«Мои дни и ночи на поле боя»

Все орудия Эйера задействованы, меча нарезные ядра и снаряды, которые с визгом невидимого демона летят над кукурузным полем, над лугами к лесам и полям по ту сторону реки.

Генералы Хантер и Хайнцельман со своими дивизиями покинули шоссе в двух милях от Сентервилла у моста через Каб-Ран — хлипкого деревянного сооружения, которое скрипит и дрожит, когда по нему грохочут тяжелые пушки. Они маршируют на северо-запад по узкой дороге — окольным путем к Садли-Спрингс. Это долгий марш. Они выступили в два часа и еще не завтракали. Они прождали три часа у Каб-Рана, пока переправлялась дивизия генерала Тайлера, и поэтому отстают от назначенного времени на три часа. Генерал Макдауэлл рассчитывал и планировал прибыть к Садли-Спрингс к шести часам, но сейчас уже девять. Они останавливаются на полчаса у речной переправы, чтобы наполнить фляги из журчащего ручья.

Глядя на юг от маленькой каменной церкви, вы видите клубы пыли, поднимающиеся над верхушками лесных деревьев. Южане обнаружили маневр и спешат наперерез надвигающейся атаке. Генерал Эванс оставил часть своего отряда у Каменного моста и спешит с остальными к второй гряде холмов к северу от шоссе. Он устанавливает артиллерию на холме и прячет пехоту в сосновом подлеске. Генерал Би на марше, как и генералы Бартоу и Джексон, все бегом. Офицеры южан бешено скачут верхом и выкрикивают приказания. Артиллеристы стегают лошадей до галопа. Пехота тоже бежит, потея и задыхаясь на жарком солнце. Шум и неразбериха нарастают. Канонада становится всё громче вдоль долины, ибо еще дальше вниз по течению, у брода Блэкберна, батарея Ханта обрушивает свой огонь на людей Лонгстрита, Джонса и Юэлла.

Войска Севера у Садли-Спрингс переправляются через реку. Бригада генерала Бернсайда идет в авангарде. Пехота 2-го Род-Айлендского полка выдвинута вперед и действует в рассыпном строю в качестве запевалы. Солдаты идут на расстоянии пяти шагов друг от друга. Они продвигаются медленно, осторожно и нервно через поля и заросли.

Внезапно из кустов, деревьев и изгородей раздается ружейный треск. Стрелки генерала Эванса открывают огонь. Вспыхивают языки пламени и дыма, в воздухе раздается странное гудение. Слышится новый треск, раскат, залп. К ним присоединяется артиллерия. Первое великое сражение началось. Генерал Хантер спешит к месту боя, почти от первого же залпа получает ранение и вынужден покинуть поле боя. Схватка стремительно ожесточается. Парни из Род-Айленда идут на сближение, и южане под командованием генерала Эванса отступают: от кустарника к изгороди, от изгороди к холму.

Генерал Би прибывает со своей бригадой на помощь генералу Эвансу. Вы видите, как он разворачивается в линию к западу от Эванса, по направлению к стогам сена у дома Догана. Он занимает позицию, с которой может вести продольный огонь по флангу парней из Род-Айленда, теснящих Эванс. Это губительный огонь, и храбрые парни косятся кинжальным огнем со стороны стогов сена. Они почти сокрушены. Но помощь близка. 71-й Нью-Йоркский, 2-й Нью-Гэмпширский и 1-й Род-Айлендский полки, входящие в состав бригады Бернсайда, движутся к стогам сена. Они вскидывают ружья на уровень груди, и начинается треск и грохот. Вспыхивают языки пламени, тянутся длинные полосы света, разворачиваются и расширяются белые облака, клубясь одно за другим и поднимаясь выше верхушек деревьев. Шум становится все безумнее. Люди падают, раскинув руки; некоторые подпрыгивают в воздух, некоторые плашмя падают на землю, словно бревна или куски свинца. Иные покачиваются, спотыкаются и валятся наземь; другие ложатся так тихо, словно отходят ко сну на ночь, не обращая внимания на гам, суету и грохот. Они окровавлены, разорваны и изувечены. Ноги, руки, тела размозжены. Они ничего не видят. Они не могут понять, что произошло. Воздух полон страшных звуков. Невидимый ураган проносится мимо. Деревья расколоты, раздроблены и сломаны, словно пораженные молниями. Ветки и листья падают на землю. Вокруг дым, пыль, безумные крики, вопли, свист, завывания, взрывы. Для солдат обеих армий это новый, странный, неожиданный опыт, совсем не похожий на то, каким они его себе представляли.

Где-то далеко церковные колокола бьют час воскресной службы, и дети поют сладкие песни во многих воскресных школах. Каков же странный и ужасный контраст! Вы не можете смотреть на эту страшную сцену. До чего же ужасны эти раны! Земля багрова от крови. Вы готовы отвернуться и навсегда скрыть эту картину от своих глаз. Но битва должна продолжаться, и война должна продолжаться до тех пор, пока не будут сокрушены те злые люди, которые ее начали, пока не будет восстановлена честь дорогого старого флага, пока не будет возвращен Союз, пока не будет спасена страна, пока рабовладелец не будет лишен своей власти и пока свобода не придет к рабу. Видеть это ужасно, но вы помните, что величайшее благо, которое когда-либо получал мир, было куплено кровью — кровью Сына Божьего. Это ужасно видеть, но бывают вещи и хуже войны. Хуже, когда права людей попираются в грязи; хуже, когда ваша страна уничтожена, а справедливость, правда и честь поруганы. Лучше погибнуть, быть разорванным пушечным ядром, чем утратить свое человеческое достоинство или поступиться тем, что делает вас человеком. Лучше умереть, чем отказаться от того богатого наследства, которое завещали нам отцы и которое куплено их кровью.

Битва продолжается. Бригада генерала Портера спешит на помощь Бернсайду, продвигаясь к дому Догана. Там его встречает мятежная бригада Джексона. Вступает в дело батарея Арнольда — орудия обрушивают непрерывный поток ядер и снарядов на линию южан. Вашингтонская артиллерия из Нового Орлеана отвечает с холма к югу от дома Догана. Другие батареи южан разрывают бригаду Бернсайда на части. Люди уже готовы отступить перед лицом этого страшного шторма. Бернсайд посылает за помощью к Портеру — он просит храбрых старых солдат, регулярные войска, которые остались верны флагу своей страны, в то время как многие из их прежних офицеров предали его. Они долгое время находились на службе и прошли через множество жестоких стычек с индейцами на западноамериканских равнинах. Они верны как сталь. Капитан Сайкс командует ими. Он ведет их за собой. Вы видите их со стройными рядами на опушке леса к востоку от дома Догана. Они были обращены на юго-запад, а теперь поворачивают на юго-восток. Они проходят через сосновую рощу и выходят на открытое поле. Их насквозь прошивают сплошные ядра, вокруг них рвутся снаряды, люди выбывают из строя, но батальон не колеблется. Он несется вперед вплотную к облаку пламени и дыма, клубящемуся с холма к северу от шоссе. Их ружья опускаются на уровень груди. Вдоль строя раздается щелканье: щелк, щелк, щелк. Широкая полоса пламени, белое сернистое облако, глухой раскат, похожий на сердитое рычание грома. В рядах южан происходит внезапное замешательство. Люди кружатся на месте и падают на землю. Линия колеблется и прорывается. Они бегут вниз по склону холма, через лощины к другому холму. Там они перегруппировываются и некоторое время удерживают позиции. На помощь им прибывают легион Хэмптона и бригада Кока. Офицеры, яростно скачущие по полю, возвращают беглецов. Наступает затишье, а затем борьба продолжается: трещат ружейные выстрелы и непрерывно грохочет канонада.

Дивизия генерала Хайнцельмана на марше шла в тылу дивизии генерала Хантера. К началу сражения войска находились в нескольких милях от церкви Садли. Их мучила жажда, и когда они добрались до реки, они тоже остановились и наполнили свои фляги. Бригады Бернсайда и Портера вели бой в течение двух часов до того, как дивизия Хайнцельмана прибыла на поле боя. Восемь полков выбили южан с их первой позиции.

Генерал Хайнцельман повел наступление на южан к западу от дома Догана. Батареи южан располагались на возвышении недалеко от шлагбаума. Гриффин и Риккетт открыли по ним огонь из нарезных орудий. Затем раздался мощный клуб дыма. Это снаряд Гриффина взорвал передк орудия южан. Это была непрерывная, устойчивая артиллерийская стрельба. Канониры батарей южан были сметены точным огнем артиллеристов Гриффина. Они снова и снова меняли позиции, чтобы уйти от обстрела. С непрекращающимся грохотом канонады сливался беспорядочный ружейный огонь, похожий на барабанную дробь дождевых капель по крыше. Порою раздавался более частый треск и тяжелые раскаты, напоминающие обрушение огромного здания.

Генерал Уилкокс развернул свою бригаду на фланг Джексона. Южный генерал должен был отступить или быть отрезанным, и он в беспорядке отошел к шлагбауму, к шоссе, перешел через него на гряду у дома миссис Генри. Бригады Эванса, Би, Бартоу и Кока, пытавшиеся удержать позиции против бригад Бернсайда и Портера, в результате этого маневра также были отброшены к дому мистера Льюиса. Южане отступили не все. Сотни тех, кто с жаром бросился сюда утром, лежат окровавленные, разорванные и изувеченные на лесистых склонах. Некоторые стали пленниками.

Я разговаривал с солдатом одного из виргинских полков. Мы находились недалеко от Каменного моста. Это был высокий спортивный юноша, одетый в серую форму, отделанную желтым галуном.

– Сколько у вас солдат на поле боя? – спросил я.

– Девяносто тысяч.

– Едва ли столько, я полагаю.

– Да, сэр. У нас армии Борегар и Джонстона. Джонстон прибыл вчера, и еще целая куча народу из Ричмонда. Если вы разобьете нас сегодня, то разгромите почти сотню тысяч.

– Кто командует?

– Джефф Дэвис.

– Я думал, командует Борегар.

– Ну, он и командовал; но Джефф Дэвис сейчас на поле боя. Я знаю это, потому что видел его прямо перед тем, как меня взяли в плен. Он был на белом коне.

Во время нашего разговора над нашими головами со свистом пролетел снаряд и упал в лесу. Батареи южан снова открыли огонь по нашей позиции. Пролетел еще один снаряд, и мы были вынуждены покинуть это место.

Пленный мог быть искренним в своих утверждениях. Требуется немало рассудительности, чтобы правильно оценить численность крупных армий. Он был прав, утверждая, что Джефф Дэвис был там. Он находился на месте, наблюдая за ходом битвы, но не принимая в ней участия. Он прибыл как раз вовремя, чтобы застать финал сражения.

После того как Бернсайд и Портер отбросили Эванса, Би и Бартоу за шоссе, генерал Шерман и генерал Киз переправились через Булл-Ран выше Каменного моста и двинулись прямо вниз по течению. Бригада Шенка, а также батареи Эйера и Карлайла были оставлены для прикрытия тыла.

Возможно, у вас был брат или отец во 2-м Нью-Гэмпширском, в 71-м Нью-Йоркском или в каком-то другом полку; или, может быть, когда война закончится, вы захотите посетить это место и увидеть поле, где состоялось первое великое сражение. Вы захотите увидеть в точности, где они стояли. Оглядывая линию в час дня, вы видите ближе всего к реке бригаду генерала Киз, состоящую из 1-го, 2-го и 3-го Коннектикутских полков и 4-го Мэнского. Далее идет бригада Шермана, состоящая из 69-го и 79-го ополченских полков Нью-Йорка, 13-го добровольческого полка Нью-Йорка и 2-го Висконсинского. Между ними и шлагбаумом вы видите сначала, если двигаться на запад, бригаду Бернсайда, состоящую из 1-го и 2-го Род-Айлендских, 71-го Нью-Йоркского ополченского и 2-го Нью-Гэмпширского полков и 2-й Род-Айлендской батареи; до шлагбаума простирается бригада Портера. Под его началом находятся батальон регулярных войск Сайкса, 8-й и 14-й полки Нью-Йоркского ополчения и батарея Арнольда. Пересекая дорогу, идущую сверху от Садли-Спрингс, вы видите бригаду генерала Франклина, в которую входят 5-й Массачусетский ополченский полк, 1-й Миннесотский добровольческий полк и 4-й Пенсильванский ополченский полк. Далее идут парни из Мэна и Вермонта — 2-й, 4-й и 5-й Мэнские и 2-й Вермонтский полки, составляющие бригаду генерала Ховарда. Дальше, на самом правом фланге, находится генерал Уилкокс с 1-м Мичиганским и 11-м Нью-Йоркским полками. Поблизости находятся батареи Гриффина и Риккетта. Здесь насчитывается двадцать четыре полка и двадцать четыре артиллерийских орудия. Имеется две кавалерийские роты. Если мы заглянем к дому мистера Льюиса, то обнаружим генералов Джонстона и Борегара в тревожном совещании. Генерал Джонстон в спешке разослал офицеров за подкреплениями. Прибывают запыхавшиеся бригады: генерала Кока, Холмса, Лонгстрита, Эрли. Разбитые полки, осколки рот и отставшие солдаты собираются и сводятся в строй. Послан за бригадой генерала Бонэма. Все, кроме бригад генерала Юэлла и генерала Джонса; они оставлены, чтобы не дать генералу Майлзу переправиться у брода Блэкберна и атаковать армию южан с тыла. Генерал Джонстон чувствует, что это критический момент. Он отброшен почти на две мили. Его фланг обойден. Его потери очень велики, а войска начинают падать духом. Они изменили свое мнение о янки.

Под началом генерала Джонстана находятся бригада Эрли, состоящая из 7-го и 24-го Виргинских и 7-го Луизианского полков; бригада Джексона, состоящая из 2-го, 4-го, 5-го, 27-го и 33-го Виргинских и 13-го Миссисипского полков; объединенные бригады Би и Бартоу, состоящие из двух рот 11-го Миссисипского, 2-го Миссисипского, 1-го Алабамского, 7-го и 8-го Джорджианских полков; бригада Кока: 18-й, 19-й и 28-й Виргинские, семь рот 8-го и три роты 49-го Виргинского полков; бригада Эванса, состоящая из легиона Хэмптона, 4-го Южно-Каролинского и луизианского батальона Уита; бригада Холмса, состоящая из двух полков виргинской пехоты, 1-го Арканзасского и 2-го Теннессийского. Два полка бригады Бонэма и бригада Элзи подошли до окончания боя. Если объединить разрозненные роты в полки, то общая численность сил Джонстона, задействованных в этой последней схватке, составит тридцать пять пехотных полков и около сорока артиллерийских орудий, собранных на гряде у дома мистера Льюиса и дома миссис Генри.

Туда-сюда маршируют полки. Порядка немного. Полки рассредоточены. Линии неровные. Это первое сражение, и офицеры, и солдаты неопытны. С обеих сторон очень много отставших; с позиций южан, пожалуй, больше, чем из армии Макдауэлла, поскольку до сих пор битва складывалась против них. Вы можете видеть их рассеянными по полям за домом мистера Льюиса.

Бой продолжается. Артиллерия грохочет громче, чем прежде. Непрерывно трещит ружейная пальба. Это похоже на рев града. Шерман и Киз продвигаются к подножию холма, возле дома мистера Льюиса. Бернсайд и Портер переходят шоссе. Франклин, Ховард и Уилкокс, которые наступали на юг, поворачивают на юго-восток. Происходят отчаянные рукопашные схватки. Пушки переходят из рук в руки. Артиллеристы с обеих сторон гибнут при заряжании орудий. Сотни людей падают, и еще сотни покидают ряды. Леса по направлению к Садли-Спрингс заполнились ранеными и беглецами — слабыми, изнуренными жаждой, голодными, истощенными долгим утренним маршем, недосыпанием, нехваткой пищи и царящим вокруг возбуждением.

Через равнины по направлению к Манассасу движутся другие толпы — разочарованные, малодушные, разбитые солдаты, бегущие в поисках спасения.

– Мы разбиты!

– Наши полки изрублены в куски!

– Генерал Бартоу ранен, а генерал Би убит!

Так кричат они, спеша к Манассасу. Офицеры и рядовые в армии южан чувствуют, что сражение почти проиграно. Офицеры и солдаты Севера чувствуют, что оно почти выиграно.

Правый фланг южан, далеко вытянувшийся по шоссе, был загнут назад к центру; центр был прижат к левому флангу, а левый фланг был отброшен за дом мистера Льюиса. Батареям Гриффина и Риккетта, которые вели огонь с гряды к западу от шлагбаума, было приказано выдвинуться вперед к холму, с которого были выбиты батареи южан.

– Это слишком далеко вперед, – сказал генерал Гриффин.

– Вас поддержат «Огненные зуавы», – сказал генерал Барри.

– Лучше дать им пойти вперед, пока мы не займем позицию; тогда они смогут отойти назад, – возразил Гриффин.

– Нет; вы должны двигаться первыми, таков приказ. Зуавы уже готовы следовать бегом.

– Я пойду; но помните мои слова, они меня не поддержат.

Батарея проскакала по полям, спустилась с холма, пересекла овраг и выдвинулась к бровке холма возле дома миссис Генри, за ней последовали батарея Риккетта, «Огненные зуавы» и 14-й Нью-Йоркский полк. Перед ними, на расстоянии примерно сорока или пятидесяти ярдов, находились батареи южан, поддерживаемые пехотой. Гриффин и Риккетт заняли позицию и открыли столь ужасный и разрушительный огонь, что батареи и пехота южан были отброшены за гребень холма.

Сражение было почти выиграно. Прочитайте, что пишет генерал Джонстон: «Долгая борьба с пятикратно превосходящими силами противника и тяжелые потери, особенно среди полевых офицеров, сильно деморализовали войска генерала Би и полковника Эванса. Положение дел было критическим».

Корреспондент Charleston Mercury пишет: «Когда я вышел на поле боя в два часа, исход дня казался мрачным. Остатки полков, столь сильно потрепанных, раненых и измотанных, пошатываясь отступали, рисуя мрачные картины происходящего. Нас, пожалуй, нельзя было назвать разгромленными, однако сомнительно, что нам была уготована победа».

Корреспондент Richmond Despatch пишет: «Сражаясь часами под палящим солнцем без единой капли воды поблизости, поведение наших людей было безупречным; но человеческая выносливость имеет пределы, и казалось, что все было потеряно».

Битва бушует вокруг дома миссис Генри. Она лежит там среди этих раскатов грома. Снайперы южан занимают его и отстреливают канониров Риккетта. Он разворачивает свои орудия на дом. Тресь! тресь! тресь! Он изрешечен картечью и ядрами. Стены, крыша, двери и окна пробиты, разбиты и расщеплены. Постельное белье превращено в лохмотья, а пожилая женщина мгновенно убита. Полки южан тают. Поток беглецов к Манассасу становится все плотнее. Джонстон задействовал больше людей и больше орудий, чем Макдауэлл, но его неуклонно теснили. Однако с неожиданной стороны прибывают подкрепления южан — бригада генерала Смита из Шенандоа. Она вступает в бой перед позициями Уилкокса. Здесь от двух до трех тысяч человек. Генерал Смит получает ранение почти от первого же выстрела, и командование принимает полковник Элзи. Генерал Бонэм присылает два полка — 2-й и 8-й Южно-Каролинские. Они держатся к югу от дома миссис Генри и маршируют до тех пор, пока не занимают позицию, с которой могут вести огонь почти в спину канонирам Гриффина и Риккетта. Они проходят через клочок леса, достигают вершины холма и выстраиваются в линию. Капитан Имбоден с батареи южан, отвечающей Гриффину, видит их. Кто они такие? Он думает, что это янки заходят ему во фланг. Он разворачивает пушки и готов скосить их картечью и ядрами. Капитан Гриффин видит их и разворачивает свои орудия. Еще мгновение, и он сметет их. Он считает их южанами. Его артиллеристы заряжают пушки картечью.

– Не стреляйте по ним; это ваша поддержка! – кричит подъехавший майор Барри.

– Нет, сэр; это южане.

– Это ваша поддержка, только что подошедшая по приказу.

– Клянусь светом, это южане.

– Вы ошибаетесь, капитан, это ваша поддержка.

Канониры стоят наготове, чтобы дернуть за шнуры, которые пошлют ураган сквозь эти ряды.

– Не стрелять! – кричит капитан.

Орудия снова разворачиваются в сторону дома миссис Генри, и мнимая поддержка спасена от уничтожения рукой капитана Гриффина.

Капитан Имбоден, прежде чем отдать приказ своим людям открыть огонь по предполагаемым янки, подскакивает к ним ближе на лошади, чтобы посмотреть, кто они такие. Он видит, как они поднимают ружья. Вспышка, треск и грохот. Люди Гриффина и Риккетта вместе с лошадьми падают в одно мгновение! Те бросаются вперед с диким криком. Идет ожесточенная, жаркая, решительная схватка. Ближний ружейный бой и удары саблями. Люди топчутся под бьющимися в исступлении лошадьми.

Раздаются крики и ура. Немногие солдаты, оставшиеся прикрывать Гриффина и Риккетта, стреляют по наступающей бригаде южан, но силы неравны; они не способны сдержать трехтысячную массу свежих войск. Они отступают. Орудия оказываются в руках южан. День проигран. В самый момент победы линия прорвана. В одно мгновение все меняется. Мгновение назад мы наступали, а теперь отступаем. Поворот течения битвы происходит почти со скоростью вспышки молнии. И все из-за одной ошибки! Так великие события порой зависят от мелочей.

Неожиданный залп, внезапное нападение, яростная атака, отступление вызывают неразбериху в рядах северян. Офицеры и рядовые, генералы и солдаты — все сбиты с толку. По общему импульсу они начинают отступать через шоссе. Сами того не понимая и не ожидая от бегущих к Манассасу южан, они теряют силы и мужество. Отступление превращается в бегство, внезапную панику и разгром. Полки рассыпаются и смешиваются с другими. Солдаты бросают ружья и патронные сумки и устремляются в тыл.

Я наблюдал за ходом битвы в течение всего дня. Все складывалось благоприятно. Стояла страшная жара, и меня мучила жажда. Мимо прошел солдат с заплечным мешком, полным свеженабранных фляг.

Bull Run Battle-Ground, July 21, 1861.

1 Stone Bridge. 8 Porter’s and Burnside’s brigades.

2 Sudley Springs. 9 Sherman’s and Keyes’s brigades.

3 Toll-gate kept by Mr. Mathey. 10 Griffin’s and Rickett’s batteries.

4 Mr. Dogan’s house. 11 Rebel reinforcements which fired

5 Mrs. Henry’s. upon Griffin.

6 Mr. Lewis’s. 14 Position of Rebel army when the

7 Wilcox’s, Howard’s, and Franklin’s Union line gave way.

brigades. 13 Ridge where the battle began.

– Где вы нашли воду?

– Вон там в лесу, в тылу бригады Шенка.

Я миновал бригаду. Там стояли батареи Эйера и Карлайла. Я нашел родник за небольшим холмком. Пока я пил, в бригаде Шенка началась внезапная паника. Раздались громкие голоса, пушечные и ружейные выстрелы, послышался внезапный топот лошадей. Кавалерийский эскадрон южан пронесся в нескольких ярдах от родника, атакуя бригаду Шенка. Волна паники докатилась до тыла. Эйер хлестнул лошадей в галоп, чтобы добраться до моста через Каб-Ран. Ему удалось переправиться. Он занял позицию, чтобы открыть огонь по южанам и пресечь их преследование. Дорога была загромождена повозками. Испуганные ездовые отрезали лошадей и ускакали прочь. Солдаты, офицеры и штатские бежали к Сентервиллу, напуганные непонятно чем. Бригада Бленкера была выдвинута из Сентервилла к мосту, и бегство было остановлено. Южане были слишком измотаны, слишком поражены внезапным и необъяснимым бегством и отступлением армии Макдауэлла, чтобы воспользоваться преимуществом. Они преследовали беглецов до моста через Каб-Ран, но несколько пушечных и ружейных выстрелов заставили их вернуться к Каменному мосту.

Однако у брода Блэкберна генерал Джонс переправился через реку, чтобы атаковать отступающие войска. Генерал Дэвис с четырьмя полками и батареей Ханта занял вершину холма, с которого открывался вид на брод. Южане прошли через лес на берегу реки, обогнули склон холма, прошли через крестьянский двор и остановились в лощине менее чем в четверти мили от пушек генерала Дэвиса.

Fight at Blackburn’s Ford, July 21, 1863.

1 Blackburn’s Ford. 4 Davies’s brigade and batteries. 2 Mitchell’s Ford. 5 Richardson’s brigade. 3 Rebel troops.

– Ложись, – скомандовал генерала, и четыре полка рухнули на землю. В поле зрения остались только шесть пушек и артиллеристы.

– Подождите, пока они перейдут через гребень холма; ждите моего приказа, – сказал генерал капитану Ханту.

Солдаты стоят неподвижно у орудий. Длинная колонна южан продолжает движение. Какой-то офицер верхом отдает указания. Длинная темная линия отбрасывает удлиняющиеся тени под лучами заходящего солнца по направлению к безмолвным пушкам.

– А теперь задайте им жару! – Пушки больше не молчат. Шесть вспышек света и шесть сернистых облаков вырываются в сторону движущейся массы. Картечь и ядра косят их ряды. Офицер валится с лошади, и конь оседает на землю. В рядах появляются внезапные бреши. Они прекращают наступление. Офицеры мечутся туда-сюда. Еще один безжалостный залп — еще один, еще один! Восемнадцать вспышек в минуту из этих шести стволов! Подобно траве под косой косится линия южан. Совершенно разбитые, солдаты бегут в лес.

Попытка отрезать путь к отступлению с треском провалилась. Это была последняя попытка южан развить свою загадочную победу. Арьергард оставался в Сентервилле до утра, подобрав пять брошенных у Каб-Рана пушек, которые южане так и не забрали, после чего отступил к Арлингтону.

Так битва была выиграна и проиграна. Так надежды солдат Севера сменились внезапным, необъяснимым страхом, а страх южан обернулся безграничным ликованием.

Солнце скрылось за Синими горами, и густые, тяжелые тучи сражения зависли над извилистой рекой, где бушевала сеча. Это была печальная ночь для нас, ушедших с такими высокими надеждами, видевших победу столь близкой и столь внезапно утраченной. Многие из наших раненых лежали там, где упали. Для них это была ужасная ночь. Некоторые из их врагов были бессердечны и жестоки. Они стреляли по больницам в беспомощных людей. Они отказывали им в воде, чтобы утолить их палящую жажду. Они насмехались над ними в час своего торжества и осыпали самыми горькими проклятиями. Опьяненные успехом, они обращались со своими пленными с дикой жестокостью. На любого, кто проявлял доброту к пленным или раненым, смотрели с подозрением. Английский офицер на службе южан пишет:

«Я считал своим долгом разыскивать раненых и ухаживать за ними, тем более когда обнаружил, что работа по облегчению их страданий выполняется с явным нежеланием и отсутствием усердия многими из тех, в чьи обязанности это входило. Я видел в беднягах лишь страдающих собратьев, братьев, нуждающихся в помощи, и не делал различий между своими и чужими; более того, должен признаться, что меня тянуло отдать предпочтение последним по той причине, что о некоторых наших солдатах заботились их родственники и друзья, толпами стекавшиеся на поле боя, чтобы навестить их. Но при этом мне приходилось сталкиваться с противодействием, и некоторые даже тыкали в меня пальцем, бормоча проклятия как предателю дела Конфедерации за то, что я уделял хоть какое-то внимание чертовым янки».

Несмотря на бесчеловечное обращение со стороны их пленителей, на этом поле оставались люди, которые никогда не дрогнули, — люди с настолько пылким, глубоким и неугасимым патриотизмом, что они с радостью ложились навстречу своей смертной дремоте. Этот офицер на службе южан вышел на поле боя там, где схватка была самой ожесточенной. Стояла ночь. Вокруг него лежали умирающие и мертвые. Там находился молодой офицер Севера с обеими стопами, раздробленными пушечным ядром. На его щеках блестели слезы.

– Мужайтесь, товарищ! – произнес офицер, склоняясь над ним. – Настанет день, когда вы вспомните это сражение как нечто оставшееся в прошлом.

– Не давайте мне ложных надежд, сэр. С со мной покончено. Я не скорблю о том, что должен умереть, ибо с этими культями мне все равно долго не прожить.

Он указал на свои изувеченные ноги и добавил: «Я плачу о моей бедной, обезумевшей стране. Если бы мне довелось прожить вторую жизнь, я бы с радостью пожертвовал ею ради дела Союза!»

Его глаза закрылись. Лицо озарила улыбка, словно на пороге иного мира он снова увидел тех, кто был ему дороже всего на земле или на небесах. Он судорожно приподнялся и вскричал: «Мама! Отец!»

Он был мертв.

Он спит на том самом месте, где пал. Его имя неизвестно, но его преданность своей стране будет вечно сиять, как звезда на небе!

Когда линия северян подалась, некоторые солдаты были настолько ошеломлены внезапной переменой, что не смогли сдвинуться с места и попали в плен. Среди них был зуав в красных штатах. Это был высокий, благородный малый. Несмотря на то, что он был пленником, он шел с высоко поднятой головой, не смущенный своим положением. Один вирджинец стал насмехаться над ним и осыпать грубыми прозвищами.

— Сударь, — сказал зуав, — я слышал, будто ваш народ состоит из джентльменов, но ваши оскорбления исходят от труса и негодяя. Я ваш пленник, но вы не имеете права изрыгать проклятия в мой адрес лишь потому, что я несчастен. Из нас двоих я считаю джентльменом именно себя. [5]

Вирджинец молча опустил голову, в то время как другие солдаты южан заверили храбреца, что его больше никто не оскорбит. Так храбрость, истинное мужество и достоинство вызывают уважение даже у врагов.

Точных дочетов о числе убитых и раненых в этом сражении не составлялось, но каждая сторона потеряла, вероятно, от полутора до двух тысяч человек.

Это было сражение, которое навсегда займет памятное место в истории этого мятежа, потому что, одержав победу, рабовладельцы уверовали в свою способность покорить Север. Они стали еще более гордыми и заносчивыми. Свою ужасную ненависть они проявили в бесчеловечном обращении с захваченными пленными. Они предали мертвецов неподобающему погребению. Солдат южан выкапывали кости погибших солдат Севера и вырезали из них украшения, которые отправляли домой своим женам и возлюбленным. Одна девушка написала своему возлюбленному, чтобы он «обязательно привез ей скальп Старого Линкольна», так что женщины, как и мужчины, воспылали яростной ненавистью. Я видел это письмо, которое было обнаружено у пленного.

Север, несмотря на поражение, не упал духом. Никто и не помышлял прекращать борьбу, но, как вы помните, поднялся великий народный подъем, и люди решили, что война должна продолжаться до тех пор, пока мятеж не будет сокрушен.

ГЛАВА IV.

ВЗЯТИЕ ФОРТА ГЕНРИ.

Теннесси присоединился к Южной Конфедерации, но Кентукки противился всем уговорам, угрозам и планам лидеров мятежа. Некоторые жители Кентукки говорили о том, чтобы остаться нейтральными, не принимать никакого участия в великой борьбе, но это было невозможно. Южане вторглись в штат, поднявшись по Миссисипи и завладев Коламбусом — городом в двадцати милях ниже устья Огайо. Они также продвинулись от Нашвилла к Боулинг-Грину. Тогда штат сделал свой выбор в пользу Союза — стоять за старый флаг до тех пор, пока мятеж не будет подавлен.

Мятежники возвели два форта на северной границе Теннесси. Глядя на карту, вы видите, что реки Камберленд и Теннесси подходят близко друг к другу там, где они вступают на территорию штата Кентукки. Расстояние между ними составляет не более двенадцати миль. Форт на реке Теннесси был назван Форт Генри, а форт на Камберленде — Форт Донелсон. Между ними была проложена хорошая дорога через лесистую местность, так что войска и припасы можно было легко перебрасывать из одного форта в другой. Форт Генри находился на восточном берегу Теннесси, а Форт Донелсон — на западном берегу Камберленда. Они имели важнейшее значение для южан, поскольку в период высокой воды зимой реки судоходны для крупнейших пароходов — Камберленд до Нашвилла, а Теннесси до Флоренса в Северной Алабаме, — и по ним было бы очень легко перебросить армию от реки Огайо прямо в сердце Южной Конфедерации. Форты были построены для того, чтобы помешать подобным маневрам войск Севера.

The Forts.

Утесы реки Миссисипи у Коламбуса достигают двухсот футов в высоту. Там южане возвели мощные батареи, установив тяжелые орудия, с помощью которых они могли простреливать Миссисипи далеко вверх по течению и обрушивать убийственный огонь с непреграждаемым прицелом на любую спускающуюся канонерскую лодку. Из-за своей неприступности они называли это место Гибралтаром. Они утверждали, что его невозможно взять и что судоходство по Миссисипи закрыто до тех пор, пока не будет признана независимость Южной Конфедерации.

В начале войны стало очевидно, что на западных реках потребуется флот канонерских лодок, и руководство их постройкой было поручено капитану военно-морского флота Эндрю Гуду. Их построили в Цинциннати и Сент-Луисе и доставили в Каир, где они получили вооружение, экипажи и снаряжение.

Вы слышали о Каире. Я имею в виду не древний город на берегах Нила, а современный город на языке суши у устья Огайо. Чарльз Диккенс описал это место в одной из своих замечательных книг — «Мартин Чезлвит». Когда там жил Марк Тапли, это был лес с несколькими бревенчатыми хижинами, и все жители страдали от лихорадки и малярии. Сейчас это город с несколькими тысячами жителей. Весной город иногда затопляет, и люди плавают по улицам на лодках и плотах. В такое время свиньи выглядывают из окон верхних этажей, а собаки, кошки и цыплята живут на крышах домов.

Давайте взглянем на это место в том виде, в каком оно предстало 1 февраля 1862 года. Встаньте со мной на дамбу и посмотрите на широкий Огайо — «ла бель ривьер», как называли его французы. Вдоль берега стоят от пятидесяти до ста пароходов, из их высоких труб поднимаются клубы черного дыма, а в воздухе исчезают облачка пара. Среди них находятся канонерские лодки — нечто среднее между плавучим фортом, земснарядом и шаландой для грязи. Моряки, побывавшие в океанах на величественных кораблях, называют их грязевыми черепахами. На пароходах и на берегу находятся тысячи солдат в ожидании отправки экспедиции, которая должна пробить брешь в линии обороны южан. Тысячи людей заняты как пчелы погрузкой и разгрузкой пароходов, катанием бочек и ящиков.

Когда Марк Тапли и Мартин Чезлвит побывали здесь, здесь было грязно, грязно здесь и сейчас. Здесь повсюду тонкая, жидкая, липкая, слизистая, хлюпающая, густая, тяжелая, грязная жижа. Тысячи людей, мулов и лошадей месят ее в грязевое месиво. Она смешана с помоями из домов и соломой из конюшен. Это напоминает Топь Уны, описанную Беньяном в «Путешествии Пилигрима» — место для всей грязи, греха и слизи этого мира. Кристиан увяз там, а Плиабл едва не лишился жизни. Если бы Беньян увидел Каир, он мог бы сделать эту картину еще более яркой. Здесь повсюду старые дома, лачуги, сараи, конюшни, свинарники, поленницы дров, телеги, повозки, бочки, ящики и весь тот хлам, который только можно вообразить. На улицах живут свиньи, и между ними и сотнями собак происходят неутихающие стычки. Водовозки, ломовые телеги, армейские фургоны и артиллерия погружаются в грязь по самые ступицы. Лошади напрягаются и рвутся вперед, встают на дыбы, лягаются и барахтаются. Возницы теряют опору под ногами. Солдаты бродят по улицам по колено в воде. Тротуары здесь есть, но они скользкие, опасные и обманчивые.

Стоит воскресенье. Прекрасный день отдыха в мирное время, но во время войны соблюдение субботы не в чести. Стоит середина зимы, но с Миссисипи дует южный ветер — такой мягкий и ласковый, что вылетели синие птицы и малиновки. Пароходы переполнены войсками, которые ждут приказа к отплытию, сами не зная куда. Группы людей стоят на самой верхней палубе. Некоторые растянулись во весь рост под теплым солнцем. Играют оркетсры, гремят барабаны. Буксиры режут волны, свистят и пыхтят на реке, перепархивая от одной канонерской лодки к другой.

Магазины открыты, солдаты покупают мелочи — табак, трубки, бумагу и ручки, чтобы отправить письма далеким любимым. У лотка с имбирными пряниками перекусывают с полдюжины человек. Устричные заведения заполнены до отказа. Мальчишки выкрикивают газеты. Вокруг разворачиваются то комичные, то печальные сцены. Вон там больница. Шеренга солдат ждет на улице. Выносят гроб. Флейта заводит свою заунывную мелодию, барабан бьет в заглушенный бубен. Процессия удаляется, унося мертвого солдата в его тихое пристанище.

Еще несколько месяцев назад он был гражданином, возделывавшим свою ферму в прериях — пахал, сеял, собирал урожай. Но теперь великий жнец, Смерть, собрал свою жатву. Он и помыслить не мог, что станет солдатом, но он был патриотом, и когда родина призвала его, он бросился ей на помощь. Он пал жертвой болезни, а не от рук врага. Он был далеко от дома и друзей, и некому было, кроме незнакомцев, позаботиться о его нуждах, утешить его, рассказать ему о лучшем мире, чем этот. Он отдал свою жизнь за родину.

Несмотря на хлопотливые приготовления к отплытию флота, находятся те, кто помнит, что сегодня воскресенье, и находит время для молитвы. Церковные колокола бьют час. Вы заправляете штанины в сапоги и пробираетесь по скользким, илистым улицам. Несколько женщин отважно шагают по грязи в приспособленных для ходьбы сапогах. Сапоги, которые не чистили уже две недели, блестят точно так же, как те, что почистили всего час назад. У дверей церкви вы поступаете так же, как и все остальные — берете щепку и счищаете грязь.

Половина прихожан — армейские и флотские чины. Коммодор Гуд среди них, он истово молится. Перед тем как прийти в церковь, он побывал на каждой канонерской лодке своего флота, собрал команды, зачитал им свои общие приказы о том, что в воскресенье не должно быть никакой ненужной работы, и внушил командирам обязанность проводить богослужения и поддерживать высокие моральные устои среди людей.

Давайте в понедельник примем любезное приглашение коммодора Гуда, поднимем на борты «Бентона», его флагманского корабля, и осмотрим это странное на вид судно. Оно не похоже ни на что из того, что вы когда-либо видели в Бостоне или Нью-Йорке. Оно напоминает большой ящик на плоту. Его борта скошены, сделаны из прочных дубовых брусьев и обшиты железом. Вы входите через пушечный порт, где можно положить руку на железные губы огромного орудия, метающего ядра диаметром девять дюймов. Здесь имеется четырнадцать пушек на прочных дубовых лафетах. Матросы перемещаются по палубе, упражняясь с орудиями — проделывают движения по заряжанию и стрельбе. Какая чистая палуба! Она белая настолько, насколько ее могут сделать мыло и песок. Вам нельзя плевать здесь табачным соком; если вы это сделаете, вежливый офицер скажет, что вы нарушаете правила. В центре судна, в трюме ниже орудийной палубы, находятся машины и котлы, частично защищенные от любого снаряда, который может случайно залететь в пушечный порт или пробить борта насквозь — через железо и дуб. Близ центра располагается штурвал. Верхняя часть коробки, или каземат, как его называют, сделана из дубовых брусьев и образует верхнюю палубу. На этой верхней палубе, кпереди от центра, находится рулевая рубка. По форме она напоминает опрокинутый туннель. Она обшита толстым железом. Там в час битвы будет находиться рулевой, выглядывая через узкие щели, сжимая руками штурвал и управляя кораблем.

Его орудия, которые моряки называют батареей, очень мощны. На носу имеются два девятидюймовых орудия, а также два нарезных орудия калибра 64 фунта. На корме находятся две сорокадвухфунтовки, а те, что стоят на борту, — тридцатидвухфунтовые и двадцатичетырехфунтовые. На корабле есть помещения для офицеров, но матросы спят в гамаках. Они принимают пищу, сидя на орудийных лафетах или по-турецки скрестив ноги на палубе.

Капитан Гуд — коммодор флота. Он указывает вам на Священное место корабля — уединенный уголок, где любой из членов команды, кто любит читать Библию и совершать тайную молитву, может делать это, не будучи потревоженным. Он подарил команде библиотеку хороших книг и убедил матросов, что для них будет лучше отказаться от своей порции грога, чем пить его. Он ходит среди людей, для каждого у него найдется доброе слово, и они видят в нем отца. Они верят в него. Как звучно они приветствуют его! Разве они не будут храбро сражаться под началом такого командира?

В понедельник после полудня, 2 февраля, канонерские лодки «Цинциннати», «Эссекс», «Сент-Луис», «Каронделет», «Лексингтон», «Тайлер» и «Конестога» вышли из Каира в сопровождении нескольких речных пароходов с десятью полками войск. Они поднялись по Огайо до Падьюки и с наступлением темноты вошли в реку Теннесси. На следующее утро, около рассвета, они бросили якорь в нескольких милях ниже Форта Генри. Коммодор Гуд сделал своим флагманом «Цинциннати».

Отряд разведчиков сошел на берег и заглянул на ферму. — Вам никогда не взять Форт Генри, — заявила жившая там женщина.

— О да, возьмем; у нас есть флот бронированных канонерских лодок, — ответил один из разведчиков.

— Ваши канонерские лодки взлетят на воздух до того, как они доберутся до форта.

— Ах! Как так?

Женщина поняла, что сболтнула лишнее, и умолкла. Разведывательный отряд заподозрил, что она знает нечто такое, что им полезно было бы узнать, и предупредил ее, что если она не расскажет все, что знает, то отправится с ними в качестве пленницы. Испугавшись, она поведала им, что река полна мин, которые взорвут канонерские лодки.

Разведчики доложили коммодору Гуду. Реку обследовали кошками, выупив шесть адских машин; однако они были несовершенно сконструированы, и ни одна из них не взорвалась.

Глядя вверх по реке с палубы одной из канонерских лодок коммодора Гуда, вы видите остров Пантер, который находится в миле от форта. Это длинная узкая песчаная коса, поросшая зарослями ивы. Там же на восточном берегу возвышается форт. Вы видите нерегулярное земляное сооружение высотой около пятнадцати футов над рекой, с амбразурами из мешков с песком, которые с первого взгляда можно принять за каменные блоки, но это мешки с зерном, наполненные песком. Вы считаете орудия: всего семнадцать. Одна десятидюймовая колумбиада, одно шестидесятифунтовое орудие, двенадцать тридцатидвухфунтовых, одно двадцатичетырехфунтовое и два двенадцатифунтовых. Почти все они установлены на поворотных платформах, так что их можно нацелить вниз по реке на лодки или вглубь суши на войска. Река почти полмили в ширину, а на противоположном берегу строится еще один форт, пока не завершенный. Повсюду вокруг Форта Генри видны стрелковые окопы и брустверы, занимающие площадь в двадцать или тридцать акров. Выше и ниже форта протекают ручьи. Высокие деревья срублены, чтобы преградить путь или образовать завал. Взять форт со стороны суши будет непросто. Внутри этих укреплений располагается лагерь южан — бревенчатые хижины и палатки, рассчитанные на несколько тысяч человек.

Коммодор Гуд разработал план взятия форта. Он уверен, что сможет выкурить южан артиллерийским огнем точно так же, как вы выбиваете крыс из бочки или ящика, а если генералу Гранту удастся зайти в тыл и выждать удобный момент, они все будут пойманы.

Генерал Грант высаживает две бригады войск на западном берегу реки и три бригады на восточном берегу, примерно в четырех милях ниже форта. Находящиеся на западном берегу должны присматривать за любыми силами южан, которые могут оказаться в недостроенном форту или вокруг него, в то время как те, что на восточном берегу под командованием генерала Макклернанда, прокладывают себе путь через лес, чтобы зайти в тыл форта. Генералу Макклернанду отдан следующий приказ:

«Особой задачей этого соединения будет предотвращение любого подкрепления Форта Генри или побега из него. А также быть в готовности незамедлительно по получении приказа атаковать и взять Форт Генри штурмом».

Генерал Грант и коммодор Гуд сошлись на том, что канонерские лодки должны начать атаку в двенадцать часов.

— Я возьму форт примерно через час, — заявил коммодор. — Я начну стрельбу, когда достигну оконечности острова Пантер, и у меня уйдет около часа, чтобы дойти до форта, ибо я буду подниматься по реке на малой скорости. Боюсь, генерал, дороги настолько скверные, что войска не поспеют вовремя, чтобы захватить неприятеля. Я возьму форт раньше, чем вы займете позиции.

Генерал Грант считал иначе; но дороги были очень грязивыми, и к моменту начала боя войска находились далеко от тех мест, где им следовало быть.

Коммодор Гуд за несколько дней до этого подготовил инструкции для офицеров и команд канонерских лодок. Они были краткими и ясными.

«Четыре бронированных судна — „Эссекс“, „Каронделет“, „Сент-Луис“ и „Цинциннати“ — будут держаться в кильватерном строю. „Конестога“, „Лексингтон“ и „Тайлер“ пойдут вслед за броненосцами и станут забрасывать снаряды поверх шедших впереди».

Командирам он сказал:

«Делайте то же, что и я!»

Обращаясь к экипажам, он произнес:

«Стреляйте неторопливо и с размеренным прицелом. Есть три причины, по которым вам не следует вести огонь часто. При частой стрельбе всегда происходит перерасход боеприпасов. Ваш прицел несовершенен, и выстрелы уходят мимо цели, а это воодушевляет противника; кроме того, желательно не раскалять орудия. Если вы будете стрелять неторопливо и расчетливо, вы сохраните хладнокровие и заставите каждый выстрел попадать в цель».

Обладая такими наставлениями, имея все готовое — палубы очищены для боя, пушки выкачены наружу, ядра и снаряды подняты из крютмокамер и сложены на палубе, будучи уверенным в успехе и решив взять форт или пойти ко дну, он стал ждать назначенного часа.

Канонерские лодки медленно поднимаются против течения, чтобы у войск было время занять позиции в тылу укреплений южан. Они выбирают фарватер с западной стороны острова. «Эссекс» находится на правом фланге боевой линии, ближе всех к острову. Им командует Уильям Д. Портер, происходящий из славного рода. Именно его отец командовал «Эссексом» в войне с Великобританией в 1813 году и доблестно сражался с превосходящими силами — двумя британскими кораблями «Фиба» и «Херувим» — в гавани Вальпараисо.

Следом за «Эссексом» идет «Каронделет», затем «Цинциннати» — флагманский корабль с храбрым коммодором на борту, а ближе к западному берегу — «Сент-Луис». Все они имеют железную броню на носу. На корме идут «Лексингтон», «Конестога» и «Тайлер».

Корабли достигают оконечности острова, и форт предстает во всей красе. На часах тридцать четыре минуты первого. Раздается вспышка, и над носом «Цинциннати» вздымается огромное кремовое облако дыма. Восьмидюймовый снаряд с визгом рассекает воздух. Канониры следят за его траекторией. Их наметанный глаз следует за его почти невидимым полетом. Ваши часы отсчитывают пятнадцать секунд, прежде чем вы услышите результат. Вы видите вспышку, взметнувшееся в форту облако песка, а затем слышите взрыв. Командиры остальных кораблей помнят указание — «Делайте то же, что и я!» — и с каждого судна летит снаряд. Все они падают внутри форта или в виднеющемся позади него лагере. Вы видите палатки, бревенчатые хижины, высокий флагшток. Форт принимает вызов, и двенадцать орудий, находящихся в боеготовности для обстрела реки, мгновенно открывают огонь по наступающим кораблям. Ядра и снаряды бороздят русло и поднимают высоко в воздух столбы воды.

Fort Henry.

1 Essex. 5 Lexington.

2 Carondelet. 6 Conestoga.

3 Cincinnati. 7 Tyler.

4 St. Louis. 8 & 9 Rebel intrenchment.

Еще один залп флота. Еще один из форта. Воздух спокоен, и грохот канонады катится по долине, отражаясь от холма к холму. Гу гул становится все громче, глубже и тяжелее, превращаясь почти в сплошной раскат.

В лагере южан начинается суматоха. Люди бегают туда-сюда. Они прижимаются к земле за пнями и упавшими деревьями, чтобы спастись от ядер. Их хижины разлетаются на куски от снарядов. Вы видите, как бревна взлетают в воздух, как соломинки. Их палатки рвутся в клочья. Шипящие снаряды глубоко уходят в землю, после чего следуют внезапные выбросы песка, дыма и пламени, словно извергаются вулканы. Бруствер пробит насквозь. Мешки с песком разбросаны повсюду. Воздух полон странных, жутких, таинственных, ужасающих звуков.

Семь или восемь тысяч солдат южан находятся в стрелковых окопах и за брустверами лагеря в боевом порядке. Они охвачены ужасом. Офицеры и рядовые теряют самообладание. Спасаясь от страшной бури, они бегут. Они бросают оружие, боеприпасы, палатки, одеяла, сундуки, одежду, книги, письма, бумаги, фотографии — абсолютно все. Пестрая толпа выплескивается из укреплений на дорогу, ведущую в Дувр. У берега выше форта стоит небольшой пароход. Некоторые бросаются на борт и на предельной скорости уходят вверх по реке. Другие в спешке и страхе прыгают в ручей и идут ко дну навсегда. Спасаются бегством все, кроме горстки храбрецов в форту.

Канонерские лодки идут прямо вперед, медленно и неуклонно. Их стрельба размеренна и нетороплива. Каждое ядро ложится в форт. Канониры ослеплены и задушены облаками песка. Лафеты орудий сокрушены, расщеплены и перевернуты. Люди разорваны на части. Что-то невидимое кромсает их, словно удар молнии. Форт полон взрывов. Тяжелое нарезное орудие разрывается на части, калеча и убивая обслуживавших его артиллеристов. Флагшток расщеплен и разорван, будто от сильнейшего удара молнии.

И все же форт отвечает. Артиллеристы пристрелялись по судам, и почти каждый снаряд бьет в железную обшивку. Это напоминает удары кувалд, оставляющие вмятины на листах, срывающие крепеж и ломающие прочные болты. В «Цинциннати» попадает тридцать один снаряд, в «Эссекс» — пятнадцать, в «Сент-Луис» — семь, а в «Каронделет» — шесть.

Несмотря на столь частые попадания, они продолжают движение. Дистанция сокращается. В форту с лафета сбито одно орудие, затем второе, третье. Появляются признаки того, что бой подходит к концу и южане готовы сдаться. Но один снаряд бьет в «Эссекс» между железными плитами. Он пробивает дубовые брусья и вонзается в один из паровых котлов. Раздается мощный выброс пара. Он вырывается из пушечных портов, и корабль окутывает облако. Судно выходит из линии боя. Его машины останавливаются, и оно плывет по течению. Двадцать восемь членов его экипажа получают ожоги, среди них — его отважный командир.

Южане обретают мужество. Они бросаются к орудиям и открывают яростный беспорядочный огонь в надежде вывести из строя остальную часть флота. Но коммодор не колеблется; он идет вперед так, будто ничего не произошло. Восьмидесятифунтовый снаряд с «Цинциннати» сносит пушку, убивая или раня каждого канонира. Суда подошли так близко, что каждый выстрел неизменно достигает цели. Огонь кораблей нарастает, в то время как огонь форта слабеет. Хладнокровие, решимость, энергия, упорство и сила приносят победу. Флаг южан спускается, и поднимается белый флаг. Они сдаются. Над флотом гремят приветственные возгласы. От «Сент-Луиса» отходит шлюпка. Офицер выпрыгивает на берег, взбирается по разбитому валу, встает на бруствер и машет Звездно-полосатым флагом. «Ура! Ура! Ура!» Вы слышите, как это эхо разносится от берега к берегу.

Генерал Ллойд Тилгман командовал фортом. Он поднялся на борт флагманского корабля.

— На каких условиях вы меня принимаете? — спросил он.

— Ваша капитуляция должна быть безусловной, сударь. Никаких иных условий я предоставить не могу.

— Что ж, сударь, если я вынужден сдаться, мне приятно сдаться столь храброму офицеру, как вы.

— Вы поступаете абсолютно верно, что сдаетесь, сударь; но я бы не сделал этого ни при каких условиях.

— Почему же? Я вас не понимаю.

— Потому что я был твердо намерен захватить форт или пойти ко дну.

— Я думал, я взял вас, коммодор, но вы оказались мне не по зубам.

— Генерал, как вы могли воевать против старого флага?

— Ну, поначалу это давалось тяжело; но если бы Север просто оставил нас в покое, никаких проблем бы не возникло. Они не захотели соблюдать Конституцию.

— Вы заблуждаетесь, генерал, и весь Юг заблуждается. Север всегда был согласен с тем, чтобы Юг имел все свои права по Конституции. Юг начал эту войну, и он понесет ответственность за пролитую сегодня кровь.

Таким образом, за один час и двенадцать минут форт, который южане так уверенно рассчитывали использовать для помехи подъему канонерских лодок по реке, был вынужден сдаться, и водный путь к самому сердцу Южной Конфедерации оказался свободен. Их линия обороны была прорвана.

Потерь в этом бою было немного — по двадцать-тридцать убитых и раненых с каждой стороны. Если бы армия южан не обратилась в бегство почти при первом же выстреле, бойня была бы ужасной. Когда коммодору Гуду сообщили, что в укреплениях находится несколько тысяч солдат, он произнес: «Мне жаль это слышать, потому что, если они останутся на своих местах, тяжелые снаряды приведут к огромным человеческим жертвам, ведь я возьму форт или пойду ко дну вместе с кораблями».

Если бы войска под началом генерала Гранта заняли позиции для перехвата сил южан, вся охваченная паникой толпа была бы взята в плен, но из-за задержки в грязи проворные мятежники были уже далеко на пути к Форту Донелсон, когда генерал Грант добрался до тыла укреплений. В спешке и ужасе южане бросили на дороге девять полевых орудий и большой запас боеприпасов.

Сражение произошло в четверг. В пятницу коммодор Гуд вернулся в Каир, чтобы отправить депеши в Вашингтон, а также починить свои канонерские лодки и удостовериться, что о бедных обожженных людях на «Эссексе» хорошо позаботились.

Я сидел в Каире за написанием отчета об этом бое. Было за полночь, когда коммодор заглянул в мою комнату. Он присел и рассказал мне то, что я уже изложил о его плане битвы и его беседе с генералом Тилгманом. Он не мог усидеть на месте. Он устал и измотался от трудов. «Коммодор, боюсь, вы переработали. Вам необходимы отдых и сон», — заметил я.

— Да, мне пришлось изрядно потрудиться и мне нужен отдых, но я никогда в жизни не спал так крепко, как позапрошлой ночью, и никогда не молился так истово, как вчерашним утром перед вступлением в бой; однако прошлой ночью я не мог уснуть, думая о тех беднягах на борту „Эссекса“, — последовал ответ.

В воскресное утро он, как обычно, был в церкви. Священник опаздывал. Прихожане решили, что службы не будет, и уже собирались уходить из здания. Коммодор Гуд подошел к одному из церковных старейшин и убедил его провести богослужение. Старейшина отказался. Но коммодор никогда не упускал возможности сделать доброе дело. Он всегда был готов послужить своей стране и своему Богу. Он поднялся на кафедру, зачитал главу из Писания, произнес молитву и прочитал короткую проповедь на слова: «Да не смущается сердце ваше; веруйте в Бога, и в Меня веруйте». Это было призывом ко всем людям уверовать в Господа Иисуса Христа как Спасителя мира. Некоторые из тех, кто слушал его, по дороге домой из церкви говорили, что они веруют и в коммодора Гуда!

Ему принадлежит заслуга не только взятия Форта Генри, но и разработки самой экспедиции. Когда будет написана правдивая история этого мятежа, вы увидите, насколько важным было это событие, сколь велики его результаты, и будете все больше восхищаться истинным патриотизмом и непоколебимыми христианскими принципами человека, который нанес этот первый великий удар и сделал столь многое для сокрушения мятежа.

ГЛАВА V.

ВЗЯТИЕ ФОРТА ДОНЕЛСОН.

План генерала Гранта по взятию Форта Донелсон заключался в том, чтобы перебросить первую и вторую дивизии своей армии через пересеченную местность и атаковать форт с тыла, в то время как другая дивизия в сопровождении канонерских лодок должна была подняться по Камберленду и атаковать форт с этого направления. Коммодор Гуд сообщил генералу, что перед началом операций необходимо отремонтировать поврежденные канонерские лодки, однако генерал Грант решил не делать никаких задержек по этой причине. Не завершив полностью подготовку и не рассчитав время, необходимое пароходам для перехода из Форта Генри вниз к Огайо и вверх по Камберленду, он приказал двум дивизиям выступить в поход. Генерал Льюис Уоллес остался в Форте Генри с бригадой, в то время как шесть полков его дивизии, третьей, погрузились на пароходы, которые с великолепным видом спустились по Теннесси, разворачивая другие суда, и все вместе направились вверх по Камберленду.

Между Фортом Генри и Фортом Донелсон лежат крутые холмы, песчаные равнины, глубокие овраги, журчащие ручьи и величественные старые лесные деревья. Дорога петляет вдоль склонов холмов, пересекает равнины и спускается в овраги. Фермерских домов здесь немного, поскольку почва не плодородна, и леса остаются почти такими же, какими они были на протяжении сотен лет. Редкие живущие там фермеры питаются главным образом свининой и мамалыгой. Они обрабатывают несколько акров кукурузы, но держат множество свиней, которые обитают в лесах и откармливаются желудями и орехами гикори.

Полки, выступившие к Форту Донелсон, первую ночь провели лагерем у ручья примерно в четырех милях от Форта Генри. У них не было палаток. Весь декабрь и январь они провели в казармах в Каире, но теперь им пришлось лежать на земле, завернувшись в одеяла. Ночи были холодными, а земля — промерзшей. Они срубили высокие деревья и разожгли огромные костры, которые с гулом и треском пылали в морозном воздухе. Они загребли опавшие листья в кучи, устроив себе постели. Они увидели в лесах свиней. Трах! Трах! — разнеслись ружейные выстрелы, и у них появились жареные свиные ребрышки и свиные отбивные, представлявшие собой восхитительную пищу для голодных людей. Весь лес озарялся сотнями костров. Солдаты рассказывали истории, грели ноги у огня, глядя на раскаленные уголки, думали, возможно, о доме, о дорогих людях там, после чего заворачивались в одеяла и засыпали. В стороне Форта Донелсон пикеты стояли на посту и всматривались в темноту, высматривая неприятеля на протяжении долгой зимней ночи. Но никакие южане не появлялись. В Форте Генри их сильно испугали. Однако они оправились от страха и решили дать отпор в Форте Донелсон. К ним прибыли подкрепления в виде крупных сил из армии генерала Альберта Сидни Джонстона из Боулинг-Грина в Кентукки и из армии генерала Ли в Виргинии.