происхождения часами сидела в углу бального зала, периодически восклицая вслух с великим чувством: «О Боже, неужели эти корабли никогда не придут?»

В эти первые дни войны мы также завели картотеку всех американцев в Берлине и, насколько это было возможно, по всей Германии — чтобы отсеять тех, кто получил паспорта в первые дни, когда их, возможно, выдали людям, не имевшим на то права, и выявить те случаи, которые действительно заслуживали помощи. Всех американцев обязали явиться в посольство и ответить на несколько вопросов, после чего, если всё казалось в порядке, на их паспортах ставили отметку «рекомендовано к отправке в Америку».

Я время от времени рассылал консулам по всей Германии циркуляры с общими инструкциями относительно обращения с американцами. Приводимый ниже циркуляр от 12 августа служит тому примером:

АМЕРИКАНСКОЕ ПОСОЛЬСТВО, БЕРЛИН, 12 августа 1914 г.

«Представителям консульств Соединенных Штатов в Германии и для общего сведения американских граждан.

Завтра в берлинской газете „Локаль Анцейгер“ будет опубликовано сообщение об отправке специального поезда к голландской границе для особой доставки американцев. Другие поезда, вероятно, будут организовываться по мере необходимости. Никаких дальнейших новостей об отправке транспортов из Соединенных Штатов не поступало, однако заявления о репатриации рассматриваются посольством и различными консульскими учреждениями по всей Германии в соответствии с последним циркуляром посольства и объявлениями, опубликованными в „Локаль Анцейгер“».

Все американцы, покидающие Берлин, должны иметь на паспортах отметку Министерства иностранных дел, для чего им следует обращаться к тайному советнику легации доктору Экхардту по адресу: Вильгельмштрассе, 76. Американцы, проживающие за пределами Берлина, должны выяснить у своих консульских представителей, какие шаги им следует предпринять в этом отношении.

Письма для Соединенных Штатов можно направлять в посольство, откуда они будут пересылаться при первой возможности.

Германские подданные, желающие связаться с друзьями в Великобритании, России, Франции или Бельгии либо желающие отправить деньги, должны обращаться с соответствующими запросами в Имперское министерство иностранных дел. Американцам разрешен въезд в Италию. Пароходы итальянских линий в настоящее время ходят, но забиты на долгое время вперед. Посольство также уведомляет, что пароход из Флиссингена (Голландия) отправляется ежедневно в 11 часов утра. Однако посол не может рекомендовать американцам пытаться добраться до Голландии обычными поездами по расписанию, поскольку до него доходили сообщения о задержках в пути из-за того, что всех гражданских путешественников высаживают из поездов, когда места требуются для войск. Лучше дождаться специальных поездов, организованных посольством.

Дрезденский банк и его филиалы по всей Германии будут обналичивать — исключительно для американцев — аккредитивы и чеки, выданные надежными американскими банками, на ограниченные суммы. В эту категорию входят чеки Американской банковской ассоциации, Bankers' Trust Company, International Mercantile Marine Company и American Express Company. Все чеки и аккредитивы, однако, должны быть заверены печатью американских консулов, причем консулы обязаны следить за тем, чтобы консульская печать ставилась только на те чеки и аккредитивы, которые являются подлинной собственностью граждан США. Commerz & Disconto Bank делает такое же предложение, а Deutsche Bank будет обналичивать чеки и аккредитивы, выписанные его корреспондентами.

Американские консульские должностные лица также могут впоследствии выписывать на Дрезденский банк чеки для получения своего жалованья и покрытия официальных расходов своих консульств. Однако перед снятием таких средств с банковского счета все консульские сотрудники должны представить мне свои отчеты о расходах на утверждение. Эти отчеты о расходах следует пересылать в посольство при первой же возможности.

«ПОСОЛ».

Из вышеприведенного циркуляра можно заметить, что от всех американцев требовалось наличие отметок на паспортах в Министерстве иностранных дел. Один американец не получил свой паспорт обратно, хотя и оставил его в Министерстве иностранных дел. В министерстве утверждали, что передали паспорт кому-то из посольства, но мы не слишком удивлялись, когда этот самый паспорт обнаружился позже у Лоди, признанного германского шпиона, которого расстреляли в Лондонском Тауэре.

Через некоторое время американское правительство прислало мне телеграмму с поручением выдавать деньги нуждающимся американцам; дамы в бальном зале вместе со своими помощниками занялись этим направлением, выдавая деньги там, где это было необходимо, или в сумме, требующейся человеку для покрытия разницы в стоимости проезда по билетам третьего класса из Голландии в Соединенные Штаты. В то же время мы постепенно выстроили банковскую систему. Те лица в Соединенных Штатах, у которых были друзья или родственники в Германии, отправляли им деньги, передавая их нашему Государственному департаменту, а Государственный департамент в свою очередь отправлял мне телеграмму с указанием произвести выплату. Эта выплата осуществлялась путем выписки мной переводного векселя на указанную сумму в адрес Государственного департамента, причем получатель продавал этот вексель по фиксированному курсу Deutsche Bank в Берлине. Это дело приняло огромные масштабы, и после того как американцы, спешившие домой, разъехались, оставшиеся обеспечивались средствами своими друзьями и родственниками через подобие банка под нашим управлением.

23 августа помощник военного министра Брекинридж, прибывший из Америки на военном корабле «Теннесси» и привезший с собой золото, а также несколько армейских офицеров прибыли в Берлин и взяли на себя руководство нашей организацией помощи в той ее части, которая касалась репатриации американцев, разместив ее в арендованных помещениях в расположенном неподалеку отеле «Кайзерхоф». Эта комиссия состояла из майоров Дж. А. Райана, Дж. Х. Форда и Г. В. Мартина и капитанов Миллера и Фентона, однако комитет помощи и банковская контора по-прежнему продолжали работу в бальном зале посольства.

Под эгидой Американской ассоциации торговли и промышленности издавался бюллетень, в котором содержался совет всем американцам, имеющим средства для отъезда, покинуть страну при первой же возможности уехать на специальных поездах и направляться прямо в Лондон, откуда они могли получить транспорт до Соединенных Штатов. Всем американцам без средств было предписано обращаться в комиссию по оказанию помощи, которая была уполномочена оплачивать проезд и содержание застрявших в Германии американцев, чтобы дать им возможность вернуться домой.

Огромное количество багажа, оставленного американцами в Германии, представляло собой проблему, требующую решения.

Несмотря на неоднократные советы уехать, многие американцы упорно оставались в Германии. Лишь немногие из них были деловыми людьми; там было множество певиц, пианистов и студентов. У нас было много хлопот с этими запоздавшими американцами. Например, одна женщина с дочерью отказались уезжать, когда им советовали, но остались и накопили счетов более чем на десять тысяч марок; а поскольку в Германии существует тюремное заключение за долги, они не смогли уехать, когда наконец решили это сделать. Всем нам в посольстве пришлось собирать деньги, необходимые для уплаты их самых насущных долгов, и в конце концов они покинули страну, оставив после себя усилившееся предубеждение против американцев.

ГЛАВА X

ВОЕННОПЛЕННЫЕ

В первые месяцы войны, помимо прочей работы, возникла необходимость заботиться о тех подданных других держав, которые были доверены моей заботе.

Сначала британцам была предоставлена значительная свобода, хотя никому из них не разрешалось покидать страну. От них требовалось отмечаться в полиции в определенное время суток, и они не могли оставаться на улице поздно вечером.

Японцы получили от своего посольства предупреждение о том, какой оборот могут принять события, и перед отправкой своего ультиматума японское правительство предупредило своих граждан, так что значительная их часть покинула Германию. После объявления войны Японией все японцы в Германии были немедленно заключены под стражу. Заявлялось, что это делается для того, чтобы спасти их от ярости населения, и народ действительно казался крайне озлобленным против японцев. Когда я наконец добился разрешения на их освобождение и отъезд из Германии, мне пришлось отправить с группами японцев провожатого до швейцарской границы, чтобы защитить их от насилия. Им разрешалось выезжать только через Швейцарию, и поэтому им приходилось делать пересадку в Мюнхене. Перед отправкой кого-либо из них в Мюнхен я неизменно телеграфировал нашему консулу там, чтобы тот уведомил мюнхенскую полицию для обеспечения надлежащей охраны на железнодорожном вокзале.

Однажды несколько японцев ожидали в посольстве ночного поезда на Мюнхен. Я послал слугу отвести их прогуляться, чтобы они могли поесть в ресторане, но поскольку ни один ресторан в Берлине не соглашался продать им еду, были приняты меры для организации им питания прямо в посольстве.

Члены сиамского посольства, внешне очень похожие на японцев, часто подвергались оскорблениям и долгое время не смели свободно передвигаться по Берлину или даже покидать свои дома.

Японцы были образцом вежливости. После того как я навестил некоторых из них в лагере для гражданских лиц в Рухлебене, они написали мне письмо с благодарностью за визит. Почти каждый японец, покидавший Германию, по прибытии в Швейцарию писал мне полное благодарности письмо.

Когда я окончательно покидал Германию, при выходе из специального поезда в Цюрихе к мне подошла японка, которая содержалась в заключении в Германии и мужа которой я навещал в тюрьме, чтобы выразить мне свою благодарность. В холле отеля в Берне, когда я туда прибыл, меня ждал японец с аналогичной целью, а на следующее утро рано утром японский посланник зашел и оставил прекрасные часы для миссис Джерард в знак признательности за внимание к его соотечественникам. Было поистине приятно иметь возможность сделать что-то для этих вежливых и очаровательных людей.

20 августа я совершил свой первый визит в германский лагерь для военнопленных. Это был лагерь в Деберице, расположенный примерно в восьми милях к западу от Берлина, представлявший собой нечто вроде военного лагеря с постоянными бараками. Некоторые из этих бараков использовались для содержания британских гражданских лиц, арестованных немцами в первые дни войны. Среди заключенных было лишь несколько британцев, а также некоторое количество русских и французов. Мне разрешили свободно беседовать с заключенными, и я выяснил, что у них нет жалоб. Однако по мере продолжения войны немцы захватили немало британских военнопленных во время масштабного отступления британцев на севере Франции. Тогда офицеры и рядовые начали прибывать в Германию и распределяться по различным лагерям. Наконец, осенью 1914 года британское правительство приняло решение интернировать большое число немцев в Великобритании; и германское правительство незамедлительно, в качестве репрессалии, интернировало всех британских гражданских мужчин, которые до этого времени пользовались относительной свободой в Берлине и других городах империи. Британские гражданские лица были заперты на ипподроме примерно в пяти милях от центра Берлина, называемом Рухлебеном. Этот ипподром в мирное время использовался для соревнований рысистых лошадей, и на нем находились обычные трибуны и кирпичные конюшни со стойлами, над которыми располагались сеновалы, где содержались скаковые лошади.

20 августа я нанес свой первый визит в полицейское управление в Берлине, где содержались арестованные политические заключенные. Там были интернированы несколько британских заключенных, подлежащих специальному расследованию. Эта тюрьма, которую я впоследствии часто посещал, была чистой и содержалась в порядке, и у меня никогда не было никаких особых жалоб от содержащихся там заключенных, за исключением, разумеется, претензий по поводу недостаточности питания по мере развития войны.

Сразу же с началом войны я организовал специальный отдел для заботы об интересах британцев. Сначала этот отдел возглавлял мистер Бойлстон Бил, адвокат из Бостона, которому помогал мистер Ривингтон Пайн из Нью-Йорка, а позднее руководство им принял на себя достопочтенный Джон Б. Джексон, бывший наш посланник в балканских государствах, Греции и на Кубе. Он вызвался оказать свою помощь в начале войны, и я был рад его помощи, тем более что он двенадцать лет проработал секретарем в Берлинском посольстве и поэтому хорошо знал не только Германию, но и германскую официальную жизнь и обычаи. Мистеру Джексону весьма компетентно помогали Чарльз Х. Рассел-младший из Нью-Йорка и Литгоу Осборн. Разумеется, и другие сотрудники посольства имели много дел с этим отделом.

Первые рядовые военнопленные прибыли в лагерь Дебериц под Берлином. В начале войны наш первый секретарь мистер Грю и генеральный консул Лей посетили офицерский лагерь в Торгау. Вопрос об инспекции лагерей для военнопленных и правах послов, представляющих интересы враждебных держав, висел в воздухе. В Германию поступало столько сообщений о дурном обращении в Англии с германскими военнопленными, что я в конце концов договорился о визите мистера Джексона к ним с целью составления отчета. Это было устроено моим коллегой, нашим послом в Великобритании, и в первую зиму мистер Джексон совершил туда поездку. Его отчет об условиях на месте во многом развеял укоренившееся в Германии мнение о жестоком обращении с их соотечественниками, содержавшимися в качестве заключенных в Великобритании, и сильно помог мне в достижении лучших условий в Германии. Безуспешно пытаясь добиться от германского правительства согласия на какой-либо определенный план инспекции заключенных, после того как мои ноты в Министерство иностранных дел долгое время оставались без ответа, и после отправки личного письма фон Ягову с указанием на то, что задержка вредит германским заключенным в других странах, я наконец нанес визит фон Бетман-Холвегу и сказал ему, что мои ноты, касающиеся заключенных, пересылаются Министерством иностранных дел военным властям: что, хотя я могу вести диалог с чиновниками министерства, я никогда не вступаю в контакт с теми людьми, которые действительно выносят решения по направленным мной нотам и принимают решения относительно обращения с военнопленными и инспекции их лагерей; и я умолял канцлера разрушить дипломатический прецедент и позволить мне общаться с военными властями, которые решают эти вопросы. Я сказал: «Если я не получу ответа на свое предложение о заключенных, я возьбу стул и сяду на улице перед вашим дворцом, пока не получу ответа».

Результатом стала встреча в моем кабинете.

Я обсудил затронутый вопрос с двумя представителями Министерства иностранных дел, двумя представителями Генерального штаба, двумя представителями Военного министерства и с графом Шверином, который командовал гражданским лагерем на ипподроме Рухлебен. За двадцать минут нам удалось достичь соглашения, которое я тут же составил на месте: его суть в отношении Великобритании и Германии заключалась в том, что американский посол и его представители в Германии, а также американский посол и его представители в Великобритании получают право посещать лагеря для военнопленных при условии предварительного уведомления за разумный срок, который по возможности должен составлять двадцать четыре часа, и имеют право беседовать с заключенными в поле зрения, но вне пределов слышимости лагерной администрации; что следует стремиться урегулировать вопросы, по которым имеются жалобы, с лагерными властями до того, как доводить их до сведения вышестоящих инстанций; что наш посол должен назвать десять представителей, которые должны получить пропуска, позволяющие им посещать лагеря на вышеуказанных условиях. Это соглашение было ратифицировано британским и германским правительствами, и в дальнейшем мы долгое время работали в соответствии с его положениями, по большинству вопросов взаимодействуя напрямую с Военным министерством.

Конечно, еще до этой встречи мне удалось добиться разрешения на посещение лагерей Рухлебен и Дебериц под Берлином; а нашему консулу в Кельне мистеру Майклсону, мистеру Джексону и другим сотрудникам посольства было разрешено посетить определенные лагеря. Но непосредственно перед встречей 4 марта и пока вопросы еще обсуждались, мы были вынуждены в известной степени приостановить наши визиты.

В первые дни войны несомненно и прискорбно соответствовало действительности то, что военнопленные, захваченные немцами как в момент их пленения, так и при транспортировке в лагеря для военнопленных, часто подвергались дурному обращению со стороны солдат, охраны или гражданского населения.

Случаев было слишком много, а свидетельств — через край, чтобы их можно было отрицать. В самих лагерях для военнопленных из-за своеобразной системы военного управления в Германии обращение с заключенными сильно различалось. Как я, кажется, уже упоминал в другом месте, Германия делится на округа армейских корпусов. Над каждым из таких округов во время войны стоит назначенный командир корпуса, наделенный в этом округе абсолютной властью, приказы которого отменяют распоряжения всех гражданских чиновников. Эти командиры корпусов не подчиняются военному министерству, а в известной мере независимы и очень ревностно относятся к своим правам. Например, чтобы показать всю сложность взаимодействия с этими командирами корпусов: после того как мои договоренности относительно инспекции военнопленных были ратифицированы как имперским, так и британским правительствами, я отправился в Галле для осмотра находившегося там места содержания офицеров. Галле находится в нескольких часах езды от Берлина, и когда я приехал в лагерь на автомобиле, меня встретил комендант, который заявил, что я могу посетить лагерь, но не могу разговаривать с заключенными вне пределов слышимости. Я ответил ему, что наша договоренность была иной, но, поскольку он остался непреклонен, я вернулся в Берлин. Я выразил жалобу в Министерстве иностранных дел, где мне сказали, что вопрос будет улажен, и поэтому несколько дней спустя я снова вернулся в Галле. Мой опыт во время второй поездки оказался точно таким же, как и в первый раз. Я поговорил с фон Яговым, который объяснил мне ситуацию и посоветовал сначала навестить командира корпуса в Магдебурге и попытаться уладить этот вопрос с ним. Я так и сделал и в конце концов получил разрешение посетить этот лагерь и побеседовать с офицерами вне пределов слышимости.

Этот лагерь в Галле продолжал действовать во время войны, хотя он совершенно не подходил для содержания офицеров, размещенных в старых заводских зданиях, окруженных подобием внутреннего двора, покрытого шлаком. Это здание располагалось в промышленной части города Галле. Там не было никакой возможности для отдыха или игр, хотя несколько предприимчивых офицеров попытались обустроить площадку, где они могли бы бить теннисным мячом о стену.

Политикой немцев было размещение пленных каждой нации в каждом лагере. Вероятно, это делалось для того, чтобы нельзя было заявить, будто заключенные одной из наций среди союзников содержатся лучше или хуже, чем заключенные из другой нации.

В начале войны немцы были застигнуты врасплох огромным количеством захваченных пленных и не сделали надлежащих приготовлений к их приему. Катастрофически не хватало одежды и одеял, поэтому я немедленно скупил все, что мог найти из нательного белья и одеял в крупных универмагах Берлина и у оптовиков, и отправил это в лагеря, где содержались британские заключенные. Я также отправил в лагерь Дебериц такие вещи, как палки для выздоравливающих раненых солдат, костыли и даже яйца и прочие питательные деликатесы для больных.

Поначалу пленных не принуждали к работе в какой-либо значительной степени, но к моменту моего отъезда из Германии два миллиона военнопленных существенно помогали ведению сельского хозяйства и поддержанию промышленности империи.

Когда Лига милосердия из Нью-Йорка в 1914 году прислала мне телеграмму с вопросом о том, как лучше всего использовать средства в условиях войны, я в ответ предложил направить их насущно необходимые средства на нужды военнопленных. Многие газеты высмеивали меня за это предложение, а один остроумный редактор заявил, что если немцы не обращаются со своими пленными должным образом, их следует заставить! Разумеется, если только этот конкретный редактор не поднялся по Шпрее на каноэ и не подверг бомбардировке королевский дворец, я не знаю никакого другого способа «заставить» немцев сделать что-либо. Идея же заняться какой-то работой для военнопленных была подхвачена Ассоциацией молодых христиан. Доктор Джон Р. Мотт стоял во главе этой работы, и ему самым деятельным и преданным образом помогал преподобный Арчибальд К. Харт. Я изложу отчет об их великолепной работе в главе, посвященной благотворительной деятельности в годы войны.

Лишь в одном городе Германии проявился какой-то интерес к судьбе военнопленных. К счастью, это был старорежимный университетский город Геттинген. Я посетил этот лагерь с мистером Хартом в апреле 1915 года по случаю открытия первого лагерного здания Ассоциации молодых христиан в Германии. Командовал лагерем полковник Боген, строгий в дисциплине офицер, но, как признавали все заключенные, справедливый в обращении с ними. В этом лагере, насколько я помню, находилось около семи тысяч заключенных: русских, французов, бельгийцев и британцев. Жаль, что методы полковника Богена и его обустройство лагерных зданий и т. д. не были скопированы в других лагерях Германии. Здесь, как я уже говорил, гражданское население проявило некоторый интерес к судьбе несчастных узников за своими стенами, во главе с несколькими профессорами университета. Самым активным из этих профессоров был профессор Штанге, который в сотрудничестве с французским юристом, попавшим в плен под Аррасом во время работы в Красном Кресте, обеспечил заключенных библиотекой и оказывал им другую помощь. Разумеется, эти благотворительные поступки профессора Штанге не нашли одобрения у многих его земляков-геттингенцев, и он не удивился, когда однажды утром проснулся и обнаружил, что за ночь его дом выкрасили в красный, белый и синий цвета — цвета Франции, Англии и Америки.

Я слышал о столь многих случаях преследования пленных со стороны гражданского населения, что был весьма рад прочесть однажды в официальной газете «Норддойче цайтунг» заметку примерно следующего содержания: «Следующие жители [назывался небольшой городок у границ Дании], виновные в неподобающем поведении по отношению к военнопленным, приговорены к следующим срокам тюремного заключения и следующим штрафам, и их имена публикуются здесь дабы предать их презрению всех будущих поколений немцев». И далее следовали список имен, сроки заключения и штрафы. Я подумал, что это великолепно, что германское правительство наконец пробудилось к осознанию необходимости оградить своих военнопленных от притеснений гражданского населения, и написал нашему консулу в Киле с просьбой расследовать этот случай. От него я узнал, что какие-то несчастные пленные, проезжавшие через город (в той части Германии, где живут скандинавы), подавали знаки, что страдают от голода и жажды, и что некоторые сердобольные люди из скандинавского населения дали им поесть и попить, за что их приговорили к штрафам, тюрьме и преданию их имен вечному презрению со стороны немцев.

Я не знаю ни единого другого факта, который мог бы дать лучшее представление об официальной ненависти к нациям, с которыми воевала Германия, чем этот.

На следующий день после посещения лагеря в Геттингене я побывал в офицерском лагере, расположенном в городе Ганновер-Мюнден. Там около восьмисот офицеров, из которых только тринадцать были британцами, содержались в старом фабричном здании на берегу реки ниже города. Русские офицеры передали мне несколько стрел с наконечниками из гвоздей, которыми в них стреляли сердобольные мальчишки из этого городка, а британцы указали мне на антисанитарные условия в лагере. Здесь, как и, к сожалению, во многих других офицерских лагерях, наблюдалась склонность относиться к офицерам не как к пленным офицерам и джентльменам, а как к уголовникам. У меня состоялся довольно резкий разговор с комендантом этого лагеря перед отъездом, и впоследствии он выразил яростное несогласие с отчетом, который я составил о его лагере. Тем не менее, рад сообщить, что он, так сказать, исправился, и мои инспекторы сообщили мне, что в конце концов он превратил свой лагерь в один из лучших в Германии.

Как бы сильно мне ни хотелось, я не мог уделять много времени личному посещению лагерей для военнопленных; множество обязанностей и частые кризисы удерживали меня в Берлине, но сотрудники посольства постоянно ездили в поездки для инспекции лагерей.

Некоторое время мои отчеты публиковались в парламентских «Белых книгах», но в конце концов наше правительство обнаружило, что публикация этих отчетов до такой степени раздражает немцев, что британское правительство попросили больше их не публиковать. Копии отчетов неизменно направлялись мной как в Вашингтон, так и в Лондон, а также вручались Берлинскому министерству иностранных дел.

A COVER OF THE MONTHLY ISSUED BY THE RUHLEBEN PRISONERS.

Когда Уинстон Черчилль возглавлял британское Адмиралтейство, было заявлено, что пленные с германских подводных лодок не будут рассматриваться как обычные военнопленные; напротив, их поместят в изолированное место на том основании, что они являются пиратами и убийцами и не имеют права на обращение, обычно предоставляемое военнопленным. Это вызвало огромное возмущение в Германии; германское правительство немедленно схватило тридцать семь офицеров, выбрав тех, кто, по их предположениям, принадлежал к наиболее видным семьям Великобритании, и поместило их в одиночные камеры. Несколько человек были заключены таким образом в Кельне, но большинство отправили в обычные тюрьмы Магдебурга и Бурга.

Как только мне стало известно об этом, в сопровождении мистера Чарльза Х. Рассела-младшего из моего аппарата я отправился в Магдебург, воспользовавшись своим обычным пропуском для посещения заключенных. Позднее германские власти говорили мне, что если бы они знали, что я собираюсь совершить этот визит, то не разрешили бы его, но в данном случае система командиров корпусов сыграла мне на руку. В сопровождении адъютанта — в мирное время местного адвоката из аппарата командира корпуса в Магдебурге — и других офицеров я навестил этих британских офицеров в их камерах в общей тюрьме Магдебурга. Они содержались в абсолютной изоляции, каждый в маленькой камере длиной около одиннадцати футов и шириной четыре фута. Некоторые камеры были чуть больше, и заключенным разрешалось лишь часовое гулянье в день во внутреннем дворе тюрьмы. Выдаваемая им пища была неплохой, но тесное заключение переносилось очень тяжело, особенно лейтенантом Гошеном, сыном бывшего посла Германии, который был ранен и лежал в госпитале в Дуэ. Среди них я обнаружил старого знакомого, капитана Робина Грея, который часто бывал в Нью-Йорке. Германские власти согласились исправить несколько незначительных вопросов, на которые жаловались офицеры, после чего мы направились в соседний город Бург, где другие офицеры содержались точно так же и в аналогичных условиях в обычной тюрьме. Навестив этих заключенных и добившись для них от властей некоторых смягчений установленных правил, мы посетили регулярный офицерский лагерь в Бурге.

В то время это было, я бы сказал, плохое место: переполненное и без какого-либо пространства для отдыха. Позже условия улучшились, и заключенным выделили больше земли для игр и т. д. Во время моего первого визита я обнаружил, что комендант, вежливый, но вспыльчивый офицер, в гражданской жизни был судьей Верховного суда в Лейпциге, высшего суда империи. Поскольку я сам был судьей в штате Нью-Йорк, мы сошлись друг с другом и отправились вместе с его штатом на ланч в отель в Бурге.

После того как Черчилль покинул британское Адмиралтейство, его преемник отменил его решение, и пленные с подводных лодок были переведены на обычный режим содержания военнопленных. Когда немцы получили в этом уверенность, тридцать семь офицеров, помещенных в порядке репрессалии в одиночные камеры, были возвращены в обычные лагеря для военнопленных. На самом деле в большинстве случаев мне удавалось добиться от немцев отправки их в так называемые «хорошие» лагеря.

Лейтенант Гошен, однако, серьезно заболел и был переведен в госпиталь в Магдебурге. На момент его взятия в плен немцы заявляли мне в ответ на мои запросы, что он пострадал от удара прикладом винтовки по голове, но рентгеновское обследование в Магдебурге показало, что в его мозг проникли осколки пули и что он, следовательно, едва ли подходил на роль одного из заложников для репрессалий. Я сказал фон Ягову, что считаю это, во-первых, нарушением всех дипломатических приличий — выбирать сына бывшего посла Германии в качестве объекта для репрессалий, и во-вторых, что, выбирая его, они взяли раненого человека; тот факт, что они не знали о наличии у него в мозге осколков пули, делает ситуацию еще хуже, поскольку это неведение явилось результатом отсутствия надлежащего обследования в германских госпиталях; и я настаивал на том, чтобы из-за этого явно несправедливого обращения, которое несомненно вызвало крайне тяжелое состояние лейтенанта Гошена, он был возвращен в Англию при обмене тяжелоранеными. Рад сообщить, что фон Ягов понял мою точку зрения и в конце концов добился разрешения на отъезд лейтенанта Гошена в Англию.

Доктор Онезорг, один из наших помощников военно-морского атташе, сопровождал его в Англию ввиду тяжести его состояния, и я был очень рад услышать от его отца, что он благополучно прибыл в Лондон.

Несомненно, худшим лагерем из тех, что я посетил в Германии, был Виттенберг. Виттенберг — это старинный город, где жил Лютер и прибил свои тезисы к дверям церкви. Лагерь расположен чуть за городом в весьма непривлекательном месте по соседству с железной дорогой. Вспышка сыпного тифа помешала нам посетить лагерь, хотя мистер Джексон беседовал с некоторыми из заключенных из-за заграждения из колючей проволоки. Когда тиф наконец был изгнан, мистер Литгоу Осборн посетил лагерь, и его отчет об условиях там был таковым, что я сам побывал там, предварительно придержав его отчет до тех пор, пока лично не проверил его.

Мы посетили лагерь вместе с мистером Чарльзом Х. Расселом-младшим. Сыпной тиф, по-видимому, постоянно присутствует в России. Он переносится платяной вошью и передается от человека к человеку. Русские солдаты, судя по всему, переносят это заболевание, сами при этом видимо не слишком от него страдая. Прибывавшие в Виттенберг русские солдаты не были должным образом продезинфицированы, и вследствие этого в лагере разразилась эпидемия сыпного тифа. Там находилось несколько британских медицинских офицеров вместе со своими пленными, поскольку согласно положениям Гаагских конвенций захваченные медицинские офицеры могут оставаться при войсках своей нации, если пленные нуждаются в их услугах. Эти медицинские офицеры протестовали перед комендантом лагеря против скучивания французских и британских заключенных вместе с русскими, которые, как я уже говорил, страдали сыпным тифом. Но комендант лагеря ответил: «Вам придется узнать своих союзников», — и держал всех своих заключенных вместе, тем самым столь же несомненно обрекая на смерть множество французских и британских военнопленных, как если бы он поставил их к стене и приказал расстрелять расстрельной командой. Условия в лагере в период этой эпидемии были ужасающими. Лагерь был практически заброшен немцами, и, насколько я понимаю, германский врач не совершал в лагерь столько визитов, сколько требовала ситуация.

К тому времени, когда я посетил лагерь, эпидемия тифа, разумеется, была ликвидирована. Немцы использовали в этом лагере большое количество сторожевых собак, причем эти собаки применялись не только для наблюдения за периметром лагеря с целью предотвращения побегов заключенных, но и внутри самого лагеря. Заключенные высказывали мне множество жалоб по поводу этих собак, заявляя, что они кусали людей. Кажется несомненной правдой то, что заключенных там трепали и избивали ужасным образом охранники, а один из охранников зашел так далеко, что ударил британского медицинского офицера. В лагере находилось около тридцати семи гражданских заключенных, которые пробыли там всю эпидемию тифа. Я добился перевода этих гражданских заключенных в общий гражданский лагерь в Рухлебене, а об условиях в Виттенберге можно судить по тому факту, что когда этим гражданским лицам объявили об их вывозе из Виттенберга в другой лагерь, один из них был настолько потрясен новостью об освобождении, что замертво упал на месте.

Обсуждая условия в Виттенберге с фон Яговым, я сказал: «Допустим, я вернусь в Виттенберг и застрелю парочку этих собак, что вы мне сделаете?» Вскоре после этого собаки исчезли из лагеря.

Пища во всех этих лагерях — как для гражданских лиц, так и для рядовых солдат — была примерно одинаковой. Она состояла из нормы хлеба того же веса, что выдавался гражданскому населению. Его выдавали утром вместе с чашкой чего-то, что называлось кофе, но на самом деле представляло собой экстракт желудей или нечто подобное без молока и сахара; в середине дня — миска густого супа, в котором количество мяса постепенно уменьшалось по мере продолжения войны, равно как и количество картофеля, вместо которого позднее в значительной степени стали использовать брюкву и морковь; а вечером в хороших лагерях выдавали какой-нибудь густой суп, яблоко или почти микроскопический кусочек сыра или колбасы.

В Военном министерстве в Берлине существовал Отдел военнопленных, которым руководил полковник, впоследствии генерал, Фридрих. Этот отдел, однако, по-видимому, не обладал полномочиями отдавать приказы командирам армейских корпусов, возглавлявшим округа армейских корпусов Германии, у которых был абсолютный контроль над лагерями для военнопленных в пределах их округов. Тем не менее полковник Фридрих и его помощники стремились унифицировать обращение с военнопленными в различных корпусных округах и были способны оказывать определенное давление на командиров корпусов. Они определяли общие репрессалии, которые следовало предпринять в отношении военнопленных. Например, когда часть немцев, захваченных британцами в плен и находившихся в Англии, была отправлена на работы в гаврский порт, немцы ответили тем, что направили примерно вчетверо большее число британских заключенных на работы в Либаву, в ту часть России, которая тогда была оккупирована немцами. Но в то время как британцы разрешили нашему посольству в Париже инспектировать военнопленных в Гавре, немцы месяцами отказывали мне в разрешении направить кого-либо для инспекции тех британских пленных в Либаве.

До моего сведения доходили случаи, когда отдельные командиры корпусов по собственной инициативе отдавали распоряжения о карательных мерах против военнопленных в своих округах из-за слухов о дурном обращении с германскими гражданами в Англии. Так, командир округа, в котором располагался лагерь Дебериц, издал приказ о репрессалиях против заключенных под его началом из-за якобы имевшего место плохого обращения с германскими женщинами в Англии. Требовалась постоянная бдительность, чтобы выявлять случаи подобного рода и добиваться их исправления.

Я не находил немцев сколько-нибудь эффективными в обращении с военнопленными. Власть была настолько разделена, что было трудно выяснить, кто несет ответственность за те или иные плохие условия. Например, долгое время я вел борьбу с германскими властями за улучшение условий жизни в гражданском лагере Рухлебен. Мне то и дело обещали полковник Фридрих, лагерный комендант и Министерство иностранных

дел, что эти условия будут исправлены. В этом лагере образованные люди, люди слабого здоровья были вынуждены спать и жить по шесть человек в стойле для лошадей или настолько тесно, что кровати соприкасались друг с другом на сеновалах, внешние стены которых имели высоту всего четыре фута.

В конце концов, почти отчаявшись, исчерпав все обычные дипломатические шаги, я написал идентичные личные письма генералу фон Кесселю, командующему в Марке Бранденбургском, командиру корпусного округа, в котором находился лагерь Рухлебен, и военному министру: и единственным результатом стало то, что каждый из адресованных офицеров заявил, будто я лично оскорбил его, поскольку посмел привлечь его внимание к бесчеловечным условиям, в которых заключенные были вынуждены жить в лагере Рухлебен.

Комендантом этого гражданского лагеря в Рухлебене был весьма привлекательный пожилой джентльмен по имени граф Шверин. Его заместителем долгое время был барон Таубе. Оба эти офицера уже давно вышли в отставку из армии и получили эти лагерные должности с началом войны. Оба они по природе были добросердечными, но на редкость обидчивыми и не всегда обладали ровным характером. В целом я считаю, что они сочувствовали заключенным и делали все от них зависящее для улучшения условий их содержания. Заключенные самоорганизовались по своим баракам, причем в каждом бараке был свой староста барака, а старосты избирали из своего числа лагерного старосту, или обманна.

Человеком, который в конце концов выдвинулся на роль главного старосты лагеря, был бывший владелец синематографа по фамилии Пауэлл. На мой взгляд, он вместе с Бомонтом и другими старостами руководил делами лагеря настолько хорошо, насколько это было возможно, учитывая трудности взаимодействия с заключенными с одной стороны и лагерной администрацией с другой. Естественно, он всегда подвергался оппозиции со стороны многих заключенных, среди которых лица с аристократическими наклонностями возражали против подчинения тому, кто не принадлежит к высшей касте Великобритании; кроме того, были и другие, которые либо завидовали его власти, либо сами желали занять его место. Лагерное начальство позволяло Пауэллу посещать посольство по меньшей мере раз в неделю, и благодаря этому я имел возможность поддерживать прямую связь с лагерем. В течение двух периодов моего пребывания в Берлине я провел в лагере достаточно дней, чтобы каждый заключенный, у которого была какая-либо жалоба, мог лично представить ее мне.

Организация этого лагеря была совершенно необычайной. Я обнаружил, что заставить британских заключенных выполнять обычную работу по уборке лагеря и т. д., которой всегда ожидают от самих заключенных, невозможно; поэтому на средства, предоставленные мне британским правительством, лагерный староста был вынужден платить ряду беднейших заключенных за выполнение этой работы. Секретари нашего посольства Раддок и Кирк взяли на себя неинтересную и тяжелую работу по надзору за этими выплатами, а также за нашими прочими финансовыми делами. Эта работа была предельно изнурительной, и они заслуживают большой похвалы за свое самопожертвование. По соглашению с британским правительством я также получил возможность выплачивать беднейшим заключенным пособие в размере пяти марок в неделю, что позволяло им приобретать небольшие предметы роскоши, вещи первой необходимости и дополнительное питание в лагерной столовой, которая открылась в лагере на раннем этапе. Я также предоставил капитал лагерной столовой, позволив ей осуществлять закупки и вести свою деятельность. В этом заведении можно было купить все, что продавалось в Германии, причем в течение многих месяцев после начала войны предметы роскоши продавались с прибылью, а продукты питания продавались в убыток на благо тех, кто нуждался в дополнении к лагерному рациону. В лагере была улица из маленьких бараков или будок, которую заключенные окрестили Бонд-стрит и где работало множество лавок: портновская, сапожная, часовая и т. д. Действуя совместно с Пауэллом, я преуспел в том, чтобы заставить германские власти передать кухни в ведение заключенных. Четверо заключенных, проделавших самую превосходную, самоотверженную работу на этих кухнях, заслуживают особого упоминания: это Эрнест Л. Пайк, Герберт Касмер, Ричард Х. Каррад и Джордж Фергюссон.

Люди в этом лагере существовали в значительной степени за счет посылок с едой, отправляемых им из Англии. Следует отдать должное германским властям за довольно оперативную и эффективную доставку продовольственных посылок, отправляемых из Англии, Дании и Швейцарии военнопленным во всех лагерях.

В Рухлебене образованные заключенные вызвались обучать необразованных: тем, кто желал обогатить свой ум, предлагалось двести девяносто семь различных учебных курсов. Были организованы великолепный оркестр, драматическое общество, ставившее пьесы на французском языке, общество, ставившее пьесы на английском, и еще одно, ставившее оперы. В Новый год 1916 года я присутствовал в Рухлебене на поистине великолепной постановке пантомимы «Золушка»; а в январе 1917 года — на постановке «Микадо» в театре под одной из трибун. В этих постановках женские роли, разумеется, исполнялись молодыми людьми, а декорации, костюмы и реквизит изготавливались самими заключенными. В лагере имелась библиотека из более чем пяти тысяч томов, присланных британским правительством, а также читальный и собраниевой зал, возведенный американской Ассоциацией молодых христиан. Существовала даже система почтовой связи со специальными марками, так что заключенный в одном бараке мог написать другу в другой и письмо доставлялось лагерной почтовой службой. Германские власти арендовали у Ассоциации ипподрома не весь ипподром целиком, поэтому я заключил специальный договор с владельцами ипподрома и арендовал у них внутреннее поле и другие участки, не занятые германскими властями. Здесь у заключенных были теннисные корты, они играли в хоккей, футбол и крикет, а также проводили легкоатлетические состязания. Опытные стоматологи из числа заключенных ухаживали за беднейшими узниками, равно как и окулист, нанятый мной на британские средства, причем очки выдавались им из тех же фондов.

Заключенные, нуждавшиеся в питании лучше того, что предоставлялось лагерным рационом и посылками из Англии, могли получить карточки, дающие им право питаться в Казино, или официальном лагерном ресторане, где им разрешалось определенное указанное количество вина или пива к еде; наконец, были достигнуты договоренности, в соответствии с которыми германские охранники покинули лагерь, осуществляя охрану лишь снаружи, а поддержание порядка перешло к лагерному полицейскому управлению под руководством лагерного коменданта и комитета. Худшими сторонами, разумеется, были питание и размещение. Человеческая природа, похоже, везде одинакова. Создание клубов кажется неотъемлемым свойством англосаксонской природы. Десять или более человек объединялись вместе и возводили подобие деревянного сарая у кирпичных стен барака, нанимали какого-нибудь бедняка, чтобы тот надел белый пиджак и именовался «стюардом», ставили в сарае несколько шезлонгов и стол и наслаждались ощущением исключительности и клубной жизни, которое это давало.

Из-за неспособности Германии и Великобритании долгое время прийти к соглашению об освобождении захваченных судовых экипажей в Рухлебене находились мужчины в возрасте до семидесяти пяти лет и мальчики всего пятнадцати лет. Всего таких юнг было от пятидесяти до шестидесяти человек. Они жили в отдельном бараке под присмотром судового офицера, который вызвался присматривать за ними в качестве своего рода старосты. Старшие заключенные обучали их навигации, и я полагаю, что их пребывание в лагере пошло им скорее на пользу. В конце концов я договорился об освобождении этих мальчиков Англией и Германией. За исключением офицеров и судовых команд, заключенные старше пятидесяти пяти лет не интернировались.

Британское правительство проявило щедрость в выделении денежных средств для заключенных Рухлебена. Сумма, выделяемая германским правительством лагерным комендантам на питание заключенных, была чрезвычайно мала — всего шестьдесят пфеннигов в день. Поначалу многие лагерные коменданты заключали договоры с подрядчиками на питание заключенных, и поскольку прибыль подрядчиков должна была извлекаться из этой весьма небольшой суммы, количество еды, приобретаемой на остаток для заключенных, было поистине мизерным. По мере развития войны отдел военнопленных военного министерства пытался побудить лагерных комендантов отказаться от системы подрядчиков и закупать припасы самостоятельно. В Берлине состоялось нечто вроде съезда лагерных комендантов, на котором я присутствовал. Там читались лекции о продовольствии и его закупках, методах дезинфекции заключенных, предотвращении тифа, размещении и прочих предметах. Подавался ежедневный ланч, который, как предполагалось, состоял из точного пайка, выдаваемого в лагерях для заключенных.

Составляемые лагерными комендантами и предоставляемые иностранным корреспондентам раскладки по питанию и т. д. на практике часто не соблюдались. Я знаю, что во время одного из моих посещений лагеря в Деберице комендант лагеря вручил мне свою недельную раскладку по питанию. В ней предусматривалось, что суп с кусочками мяса должен подаваться в день моего визита, но, посетив лагерную кухню, я обнаружил, что подрядчик вместо мяса подает рыбу. Некоторые лагерные коменданты не только относились к своим заключенным по-доброму, но и внедряли производство мебели и т. д., чтобы помочь заключенным коротать время. Лагеря в Кроссене и Геттингене заслуживают особого упоминания. В Гиссене комендант лагеря разрешил возвести барак, в котором определенные заключенные — эксперты-электрики — давали уроки электромонтажного дела и т. п. своим сокамерникам. В этом лагере также имелась студия, где заключенным с художественными талантами выдавали краски и разрешали работать. Поскольку в Германии все больше людей призывалось на фронт, пленных стали использовать активнее, и летом 1916 года практически все заключенные были вынуждены работать за пределами лагерей. Им выплачивали за это небольшую надбавку — несколько центов в день, и, как правило, смена обстановки и рода занятий шла им на пользу. Особенно полезными для немцев в качестве сельскохозяйственных рабочих оказались русские.