«Мои дни и ночи на поле боя»

Две дивизии генерала Гранта, совершавшие марш по пересеченной местности, насчитывали около пятнадцати тысяч человек. В первой дивизии было четыре бригады — полковника Оглсби, полковника У. Х. Л. Уоллеса, полковника Макартура и полковника Моррисона. Под началом полковника Оглсби находились 8-й, 18-й, 29-й, 30-й и 31-й Иллинойские полки. Бригада полковника Уоллеса состояла из 11-го, 20-го, 45-го и 48-го Иллинойских полков. В состав бригады полковника Макартура входили 2-й, 9-й, 12-й и 41-й Иллинойские, а в бригаду Моррисона — 17-й и 49-й Иллинойские полки.

Эту дивизию сопровождали батареи Шварца, Тейлора, Дрессера и Макаллистера.

Во второй дивизии насчитывалось три бригады. Первая под командованием полковника Кука состояла из 7-го Иллинойского, 12-го Айовского, 13-го Миссурийского и 52-го Индианского полков.

Вторую бригаду под командованием полковника Лаумана составляли 2-й, 7-й, 14-й и 28-й Айовские полки, 52-й Индианский и полк снайперов полковника Берджеса.

Третья бригада под командованием полковника Моргана Л. Смит состояла из 8-го Миссурийского и 11-го Индианского полков.

К этой дивизии был приписан полк миссурийской артиллерии майора Кавендера, состоявший из трех полных батарей — капитана Ричардсона, капитана Стоуна и капитана Уокера.

4-й Иллинойский кавалерийский полк и три или четыре кавалерийские роты были распределены по бригадам.

Снайперы полковника Берджеса были отборными бойцами, перебившими немало медведей, оленей и волков в западных лесах. Они обладали безотказным прицелом и могли сбить белку с макушки высочайших деревьев. На них была серая войлочная форма с плотно облегающими шапочками, ранцы из кожи буйвола и пороховницы. Они быстро бегали. Каждый солдат носил с собой свисток. У них имелись сигнальные свистки для наступления, отступления или движения вправо и влево. Они скользили сквозь леса, словно быстроногие олени, или крались по оврагам и кустарникам так же скрытно, как индейцы. Это были выносливые, крепкие, отважные и мужественные люди. Они не считали большим испытанием маршировать весь день, а ночью ложиться спать у бревна без ужина. Для них не было лучшего развлечения, чем пробираться сквозь подлесок и отстреливать южан, после выстрела мгновенно разворачиваясь на спину, чтобы перезарядить винтовки. Хотя они были приписаны к бригаде Лаумана, в бою от них ожидали действий там, где они могли принести наибольшую пользу.

Поднимаясь вверх по реке Камберленд и приближаясь к городу Дувр, вы видите высокий холм на западном берегу. Его венчает земляной вал, который тянется по всему периметру вершины со множеством углов. У подножия холма находятся еще два вала, возвышающиеся на пятнадцать или двадцать футов над водой. В этих укреплениях насчитывается семнадцать тяжелых орудий. Два из них метают длинные железные болванки весом сто двадцать восемь фунтов, но большинство пушек — тридцатидвухфунтовые.

Если вы зайдете на батареи и в форт и проведете взглядом вдоль орудий, то увидите, что все они могут быть нацелены на канонерскую лодку на реке. Все они смотрят прямо вниз по течению, и по одному-единственному судну может быть обрушен сосредоточенный огонь. При приближении к батареям река делает изгиб, так что суда окажутся под ударом своими носами и бортами.

В миле выше форта вы видите небольшой поселок Дувр. За поселковой чертой впадает ручей. Стоит высокая вода, и ручей слишком глубок, чтобы перейти его вброд.

С южной стороны холма, за фортом, между фортом и селением, стоят бревенчатые хижины, где солдаты южан лагерем стояли всю зиму. С холмов к западу от поселка стекает ручей чистой проточной воды, где можно наполнить флягу.

Поднимаясь на холм в форт и выходя к его северо-западному углу, вы видите, что возведенные южанами укрепления состоят из трех отчетливых частей: форта и водных батарей, линии брустверов к западу от селения, именуемых полевыми укреплениями, и линии стрелковых окопов снаружи полевых укреплений. Вы начинаете от северо-западного угла форта, поворачиваетесь на юго-запад и идете вдоль полевого укрепления, расположенного на вершине крутого гребня. Высота вала составляет около четырех футов. Здесь имеется множество углов с амбразурами для пушек. Глядя на запад из этих амбразур, вы замечаете, что местность сильно пересечена. Здесь есть холмы и впадины, густой кустарник и высокие деревья. Кое-где деревья срублены для создания завала — препятствия с обрубленными и переплетенными ветвями.

Проходя дальше, вы выходите на дорогу из Форта Генри в Дувр. Пересекая ее, вместо того чтобы идти на юго-запад, вы плавно поворачиваете на юго-восток и выходите на другую дорогу, ведущую из Дувра на юго-запад к Кларксвилллю и Нашвиллу. Перейдя ее, вы оказываетесь у ручья, который впадает в Камберленд чуть выше города. Расстояние от ручья обратно до форта вдоль линии брустверов составляет почти две мили. Возвращаясь еще раз к северо-западному углу форта, вы видите, что склон холма за пределами укреплений очень крут. Вы спускаетесь по склону, втыкая ноги в землю, чтобы не полететь кубарем. Достигнув дна оврага, вы обнаруживаете не ровный участок земли, а подъем на другой гребень. Он не так высок, как грядка, по которой вы шли для осмотра укреплений. Склон этого внешнего гребня спускается к лугу. Южане срубили высокие деревья и соорудили линию стрелковых окопов. Бревна уложены одно на другое, как лесной житель строит бревенчатый забор. Между верхним бревном и тем, что лежит под ним, оставлен промежуток в пять-шесть дюймов. Позади они выкопали траншею, а землю выбросили наружу.

Fort Donelson.

1 The Fort. 7 General McClernand’s division.

2 Field-works. 8 General Lewis Wallace’s division.

3 8 Rifle-pits. 9 General Smith’s division.

4 Town of Dover. 10 General Grant’s Head-quarters.

5 Log-huts. 11 Gunboats.

6 Water-batteries. 12 Light Creek.

Стрелки южан могут залечь в траншее и вести огонь через промежуток между бревнами по войскам Севера, если те попытаются пойти в наступление на укрепления. Вы смотрите вниз по этому внешнему склону. До дна двадцать род, и оно сплошь усеяно поваленными деревьями. Вам кажется почти невозможным перебраться через такую живую изгородь и подобные завалы. Вы видите расчищенное поле у основания холма и фермерский дом за полем на дороге из Форта Генри, где находится штаб генерала Гранта. Вся местность изрезана холмами, буграми и грядами. Это напоминает волны, которые вы видели в океане или на озерах во время шторма.

Генерал Флойд, занимавший пост военного министра при Бьюкенена и расхищавший всё государственное имущество, до которого мог дотянуться на своей должности, командовал силами южан. Он прибыл 13-го числа. Генерал Пиллоу и бригадный генерал Джонсон были назначены командовать войсками на левом фланге южан к западу от города. Генерал Бакнер командовал силами в окрестностях форта. В распоряжении генерала Флойда находились 3-й, 10-й, 18-й, 26-й, 30-й, 32-й, 41-й, 42-й, 48-й, 49-й, 50-й, 51-й и 53-й Теннессийские полки, 2-й и 8-й Кентуккийские, 1-й, 3-й, 4-й, 14-й, 20-й и 26-й Миссисипские полки, 7-й Техасский, 15-й и 27-й Алабамские, 36-й, 50-й, 51-й и 56-й Виргинские, а также два батальона теннессийской пехоты и кавалерийская бригада. У него имелись батареи Мюррея, Портера, Грейвза, Мани, Джексона, Гая, Росса и Грина — всего около двадцати трех тысяч человек с сорока семью единицами полевой артиллерии и семнадцатью тяжелыми пушками в форту и на водных батареях.

Генерал Грант мало что знал о местности, укреплениях или силах южан, но он смело продвигался вперед.

Утром 12-го числа войска покинули бивуак, где они наслаждались жареными свиными ребрышками и стейками, и двинулись к форту. Кавалерия прочесала местность, проехав по проселочным дорогам и тропинкам, ведя разведку местности и разыскивая вражеские пикеты.

Вскоре после полудня они увидели лагеря южан. Местность была тщательно осмотрена. Никаких сил южан за пределами укреплений не обнаружили, однако на холмах внутри укреплений виднелись темные массы людей, некоторые из которых хлопотали с топорами и лопатами. Полки занимали позиции для предстоящей атаки; но уже наступил вечер, и наступающая армия остановилась на ночлег.

Четверг.

Ночь выдалась холодной, но утром 13-го числа подули юго-западные ветра — такие мягкие и теплые, что появились весенние птицы. Солдатам показалось, что зима позади. Небо было безоблачным. Все признаки сулили прекрасный день. Войска поднялись рано — подбрасывая дрова в угасающие костры и готовя завтрак. С рассветом снайперы и пикеты принялись за дело. В оврагах затрещала ружейная стрельба.

До восхода солнца батареи южан начали метать снаряды через овраги и холмы, целясь в костры бригады полковника Оглсби. Лагерь мгновенно пришел в движение. Люди с криками «ура» построились в шеренги, канониры бросились к орудиям, и все стали ждать приказаний.

Чистый проточный ручей, впадающий в Камберленд между Дувром и Фортом Донелсон, петляет по широкой долине. Он делит полевые укрепления южан на две части — те, что к западу от города, и те, что к западу от форта. Дорога из Форта Генри в Дувр пересекает долину в юго-восточном направлении. Направляясь к городу, вы видите по левую руку на холме сквозь ветви деревьев брустверы южан, находясь почти на расстоянии ружейного выстрела.

Генерал Макклернанд повел свою дивизию вниз по дороге на Дувр, в то время как генерал Смит остался напротив северо-западного угла форта. Бригада Оглсби шла в авангарде, за ней следовала почти вся дивизия. Артиллерия двигалась по дороге, а пехота шла через леса к западу от дороги. Артиллерия заняла позиции на холмах примерно в полумиле от брустверов и открыла огонь — Тейлор, Шварц и Дрессер к западу от города, а Кавендер со своими тяжелыми орудиями — к западу от форта.

Батареи южан открыли яростный огонь. Их снаряды были великолепно пристреляны. Один из них разорвался почти у ног майора Кавендера, когда тот наводил орудие, но это не смутило его. Он неторопливо прицелился и отправил снаряд за снарядом со свистом лететь в форт. Еще один удар пришелся прямо в тыл его батарее. Третий разорвался в воздухе. Еще один поразил в грудь одного из бойцов капитана Ричардсона, подбросив его в воздух и убив на месте.

Майор Кавендер переставил свои орудия, а затем возобновил огонь с еще большим усердием. На протяжении всего утра леса оглашались громовой канонадой, смешивавшейся с треском ружей стрелков вплотную у бруствера.

В полдень начался бой пехоты. К западу от города, в дополнение к линии стрелковых ячейкок и брустверов, южане возвели небольшой редут, за которым были надежно размещены их батареи. Генерал Макклернанд решил атаковать его. Он приказал полковнику Уоллесу руководить штурмом. Сорок восьмой, Семнадцатый и Сорок девятый Иллинойские полки были выделены из основных сил и переданы под командование полковника Хейна из Сорок восьмого полка для штурмовой группы. Батарея Макаллистера была выдвинута на позицию, чтобы прикрывать атаку.

Они выстраиваются в линию у подножия холма. Снаряды с батарей южан рвутся среди деревьев. Стрелки южан ведут непрерывный огонь из зарослей. Войска прибыли прямо с прерий. Это их первый бой, но по команде они идут вперед через лежащие между ними лощины и взбираются на возвышенность, лицом к языкам пламени, вырывающимся из укреплений южан. Они стреляют на ходу. Это не стремительный бросок с криками «ура», а размеренное движение. Люди начинают падать в строю, но колебаний нет. Те, кто никогда раньше не слышал звуков боя, держатся как ветераны. Линия южан перед ними простирается дальше их собственной. Сорок пятый Иллинойский полк отправляется на поддержку Уоллеса. Южане подтягивают подкрепления. Раздается непрекращающийся ружейный грохот и частые орудийные залпы. Наступающие силы подходят все ближе и ближе, вплотную к укреплениям. Их отвага не изменяет им, мужество не покидает их, но они наталкиваются на непреодолимое препятствие — поваленные деревья, груды хвороста и ряды заостренных колышков. Батарея Тейлора галопом выскакивает на дорогу и открывает быстрый огонь, но снайперы южан выбивают его канониров. Оставаться там — безумие, и силы отступают за пределы досягаемости ружейного огня южан, но они не падают духом. Они едва начали сражаться.

Вызывают снайперов полковника Бёрджеса. Они спускаются через кустарник и подбираются к позициям южан с фронта. Из их винтовок вырываются языки пламени и клубы сизого дыма. Пикеты южан отброшены назад. Снайперы подбираются еще ближе к траншеям. Кустарник пылает. Из лощин, от пней и от корней деревьев поднимаются таинственные клубки дыма. Канониры южан вынуждены хранить молчание, а пехота не смеет поднять головы над бруствером. Они прижимаются к земле. Солдат-южанин поднимает свою широкополую шляпу на шомполе. Люди Бёрджеса видят ее прямо над парапетом. Вух! Шляпа исчезает. Южане злорадствуют, что перехитрили янки.

— Чего это вы не выходите из своего старого форта? — кричит снайпер, лежа вплотную за деревом.

— Чего же вы сами не зайдете? — звучит ответ из-за бруствера.

— Ох, трусы вы! — произносит голос у пня.

— Когда собираетесь взять форт? — раздается в ответ с бруствера.

Канонада продолжалась до ночи. Армия Севера ничего не приобрела, но понесла большие потери. Десятки людей лежали в зарослях там, где они упали. Сотни находились в госпиталях. Канонерские лодки и ожидавшееся подкрепление не прибыли. Южане превосходили силы генерала Гранта на несколько тысяч человек, но, к счастью, не знали об этом. Продовольствие у генерала Гранта почти закончилось. Не было мяса, только сухари. Утренний южный ветер сменился восточным. Сначала он был мягким, но теперь стал пронизывающим. Небо, такое золотое на рассвете, потемнело и нахмурилось, тучи клубились с востока. Начался дождь. Дороги развезло, сухие листья стали скользкими. Солдаты побросали шинели и одеяла. У них не было ни укрытия, ни защиты. Они были утомлены и измотаны боем. Им было холодно, сыро и голодно. Дождь усилился. Ветер подул яростнее. Он завывал в лесу. Дождь перешел в град. Солдаты ложились на замерзшую землю и покрывались ледяной коркой. Стало еще холоднее. Град превратился в снег. Ветер усилился до шторма и закружил снег в сугробы. Солдаты сжались в комочки за пнями и поваленными деревьями. Они разводили огромные костры. Они ходили, бегали, стучали ногами о промерзшую землю, били себя по пальцам, пока казалось, что из-под ногтей не брызнет кровь. Термометр опустился почти до нуля. Это была ужасная ночь как снаружи, так и внутри позиций южан. Южных солдат держали в окопах, стрелковых ячейках и рвах, чтобы они были готовы отразить штурм. Они не могли разводить большие ревущие костры, опасаясь спровоцировать ночную атаку. На протяжении долгих часов солдаты обеих армий удерживали свои позиции, подвергаясь ярости зимнего шторма — не просто самой суровой буре этого сезона, но самой свирепой и холодной из тех, что помнили в этих местах за много лет.

Пятница.

Наступило пятничное утро, и с первыми лучами света в морозном воздухе затрещали винтовки. Снайперы, хотя и провели бессонную ночь, находились на своих местах за камнями, пнями и деревьями. Ни одна из армий не была готова возобновить борьбу. У генерала Гранта закончилось продовольствие. Транспортные суда с припасами и подкреплениями не прибыли. Прибыла лишь одна канонерская лодка — «Каронделет».

Это был критический час. Что, если южане со своими превосходящими силами выйдут из укреплений и пойдут в атаку? Как долго полузамерзшие, измотанные, голодные люди смогут удерживать свои позиции? Где канонерские лодки? Где транспорты? Где подкрепления? Над лесными кронами не поднимались темные столбы дыма, указывающие на приближение опаздывающего флота.

Генерал Грант начал тревожиться. Генералу Уоллесу в Форт-Генри были отправлены приказы спешно прибыть со своими войсками. Об отказе от предприятия не было и речи.

— Мы пришли сюда, чтобы взять форт, и мы намерены это сделать, — сказал полковник Оглсби.

Через лес промчался курьер. Он три мили следил за рекой внизу по течению, выжидая канонерские лодки. Он заметил вдали густое облако черного дыма и отправился в путь с желанной вестью. Они шли. «Каронделет», тихо стоявший на течении ниже форта, дал полный ход против течения и бросил снаряд в сторону южанок. Глубокий гул колюмбиады разнесся эхом над холмами Теннесси. Войска ответили на это громовым «ура» из глубин леса. Они видели тянущиеся черные ленты дыма от парохода. У них отлегло от сердца. Раненые, лежавшие в госпиталях — озябшие, израненные, изувеченные, с необработанными ранами, окоченевшие, замерзшие, покрытые льдом и снегом, — забыли свои страдания. Так в их сердцах пылал огонь патриотизма, который не могли заглушить страдания, хуже самой смерти.

Продовольствие, войска и артиллерия были выгружены на ферме в трех милях ниже форта. Через лес была прорублена дорога, и восстановлена связь с армией.

Была сформирована дивизия под командованием генерала Льюиса Уоллеса. Первая бригада под командованием полковника Крафта состояла из 31-го и 44-го Индианских, а также 17-го и 25-го Кентуккийских полков.

Вторая бригада состояла из 46-го, 57-го и 58-го Иллинойских полков. У нее не было командира бригады, и ее объединили с третьей бригадой под командованием полковника Тейера. Третья бригада состояла из 1-го Небрасского, 16-го, 58-го и 68-го Огайоских полков. Несколько других полков прибыли во время боя, но они находились в резерве и почти не принимали участия в сражении, если вообще участвовали.

Дивизия Уоллеса была размещена между дивизиями генерала Смита и генерала Макклернанда, недалеко от штаба генерала Гранта, на дороге, ведущей из Форт-Генри в Довер. Весь день ушел на то, чтобы расставить войска по позициям и распределить продовольствие и боеприпасы, и никаких боев, кроме стычек передовых отрядов и снайперов, не велось.

В три часа дня канонерские лодки медленно двинулись вверх по течению для атаки на береговые батареи. Коммодор Гуд повторил командирам и командам указания, которые давал перед атакой на Форт-Генри: стрелять медленно, целиться тщательно и сохранять хладнокровие.

В авангарде шли бронированные суда «Питтсбург», «Сент-Луис», «Луисвилл» и «Каронделет», за которыми следовали три деревянных судна — «Тайлер», «Лексингтон» и «Конестога». Из-за изгиба реки борта канонерских лодок были подставлены под фланкирующий огонь батарей, в то время как коммодор Гуд мог отвечать только носовыми орудиями. Форт на холме возвышался над судами настолько высоко, что дула орудий нельзя было поднять достаточно высоко, чтобы поразить его. Коммодор Гуд приказал судам вступить в бой с береговыми батареями и не обращать внимания на пушки форта, пока батареи не будут подавлены; после этого он собирался пройти мимо них и обрушить на форт бортовые залпы.

Как только канонерские лодки обогнули мыс в полутора милях ниже форта, южане открыли огонь, и суда ответили. Артиллерийская стрельба была превосходной. Выстрелы из форта и с батарей падали на носовую часть судов или прочесывали их борта, в то время как снаряды с судов падали прямо в батареи, разрушая насыпи или глубоко уходя в склон холма и взрываясь с огромной силой, обрушивая землю на канониров в траншеях. Суда неуклонно продвигались вперед, обрушивая все свои снаряды на нижние укрепления. Это был непрерывный шторм — несмолкающий раскат грома. В траншеях южан то и дело происходили взрывы. Воздух был наполнен обломками железа от разорвавшихся снарядов и комьями промерзшей земли, поднятыми сплошными ядрами. Южане в беспорядке бежали с четырехпушечной батареи, поднимаясь на холм к укреплениям наверху.

Бой длился уже час, и суда находились в пятистах футах от батарей; еще пятнадцать минут — и коммодор оказался бы напротив них, прочесав их снизу доверху своими мощнейшими бортовыми залпами. Но он достиг изгиба реки; восьмипушечная батарея могла прострелить его насквозь в поперечном направлении, в то время как пушки на вершине холма обрушивали на его палубы навесной огонь. Южане увидели свое преимущество и вели огонь из орудий изо всех сил. Суда находились так близко, что каждый выстрел южан достигал цели. Сплошное ядро перебило рулевые цепи «Каронделета», и судно потеряло управление. Тридцатидвухфунтовые ядра пролетали сквозь дубовые борта судов, как если бы вы бросали горох в мокрую бумагу. Другой выстрел разнес штурвал «Питтсбурга», и это судно также стало неуправляемым. Третий снаряд проломил рубку рулевого на «Сент-Луисе», наповал убив рулевого. Коммодор стоял рядом с ним, и его забрызгало кровью храброго, несчастного человека. Снаряд разбил штурвал и сбил деревянную балку, ранив коммодора в стопу. Он выскочил на палубу, прихрамывая добрался до другого рулевого устройства и попытался собственными руками удержать нос судна по течению; но это устройство тоже было разбито. Шестьдесят один снаряд попал в «Сент-Луис», некоторые прошли насквозь от носа до кормы. В «Луисвилл» попало тридцать пять снарядов. Двадцать шесть врезались в «Каронделет» и пробили его насквозь. Одно из его орудий разорвалось, убив и ранив шесть человек команды. В «Питтсбург» попал двадцать один снаряд. Все бронированные суда, кроме «Луисвилла», потеряли управление. В самый последний момент — когда трудности были почти преодолены — коммодор был вынужден поднять сигнал об отступлении. Еще десять минут, еще пятьсот футов — и траншеи южан были бы выметены от края до края по всей их длине. Когда суда начали сплавляться по течению, южане бежали из траншей, бросая орудия, чтобы спастись от ужасного шторма из картечи и шрапнели, который, как они знали, вскоре пронесется над ними. В этой атаке было убито и ранено пятьдесят четыре человека.

Ночью коммодор Гуд сидел в каюте «Сент-Луиса» и писал письмо другу. Его рана причиняла боль, но он не думал о собственных страданиях. Он часто расспрашивал, как дела у раненых, и приказывал хирургам сделать все возможное для их удобства. Вот что он написал своему другу:

«Хотя я надеюсь всегда полагаться на Того, Кто управляет всем, и говорить от всего сердца: „Не нам, но Твоему имени, о Господи, принадлежит слава“, — я все же тяжело переживаю исход нашей атаки на Форт-Донелсон. Видеть, как храбрые офицеры и солдаты, которые говорят, что пойдут туда, куда я их поведу, падают рядом со мной, — мне грустно вести их на почти верную смерть».

Так прошла пятница. Канонерские лодки были выведены из строя. Форт не претерпел никаких повреждений. Генерал Грант решил расположить свою армию на холмах, окружающих форт, возвести укрепления и ждать, пока канонерские лодки не будут отремонтированы. После этого последует комбинированная атака с воды и суши, которая, как он надеялся, заставит форт капитулировать.

В пятницу вечером в штабе генерала Флойда в городе состоялся военный совет. Присутствовали генерал Бакнер, генерал Джонсон, генерал Пиллоу, полковник Болдуин, полковник Уортон и другие командиры бригад. Генерал Флойд заявил, что он убежден: генерал Грант не возобновит атаку, пока канонерские лодки не будут отремонтированы и пока он не получит подкрепления. Он полагал, что все боеспособные силы войск Севера будут спешно переброшены на пароходах из Сент-Луиса, Цинциннати и Каира; и что по их прибытии дивизия двинется вверх по реке в сторону Кларксвилла, выше Довера, а они в форте будут измождены голодом и вынуждены капитулировать без боя. Это были весьма здравые и правильные рассуждения со стороны генерала Флойда, которому вовсе не улыбалось оказаться в плену после того, как он присвоил столько государственного имущества. Это было именно то, что собирался сделать генерал Грант. Он знал, что при таком подходе форт будет вынужден сдаться, а он сбережет жизни своих людей.

Генерал Флойд предложил атаковать генерала Гранта в субботу на рассвете, бросив половину армии южан под началом Пиллоу и Джонсона на дивизию Макклернанда. Проведя атаку превосходящими силами в тот момент, он был вполне уверен, что сможет отбросить Макклернанда назад на генерала Уоллеса. Генерал Бакнер со второй половиной армии должен был одновременно выступить из северо-западного угла форта, атаковать генерала Уоллеса и оттеснить его на генерала Макклернанда, что привело бы войска Севера в замешательство. Приняв этот план, он надеялся одержать победу или, если не выйдет, открыть путь к отступлению для всей армии. План был одобрен остальными офицерами, и началась подготовка к атаке. Солдаты получили дополнительные пайки и большое количество боеприпасов. Артиллерийские зарядные ящики были заполнены, а полки выстроены для начала движения рано утром.

Суббота.

Генерал Б. Р. Джонсон вел колонну южан, а бригада полковника Болдуина шла в авангарде. Она состояла из 1-го и 14-го Миссисипских и 26-го Теннессийского полков. Следующей шла бригада полковника Уортона. Она состояла из 50-го и 51-го Виргинских полков. Бригада Маккаусленда состояла из 36-го и 56-го Виргинских; бригада Дэвидсона — из 7-го Техасского, 8-го Кентуккийского и 3-го Миссисипского; бригада полковника Дрейка — из 4-го и 20-го Миссисипских, батальона стрелков Гарвена, 15-го Арканзасского и Теннессийского полков. Бригада Химана состояла из 10-го, 30-го и 48-го Теннессийских и 27-го Алахамского полков. В этой колонне насчитывалось около тридцати орудий и двенадцати тысяч человек.

Бригада Макартура из дивизии Макклернанда занимала крайний правый фланг и находилась на небольшом расстоянии позади Оглсби. Южане двинулись по Юнион-Ферри-роуд, ведущей на юго-запад к Кларксвиллу, что вывело их почти к югу от Оглсби и Макартура. Полки Оглсби стояли так: 8-й Иллинойский на правом фланге, затем 29-й, 30-й и 31-й, если считать слева направо. Батарея Шварца находилась справа, а батарея Дрессера — слева. Бригада Уоллеса была выстроена следующим образом: 31-й Иллинойский справа, вплотную к левофланговому полку Оглсби, затем 20-й, 48-й, 45-й, 49-й и 17-й Иллинойские. Батарея Макаллистера располагалась между 11-м и 20-м, а батарея Тейлора — между 17-м и 49-м. Кавалерия полковника Дикки находилась в тылу, его лошади стояли на привязи в лесу и ели кукурузу. К северу от дороги Форт-Генри располагалась бригада полковника Крафта из дивизии генерала Льюиса Уоллеса: 25-й Кентуккийский занимал правый фланг, затем шли 31-й Индианский, 17-й Кентуккийский, 44-й Индианский с батареей Вуда.

Это все полки, принявшие участие в жестоком бою в субботу до полудня. Они были не готовы к штурму. Солдаты еще не встали со своих заснеженных постелей. Только что прозвучал побудный горн, как в зарослях на крайнем правом фланге раздался резкий треск ружей. Затем открыла огонь артиллерия. Люди Шварца, Дрессера, Макаллистера и Тейлора вскочили со своих одеял к орудиям. Было еще едва светло, чтобы разглядеть противника. Они различали лишь вспышки орудий и клубы дыма сквозь ветви деревьев; но они целились на вспышки и посылали снаряды в наступающие колонны.

Батареи южан ответили, и завязался безумный грохот этого ужасного дня.

Вместо того чтобы двигаться на запад, прямо на позиции Оглсби, Макартура и Уоллеса, колонна южан под командованием Пиллоу проследовала по Юнион-Ферри-роуд на полмили на юг, а затем резко повернула на северо-запад. На прилагаемой схеме видно, как располагались войска в начале сражения. Вот бригада Макартура с батареей Шварца, бригада Оглсби с батареей Дрессера, бригада Уоллеса с батареями Макаллистера и Тейлора — все они лицом к городу. За ручьем, на северной стороне оврага, находится бригада Крафта. Вы видите, как бригады Пиллоу разворачиваются на Макартура и Оглсби, а через дорогу Форт-Генри, спускаясь от брустверов, идут бригады генерала Бакнера.

The Attack on McClernand.

1 McArthur’s brigade. 4 Cruft’s brigade.

2 Oglesby’s brigade. 5 Pillow’s divisions.

3 W. H. L. Wallace’s brigade. 6 Buckner’s divisions.

Шварц, Дрессер и Макаллистер разворачивают свои орудия в сторону колонны Пиллоу. Южане открывают огонь ружейным залпом. Огонь направлен по 8-му и 29-му Иллинойским полкам, которые, как вы помните, находятся на правом фланге бригады Оглсби. Люди замерзли. Они вскочили со своих ледяных постелей, чтобы занять места в строю. У них скудный запас боеприпасов, и они не готовы к штурму, но они не из тех, кто побежит при первом же выстреле. Ружейный огонь южан начинает редить их ряды, но они не дрогнут. Они шлют свои залпы прямо в лица врагам.

Прибывает еще одна бригада южан и открывает огонь по 30-му и 31-му Иллинойским — двум полкам на левом фланге бригады Оглсби. 31-м полком командует полковник Джон А. Логан. Он говорил южным заговорщикам в Конгрессе перед тем, как они собрались отделиться от Союза, что люди Северо-Запада прорубят себе путь к Мексиканскому заливу мечами, если те попытаются перекрыть Миссисипи. Он не намерен сдавать свои позиции. Он воодушевляет своих людей, и они стоят неподвижно перед бригадами южан. Вместо того чтобы отступить, он разворачивает свой полк в сторону южан и встает лицом к лицу с ними.

Но пока это происходит, кавалерия южан заходит в тыл Макартуру. Они бросаются вниз по оврагу, сквозь кустарник, через поваленные деревья и атакуют в гору позиции 9-го и 18-го полков бригады Макартура. Их отбрасывают в беспорядке, но натиск был столь яростным, а атака зашла так далеко в тыл, что Макартур вынужден отступить и сформировать новую линию. Южане начали открывать дверь, которую генерал Грант захлопнул перед ними. Бригады перед Оглсби обрушивают смертоносные залпы на 8-й и 29-й полки. Отступление Макартура для отражения атаки с тыла позволило противнику зайти этим полкам в спину, и они также вынуждены отступить.

Южане на передовой ликуют. Они продвигаются ближе, пробираясь по оврагу под прикрытием горного хребта. Они заряжают ружья, бросаются на гребень холма, дают залп и отходят назад для перезарядки; но каждый раз, когда они появляются, Макаллистер, Дрессер и Тейлор угощают их картечью.

11-й и 20-й Иллинойские полки на правом фланге бригады Уоллеса вступают в бой, поддерживая храброго Логана. Полковник Уоллес разворачивает 48-й, 45-й и половину 49-го полков в сторону бригад Пиллоу, оставляя вторую половину 49-го и 17-й полки удерживать линию в сторону дороги Форт-Генри. Если вы внимательно изучите схему, то увидите, что этот маневр представлял собой смену фронта. В начале боевая линия была обращена на северо-восток, а теперь она смотрит на юг.

Между бригадой Уоллеса и южанами лежит хребет. Каждый раз, когда южане продвигаются к хребту, Тейлор и Макаллистер совместно с пехотой отбрасывают их назад. Это упорная и кровопролитная борьба. Снег становится багровым. Там, где храбрецы падают на землю, образуются лужи спекшейся крови. Идут штыковые атаки, ожесточенные рукопашные схватки. Южане бросаются на орудия Макаллистера, но их отбрасывают назад. Линии движутся вперед и назад, как морские волны. Умирающие и мертвые попираются ногами борющихся сил.

Уоллес слышит резкую стрельбу в своем тылу. Южаки снова продвинулись к западу и вновь атакуют правый фланг новой боевой линии. Макклернанд видит, что сражается с превосходящими силами противника, и спешно отправляет гонца к генералу Льюису Уоллесу, который направляет ему на помощь бригаду Крафта. Бригада бегом спускается по дороге. Солдаты кричат и ураганно улюлюкают. Они проходят позади батареи Тейлора и продвигаются дальше направо на помощь Оглсби и Макартуру.

Южане отбросили эти бригады. Люди спешат в тыл с горестными рассказами. Некоторые из них проносятся сквозь бригаду Крафта. Крафт лицом к лицу встречает наступающих южан. Гул боя на мгновение стихает, но затем снова нарастает громче прежнего. Южане рвутся вперед, но это похоже на удары волн о скалу. Люди Крафта непоколебимы, хотя южане подходят на расстояние до двадцати футов от линии. Гремят оглушительные залпы. Дым от противоборствующих линий сливается в единое облако. Южан сдерживают на правом фланге их стойкость и выносливость.

Но именно в этот момент из своих укреплений выходят бригады генерала Бакнера. Они проходят перед своими стрелковыми ячейками у подножия холма и быстро маршируют вниз к Доверской дороге. Полковник Уоллес видит их. Через несколько минут они обрушат залпы в спины его людям. Вы помните, что 17-й и часть 49-го Иллинойских полков остались стоять у дороги. Теперь вы слышите их ружья. Они стоят на своем и мужественно встречают натиск. Два орудия батареи Тейлора, которые грохотали на юг, разворачиваются на северо-восток и поливают южан картечью.

Три четверти армии южан давят на единственную дивизию Макклернанда. Его войска тают. Сотни убиты и ранены. Люди, которые уносят раненых в тыл, не возвращаются. Южане видят свое преимущество и идут в атаку на батареи Шварца и Макаллистера, но их отбивают. Подкрепленные новыми полками, они снова бросаются вперед. Они расстреливают канониров и лошадей и захватывают пушки. Борьба ожесточенная, но неравная. Люди Оглсби повержены, линия дает трещину. Южане с криком продвигаются вперед и захватывают несколько пушек Шварца и Макаллистера. Канониры решительно сражаются некоторое время, но их мало против многих, и они погибают или попадают в плен. Миссисипский полк пытается захватить орудия Тейлора, но он сметает его картечью.

До этого момента Уоллес не уступил ни дюйма. Два полка Оглсби, примыкающие к его бригаде, по-прежнему удерживают позиции, но все, кто стоял дальше, отступают по всему фронту. Южане выбили с десяток храбрых офицеров из состава сил Оглсби: полковники Логан, Лоулер и Рэнсом ранены. Подполковник Уайт из 31-го, подполковник Смит из 48-го, подполковник Ирвин из 20-го и майор Пост из 8-го полков убиты. Люди из бригады Оглсби, несмотря на потерю стольких командиров, не охвачены паникой. Они временно повержены. У некоторых полков закончились паевые боеприпасы. Они знают, что подкрепления близко, и отступают организованно.

Чтобы понять положение Уоллеса на этом этапе битвы, представьте, что вы стоите лицом к югу, сражаясь с сильным противником, что второй, столь же сильный, приближается с вашей правой стороны, а третий наносит мощные удары по вашему левому плечу, почти в спину. Пиллоу с половиной своих бригад находится спереди, Джонсон с другой половиной отряда Пиллоу наступает справа, а Бакнер со всеми своими бригадами надвигается слева.

Уоллес видит, что должен отступать. 11-й и 31-й полки — Рэнсома и Логана — все еще сражаются на правом фланге Уоллеса. В их рядах огромные потери, но они не бегут. Они меняют фронт, проходят несколько ярдов назад, выстраиваются в линию и дают залп по наступающим южанам. Кавалерия Форреста бросается на них и берет в плен несколько человек, но линия лишь помята, а не сломана. Так, заряжая и стремясь отвоевать каждый клочок земли, войска спускаются с холма, пересекают чистый бегущий ручей и поднимаются на холм по другую сторону.

Но находятся перепуганные люди, которые бросают оружие и в панике бегут в тыл. Какой-то офицер проносится по дороге с криком: «Мы разбиты в пух и прах! День проигран!»

— Заткнись, негодяй! — кричит генерал Уоллес.

Это производит впечатление на его войска. Они нервничают и оглядываются по сторонам в ожидании увидеть противника в превосходящих силах. Генерал Уоллес видит, что произошла беда. Он не ждет приказов выступать.

— Третья бригада, правым флангом, беглым шагом, Марш, вперед! — Полковник Тейер, командующий бригадой, повторяет приказ. Люди бросаются бегом вперед по дороге. Генерал Уоллес скачет впереди и встречает полковника Уоллеса, ведущего свою бригаду в тыл.

— У нас кончились патроны. Противник преследует нас. Если вы выстроите свои войска, пока мы сможем наполнить патронташи, мы остановим их. — Он произносит это так хладнокровно и размеренно, что это поражает генерала Уоллеса. Это возвращает ему уверенность. Он чувствует, что момент критический, но при столь хладнокровном отступлении людей нет причин для уныния.

Он ведет бригаду Тейера на вершину холма, как раз туда, где дорога начинает спускаться в овраг, по дну которого журчит чистый ручей.

— Приведите роту А Чикагской легкой артиллерии! — кричит он адъютанту. Спустя мгновение капитан Вуд, командующий батареей, ведет ее по дороге. Лохи несутся галопом. Ездовые хлещут их кнутами. Они перепрыгивают через бревна, камни, пни и проносятся сквозь кусты. Они останавливаются на вершине холма.

— Поставьте пушки сюда: две в центре дороги, по две с каждой стороны, и заряжайте картечью.

Люди бросаются к своим орудиям. Они сбрасывают пальто и работают в одних рубахах. Они досылают патроны шомполами и застывают у орудий, ожидая противника.

Батарея обращена на юго-восток. Справа от батареи, рядом с ней, стоит 1-й Небрасский полк, а за ним — 58-й Иллинойский. Слева от батареи находится рота капитана Дэвидсона из 32-го Иллинойского полка, а за ней — 58-й Огайоский. В нескольких ярдах в тылу расположились 76-й Огайоский, а также 46-й и 57-й Иллинойские полки.

Макартур, Оглсби, Уоллес и Крафт — все отступили, и их полки переформировываются в лесу к западу от позиций Тейера и пополняют патронташи.

Южане некоторое время задерживаются на земле, с которой они выбили Макклернанда, шаря по карманам убитых и грабя раненых. Генерал Пиллоу чувствует себя прекрасно. Он пишет депешу, которую телеграфируют в Нашвилл:

“On the honor of a soldier, the day is ours!”

Бакнер объединяет свои бригады с бригадами Пиллоу и готовится ко второму наступлению. Это дает генералу Уоллесу время усовершенствовать свою линию. Батарея Уилларда, оставленная в Форт-Генри, только что прибыла. Она занимает позицию галопом в лесу к западу от бригады Тейера. Дрессер и Тейлор также занимают позиции. Они готовы.

Южане спускаются с холма на восточной стороне ручья и движутся по дороге. Они окрылены успехом и уверены в разгроме генерала Гранта. Генерал Флойд передумал: вместо того чтобы спасаться бегством, как он мог сделать по дороге, ведущей на Нашвилл, он считает, что разгромит армию генерала Гранта.

The Second Engagement.

1 Thayer’s brigade with Wood’s battery. 3 Cruft’s brigade.

2 McClernand’s brigades. 4 Rebels.

Наступающие колонны шагают через ручей и начинают подъем на холм. Артиллерия открывает огонь. Батареи южан отвечают. Пехота дает залпы. Холм и лощина окутаны клубами дыма. Открывают огонь батареи Вуда, Дрессера, Уилларда и Тейлора — двадцать четыре орудия шлют картечь, шрапнель и снаряды в серые ряды, которые тщетно пытаются достичь вершины холма. Южане концентрируют огонь на батарее Вуда и 1-м Небрасском полку, но этих закаленных пионеров из-за Миссури, среди которых есть немало охотников на Скалистых горах, невозможно сдвинуть с мест. Южане стреляют слишком высоко. Воздух наполнен свистом их пуль, и дикая буря проносится над головами людей из Небраски, которые теряют убитыми и ранеными всего десять человек в этом жестоком бою. Парни из Небраски — старые охотники, они не палят наугад, а бьют наверняка.

Южане поднимаются до середины холма, а затем отступают к ручью. Они потеряли мужество. Их офицеры собирают дрогнувшие линии. Они снова идут в наступление, но их вновь отбрасывают ружейным огнем и картечью.

Они в беспорядке обращаются в бегство, и все попытки офицеров собрать их тщетны. План генерала Флойда, так успешно сработавший утром, к полудню провалился. Телеграмма генерала Пиллоу была отправлена на полчаса раньше времени. Южане отступают к холму и забирают себе шинели, одеяла, говядину, хлеб и прочие вещи в лагере Макклернанда.

Генерал Грант решил штурмовать укрепления противника. Он подумал, что стрелковые ячейки на северо-западном углу форта могут быть взяты; и тогда он сможет подвести свои батареи так близко, что под их прикрытием проникнет в форт. Дивизия генерала Смита не участвовала в утренних боях. Его войска слышали грохот схватки и восторженные крики товарищей, когда южане были отброшены.

Они были готовы к действиям. Они были настроены совершить великие подвиги ради своей страны. Южане были разбиты, и теперь они могли их одолеть.

Генерал Грант приказал генералу Уоллесу выступить со своих позиций через ручей, отбросить южан назад, а затем штурмовать их укрепления. Крупные силы южан все еще удерживали землю, с которой был выбит Макклернанд.

Генерал Уоллес поставил впереди бригаду полковника Моргана Л. Смита. Между 8-м Миссури и 11-м Индианой возник спор, так как каждый хотел удостоиться чести возглавить штурм. 11-й уступил 8-му с условием, что в следующей атаке он пойдет в авангарде. Так, с благородным соперничеством и безграничным энтузиазмом они приготовились к наступлению.

11-й последовал за 8-м. Бригада полковника Крафта с двумя Огайоскими полками под командованием полковника Росса завершила построение колонны. Полковник Крафт выстроился в боевую линию справа от полковника Смита. Они пересекли ручей. Это был темный и кровопролитный овраг. Убитые и раненые южане лежали там густо, почти как высохшая лесная листва. Снег был багровым. Ручей больше не был чистым бегущим потоком — он покраснел от крови.

Генерал Уоллес сознавал всю отчаянность этого предприятия. Он сказал своим людям, что им предстоит сделать: отбросить противника и взять штурмом брустверы.

— Ура! Это как раз то, что нам нужно сделать! Вперед! Вперед! Мы готовы! — был их ответ. Они видели линии южан на холме. Южане знали, что их будут атаковать, и были готовы принять удар.

Полковник Смит двинулся по дороге. Направление его атаки было ясным, а вот путь Крафта пролегал через кустарник и по каменистой местности. Из рядов 8-го Миссури вырвалась цепь стрелков. Они взбежали на холм и столкнулись лицом к лицу со стрелками южан.

Они сражались от дерева к дереву, стреляя, выбивая противника, а затем падая на землю для перезарядки.

Полки следовали за ними. Они находились уже на середине холма, когда вдоль гребня побежала огненная линия.

— Ложись! Ложись! — закричал полковник Смит. Полки плашмя упали на землю, и шторм безвредно пронесся над их головами. Южане закричали «ура». Они думали, что уничтожили отряд полковника Смита. Но те поднялись и бросились на врага, посылая залпы, падая, когда бой был самым жарким, и поднимаясь, как только южане прекращали огонь. Так они сомкнулись с противником и оттеснили его по всей территории, которую он отвоевал утром, загнав его обратно в укрепления.

Генерал Уоллес готовился к штурму укреплений, когда по линии пронесся офицер с радостными вестями об успехе на левом фланге.

Возвращаясь теперь к дивизии генерала Смита, мы видим, как он готовится штурмовать укрепления у северо-западного угла форта. Бригаде полковника Кука приказано провести демонстрацию атаки на форт. Майор Кавендер выводит свои тяжелые орудия на позиции и открывает яростную канонаду, под прикрытием которой полковник Лауман должен выдвинуться к стрелковым ячейкам на внешнем гребне. Если он завладеет ими, Кавендер сможет установить там свои пушки и прочесть внутренние траншеи.

Бригада полковника Хансона — 2-й Кентуккийский, 20-й Миссисипский и 30-й Теннессийский полки — находится в стрелковых ячейках. За внутренними укреплениями находятся шесть артиллерийских орудий и еще одна бригада, готовые обрушить огонь на наступающие колонны. Люди полковника Хансона надежно залегли за стволами громадных лесных дубов, просунув винтовки между бревнами. До подножия склона пятнадцать-двадцать ярдов, и там обнаруживаются поваленные деревья с переплетенными ветвями и вбитыми в землю острыми кольями. Дальше лежит луг, на котором Лауман формирует свою бригаду. У южан просматривается вся местность насквозь.

Генерал Смит ведет людей Лаумана к лугу, в то время как полковник Кук выдвигается слева и начинает атаку. Солдаты слышат далеко справа бригады Уоллеса, оттесняющие противника с холма.

The Charge of Lauman’s Brigade.

1 Lauman’s brigade. 4 Rebel rifle-pits.

2 Cook’s brigade. 5 Rebel inner works.

3 Cavender’s batteries, with infantry.

Уже почти закат. Лучи света падают под косым углом на луг, на спины людей Лаумана и в лица южанам. Наступающая бригада представляет собой плотную колонну полков: 2-й Айовский впереди, затем 25-й Индианский, 7-й и 14-й Айовские — четыре твердых, непоколебимых ряда, отбрасывающих тени вперед по мере продвижения. Снайперы Бёрджеса со своими безошибочными винтовками рассыпаны по обеим флангам.

Бригада останавливается на лугу. Генерал Смит проезжает вдоль линии и сообщает им, что им предстоит захватить стрелковые ячейки исключительно в штыковой бой. Он уверенно сидит в седле, а его длинные седые волосы, спадающие почти до плеч, развеваются на вечернем ветру. Он человек из железа, и ведет за собой железных людей. Артиллерия южан пробивает их насквозь сплошными ядрами, снаряды рвутся над ними и вокруг них с оглушительными взрывами и пугающим визгом разлетающихся осколков, люди падают из рядов или взмывают в воздух разорванными в клочья. Образуются внезапные бреши, но ни один человек не дрогнет. Они смотрят не в тыл, а вперед. Там лежат поваленные деревья, холм, линия из двух тысяч винтовок, нацеленных между бревнами, и грохочущие с возвышенности пушки. В этих плотных рядах нет шепота, нет громких разговоров, слышно лишь «Стойко! Стойко!» от офицеров. Их сердца бьются тяжело. Их нервы из стали, мускулы из железа. Они сжимают винтовки со звериной хваткой. Перед ними едет их генералы, его фуражка на шпаге, длинные волосы развеваются, как знамя на ветру. Знаменосец, размахивая звездами и полосами, идет рядом с ним.

Они пересекают луг. Вокруг них стоит оглушающий грохот битвы. Кавендер позади них, Кук слева от них, противник впереди, а Уоллес далеко справа. Они достигают поваленных деревьев у подножия холма. Нагромождение бревен над ними взрывается пламенем. Смертоносный шторм, страшнее самого свирепого зимнего бурана, проносится по склону им в лица. С холма наверху сверкают молнии и ударяют громовые стрелы. Люди падают со своих мест, чтобы застыть навсегда среди переплетенных ветвей. Но их уцелевшие товарищи не дрогнут. Вперед, вперед — крадучись, ползя, карабкаясь по препятствиям, бесстрашные, неустрашимые, со всей энергией жизни, сосредоточенной в одном усилии; подобно торнадо они взмывают по склону — в линию огня, в шипящий шторм, к бревнам, в облако, прыгая, как тигры, вонзая штыки в тела врагов. Южане качаются, спотыкаются, падают, бегут!

«Ур-р-ра!»

Это дикий, протяжный, триумфальный крик, подобный трубному гласу. Они водружают знамена на укрепления и открывают огонь залпами по отступающему врагу. Батарея Стоуна галопом мчится по лугу, через бревна, в гору, лошади скачут и рвутся вперед так, будто они тоже понимают, что победа висит на волоске. Артиллеристы соскакивают со своих мест, разворачивают орудия и обрушивают снаряды — фланкирующий огонь — на верхние укрепления.

«Ура! Ура! Ура!» — разносится по лесу, доходя по линии до людей Уоллеса.

«Мы взяли укрепления!» «Мы внутри!» — кричит офицер, принося долгожданную весть.

Люди подбрасывают фуражки в воздух. Они пожимают друг другу руки, кричат и затягивают песни. Они забывают все лишения и страдания, голодные дни, ужасные ночи, раненых и убитых. Этот успех стоит всех жертв.

ГЛАВА VI.

КАПИТУЛЯЦИЯ.

Всю ночь храбрые люди удерживали позиции, которые они так славно завоевали. Они отдыхали на заснеженных ложах. У них не было ужина. Они не могли развести костры, чтобы согреть зимний воздух. Возвышавшиеся над ними пушки металлы снаряды и посылали залпы картечи, которая с визгом проносилась над ними и вокруг них, словно голоса демонов во тьме. Ветви деревьев срывались со стволов сплошными ядрами, а сами стволы раскалывались сверху донизу, но они не дрогнули и не отступили с того склона, где снег был обагрен кровью сотен их товарищей. Около четырехсот человек пало в той атаке. Холм стоил большой крови, но он стоил всего, чего стоил, и они не собирались его отдавать. И потому они мужественно переносили свинцовый дождь и железный град в течение долгих часов той зимней ночи. Они лишь ждали рассвета, чтобы штурмовать внутренние укрепления и взять форт. Их пыл и энтузиазм были безграничны.

С приближением утра они услышали звук горна. Они заглянули за узкий овраг и в тусклом свете рассвета увидели человека, машущего белым флагом на укреплениях. Это был знак для переговоров. Он спрыгнул с насыпи и спустился с холма.

— Стой! Кто идет? — закричал пикет.

— Парламентер с письмом для генерала Гранта.

Офицер взял письмо и поспешил вниз по склону, через луг, к дому на Доверской дороге, где располагался штаб генерала Гранта.

Ночью в штабе генерала Флойда состоялся военный совет. На нем присутствовали почти все офицеры южан, командовавшие бригадами и полками. Они были унылы. Они храбро сражались, выиграли, как они думали, победу, но потеряли ее. Один из офицеров-южан, присутствовавших там, рассказал мне, о чем они говорили. Генерал Флойд и генерал Пиллоу обвинили генерала Бакнера в том, что он не выступил раньше утром и предпринял, по их мнению, слабое наступление. Они могли бы спастись после того, как отбросили Макклернанда за ручей, но теперь они были окружены в кольцо. Перспективы были мрачными. Войска были истощены долгим боем, постоянным дежурством и холодом. Какими же горькими были эти ночи для людей, приехавших из Техаса, Алабамы и Миссисипи, где розы цветут и синие птицы поют во все зимние месяцы.

Что делать? Предпринять ли еще одну атаку и пробиваться с боем или сдаться?

— Я не смогу удерживать свою позицию и полчаса. Янки могут зайти во фланг или пойти прямо на бруствер, — сказал генералу Бакнер.

— Если бы вы наступали в назначенное время и предприняли более энергичную атаку, мы бы разгромили неприятеля, — сказал генерал Флойд.

— Я наступал так быстро, как только мог, и мои войска сражались не храбрее остальных, — последовал ответ от генерала Бакнера — человека среднего возраста и роста. Волосы у него с сединой. У него редкие бакенбарды и усы, а одет он в серое керсеевое пальто с пелериной, с золотым галуном на рукавах, и в черную шляпу с покачивающимся черным султаном.

— Ну, вот мы здесь, и возобновлять атаку с какими-либо надеждами на успех бесполезно. Люди истощены, — сказал генерал Флойд — плотный, тяжелый человек с толстыми губами, большим носом, злыми глазами и грубыми чертами лица.

— Мы можем пробиться с боем, — сказал майор Браун, командующий Двадцатым Миссисипским полком, — высокий, черноволосый, импульсивный, горячий человек.

— Некоторые из нас могли бы спастись таким образом, но эта попытка обернется огромной бойней, — возразил генерал Флойд.

— Мои войска так истощены, потрепаны и деморализованы, что я не могу вести новый бой, — сказал Бакнер.

— Мои войска будут сражаться до смерти, — ответил майор Браун, стиснув зубы.

— Чтобы пробиться, наем потребуется пожертвовать тремя четвертями своего нынешнего состава, и неправильно жертвовать тремя четвертями отряда ради спасения оставшейся четверти, — продолжил Бакнер.

— Ни один офицер не имеет права обрекать на такую жертву, — сказал майор Гилмор из штаба генерала Пиллоу.

— Но мы можем продержаться еще день, и к тому времени мы сможем доставить сюда пароходы, чтобы переправить нас через реку, — сказал генерал Пиллоу.

— Нет, я не смогу удерживать свою позицию и полчаса, а янки возобновят атаку на рассвете, — ответил Бакнер.

— Значит, насколько я вижу, нам придется сдаться, — сказал один офицер.

— Я не стану сдавать отряд и не позволю взять себя в плен, — сказал Флойд. Он, несомненно, помнил, как расхищал государственное имущество на посту при Бьюкенена, и предпочтет умереть, чем попасть в руки тех, кто, как он знал, непременно потребует отчета за его злодеяния.

— Я не намерен сдаваться в плен, — сказал Пиллоу.

— Что вы намерены делать, господа? — спросил Бакнер.

— Я намерен спастись и, если смогу, увезти с собой свою виргинскую бригаду. Я передам командование генералу Пиллоу. У меня есть право спастись, если я могу это сделать, но я не имею никакого права приказывать всей армии вести безнадежный бой, — сказал Флойд.

— Если вы сдадите его мне, я передам его генералу Бакнеру, — сказал генерал Пиллоу, который также был склонен уклоняться от ответственности и предавать людей, которых он убедил проголосовать за отделение от Союза и взяться за оружие против своей страны.

— Если командование перейдет в мои руки, я сочу своим долгом сдать его. Я не стану призывать войска к бессмысленной жертве жизнями и не предам людей, которые сражались столь благородно, — ответил Бакнер с горечью, от которой Флойд и Пиллоу поморщились.

— Было за полночь. Совет завершился. Командиры бригад и полков были поражены исходом. Некоторые из них разразились отборной руганью и проклятиями в адрес Флойда и Пиллоу.

— Это подло! Это трусливо! Флойд всегда был негодяем.

— Нас предали! Здесь измена! — говорили они.

— Для офицера это подлый поступок — бросить своих людей. Если моим войскам суждено сдаться, я останусь с ними до конца, — сказал майор Браун.

— Я клейму Пиллоу трусом, и если я когда-нибудь встречу его, то пристрелю без колебаний, как собаку, — сказал майор Маклейн, побагровев от ярости.

— Флойд пустил слух, что собирается присоединиться к полковнику Форресту, командовавшему кавалерией, и таким образом пробиться с боем; однако у пристани Довера стояли два или три небольших парохода. Он и генерал Пиллоу вскочили на один из них, а затем тайком провели на борт часть виргинской бригады. Другие солдаты увидели, что происходит, что их предают. Они пришли в исступление от ужаса и гнева. Они бросились на борт, заполняя каждый уголок парохода.

— Отдать швартовы! — крикнул Флойд капитану. Суда вышли на стремнину и двинулись вверх по реке, оставив на пристани тысячи разъяренных солдат. Так человек, который расхищал государственное имущество и сделал все возможное для развязывания войны, который подбил тысячи бедных, невежественных людей взяться за оружие, оставил свой пост, скрылся в темноте и бросил их на произвол судьбы.

— Генерал Бакнер немедленно написал письмо генералу Гранту с просьбой о перемирии до двенадцати часов и о назначении комиссаров для согласования условий, на которых форт и пленные должны быть сданы.

— Никакие условия, кроме безоговорочной и немедленной капитуляции, не могут быть приняты. Я намерен немедленно двинуться на ваши укрепления, — таков был ответ генерала Гранта.

— Генерал Бакнер ответил, что находит это весьма нерыцарским поступком, но условия принял. Он имел в виду, что, по его мнению, генералу Гранту не пристало требовать безоговорочной капитуляции. Он заявлял, что обладает высокими понятиями обо всем благородном, великодушном, честном и возвышенном. Но всего несколькими днями ранее он настолько забыл эти качества своего характера, что отобрал несколько голов скота у преподобного мистера Уиггина из Рочестера в штате Кентукки, одного из своих давних знакомых, и расплатился с ним чеком на триста долларов Южного банка в Расселвилле. Когда преподобный мистер Уиггин зашел в банк и предъявил чек, кассир сказал ему, что у генерала Бакнера никогда не было там никаких денег на счете и банк не должен ему ни цента! Он обманул и облапошил священника, совершив преступление подделки документов, которое в мирное время привело бы его в государственную тюрьму.

— Наступило утро — воскресное утро, тихое, ясное и прекрасное. Ужасные ночи миновали, а морозные дни остались позади. Воздух был мягким, дул легкий южный ветерок, принесший с собой голубых птиц. Они не ображали внимания на солдат и пушки, а щебетали и пели в лесу так же беззаботно, как и прежде.

— Я увидел белый флаг, развевающийся над бруствером. Солдаты и матросы увидели его и закричали «ура». Генерал Грант перенес свой штаб на пароход «Анкел Сэм», и, поскольку я случайно оказался на борту этого судна, я видел многое из того, что происходило.