«Мои дни и ночи на поле боя»

— Канонерские лодки и все пароходы — штук пятьдесят или больше — начали движение вверх по реке. Густые клубы дыма поднимались из высоких труб. Огромные колеса шлепали по сверкающей воде. На всех мачтах развевались флаги. Армия начала марш в форт. Играли оркестры. Как грандиозен был грохот барабанов и труб! Солдаты шли с гордым видом. Колонны вились вдоль холмов — артиллерия, пехота, кавалерия, со всеми развевающимися знаменами и ярко сияющими и сверкающими на штыках лучами солнца! Они водрузили свои знамена на валах. Канонерские лодки и полевая артиллерия дали грандиозный салют. С пароходов, с холмов, из форта и леса доносились ответные крики. Раненые в госпиталях на мгновение забыли, что они изуродованы и покалечены, приподнялись на соломенных постелях и слили свои слабые возгласы радости со всеобщим ликованием!

— Тринадцать тысяч человек, шестьдесят семь артиллерийских орудий и пятнадцать тысяч единиц стрелкового оружия были сданы. Пестрая, изнуренная, исхудавшая, тревожная толпа стояла у пристани. Я соскочил на берег и прошел сквозь ряды. Одни стояли, другие лежали, не обращая внимания на происходящее вокруг. Они были военнопленными. Когда они вступали в армию, они, вероятно, и не помышляли, что попадут в плен. Они должны были победить и захватить янки. Это были бедные, невежественные люди. И половины из них не умели читать и писать. Они были введены в заблуждение своими вождями — рабовладельцами. Они сражались храбро, но потерпели поражение, и их генералы бросили их на произвол судьбы. Неудивительно, что они были павших духом.

— Их одежда была самых разных цветов. Некоторые были одеты в серое, некоторые — в синее, некоторые — в костюмы цвета баттернат, грязно-бурого оттенка. Они были очень оборваны. У некоторых вместо одеял были старые стеганые одеяла, у других — выцветшие куски ковров, у третьих — новые полосы коврового покрытия, содранные в магазинах. У некоторых были фуражки, у других — старые сутулые фетровые шляпы, а у иных — лишь соломенные шляпы на головах.

— Мы сражались хорошо, но вы превосходили нас численностью, — сказал один.

— Мы бы разбили вас в любом случае, если бы не ваши канонерские лодки, — сказал другой.

— Как так получилось, что генералы Флойд и Пиллоу сбежали и оставили вас? — спросил я.

— Они предатели. Я пристрелил бы этих негодяев, если бы представилась возможность, — сказал малый в пальто цвета табака, сжав кулаки.

— Я рад, что бои закончились. Я не хочу больше видеть такой день, как вчерашний, — сказал житель Теннесси, лежавший на земле.

— Что генерал Грант сделает с нами? Посадит ли он нас в тюрьму? — спросил один.

— Это будет зависеть от вашего поведения. Если бы вы не брались за оружие против своей страны, вы бы сейчас не оказались в беде.

— Мы не могли иначе, сэр. Меня заставили пойти в армию, и я рад, что я пленник. Мне больше не придется воевать, — сказал голубоглазый юноша лет восемнадцати.

— Некоторые были крайне мрачны и озлоблены, а другим было все равно, что с ними станется.

— Я поднялся по холму в город. Почти каждый дом был забит ранеными и убитыми. Снаряды с канонерских лодок пробили некоторые здания. Солдаты вырубили фруктовые сады и тенистые деревья, сожгли заборы. Вокруг царило запустение. Возле костров сидели печальные группы людей с отчаянием на лицах. О, как многие из них думали о своих далеких близких и желали снова увидеть их!

— Земля была усеяна их ружьями, патронными сумками, ремнями и ранцами. Мешки с зерном, бочки с сахаром, бочонки с патокой, анкерки с беконом были взломаны и втоптаны в грязь.

— Я вошел в форт и увидел, где крупные снаряды с канонерских лодок прорезали валы. Возле пушек лежали груды патронов. Там лежали убитые — разорванные, изуродованные, истерзанные. Возле окопов, где бой был самым ожесточенным, виднелись лужи крови. Солдаты-мятежники долбили промерзшую землю, копая могильные рвы, и сносили павших товарищей, укладывая их бок о бок для долгого и безмолвного сна. Я посмотрел вниз по склону, где люди Лаумана пронеслись по поваленным деревьям в своей страшной атаке; затем я спустился на луг, посмотрел вверх на высоту и подивился тому, как люди могли карабкаться по деревьям, пням, скалам и подниматься вверх сквозь такую бурю. Убитые лежали там, где пали, — каждый из них герой! Было горько думать, что столько благородных мужей пало, но приятно было знать, что они не дрогнули. Они выполнили свой долг. Если вы когда-нибудь побываете на том поле боя и встанете на том склоне, ваше сердце преисполнится благодарности и радости при мысле о том, как радостно они отдали свои жизни ради спасения своей страны, чтобы вы и все последующие поколения могли вечно наслаждаться миром и процветанием.

— Как храбро они сражались! Там, на холодной земле, лежал солдат Девятого Иллинойского полка. В самом начале субботнего боя ему прострелили руку. Он отправился в госпиталь, ему наложили повязку, и он вернулся на свое место в полку. Вторая пуля прошла навылет через бедро, разорвав мясо в клочья.

— Мы отнесем тебя в госпиталь, — сказали двое его товарищей.

— Нет, оставайтесь и воюйте. Я и сам справлюсь. Он снял штык, использовал ружьё вместо костыля и добрался до госпиталя. Хирург обработал рану. Он слышал грохот боя. Душа его рвалась туда. Он снова ковылял к полю боя и вступил в самую гущу сражения, лежа, потому что стоять не мог. Он сражался как стрелок в цепи. Когда мятежники пошли вперед, он не мог отступать вместе с войсками, но продолжал сражаться. После боя его нашли мертвым на поле, в его теле было шесть пулевых ранений.

— Одному светлоглазому пареньку из Второго Айовского полка ядром размозжило стопу. Двое его товарищей отнесли его в тыл. Один офицер понял, что если кровотечение не остановить, он никогда не доберется до госпиталя. Он велел бойцам завязать ему ногу носовым платком и приложить к ране снег.

— О, не обращайте внимания на ногу, капитан, — сказал храбрец. — Мы выбили мятежников и захватили их окоп; вот что для меня важнее всего! Солдаты сделали так, как им велели, и его жизнь была спасена.

— Там в траншеях лежал солдат-мятежник с пулевым ранением в голову. Он был отличным стрелком и убил или ранил нескольких офицеров Севера. Один из снайперов полковника Берджеса, старый охотник, перестрелявший немало медведей и волков, подкрался к брустверу, чтобы испытать удачу против мятежника. Они стреляли друг в друга снова и снова, но оба были хитры и осторожны. Мятежники подняли шляпу над бруствером — свист!.. Снайпер из кустов выпустил в нее пулю. — Ха-ха-ха! — засмеялся мятежник, отправив собственную пулю в небольшое облачко дыма в овраге. Охотник из Скалистых гор сидел тише мыши. Он знал, что мятежник перехитрил его, и ждал ответного выстрела. Тот оказался чуть выше цели, и он уцелел.

— На этот раз ты меня перехитрил, но я еще с тобой раскланяюсь, — сказал снайпер, перевернувшись на спину, заряжая винтовку и поворачиваясь обратно. Он упер винтовку в землю, прицелился и замер, глядя вдоль ствола, с пальцем на спусковом крючке. Прошло пять минут. — Полагаю, этот последний выстрел его уложил, — сказал мятежник. — Он не шевелится уже пять минут.

— Он приподнял голову, выглянул из-за бруствера и рухнул замертво. Безошибочная винтовочная пуля прошла сквозь его голову.

— Если бы вы прошли по полю боя с одним из таких снайперов, он показал бы вам небольшой кустарник и несколько пней, где в субботу залегли трое или четверо из них перед одной из батарей мятежников, отстреливая артиллеристов. Артиллеристы два-три раза пытались выбить их снарядами, но те плотно прижимались к земле, и снаряды их не задевали. Артиллеристам пришлось прекратить огонь и отойти вне досягаемости смертоносных пуль.

— Некоторые офицеры-мятежники приняли свою капитуляцию очень близко к сердцу. Они были горды, дерзки и непокорны. Их капитуляция была безоговорочной, и они считали тяжким испытанием сдачу своих шпаг и пистолетов. Один из них выстрелил из пистолета в майора Мадда из Второго Иллинойского полка, ранив его в спину. Я был хорошо знаком с майором. Он жил в Сент-Луисе и с самого начала был страстным сторонником Союза. Он охотился на партизан в Миссури и храбро сражался при Уилсонс-Крик. Вполне вероятно, что в него выстрелил старый враг. Генерал Грант немедленно издал приказ о разоружении всех офицеров-мятежников. Генерал Бакнер дерзким тоном заявил генералу Гранту, что это варварски, бесчеловечно, жестоко, нерыцарски и противоречит правилам цивилизованной войны! Генерал Грант ответил:

— Вы осмелились явиться сюда с жалобой на мои действия, не имея права на возражения. Вы, видимо, забываете, что ваша капитуляция была безоговорочной. И все же, если сравнить действия различных армий в этой войне, как будут выглядеть ваши? Вы трусливо расстреливали моих офицеров хладнокровно. Когда я проезжал по полю, я видел, как ваши люди зверски оскорбляли мертвых из моей армии, срывая с них одежду и оставляя тела обнаженными без малейшего уважения к элементарной пристойности. Человечность редко проявлялась в ваших поступках, когда наши люди имели несчастье попасть к вам в руки. При Белмонте ваши власти проигнорировали все обычаи цивилизованной войны. Моих офицеров согнали в загоны для скота вместе с моими храбрыми солдатами, а затем упрятали в тюрьмы, в то время как вашим офицерам было разрешено пользоваться честным словом и жить в отеле в Каире. Вашим людям выдают такой же паек, как и моим собственным, а ваши раненые получают нашу лучшую заботу. Таковы неопровержимые факты. Я просто принял предосторожность разоружить ваших офицеров и солдат, поскольку необходимость заставила меня защитить своих людей от покушений.

— Генерал Бакнер не нашелся с ответом. Он опустил голову от стыда перед этим упреком.

— Майор Мадд, хоть и тяжело раненный, выздоровел, но погиб в другом сражении. Однажды, во время поездки с ним по Миссури, он рассказал мне превотную историю. Он сказал, что как-то ехал в вагоне поезда, и рядом с ним уселся чрезвычайно любопытный человек. В нескольких ярдах от каждого переезда железнодорожная компания установила щиты с буквами W. R.

— К чему они? — спросил мужчина.

— Это указания машинисту дать гудок и позвонить в колокол, чтобы люди на гужевой дороге могли вовремя оглянуться и их не сбил поезд, — ответил майор.

— О да, понимаю.

— Человек какое-то время сидел молча, шевеля губами, словно пытаясь что-то по складам разобрать.

— Ну, майор, — произнес он наконец, — пусть будет по-вашему. Я знаю, что w-r-i-n-g читается как «ринг», но убей меня бог, если я понимаю, как можно впихнуть букву R в свисток!

— Падение Форта Донелсон стало тяжелым ударом для мятежников. Оно имело огромные последствия. Это была первая крупная победа войск Севера. Она открыла весь северо-западный угол Конфедерации. Она заставила генерала Джонстона отступить из Боулинг-Грина, а также вынудила эвакуировать Коламбус и весь центральный Теннесси. Нашвилл, столица этого штата, перешел в руки войск Севера.

— В воскресное утро мятежники в Нашвилле были в хорошем расположении духа. Как вы помните, в субботу в полдень генерал Пиллоу телеграфировал: «Честью солдата клянусь, день за нами». Жители ликовали.

— Один рассудительный горожанин сказал: «Пиллоу мне никогда не нравился, но теперь я прощаю его. Он человек своего часа».

— Другой, бывший губернатор штата — человек порочный и сквернословящий — заявил: «Просто отличные новости. Пиллоу задает янки перцу и добивает их!» Это грязная фраза, и я не стал бы ее цитировать, если бы не стремление дать вам правдивую картину из источников мятежников.

— Газеты вывесили экстренные бюллетени:

“Enemy Retreating! Glorious Result!! Our Boys following and peppering their Rear!! A complete Victory!”

— Звонари огласили воздух ликующими перезвонами, а горожане пожимали друг другу руки в знак радости по поводу хороших новостей, направляясь в церковь. Служба едва началась, как по улицам промчался всадник, покрытый грязи и запыхавшийся от бешеной скачки, крича: «Форт Донелсон пал, и янки идут!»

— Толпы людей высыпали из церквей и домов на улицу. Такой суматохи еще не видывали. Мужчины, женщины и дети бегали туда-сюда, не зная, что предпринять, воображая, что янки перебьют их. Они принялись упаковывать пожитки. Повозки, телеги, экипажи, фургоны, тачки — все было забито до отказа. Сильные мужчины бледнели от страха, женщины заламывали руки, а дети плакали.

— До полудня на пароходах прибыли генералы Флойд и Пиллоу. Толпа обступила офицеров-предателей, требуя речи. Генерал Флойд вышел на балкон гостиницы и сказал:

— Сограждане: сейчас время не для речей, а для действий. Настал час, когда каждый мужчина должен записаться добровольцем на войну. Нельзя терять ни дня. У нас было всего десять тысяч боеспособных солдат, которые сражались четыре дня и ночи против сорока тысяч врага. Но силы природы исчерпались. Люди нуждались в отдыхе, и, потеряв треть своих доблестных сил, я был вынужден отступить. Мы оставили на поле боя тысячу убитых врагов. Генерал Джонстон не сомкнул глаз уже три ночи; он совершенно измотан, но поступает мудро. Он собирается заманить янки в горные теснины, подальше от рек и канонерских лодок, а затем отбросить их назад и перенести войну на территорию врага.

— Армия генерала Джонстона, отступая из Боулинг-Грина, начала проходить через город. Солдаты не останавливались, а двигались дальше на юг. Горожане полагали, что генерал Джонстон будет защищать это место — столицу штата, но, увидев отступление войск, безрассудно побросали свои дома. Это была безумная ночь в Нашвилле. Почти готовые канонерские лодки мятежников были подожжены. Склады мятежников распахнули для бедняков, которые бросились очертя голову запасаться свининой, мукой, патокой и сахаром. Множество добра было уничтожено. После того как армия Джонстона переправилась через реку, красивый и дорогой подвесной мост из проволоки, перекинутый через нее, был разрушен. Он обошелся в двести пятьдесят тысяч долларов и принадлежал дочерям генерала мятежников Зилликофера, погибшего в битве при Милл-Спрингс в Кентукки. Офицеры мятежников пытались вывезти громадные запасы продовольствия, но в суматохе бочки с мясом и мукой, мешки с кофе и бочонки с сахаром покатились прямо на улицы и были втоптаны в грязь. Конфедерация потеряла ценности на миллионы долларов. Крестьяне в округе боялись потерять своих рабов и со всех окрестных земель спешно гнали бедных несчастных на юг в надежде найти для них безопасное место.

— По всему Югу царили мрак и уныние. Зато по всему Северу стояло великое ликование. Все восхваляли храбрых солдат, сражавшихся столь доблестно. Проходили народные собрания, речи, шествия, иллюминации и костры, возносились благочестивые благодарения Богу.

— Подвиги храбрецов Запада прославлялись в стихах и песнях. В бостонском журнале «Атлантик менсли» были опубликованы строфы, столь прекрасные, что, полагаю, вы поблагодарите меня за их цитирование.

“O gales that dash the Atlantic’s swell

Along our rocky shores,

Whose thunders diapason well

New England’s glad hurrahs,

“Bear to the prairies of the West

The echoes of our joy,

The prayer that springs in every breast,—

‘God bless thee, Illinois!’

“O awful hours, when grape and shell

Tore through the unflinching line!

‘Stand firm! remove the men who fell!

Close up, and wait the sign.’

“It came at last, ‘Now, lads, the steel!’

The rushing hosts deploy;

‘Charge, boys!’—the broken traitors reel,—

Huzza for Illinois!

“In vain thy rampart, Donelson,

The living torrent bars,

It leaps the wall, the fort is won,

Up go the Stripes and Stars.

“Thy proudest mother’s eyelids fill,

As dares her gallant boy,

And Plymouth Rock and Bunker Hill

Yearn to thee, Illinois.”

ГЛАВА VII.

АРМИЯ У ПИТТСБУРГ-ЛЕНДИНГА.

— 6 и 7 апреля 1862 года одно из величайших сражений войны разыгралось близ Питтсбург-Лендинга в Теннесси, на западном берегу реки Теннесси, примерно в двенадцати милях от северо-восточного угла штата Миссисипи. Мятежники называют его битвой при Шайло, поскольку она произошла возле церкви Шайло. Я не видел этого страшного боя, но прибыл на место вскоре после него — как раз вовремя, чтобы увидеть разбросанные по земле ружья, пушки, повозки, ранцы, патронные сумки и свежие могилы, где только что предали земле погибших. Я провел в лагере на поле боя несколько недель и осмотрел леса, равнины, холмы и овраги. Офицеры и солдаты, участвовавшие в бою, указывали места, где они стояли, показывали, где наступали мятежники, где находились их батареи, как они продвигались и отступали, как приливы и отливы сменяли друг друга в ходе победы. Появившись на месте столь рано и выслушав рассказы множества людей, я постараюсь дать вам точный отчет. Задача эта, однако, окажется непростой, ибо рассказы расходятся. Нет двух людей, которые видели бы битву одинаково; у каждого своя точка зрения. Каждый видит то, что происходит вокруг него. Никто другой не расскажет историю так же. У людей разный темперамент. Один возбужден, другой хладнокровен и собран. Жизнь в бою протекает стремительно. Каждый нерв напряжен, каждое чувство обострено, и лишь сопоставив рассказы разных очевидцев, можно составить верную картину.

— После захвата Форта Донелсон, как вы помните, генерал Джонстон отступил через Нашвилл на юг. Спустя несколько дней мятежники эвакуировали Коламбус на Миссисипи. Они были вынуждены сконцентрировать свои силы. Они понимали, что следующей точкой удара станет Мемфис, и его необходимо защищать. Все их силы были задействованы. Поражение армии Севера при Булл-Ране, как вы помните, вызвало мощный подъем на Севере, и точно так же падение Донелсона всколыхнуло жителей Юга.

— Если вы взглянете на карту Теннесси, то заметите примерно в двадцати милях от Питтсбург-Лендинга город Коринт. Он находится на пересечении железных дорог Мемфис — Чарлстон и Мобил — Огайо, что делало его важным пунктом для мятежников.

— «Коринт должен быть защищен», — писали газеты Мемфиса.

Pittsburg Landing and Vicinity.

— Губернатор Теннесси Харрис выпустил прокламацию с призывом к населению вступать в армию.

— «Как губернатор вашего штата и главнокомандующий его армией, я призываю каждого боеспособного мужчину штата, независимо от возраста, записаться на военную службу. Я приказываю каждому, кто может раздобыть оружие, выступить в поход с нашими армиями. Я прошу каждого, кто может починить или выковать оружие, немедленно подготовить его для солдата».

— Генерал Борегар был спешно направлен на Запад Джеффом Дэвисом, который надеялся, что слава и триумф, завоеванные им при штурме Форта Самтер и при Булл-Ране, взбодрят жителей Юго-Запада и спасут пошатнувшееся положение Конфедерации.

— В Коринт стянулся цвет южной армии. Ради спасения Коринта ослабили все прочие участки. Из Пенсаколы прибыл генерал Брэгг и десять тысяч алабамцев, которые многие месяцы наблюдали за хмурой крепостью на острове Санта-Роза. Войска, стоявшие у Мобила для отражения высадки генерала Батлера с острова Шип-Айленд, были спешно переброшены на север поездами дороги Мобил — Огайо. Генерал Борегар обратился к губернаторам Теннесси, Миссисипи, Алабамы и Луизианы с требованием прислать дополнительные войска.

— Генерал Полк, бывший до войны епископом, перебросил две дивизии из Коламбуса на Миссисипи. Генерал Джонстон с отступающей армией поспешил на соединение, и таким образом все силы мятежников в юго-западных штатах собрались в Коринте.

— Призыв взять в руки оружие нашел отклик повсюду; старики и мальчишки толпами валили в город. Они прибывали из Техаса, Арканзаса и Миссури. Борегар неустанно трудился над созданием армии, способной отбросить войска Севера, отвоевать Теннесси и вторгнуться в Кентукки.

— Генерал Грант после захвата Донелсона перебросил свою армию на пароходах вниз по Камберленду и вверх по Теннесси до Питтсбург-Лендинга. Свой штаб он разместил в Саванне — небольшом городке в десяти милях ниже Питтсбург-Лендинга на восточном берегу реки.

— Генерал Бьюэлл, следовавший за генералом Джонстоном через Нашвилл с Огайосской армией, медленно пробирался через всю страну на соединение с генералом Грантом. У генералов мятежников имелись железные дороги, позволявшие быстро концентрировать войска, и они решили внезапно атаковать генерала Гранта превосходящими силами у Питтсбурга, прежде чем к нему присоединится Бьюэлл. Передовые отряды Борегара находились всего в четырех милях от сил генерала Гранта, и он мог перебросить всю свою армию на расстояние удара до того, как Грант осознает свою опасность. Он рассчитывал единым ударом уничтожить генерала Гранта, сбросить его в реку или принудить к капитуляции, захватить все его пушки, повозки, боеприпасы, провиант, пароходы — абсолютно все. В случае успеха он мог бы двинуться против генерала Бьюэлла, уничтожить его армию и не только вернуть все утраченное, но также освободить Кентукки и вторгнуться в Огайо, Индиану и Иллинойс.

— В Питтсбурге находилась вся армия генерала Гранта, за исключением одной дивизии. В двух милях выше пристани река начинает делать крутой изгиб на восток. В месте изгиба с запада впадает Лик-Крик. В трех милях ниже Питтсбурга находится Снейк-Крик, также впадающий с запада. Еще в пяти милях ниже расположен Крампс-Лендинг. Дивизия генерала Льюиса Уоллеса располагалась неподалеку от Крампса, прочие же дивизии занимали позиции между двумя ручьями. Берега реки достигают семидесяти пяти футов в высоту, а местность представляет собой чередование покрытых лесом холмов с многочисленными оврагами. Там имеется несколько расчищенных участков и фермерских домов, но по большей части это сплошной лес — высокие дубы, перемежающиеся здесь и там зарослями кустарника. Фермеры возделывают небольшие участки кукурузы, хлопка и табака. Эти места заселены уже много лет, но остаются почти такими же дикими, как во времена индейцев.

— Питтсбург — ближайшая к Коринту точка на реке. Дорога от пристани взбирается на берег, проходит по краю глубокого оврага и ведет на юго-запад. Поднимаясь по дороге, примерно в миле от реки вы выходите к бревенчатой хижине. Рядом находится персиковый сад. Там дороги расходящихся. Левая дорога ведет в Гамбург, средняя — Риджская дорога на Коринт, а третья ведет к церкви Шайло и называется также Нижней Коринтской дорогой. В лесу есть и другие просеки — старые хлопковые поля. В трех милях от реки вы выходите к церкви Шайло. Прозрачный ручей, питаемый источниками, журчит по песчаному дну прямо у церкви. Наполнив флягу, вы обнаружите, что вода превосходна. В воскресные дни прихожане рассаживаются под величественными старыми деревьями, обедают и пьют воду из ручья.

— Это вовсе не такая церковь, какую вы привыкли видеть в своей деревне. У нее нет высоких шпилей или заостряющихся колоколен, нет глубоко звучащего колокола, нет органа, хоров или галереи, нет скамей или ковровых дорожек. Она сложена из бревен. Много лет назад щели были замазаны глиной, но дожди ее вымыли. Между бревнами можно просунуть руку. В плане она имеет размер тридцать или сорок футов. В ней предусмотрены оконные проемы, но нет рам и, разумеется, никакого стекла. Находясь внутри, можно разглядеть крышу, которую поддерживают отесанные стропила и покрывает колотый гонт, подрагивающий и постукивающий на ветру. Это самая продуваемая церковь из всех, что вы когда-либо видели. Вместо скамей там стоят лишь грубые лавки для прихожан. Множество церквей в этой части страны ничуть не лучше этой. Рабство в целом не занимается строительством аккуратных храмов и школ. Вокруг этой церкви разгорелся страшный бой.

— Неподалеку от церкви дорога уходит на северо-восток к Крампс-Лендингу, а другая ведет на северо-запад к городку Парди. Поле боя простирается возле церкви, вдоль дороги, спускающейся к пристани, у персикового сада и в оврагах.

— Старшим командиром армии мятежников был генерал Джонстон. В его подчинении находились Борегар, Брэгг, Полк, Харди, Читем — все генерал-майоры, получившие образование в Вест-Пойнте за счет Соединенных Штатов. Они считались способнейшими военачальниками на службе мятежников. Там же находился генерал Брекинридж. Он занимал пост вице-президента при Бьюкенене и всего несколько недель назад покинул свое кресло в Сенате Соединенных Штатов. Как вы помните, в 1860 году он был кандидатом в президенты от рабовладельцев. Вероятно, он затаил сильную обиду на северян за то, что не был избран президентом.

— Армия мятежников насчитывала от сорока до пятидесяти тысяч человек. Генерал Джонстон изо всех сил старался объединить в бригады прибывавшие со всех сторон войска. Было крайне важно начать атаку до того, как Бьюэлл соединится с Грантом. Соединенные и сконцентрированные силы Борегара, Брэгга и Джонстона превосходили армию Гранта на пятнадцать тысяч человек. Из Арканзаса ожидали генерала Ван Дорна с тридцатью тысячами человек. Они должны были прибыть пароходом в Мемфис, а оттуда по Мемфис-Чарлстонской железной дороге переброшены в Коринт; но Ван Дорн опаздывал, и если бы атака не началась немедленно, было бы поздно, поскольку объединенные армии Гранта и Бьюэлла превзошли бы мятежников численностью. В полночь 1 апреля Джонстон узнал, что передовые дивизии генерала Бьюэлла находятся в двух-трех днях марша от Саванны. Он немедленно отдал приказ командирам корпусов, указав маршруты для наступления каждого из них на Питтсбург.

— Войска начали марш в четверг утром. Боевой дух их был высок. Они кричали «ура», размахивали шляпами и маршировали с величайшим энтузиазмом. Офицеры-мятежники, знавшие обстановку и местность, где расположился лагерем генерал Грант, были уверены, что его армия будет уничтожена. Они уверяли солдат, что победа будет великой и славной.

— Расстояние составляло всего восемнадцать миль, и генерал Джонстон рассчитывал нанести удар на рассвете в субботу, однако в пятницу ночью шел сильный дождь, и утром дороги настолько развезло, что артиллерия не могла двигаться. Его армия заняла позиции лишь поздно в субботу вечером. Начинать атаку было уже слишком поздно. Он осмотрел местность, распределил боеприпасы, расставил артиллерию, выдал людям усиленные пайки и стал ждать воскресного утра.

— Армия Севера отдыхала в безопасности. Никаких окопов на холмах и вдоль хребтов не возводилось. Никаких мер предосторожности против внезапного нападения принято не было. Офицеры и солдаты и помышлять не могли об атаке. Они были не готовы. Дивизии не были выстроены для боя. Они готовились к наступлению на Коринт и должны были двинуться в путь, как только генерал Халлек, командовавший департаментом из Сент-Луиса, вступит в полевое командование.

— Вечером в пятницу пикеты на Коринтской дороге в двух милях от церкви Шайло подверглись обстрелу. Отряд мятежников прорвался через лес и захватил нескольких офицеров и рядовых. 70-й, 72-й и 48-й Огайоские полки из дивизии генерала Шермана были направлены в разведку. Они столкнулись с парой полков мятежников и после ожесточенной схватки отбросили их к артиллерийской батарее противника, потеряв трех-четырех человек пленными и захватив шестнадцать. Генерал Льюис Уоллес приказал своей дивизии выступить и продвинуться на милю или две от Крампс-Лендинга, и солдаты простояли под ружьем всю ночь под лившим как из ведра дождем, будучи готовыми к отражению нападения с того направления; однако ничего не произошло. В субботу произошло еще несколько стычек — непрерывная перестрелка вдоль пикетных линий. Все полагали, что мятежники проводят разведку. Никто не думал, что одно из величайших сражений войны уже близко. Генерал Грант в субботу вечером уехал вниз по реке в Саванну. Солдаты сушили одежду на солнце, готовили ужин, рассказывали вечерние байки и погасили огни по вечерней заре, как обычно.

— Чтобы представить себе расположение армии генерала Гранта, начнем с Питтсбург-Лендинга. На пристани кипит оживленная работа. Там стоят пятьдесят пароходов, а сотни людей выкатывают бочки с сахаром, беконом, свининой, говядиной, ящики с хлебом, тюки сена и тысячи мешков кукурузы. Несколько сотен повозок ждут погрузки припасов для доставки войскам. Длинная колонна тянется вверх по холму на запад.

— Поднявшись на холм, вы выходите к развилке дорог. Правая дорога ведет к Крампс-Лендингу. Вы видите старую дивизию генерала Смита, захватившую редуты у Донелсона, по правую сторону дороги в лесу. Теперь ею командует В. Х. Л. Уоллес, произведенный в бригадные генералы за героизм при Донелсоне. После той битвы сменилось много командиров. Полковники, командовавшие там полками, теперь стали командирами бригад.

— Пройдя по Шайлоской дороге еще несколько ярдов, вы выходите на дорогу, ведущую в Гамбург. Не сворачивая на нее, вы продолжаете путь чуть дальше до Риджской дороги, ведущей на Коринт. Дивизия генерала Прентисса располагается на этой дороге в двух милях отсюда на юго-запад. Не сворачивая и на эту дорогу, вы продолжаете двигаться по правой, все время следуя почти на запад, и выходите к дивизии Маклернанда, которая лагерем расположилась длинной линией по обе стороны дороги. Здесь вы видите батареи Дрессера, Тейлора, Шварца и Макаллистера, а также все те полки, что столь решительно сражались у Донелсона. Они обращены лицом на северо-запад. Их линия находится чуть восточнее церкви.

— Перейдя к церкви, вы заметите, что там сходятся несколько дорог: одна идет с северо-запада и ведет в Парди, другая — с северо-востока к Крампс-Лендингу, дорога, по которой вы прибыли из Питтсбург-Лендинга; одна с юго-востока, ведущая в Гамбург, и одна с юго-запада — нижняя Коринтская дорога.

— Вы видите близ церкви, по обе стороны нижней дороги на Коринт, дивизию генерала Шермана, обращенную лицом не на северо-запад, а почти на юг. Левый фланг Маклернанда и левый фланг Шермана соприкасаются. Они образуют две стороны треугольника, вершина которого приходится на левые фланги. Они занимают крайне невыгодную позицию для отражения атаки.

— Теперь свернем на Гамбургскую дорогу и пройдем на юго-восток две мили до пересечения с Риджской дорогой на Коринт, где обнаружим упомянутую дивизию генерала Прентисса. Продолжая путь, вы выходите к Лик-Крику. У него высокие крутые берега. В этом месте река вброд, и здесь охраняет переправу бригада полковника Стюарта из дивизии Шермана. Ручей, журчащий мимо церкви, впадает в эту речку. Вы видите, что вся дивизия Прентисса и левый фланг Маклернанда находятся между бригадой Стюарта и остальной частью дивизии Шермана. В лесу неподалеку от пристани лагерем стоят отдельные полки, которые только что прибыли и еще не сведены в бригады. Позади этих линий также находятся два кавалерийских полка. На вершине холма возле пристани установлено несколько осадных орудий, но нет ни артиллеристов, ни расчетов для их обслуживания.

— Вы видите, что армия не ожидает нападения. Кавалерия должна находиться в пикетах на расстоянии шести-восьми миль, но она здесь, а лошади спокойно жуют овес. Пехотные пикеты должны быть выставлены на три-четыре мили, но они выдвинуты от лагеря менее чем на полторы мили. Армия занимает плохую позицию для отражения внезапного удара превосходящих сил. Маклернанду не следовало располагаться под прямым углом к Шерману, Стюарт не должен быть отрезан от своей дивизии Прентиссом, а генерал Льюис Уоллес находится слишком далеко, чтобы оказать своевременную помощь. К тому же генерал Грант отсутствует, и на поле боя нет главнокомандующего. Вы удивляетесь, что не было сделано никаких приготовлений к отражению атаки, не возведено брустверов, не проведено должной расстановки сил, не выполнено масштабной кавалерийской разведки и что после стычек в пятницу и субботу субботней ночью все так спокойно легли спать в своих палатках. Они и не мечтали, что пятьдесят тысяч мятежников готовы ударить по ним на рассвете.

— План атаки генерала Джонстона был представлен командирам его корпусов и ими одобрен. Он заключался в том, чтобы обрушить всю армию на Прентисса и Шермана. У него было четыре линии войск, простирающиеся от Лик-Крика на правом фланге до южного рукава Снейк-Крика на левом, на расстояние около двух с половиной миль.

— Первая линия состояла из всего корпуса генерал-майора Харди с добавлением бригады генерала Гладдена из корпуса Брэгга на правом фланге. Артиллерия располагалась впереди, за ней плотно шла пехота. На обоих флангах были выдвинуты эскадроны кавалерии для прочесывания леса и оттеснения пикетов Севера.

— Примерно в пятистах ярдах позади Харди шла вторая линия — корпус Брэгга в том же порядке, что и у Харди. В восьмистах ярдах позади Брэгга находился генерал Полк, его левый фланг поддерживался кавалерией, а батареи были готовы к наступлению по первому требованию. Резерв под командованием генерала Брекинриджа следовал непосредственно за Полки. Корпуса Брекинриджа и Полка считались резервными. Они имели инструкции действовать по своему усмотрению. В каждой линии насчитывалось от десяти до двенадцати тысяч человек.

— В пятницу солдаты-мятежники получили пятидневный пайковый запас — мясо и хлеб в вещевых мешках. Им запрещалось разводить костры, за исключением ямок в земле. Громкие разговоры не допускались; барабаны не били вечернюю зарю, над лесом не раздавались звуки горнов. Они завернулись в одеяла, зная, что на рассвете нанесут страшный удар. Они были уверены в успехе. Офицеры уверяли их, что победа будет легкой и что в воскресенье вечером они будут спать в лагере янки, есть их хлеб, пить настоящий кофе и носить новые костюмы.

— Вечером генерал Джонстон созвал командиров корпусов у своего бивачного костра для последней беседы перед битвой. Хотя Джонстон был главнокомандующим, битву спланировал Борегар. Джонстон был старше Борегара по званию, но театр военных действий находился в ведении Борегара. Он отдал указания офицерам.

— Мистер Уильям Г. Стивенсон из Кентукки, находившийся в Арканзасе в начале войны, был насильно мобилизован на службу мятежников. В том бою он исполнял обязанности специального адъютанта генерала Брекинриджа. Несколько месяцев спустя он бежал со службы мятежников и опубликовал интересные мемуары о пережитом. Он стоял за кругом генералов, ожидая у своего коня в темноте, чтобы доставить любое донесение для своего командира. Он дает следующее описание этой сцены:

«На открытом пространстве, посреди которого горел тусклый костер, а в качестве стола для письма служил барабан, можно было увидеть сгруппировавшихся вокруг своего «Маленького Наполеона», как иногда ласково называли Борегара, десять или двенадцать генералов; мерцающий свет играл на их оживленных лицах, пока они слушали его планы и вносили предложения относительно ведения боя.

Борегар вскоре воодушевился своей темой и, сбросив плащ, чтобы дать свободу рукам, расхаживал вокруг группы, быстро жестикулируя и отрывисто произнося фразы с сильным французским акцентом. Все слушали внимательно, и тусклый свет, едва освещавший их лица, отражал различные эмоции: от уверенности до недоверия к его планам.

Генерал Сидни Джонстон стоял в стороне от остальных, его высокая прямая фигура выделялась, словно призрак, на фоне темного неба, и эта иллюзия полностью поддерживалась светло-серым военным плащом, в который он был закутан. Его лицо было бледным, но выражало решимость, и временами он подходил ближе к центру круга и произносил несколько слов, которые выслушивались с большим вниманием. Возможно, у него было предчувствие судьбы, которая ждала его на следующее утро, поскольку он, казалось, не принимал особого участия в обсуждении.

Генерал Брекенридж лежал, вытянувшись на одеяле возле костра, и время от времени садился, добавляя несколько слов совета. Генерал Брэгг говорил часто и с искренностью. Генерал Полк сидел на походном стуле на краю круга, обхватив голову руками, погруженный в раздумья. Остальные полулежали или сидели в различных позах.

Совет длился два часа, и когда он закончился, и генералы были готовы вернуться к своим подразделениям, я услышал, как генерал Борегар, подняв руку и указывая в сторону лагеря федералов, чьи барабаны мы могли отчетливо слышать, сказал: «Джентльмены, завтра вечером мы будем спать в лагере врага».

Тот же автор утверждает, что генерал конфедератов располагал подробными сведениями о позиции и численности генерала Гранта. Эти знания были получены через шпионов и осведомителей, некоторые из которых жили поблизости, неоднократно проникали в лагерь Гранта и знали там каждый фут земли.

В этих обстоятельствах, обладая превосходящими силами, точными сведениями о расположении каждой бригады в армии генерала Гранта, имея войска в лучшем расположении духа, полные энтузиазма, пылкие, ожидающие победы, подкрадываясь к ничего не подозревающему, не готовому врагу, с бригадами и дивизиями, широко разбросанными, с главнокомандующим генералом Грантом в десяти милях отсюда и ближайшими войсками генерала Бьюэлла в двадцати милях, генералы южан с нетерпением ждали наступления утра.

ГЛАВА VIII.

БИТВА.

С рассвета до десяти часов.

Утро было прекрасным. В небе плыли редкие перистые облака. Деревья распускали свои нежные листья. Воздух был напоен ароматом первых весенних цветов. Птицы пели свои самые сладкие песни.

В три часа войска южан были под ружьем, позавтракали, свернули одеяла, отложили ранцы. Они должны были двигаться налегке, чтобы сражаться с большей энергией. Утро светлело, и длинные колонны двинулись через лес.

Армия Севера спала. Сигнал «заря» еще не был пробит. Солдаты все еще видели сны о доме или ждали утреннего барабанного боя. Мулы и лошади были привязаны к фургонам, ржа в ожидании овса и кукурузы. Несколько возчиков уже поднялись. Повара раздували тлеющие костры. Пикеты, выставленные в миле от лагеря, несли вахту всю ночь. Стрельбы почти не было. Ничто не указывало на приближение пятидесяти тысяч человек. Борегар приказал, чтобы ночью пикеты не открывали огонь.

Генерал Прентисс усилил свой пикет на дороге Коринт-Ридж в субботу вечером. Некоторые из его офицеров докладывали, что в лесу полно кавалерии южан. Поэтому он удвоил свой караул и расширил линию. Он также приказал полковнику Муру из 21-го Миссурийского полка выдвинуться вперед с пятью ротами своего полка. Полковник Мур выступил в три часа. Генерал Прентисс не ожидал битвы, но появление южан вдоль линии заставило его принять эти меры предосторожности.

Примерно в то время, когда полковник Мур достиг пикетов, показались застрельщики южан. Началась перестрелка. Пикеты решительно удерживали свои позиции, но южане наступали. Полковник Мур, услышав стрельбу, поспешил вперед. Было еще недостаточно светло, чтобы отличить людей от деревьев, но уверенное продвижение южан убедило его, что они предпринимают серьезную демонстрацию. Он отправил гонца к генералу Прентиссу за остальной частью своего полка, которая была направлена вперед. В то же время генерал Прентисс отдал приказ остальной части своей дивизии строиться.

Pittsburg Landing.

1 Hurlburt’s division. 8 Gunboats. 2 W. H. L. Wallace’s division. 9 Transports. 3 McClernand’s division. 10 Ravine. 4 Sherman’s division. A Hardee’s line. 5 Prentiss’s division. B Bragg’s line. 6 Stuart’s brigade. C Polk’s line. 7 Lewis Wallace’s division. D Breckenridge’s reserves.

Все его силы состояли из семи полков, разделенных на две бригады. Первой бригадой командовал полковник Пибоди, в нее входили 25-й Миссурийский, 16-й Висконсинский и 12-й Мичиганский полки. Вторая бригада состояла из 18-го и 23-го Миссурийских, 18-го Висконсинского и 61-го Иллинойсского полков. 23-й Миссурийский полк находился в Питтсбург-Лендинге, только что сойдя с транспорта, и не был с бригадой до десяти часов. Когда началась стрельба, его командир, получив приказ доложить генералу Прентиссу, немедленно двинулся на соединение с дивизией.

Генерал Прентисс также отправил офицера к генералам Хёрлбату и Уоллесу, командовавшим дивизиями в его тылу, возле Лендинга, сообщив им, что южане атакуют его пикеты значительными силами. Стрельба усилилась. 21-й Миссурийский полк дал залп или два, но был вынужден отступить.

В полках проводилось много учебных стрельб по мишеням, и каждое утро пикеты, возвращаясь с передовой, разряжали свои ружья, и солдаты настолько привыкли к постоянной стрельбе, что эти залпы ранним утром не встревожили лагерь.

Приказы, отданные генералом Прентиссом, выполнялись медленно. Многие офицеры еще не встали, когда 21-й Миссурийский полк вернулся бегом, а полковник Мур и несколько других были ранены. Они ворвались с дикими криками. Южане были у них на пятках.

Генерал Джонстон, как вы уже видели, имел четыре линии войск. Третий корпус находился впереди под командованием генерал-майора Харди, второй корпус следом под командованием генерала Брэгга, первый корпус за ним под командованием генерал-майора Полка, за ними следовали резервы под командованием генерала Брекенриджа.

Генерал Харди имел три бригады: Хиндмана, Клеберна и Вуда. Генерал Брэгг имел две дивизии, включавшие шесть бригад. Первой дивизией командовал генерал Рагглз, в нее входили бригады Гибсона, Андерсона и Понда. Второй дивизией командовал генерал Уизерс, в нее входили бригады Гладдена, Чалмерса и Джексона.

Генерал Полк имел две дивизии, включавшие четыре бригады. Первой дивизией командовал генерал Кларк, в нее входили бригады Рассела и Стюарта. Второй дивизией командовал генерал-майор Читэм, в нее входили бригады Джонсона и Стивенса.

Брекенридж имел бригады Табу, Боуэна и Стэтема. Бригада генерала Гладдена из дивизии Уизерса была размещена на правом фланге линии Харди. Она состояла из 21-го, 25-го, 26-го Алабамских и 1-го Луизианского полков с батареей Робертсона. Бригада Хиндмана примыкала к Гладдену. Гладден следовал за силами полковника Мура и обрушился на лагерь Прентисса.

Мгновенно в лагере поднялась суматоха — крики, шум, беготня туда-сюда, седлание лошадей, хватание ружей и патронташей, построение в ряды. Гладден быстро продвигался, посылая пули в лагерь. Людей, которые еще не встали, расстреливали прямо в палатках.

Но генерал Прентисс был повсюду вдоль своих линий, отдавая приказы, воодушевляя людей, которые, только что проснувшись, едва ли были способны действовать хладнокровно. Он приказал всем своим силам выдвинуться вперед, за исключением 16-го Айовского полка, у которого не было боеприпасов, так как он прибыл из Каира в субботу вечером.

Между правым флангом Прентисса и левым флангом Шермана был широкий разрыв, и Харди, не встретив сопротивления, ввел свои бригады в этот разрыв, охватив Прентисса с одной стороны, а Шермана с другой, как вы увидите, взглянув на схему на странице 173.

Позади Гладдена находились оставшиеся бригады Уизерса — Чалмерса и Джексона. Чалмерс был на правом фланге, дальше на восток, чем Гладден. У него были 5-й, 7-й, 9-й, 10-й Миссисипские и 52-й Теннессийский полки, а также батарея Гейджа.

У Джексона были 2-й Техасский, 17-й, 18-й и 19-й Алабамские полки и батарея Жирарди. Чалмерс быстро двинулся на левый фланг Прентисса. Батареи Гейджа и Робертсона открыли огонь снарядами. Джексон подошел к правому флангу Прентисса, и вскоре его шесть полков вступили в бой с двенадцатью полками Брэгга и двумя батареями.

Они охватили Прентисса с обоих флангов, начали заходить в тыл, чтобы отрезать его от Лендинга и отделить от бригады Стюарта из дивизии Шермана, которая находилась в миле отсюда на дороге Гамбург. Полки на левом фланге начали отступать, затем в центре. Южане увидели свое преимущество. Перед ними, усеивая склон холма, стояли столь желанные палатки. Они бросились вперед с диким боевым кличем.

Генерал Прентисс при поддержке хладнокровного и решительного полковника Пибоди сплотил дрогнувшие войска на передовой, но не было сил остановить поток, хлынувший на фланги.

«Не отступать! Стоять твердо! Отбросьте их штыками!» — кричал полковник Пибоди, и некоторые миссурийцы, столь же храбрые, как он, оставались на своих местах, методично заряжая и стреляя.

«Вперед! Вперед, ребята!» — кричал генерал Гладден, ведя своих людей, но пушечное ядро с визгом пронеслось через лес, сбило его с лошади и нанесло смертельную рану. Командование перешло к полковнику Адамсу из 1-го Луизианского полка.

Но неудержимый поток обтекал доблестный отряд Прентисса. Прентисс посмотрел направо и увидел там длинные линии людей, неуклонно движущихся через лес. Он поскакал налево и увидел то же самое. Штыки врага сверкали между ним и светлеющим востоком. Его люди теряли силы. Они падали под губительным огнем, который теперь велся с близкого расстояния. Они начали бежать. Ему пришлось отступить и оставить свой лагерь, иначе он был бы окружен. Его войска бежали в диком беспорядке. Люди, лошади, фургоны с багажом, санитарные повозки прыгали через бревна и пни, продираясь сквозь заросли в невообразимой путанице. Полковник Пибоди был смертельно ранен и упал с лошади, а его войска, которые начали проявлять мужество и стойкость, присоединились к беглецам.

Прентисс сообщил Хёрлбату о катастрофе. Хёрлбат был готов. Он двинул свою дивизию вперед бегом. Дезорганизованные полки Прентисса просочились сквозь нее, но его ряды остались непоколебимы.

Южане вошли в палатки захваченного лагеря, сбросили свою старую одежду и облачились в новые мундиры, взломали сундуки, разграбили ранцы и съели теплый завтрак. Они ликовали; они кричали, танцевали, пели и думали, что победа одержана. Двести или триста пленных были захвачены, разоружены, их карманы обысканы. Их заставили отдать все деньги, обменяться одеждой с победителями, а затем отправили в тыл.

В то время как это происходило в дивизии Прентисса, пикеты Шермана были оттеснены быстрым наступлением линий южан. Было немного за рассвет, когда они прибежали, запыхавшись, с ошеломляющими известиями о том, что вся армия южан у них на пятках. Офицеры еще не встали с постелей. Солдаты только просыпались, протирая глаза, надевая сапоги, умываясь у ручья или занимаясь котелками. Их ружья были в палатках; у них был небольшой запас боеприпасов. Это была полная неожиданность.

Офицеры вскакивали с постелей, распахивали полога палаток и стояли в неглиже, пытаясь понять, в чем дело. Пикеты южан подбежали на расстояние близкого мушкетного выстрела и открыли огонь.

«В ружье! Построиться! Сюда, быстро!» — раздавались приказы офицеров.

Беготня была повсюду. Солдаты — за ружьями, офицеры — за саблями, артиллеристы — к орудиям, возчики — к лошадям. Царила горячая спешка и великий хаос.

Генерал Харди совершил ошибку в самом начале. Вместо того чтобы броситься в штыковую атаку на лагерь Шермана и мгновенно разгромить его невыстроенные бригады, как он мог бы сделать, он снял батареи с передков и открыл огонь.

Первая пехотная атака была направлена на бригаду Хильдебранда, состоявшую из 53-го, 59-го и 76-го Огайских и 53-го Иллинойсского полков, которая находилась на левом фланге дивизии. Рядом с ней стояла бригада Бакленда, состоявшая из 48-го, 70-го и 72-го Огайских полков. На крайнем правом фланге, к западу от церкви, была бригада Макдауэлла, состоявшая из 6-го Айовского, 40-го Иллинойсского и 46-го Огайского полков. Батарея Тейлора была расположена вокруг церкви, а батарея Уотерхауса находилась на гребне немного восточнее церкви, позади бригады Хильдебранда.

Несмотря на внезапный натиск, ряды не дрогнули. Некоторые люди побежали, но полки построились с похвальной твердостью. Застрельщики южан спустились к кустарнику, окаймляющему ручей к югу от церкви, и начали беспорядочную стрельбу, на которую ответили пикеты Шермана, все еще стоявшие в строю в нескольких ярдах перед полками. Между 57-м и 53-м полками бригады Хильдебранда был открытый промежуток, и Уотерхаус под руководством Шермана выпустил свои снаряды через этот разрыв в кусты. Тейлор развернул свои орудия на позиции по обе стороны от церкви.

Хиндман, Клеберн и Вуд продвинулись в разрыв между Шерманом и Прентиссом и развернулись на северо-запад, на левый фланг Шермана. Рагглз со своими тремя бригадами, батареей луизианской артиллерии Ходжсона и батареей Кетчума двинулся на фронт Шермана. У него была бригада Гибсона на правом фланге, состоявшая из 4-го, 13-го и 19-го Луизианских и 1-го Арканзасского полков. Бригада Андерсона была следующей в линии, включая 17-й и 20-й Луизианские, 9-й Техасский полки, а также луизианский и флоридский батальоны. Бригада Понда была на левом фланге и включала 16-й и 18-й Луизианские полки, 38-й Теннессийский и два луизианских батальона.

Когда прозвучала тревога, генерал Шерман мгновенно оказался в седле. Он отправил просьбу Макклернанду поддержать Хильдебранда. Он также послал известие Прентиссу, что враг на фронте, но Прентисс уже сам это обнаружил и изо всех сил сражался с лавиной, катившейся на него с гребня к югу от его позиции. Он послал вестового к Хёрлбату с просьбой о подкреплении в разрыв между церковью и Прентиссом. Он был повсюду, проносясь вдоль своих линий, не обращая внимания на постоянный огонь, который вели по нему и его штабу застрельщики южан с близкого мушкетного расстояния. Они видели его, знали, что он офицер высокого ранга, видели, что он наводит порядок в хаосе, и пытались его подстрелить. Во время скачки к Хильдебранду его ординарец Халлидей был убит.

Огонь из кустов был губительным, и Хильдебранд приказал 77-му и 57-му Огайским полкам выбить южан. Они продвинулись и уже собирались пойти в атаку, когда увидели, что им противостоит линия Харди, спускающаяся по склону. Солнце только начинало посылать свои утренние лучи через лес, освещая длинную линию штыков. Вместо того чтобы наступать, Хильдебранд отступил и занял позицию рядом с Уотерхаусом на гребне. Когда Хильдебранд наступал, два орудия Уотерхауса были переправлены через ручей, но их быстро отозвали назад, и не зря, так как они были нужны, чтобы сокрушить Хиндмана и Клеберна, которые переправлялись ниже Хильдебранда.

На южной стороне ручья было поле и ветхий старый фермерский дом. Рагглз вышел на поле, остановился и начал строиться для быстрого спуска к ручью. Его войска были видны от церкви как на ладони.

«Передайте привет тем парням вон там», — сказал майор Тейлор офицеру, командующему его собственной батареей. Тейлор был начальником артиллерии в дивизии Шермана и не командовал непосредственно своей батареей. Когда он впервые увидел, как они вышли на поле, он подумал, что это не южане, а кто-то из людей Прентисса, которые были на передовой. Он колебался, открывать ли огонь, пока не выяснится, кто они такие. Он поскакал к Уотерхаусу и приказал ему стрелять по полю. Он поскакал к бригаде Макдауэлла, где стояла батарея Барретта, и приказал командующему офицеру сделать то же самое. Через мгновение поле задымилось, снаряды разрывались в воздухе, врезаясь в ряды Рагглза и проделывая дыры в стенах полуразвалившейся старой хижины. Южане не могли выдержать столь сильного огня на открытом поле. Вместо того чтобы наступать прямо на церковь, они двинулись в лес к востоку от поля и стали подкреплением для бригад, уже глубоко продвинувшихся в разрыв между Шерманом и Прентиссом.

Они вышли на левый фланг Хильдебранда. Густые заросли орешника и ольхи вдоль ручья скрывали их передвижения. Они продвинулись до тех пор, пока не оказались не более чем в трехстах футах от 53-го и 57-го Огайских полков, прежде чем открыли огонь. Они вопили, как демоны, визжа и завывая, чтобы напугать горстку людей, поддерживавших Уотерхауса. Тейлор увидел, что они намереваются атаковать Уотерхауса. Он поскакал на место. «Дайте им картечи!» — крикнул он. Это было сделано. Железный град пронесся через кусты. Вопли внезапно прекратились. Вместо них раздались стоны. Наступление в этом направлении было мгновенно остановлено.

Но все это время центральные бригады Харди вклинивались в разрыв и, не встречая серьезного сопротивления, выходили на левый фланг Шермана. Уотерхаус начал снимать орудия с передков для отступления. Тейлор опасался внезапной паники.

«Оспаривайте каждый дюйм земли. Сохраняйте спокойствие. Давайте им картечь. Пусть получат все, что хотят», — сказал Тейлор.

Уотерхаус снова снял орудия с передков, развернул их немного восточнее, почти на северо-восток, и открыл огонь, который прочесал длинные линии и снова сдержал их. Тейлор послал приказ Шварцу, Дрессеру и Макаллистеру, приданным дивизии Макклернанда, занять позицию и остановить фланговое движение.

На это потребовалось время. Южане, видя свое преимущество и надеясь отрезать Шермана, продвинулись вперед и через пять минут оказались почти в тылу Уотерхауса и Хильдебранда. Они заняли гребень, который позволял вести продольный огонь по Хильдебранду. Клеберн и Вуд развернулись против Уотерхауса. Он развернул орудия еще дальше на север, работая с большой скоростью. Они бросились на него с индейским боевым кличем. Его лошади были убиты. Он пытался оттащить свои орудия. Ему удалось спасти три, но остальные три пришлось оставить в их руках.

Генерал Макклернанд оперативно откликнулся на просьбу Шермана поддержать Хильдебранда. Три полка из бригад Рейтта и Марша были выведены на позицию в тылу Хильдебранда. Вы помните, что дивизия Макклернанда была обращена на северо-запад, и это движение, таким образом, было сменой фронта на юго-восток. 11-й Иллинойсский полк выстроился справа от Уотерхауса. Два других, 43-й и 30-й Иллинойсские, были слева, в тылу. Бой шел в лагере Хильдебранда. Это была ожесточенная схватка. Две трети людей Хильдебранда были убиты, ранены или пропали без вести. Большинство пропавших бежали к реке. Оставшиеся полки перемешались. Внезапный натиск привел их в замешательство. Порядка почти не было. Каждый сражался сам за себя. Это был храбрый маленький отряд, который пытался спасти лагерь, но они были окружены и превзойдены числом. 11-й Иллинойсский полк потерял шесть или восемь офицеров от первого же залпа, но они мужественно стояли против превосходящих сил.

Тем временем Бакленд и Макдауэлл вели жаркий бой против Андерсона и Понда, которые переместились к западной границе поля и строились против правого фланга Макдауэлла. Барретт и Тейлор громили их, но с стороны южан отвечало больше пушек. Они зашли так далеко на фланг Макдауэлла, что снаряды, пролетавшие над головами его людей, падали за церковью в ряды Хильдебранда. Шерман пытался удержать свою позицию у церкви. Он считал это делом величайшей важности. Он не хотел терять свой лагерь. Он проявил большую храбрость. Его лошадь была убита, и он сел на другую. Она тоже была убита, и он взял третью, а до ночи потерял четвертую. Он воодушевлял своих людей не только словами, но и безрассудной отвагой. Люди Бакленда и Макдауэлла оправились от первого шока. Они стали как бульдоги. Их кровь закипела. Как только южане пытались оттеснить Макдауэлла, они отражали попытку. Две бригады с батареями Тейлора и Барретта удерживали свои позиции до десяти часов, и они не уступили бы и тогда, если бы не катастрофа на линии.

Хильдебранд сплотил своих людей. Около сотни присоединились к 11-му Иллинойсскому полку из дивизии Макклернанда и сражались как тигры.

При наступлении линии Брэгга бригада Гибсона отделилась от Андерсона и Понда: Гибсон двинулся вправо к Прентиссу, а они — влево к Шерману. Несколько полков из линии Полка немедленно двинулись в разрыв. Это было подкрепление центра, но это было также движение, которое вело к дезорганизации линий южан. Гибсон оказался отрезан от команд своей дивизии, а полки из корпуса Полка оказались оторваны от своих бригад, но генерал Брэгг приказал им присоединиться к генералу Хиндману.