«Моя страна — это ты! Прошлое, настоящее и будущее Соединенных Штатов Америки»

Grading, filling, etc.,450,000 Landscape gardening,323,490 Viaducts and bridges,125,000 Piers,70,000 Waterway Improvements,225,000 Railways,500,000 Steam plant,800,000 Electricity,1,500,000 Statuary on buildings,100,000 Vases, lamps and posts,50,000 Seating,8,000 Water supply, sewerage, etc.,600,000 Improvement of lake front,200,000 World’s Congress auxiliary,200,000 Construction department expenses,520,000 Organization and administration,3,308,563 Operating expenses,1,550,000 $16,420,053

К этому следует добавить еще несколько статей, что в сумме составляет более 17 000 000 долларов.

Место, выбранное для Колумбовой выставки, поистине великолепно. Ни у одной Всемирной выставки не было площадки, превосходящей ее или хотя бы равной ей. Она охватывает Джексон-парк, Вашингтон-парк и Мидуэй-Плезанс — полосу шириной 600 футов, соединяющую два парка. Джексон-парк, где будет находиться почти большинство зданий, живописно расположен на берегу озера Мичиган, имея протяженность береговой линии озера в две мили и площадь 586 акров. Вашингтон-парк занимает 371 акр, а Мидуэй-Плезанс — 80 акров. На этих парках до их выбора в качестве места проведения Всемирной выставки было потрачено 4 000 000 долларов на планировку территории и ее благоустройство. Выставочная компания потратит более 1 000 000 долларов дополнительных средств на аналогичные цели. Эти парки связаны с центральной частью города Чикаго и с общей парковой и бульварной системой более чем 35 милями бульваров шириной от 100 до 300 футов. Мидуэй-Плезанс представляет собой популярную проезжую дорогу к верхней оконечности Джексон-парка и является широким и просторным проспектом, богато украшенным деревьями и кустарниками. Огороженная часть этого проспекта, соединенная с выставочной территорией, будет тянуться прямо на восток и на всем своем протяжении представит одни из самых живописных и оригинальных видов всей выставки. Там будут «Улица в Константинополе», «Улица в Каире» и другие репродукции сцен Старого Света. Там будет представлена предельно наглядная реконструкция лагеря североамериканских индейцев, показывающая краснокожего в его естественном состоянии. Затем два акра будут отведены под показ индейцев в том виде, в каком они предстают под отеческой опекой правительства. Типажи всех ведущих племен будут продемонстрированы в их родных жилищах за их характерными занятиями. Таким образом, перспектива вдоль Плезанс, если смотреть на нее с земли или с возвышения, будет исключительно привлекательной. В обоих парках были высажены и пересажены сотни тысяч деревьев и кустарников, так что великая Выставка получит такое обрамление из природной красоты, каким не обладала ни одна из ее предшественниц.

Инженеры, а также ландшафтные дизайнеры и архитекторы были эффективно привлечены к работе. Было проложено двадцать миль водопроводных труб для обеспечения подачи 64 000 000 галлонов воды ежедневно. Для подачи энергии к механизмам имеются котлы и двигатели мощностью 25 000 лошадиных сил, а для выработки электричества — 18 000 лошадиных сил; для привода мелких автономных экспонатов — 2 000 лошадиных сил, для насосов — 2 000 лошадиных сил и для сжатого воздуха — 3 000 лошадиных сил. Освещение территории и зданий потребует использования 7 000 электрических дуговых ламп и 100 000 ламп накаливания. Были приняты меры для утилизации 6 000 000 галлонов сточных вод каждые 24 часа. Контракты на строительные работы были отданы на откуп самым компетентным участникам торгов, где бы они ни находились. Таким образом, они были присуждены в Филадельфии, Нью-Йорке и Бостоне; в Сан-Франциско, Сиэтле и Омахе; в Миннеаполисе и Дулуте; в Канзас-Сити и Сент-Луисе; в Ливенворте и Луисвилле; в Милуоки, Детройте, Кливленде и Питтсбурге; в Бирмингеме, штат Алабама; в Уилмингтоне, штат Делавэр; в Плейфилде, штат Нью-Джерси; в Джексоне, штат Мичиган; и в Стамфорде, штат Коннектикут. Это лишь небольшое свидетельство национального характера работы. Ее международный характер также подтверждается присуждением контрактов в Лондоне, Париже, Берлине, Риме, Эдинбурге, Флоренции и Константинополе.

Но столь характерная энергия, с которой сейчас продвигается строительная работа, позволяет говорить о завершенных зданиях скорее в настоящем, чем в будущем времени. Краткое описание наиболее важных из них здесь не помешает:

Одно из красивейших сооружений на территории Выставки — Сельскохозяйственное здание, как и подобает передовой сельскохозяйственной державе планеты. Оно стоит у берега озера, почти со всех сторон окруженное лагунами. Стиль архитектуры — классический ренессанс, а площадь здания по основанию составляет 500 на 800 футов. Оно состоит из одного этажа с линией карниза на высоте 65 футов над землей. Главный вход фланкируют массивные коринфские колонны, каждая высотой 50 футов и диаметром 5 футов. По углам и из центра здания поднимаются массивные павильоны, причем центральный имеет размеры 144 фута в квадрате. Четыре угловых павильона соединены кулисами, образующими сплошную аркаду по периметру верхней части здания. Главный вход ведет через проем шириной 64 фута в вестибюль, а оттуда в ротонду диаметром 100 футов, увенчанную стеклянным куполом высотой 130 футов. Угловые павильоны увенчаны куполами высотой 96 футов.

С южной стороны Сельскохозяйственного здания находится еще одно громадное сооружение, посвященное главным образом Собранию животноводов и аграриев. Оно должно стать общим местом встречи для всех лиц, интересующихся животноводством и сельскохозяйственными занятиями. В этом здании имеется прекрасный лекционный зал вместимостью около 1 500 мест, в котором будут читаться лекции и проводиться конференции по темам, связанным с животноводством, сельским хозяйством и смежными отраслями.

Лесохозяйственное здание стоит рядом с Сельскохозяйственным зданием и является самым уникальным из всех сооружений Выставки. Площадь его основания составляет 200 на 500 футов. Со всех четырех сторон имеется веранда, крыша которой поддерживается колоннадой, причем каждая колона состоит из трех древесных стволов длиной по 25 футов каждый. Эти стволы находятся в своем естественном состоянии, с нетронутой корой. Они были предоставлены различными штатами и территориями Союза, а также различными зарубежными странами, причем каждая предоставила образцы своих самых характерных деревьев. Стены здания покрыты пластями бревен со снятой корой. Крыша покрыта корой. Изнутри здание отделано самыми разнообразными породами дерева, обработанными так, чтобы наилучшим образом продемонстрировать их текстуру, цвета, подавляющуюся полировку и т. д. В нем будет представлена удивительная выставка лесных продуктов в целом, несомненно, самая полная из когда-либо виденных

BEAR PIT (LINCOLN PARK).

в мире, включая бревна и разрезы деревьев, обработанные пиломатериалы в виде балок, досок, гонта и т. д., красильные дерева и кору, мхи, смолы, камеди, растительную слоновую кость, ротанг, изделия из ивовой лозы и деревянную утварь в целом и т. д. Здесь также будет представлена большая экспозиция лесопильного и деревообрабатывающего оборудования, включая четыре полные лесопилки, которые можно будет увидеть в пристройке, примыкающей к Лесохозяйственному зданию.

Рядом с Лесохозяйственным зданием находится Молочное здание, в котором будет представлена не только полная экспозиция молочных продуктов, но и молочная школа, при которой будет проводиться серия испытаний для определения относительных достоинств различных пород молочного скота как производителей молока и масла. Это здание стоит у берега озера, его площадь составляет 95 на 200 футов, а высота — два этажа. На первом этаже, помимо штаб-квартиры администрации, имеется большая комната, отведенная под выставку масла, а дальше в глубине — операционный зал, в котором будет работать модельная молочная ферма. По две стороны от этого зала предусмотрены места для 400 зрителей, которые могут наблюдать за работой модельного молочного производства. На галерее вокруг этого зала разместятся экспозиции сыров.

Здание садоводства стоит к югу непосредственно от входа в Джексон-парк со стороны Мидуэй-Плезанс, фасадом к лагуне. Между ним и лагуной находится терраса, отведенная под выставки цветов и растений под открытым небом, включая большие резервуары для различных лилий и других водных растений. Здание имеет длину 1 000 футов и ширину 250 футов и состоит из центрального павильона с двумя торцевыми павильонами, каждый из которых соединен с центральным передними и задними кулисами, образуя два внутренних двора размером 88 на 270 футов каждый. В этих дворах высажены декоративные кустарники и цветы. Над центральным павильктором поднимается стеклянный кукол диаметром 187 футов и высотой 113 футов, под которым будут экспонироваться самые высокие пальмы и древовидные папоротники, которые только удалось достать. Здание будет посвящено выставке цветов, растений, лиан, семян, садово-огородного инвентаря и всех смежных объектов и отраслей.

Огромная горнодобывающая промышленность Америки, не говоря уже об остальном мире, потребовала бы много места для своего надлежащего размещения. Зал рудников и горного дела стоит на южной оконечности западной лагуны и имеет размеры 700 футов в длину и 350 в ширину. Его архитектура выполнена в стиле раннего итальянского ренессанса. Внутри он состоит из одного этажа, окруженного галереями шириной 60 футов. Таким образом, образуется огромное внутреннее пространство длиной 630 футов и шириной 230 футов с предельной высотой 100 футов в центре и 40 футов по бокам. Его перекрывает стальная консольная крыша, обильно освещенная стеклом.

Здание изящных искусств — благородный образец классической греческой архитектуры. Его площадь составляет 500 на 320 футов, разделенная внутри нефом и трансептами шириной 100 футов и высотой 70 футов, на пересечении которых находится кукол диаметром 60 футов. Вершина купола возвышается на 125 футов над землей и увенчана колоссальной статуей, изображающей крылатую Победу. Здание прекрасно расположено в северной части парка, его южный фасад выходит на лагуну, от которой его отделяют красивые террасы, украшенные балюстрадами. Огромная лестница ведет от главного входа вниз к урезу воды. Северный фасад выходит на широкий газон и группу зданий штатов. Окружающая его территория богато украшена группами статуй и другими произведениями искусства.

Великое развитие электротехники в последние годы требует большого здания для демонстрации одного из самых новых и блестящих экспонатов всей выставки. Электрический павильон шириной 345 футов и длиной 700 футов имеет южный фасад на большом Квадрангле, северный — на лагуну, восточный — по направлению к Зданию мануфактур, а западный — к Залу рудников и горного дела. Его план включает продольный неф шириной 115 футов и высотой 114 футов с центральным трансептом тех же размеров. Они имеют скатную крышу. Остальная часть здания, заполняющая внешние углы нефа и трансепта, имеет высоту 62 фута с плоской крышей. Внешние стены состоят из непрерывного ряда коринфских пилястр, покоящихся на стилобате и поддерживающих массивный антаблемент. В центре северной стороны находится павильон, фланкированный двумя башнями высотой 195 футов. В его центре находится огромное полукруглое окно, над которым, в 102 футах от земли, расположена открытая галерея, откуда открывается великолепный вид на озеро и парк. С южной стороны находится обширная ниша шириной 78 футов и высотой 103 фута, проем которой обрамлен полукруглой аркой. В центре этой ниши, на высоком пьедестале, установлена колоссальная статуя Франклина. Восточный и западный центральные павильоны состоят из башен высотой 168 футов. На каждом из четырех углов здания расположен павильон с башней высотой 169 футов. На здании также установлены 54 высокие мачты, с которых днем будут развеваться знамена, а ночью гореть электрические лампы.

Здание рыболовства состоит из крупного центрального сооружения с двумя меньшими многоугольными зданиями, соединенными с ним с каждого торца аркадами. Общая длина составляет 1 100 футов, а ширина — 200 футов. В центральной части разместится общая рыболовная экспозиция; в одном из многоугольных зданий — экспозиция рыболовного спорта, а в другом — аквариумы. Внешняя архитектура выполнена в испанском романеском стиле. Изобретательность архитектора воплотила в форме рыб и других морских существ все капители, медальоны, кронштейны, карнизы и другие декоративные детали. Аквариумы будут вмещать около 140 000 галлонов воды, 40 000 из которых — соленая. Они будут представлять собой серию из десяти резервуаров со стеклянными фасадами для удобного осмотра их содержимого.

Вклад Военно-морского департамента США — один из самых оригинальных на любой Всемирной выставке. Он разместился в сооружении, которое по всему своему внешнему виду является одним из новейших и мощнейших военных кораблей. Однако это лишь имитация броненосца, сложенная из кирпичной кладки и покоящаяся на сваях в озере. В нем есть все снаряжение, присущее настоящему судну, такое как орудия, башни, торпедные аппараты, сети и боны, якоря, якорные цепи, шлюпбалки, тенты, дымовые трубы, боевая мачта и т. д., а также все приспособления для управления ими. Близ вершины боевых мачт находятся укрытия для снайперов, в которых установлены скорострельные орудия. Артиллерийское вооружение состоит из четырех 13-дюймовых дульнозарядных нарезных орудий, восьми 8-дюймовых пушек, четырех 6-дюймовых пушек, двадцати 6-фунтовых скорострельных орудий, шести 1-фунтовых скорострельных орудий, двух пулеметов Гатлинга и шести торпедных аппаратов. Все они размещены и смонтированы точно так же, как на настоящем военном корабле. По всему правому борту тянется сеть противоторпедной защиты. Все сооружение имеет длину 348 футов и ширину 69 футов 3 дюйма. Во время Выставки на нем будут нести службу офицеры и матросы, откомандированные Военно-морским департаментом, которые будут проводить учения с лодками, торпедами и орудиями и поддерживать дисциплину и образ жизни, соблюдаемые на реальных кораблях Военно-морского флота.

Женское здание, которое было целесообразно спроектировано женщиной, архитектурно является одним из самых привлекательных. Оно окружено пышной кустарниковой растительностью и клумбами цветов на фоне величественных лесных деревьев и выходит фасадом на большую лагуну. Между зданием и лагуной находятся две террасы, украшенные балюстрадами и пересеченные великолепными лестничными маршами. Главный фасад здания имеет длину 400 футов, а глубина здания составляет 200 футов. Архитектура выполнена в стиле итальянского ренессанса. Главная композиция состоит из центрального павильона, фланкированного по обе стороны угловыми павильонами, соединенными на первом этаже открытыми аркадами в простенках, что образует тенистый променад, простирающийся во всю длину здания. Сооружение целиком двухэтажное, с общей высотой 60 футов. В центре находится красивая ротонда размером 65 на 70 футов, увенчанная богато украшенным световым фонарем в крыше. В здании разместились образцовая больница, образцовый детский сад, образцовая кухня, библиотека, комнаты для отдыха, большой актовый зал и другие подразделения для демонстрации разнообразных производств, в которых женщины принимают особенное участие.

Здесь невозможно подробно описать архитектурные особенности или удивительное содержимое грандиозного Машинного зала. Это одно из самых великолепных сооружений на территории парка, имеющее площадь по основанию 850 на 500 футов и стоящее на самом южном конце Парка, чуть южнее Административного здания и к западу от Сельскохозяйственного здания, от которого оно отделено лагуной. Общий проект его интерьера представляет собой три огромных железнодорожных ангара, расположенных бок о бок, каждый из которых перекрыт арочными фермами и окружен со всех четырех сторон галереей шириной 50 футов. Основная масса выставляемых машин будет размещена в этом здании и его большой пристройке.

Здание, отведенное под экспозицию мануфактур и либеральных искусств, — самое крупное из всех. Площадь его основания составляет 1 687 на 787 футов, или почти 31 акр. Внутри по всему периметру четырех сторон тянется галерея шириной 50 футов, от которой отходят 86 меньших галерей шириной 12 футов. На них можно подняться с основного этажа по 30 лестницам шириной 12 футов каждая. Проход шириной 50 футов под названием «Колумбия-авеню» тянется из конца в конец здания, а трансепт аналогичной ширины пересекает его в центре. Главная крыша выполнена из железа и стекла, а ее конек находится в 150 футах от земли. Она покрывает площадь 1 400 на 385 футов. Фактическая площадь пола здания, включая галереи, составляет около 40 акров. Общий архитектурный стиль — коринфский, с практически бесконечными рядами колонн и арок. Имеется четыре грандиозных входа, по одному в центре каждого фасада. Они имеют вид триумфальных арок, причем центральный проем каждого имеет ширину 40 футов и высоту 80 футов. Над каждым возвышается большой аттиковый этаж, украшенный скульптурными орлами высотой 18 футов. На каждом углу здания расположен павильон с огромными арочными входами, соответствующими по своему дизайну главным порталам здания. Это величественное здание выходит фасадом на озеро, причем между ним и водой простираются лишь газоны и променады. К северу от него находится Здание правительства США, к югу — гавань и вдающаяся лагуна, а к западу — Электрический павильон и лагуна, отделяющая его от великого острова.

Экспозиция транспорта — одна из самых интересных на всей выставке и размещается в массивном романском здании, стоящем между Садоводческим и Горным зданиями. Оно обращено на восток и открывает прекрасный вид на лагуну и великий остров. Площадь его основания составляет 960 на 250 футов, не считая огромной пристройки площадью еще в 9 акров. Главный вход в здание ведет через огромную арку, очень богато декорированную. Изнутри здание оформлено на манер римской базилики с широким нефом и проходами. В центре находится купол, возвышающийся на 165 футов над землей, на который можно подняться на восьми лифтах. Экспонаты в этом здании и его пристройке будут включать все, что относится к транспорту, в том числе всевозможные железнодорожные паровозы и вагоны, пароходы и другие судна, экипажи, кэбы и кареты, воздушные шары и почтовых голубей, велосипеды и детские коляски, транспортеры денежных средств для магазинов, пневматические трубы, пассажирские и грузовые лифты и т. д.

Здание правительства США стоит у берега озера, к югу от главной лагуны. Его архитектура классическая, напоминающая Национальный музей и другие правительственные здания в Вашингтоне. Оно построено из железа, кирпича и стекла и имеет размеры 350 на 420 футов. В центре находится восьмиугольный купол диаметром 120 футов и высотой 150 футов. Южная половина здания отведена под экспозиции почтового ведомства, министерств финансов, военного и сельского хозяйства. Северная половина отдана Министерству внутренних дел, Смитсоновскому институту и Комиссии по рыболовству. Экспозиция Государственного департамента находится между ротондой и восточным концом, а Министерство юстиции — между ротондой и западным концом. Сама ротонда будет свободной от каких-либо экспонатов.

Жемчужина всех зданий — то, которое занимает Администрация Выставки. Оно стоит на западном конце большой площади лицом на восток, прямо перед железнодорожными станциями. Оно занимает площадь в 260 квадратных футов и состоит из четырех павильонов размером 84 фута в квадрате каждый, соединенных огромным центральным куполом диаметром 120 футов и высотой 220 футов, оставляя в центре каждого фасада углубление шириной 82 фута, внутри которого находятся парадные входы в здание. Общий проект выполнен в стиле французского ренессанса. Первый этаж — дорический, героических пропорций, а второй — ионический. Четыре грандиозных входа имеют ширину по 50 футов и высоту по 50 футов каждый, глубоко углублены и перекрыты полукруглыми арками. Большой купол, который станет одной из самых ярких деталей в ландшафте Выставки, снаружи богато позолочен. Изнутри он украшен изобилием скульптур и картин.

Здание штата Иллинойс закономерно является самым прекрасным из всех сооружений, возведенных различными штатами Союза. Оно стоит на высокой террасе в одном из лучших уголков Джексон-парка, откуда открывается великолепный вид на территорию. Его длина составляет 450 футов, а ширина — 160 футов. На севере Мемориальный зал образует крыло размером 50 на 75 футов. На юге находится другое крыло размером 75 на 123 фута, высотой в три этажа, в котором расположены административные офисы и два больших общественных зала. Над центральной частью здания возвышается прекрасный купол диаметром 72 фута и высотой 235 футов. Все здание построено почти исключительно из дерева, камня, кирпича и стали, произведенных в штате Иллинойс.

Ни один очерк о Колумбовой выставке не будет полным без упоминания ее главных организаторов и руководителей. Президентом Колумбовой комиссии Всемирной выставки является Томас Ветерилл Палмер, родившийся в Детройте, штат Мичиган, 25 июня 1830 года. Он происходит из новой Англии, и его родители были одними из первых поселенцев в Мичигане. Мистер Палмер получил образование в колледже Сент-Клэр и Мичиганском университете, а после окончания колледжа совершил долгий пеший тур по Испании, благодаря чему познакомился со страной, куда он впоследствии был направлен министром Соединенных Штатов. После нескольких лет процветающей коммерческой жизни в Детройте и почетного участия в политике штата он был избран сенатором Соединенных Штатов и прослужил шесть лет. В 1889 году он был назначен министром в Испанию. На первом заседании Колумбовой комиссии Всемирной выставки, состоявшемся в Чикаго 26 июня 1890 года, он был единогласно избран президентом и немедленно приступил к исполнению своих обязанностей.

GEN. THOS. W. PALMER, PRESIDENT NATIONAL COMMISSION, WORLD’S COLUMBIAN EXPOSITION.

Женщины и их труд будут представлены на этой Выставке более заметно, чем на любой из ее предшественниц, и поэтому вполне закономерно был сформирован Совет дамских управляющих. На его первом заседании 20 ноября 1890 года миссис Поттер Палмер из Чикаго была единогласно избрана президентом. Она родилась в Луисвилле, штат Кентукки, ее девичья фамилия — Берта Оноре, и она получила образование в Луисвилле и Балтиморе, штат Мэриленд. В 1871 году она вышла замуж за Поттера Палмера, одного из ведущих деловых людей Чикаго, и с тех пор является одной из самых видных и почитаемых лидеров общества в этом городе, помимо того, что участвует в бесчисленных благотворительных и образовательных предприятиях.

MRS. POTTER PALMER, PRESIDENT OF WOMAN’S NATIONAL COMMISSION.

Генеральным директором Выставки, ее главным исполнительным должностным лицом, на котором лежит подлинная ответственность за проведение Всемирной выставки, является полковник Джордж Р. Дэвис из Чикаго. Он родился в Массачусетсе в 1840 году и получил образование в школах этого штата. В начале Войны за сохранение Союза он стал добровольцем в армию северян и прошел через всю борьбу с большим отличием. В 1871 году он оставил военную службу и занялся бизнесом в Чикаго, где добился выдающихся успехов. В 1878 году он был избран в Конгресс и переизбирался в 1880 и 1882 годах, а осенью 1886 года был избран казначеем округа Кук, штат Иллинойс, в который входит город Чикаго.

HON. GEORGE R. DAVIS, DIRECTOR-GENERAL OF THE WORLD’S COLUMBIAN EXPOSITION.

Президентом Дирекции Всемирной Колумбовой выставки является У. Т. Бейкер, видный комиссионер-торговец из Чикаго, родившийся в штате Нью-Йорк в 1841 году. Он избирался и переизбирался президентом Чикагской торговой палаты.

Бенджамин Баттерворт из Огайо был избран секретарем Всемирной Колумбовой выставки. Он в течение многих лет известен как один из самых блестящих людей в Национальной палате представителей в Вашингтоне. Во время дебатов в Конгрессе по вопросу об ассигнованиях на Национальную выставочную комиссию он выступал решительно в пользу такого ассигнования, и именно благодаря его усилиям оно было в конце концов принято.

PRESIDENT W. T. BAKER, OF THE WORLD’S COLUMBIAN EXPOSITION.

Достопочтенный Джон Т. Дикинсон, секретарь Колумбовой комиссии Всемирной выставки, родился в 1858 году в Хьюстоне, штат Техас, и уже несколько лет является видным юристом, редактором и политиком в этом штате.

Главой Департамента гласности и продвижения Выставки является майор Мозес Т. Хэнди, один из самых известных газетчиков в Соединенных Штатах. Он родился в Миссури в 1847 году, получил образование в Виргинии и сделал блестящую журналистскую карьеру в редакциях таких изданий, как Richmond Dispatch, Richmond Inquirer, New York Tribune, Philadelphia Times, Philadelphia Press и Philadelphia News.

Выставка должна быть торжественно открыта соответствующими церемониями 12 октября 1892 года, что является 400-й годовщиной высадки Колумба. Однако для широкой публики в общих целях Выставки она откроется лишь 1 мая 1893 года и будет оставаться открытой с этого дня до 30 октября 1893 года. Во время ее проведения на ее территории и в ее зданиях пройдут бесчисленные съезды и фестивали национального и международного значения, и она, вне всякого сомнения, станет более по-настоящему универсальной выставкой, чем любая из тех, что до сих пор проводились в мире. Дух, одушевляющий организаторов этого предприятия, пожалуй, нельзя выразить лучше, чем это сделал президент Палмер в своей красноречивой речи перед Колумбовой комиссией в Чикаго 26 июня 1890 года. «Образование, — сказал он, — это главная гарантия нашего будущего; образование не только через книги, но и через общение наших людей с Востока, Запада, Севера и Юга, с ферм и с заводов. Такие великие собрания, как наша планируемая выставка, — это школы, где наши люди соприкоснутся плечами, и мужчины и женщины из Мейна и Техаса, из Вашингтона и Южной Каролины поймут, что все они единой крови, говорят на одном языке, поклоняются одному Богу и салютуют одному флагу».

«Если мы намерены оставаться свободным народом, если штаты должны сохранить свою автономию, если мы должны испытывать общую гордость за имя американца, если мы хотим избежать катастрофы прошлых лет, американцы должны общаться, сближаться и обретать то взаимное сочувствие, которое необходимо в гармоничной семье. Изолированные, независимые путешествия могут способствовать этому, но отнюдь не в той степени, в какой это будет достигнуто такими собраниями, как это, где миллионы сосредоточатся, чтобы обсудить и сравнить достижения друг друга и тех, кто прибыл из-за моря. Каждый должен был заметить эффект Столетней выставки в просвещении даже так называемых образованных людей и в импульсе, почерпнутом из нее. Она дала всем более широкий кругозор, подавила эгоизм, оживила сочувствие и заставила нас задуматься».

«Было справедливо сказано, что „промышленные выставки — это вехи прогресса, мерило масштабов производительной деятельности человеческого расы. Они воспитывают вкус, они сближают нации друг с другом и тем самым способствуют цивилизации, они пробуждают новые потребности и ведут к повышенному спросу, они способствуют тяге к искусству и тем самым поощряют гений художников“».

«И это есть цивилизация — процесс, посредством которого»

THE AUDITORIUM HOTEL.

граждане каждого штата, как зарубежные, так и отечественные, осознают свою взаимозависимость друг от друга. Многие приедут из эгоистических побуждений, возможно, но та социальная атмосфера, которую они здесь вдохнут; то неопределимое влияние, которое пронизывает и воздействует на людей, собирающихся массами с общей целью, расширит их кругозор и научит их тому, что дискуссии, а не насилие являются надлежащим способом урегулирования разногласий или продвижения целей — и тем самым подготовит человечество к тем благим временам, которые так долго шли.

«Мир придет к нам в лице своих представителей, если не воочию, и наш собственный народ должен быть привлечен в эту великую школу гражданина с помощью каждого средства, какое только можно вообразить и позволить себе, в то время как задача всех связанных с этим руководством лиц — следить за тем, чтобы ни одно справедливое ожидание не было обмануто».

«В былые времена бывали сборы, где проявлялся дух соперничества и сопоставления, но на них мало кого приглашали участвовать, и лишь ограниченное число зрителей могло позволить себе присутствовать. В тех турнирах мускулы значили больше, чем разум. Те выставки учили тому, как разрушать, а не как созидать. Соперничество теперь идет в методах созидания, а не разрушения, и рыцари, которые участвуют, — это люди активного ума и ловкой руки, чьи зрители и судьи — это более благовоспитанные и более образованные граждане сегодняшнего дня».

«Эта выставка — на новой площадке, в новом мире — приобретает большие масштабы, нежели рынок товаров или финансовые показатели. Мы должны сделать ее конгрессом наций, где сельское хозяйство, промышленность и торговля станут служанками идей, где искусство напишет аллегорию Мира и изваяет статую Братства, где музыка сыграет панихиду по ушедшим страстям и эпиталаму на бракосочетание наций».

«Наша страна возглавила продвижение в мирном арбитраже. Женевская комиссия, Комиссия по рыболовству в урегулировании уже существующих трудностей, Панамериканский конгресс открыли путь для мирного урегулирования вопросов, которые могут возникнуть в будущем перед народами этого полушария. Я считаю эти великие достижения нашего столичного правительства более славными, чем любой акт какого-либо правительства со времени нашей великой Гражданской войны».

«Пусть выставка принесет пользу не только участникам, но и всем посетителям, и пусть они унесут с собой более высокое понимание гражданского долга и миссии государства. Наше материальное могущество очень велико, слишком велико, чтобы мы действовали на каком-либо ином уровне, кроме самого высокого. Наши ресурсы и способность выполнять свои финансовые обязательства вызывают удивление у держав старого мира. Нашей целью должно быть сделать нашу нравственную высоту по всем общественным вопросам, национальным или международным, столь же непререкаемой, как и наш денежный кредит. Наши облигации стоят на мировых рынках выше любых других — наши мнения и поступки должны соотносительно занимать столь же высокое место».

«Первые 400 лет прошли — они были озарены героическими поступками мужчин и женщин и омрачены преступлениями, национальными и индивидуальными. Потомки пуритан и кавалеров, гугенотов и католиков, рабов и индейцев вместе с выходцами с других континентов и морских островов встречаются в мирном состязании там, где исчезает лес и простирается прерия».

«Наконец мы стали нацией с общим наследством. Лексингтон и Йорктаун, Банкер-Хилл и Юто, Саратога и Гилфорд-Корт-Хаус, Новый Орлеан и Платтсбург — наша общая слава».

«У нас есть люди на севере и юге, которых можно привязать к нам стальными цепями, если мы продолжим сохранять их уважение и доверие. Я не хочу никакого насильственного присоединения нашей территории, будь это осуществимо. Я хочу, чтобы они пришли так, как невеста приходит к своему мужу — в любви и доверии — и потому, что они хотят связать свою судьбу с нашей, идти своим ежедневным путем рядом с нами. Добиться этого итога будет делом времени, терпения, неукоснительного соблюдения их прав, должном уважении к их предрассудкам, бескорыстного стремления к благополучию — в коем будут культивироваться все проявления человечности. Мы должны укрепить их уважение порядком у себя дома и показать им, что наша сложная цивилизация, в которой мы отбираем все лучшее извне и сохраняем все лучшее в своем собственном, призвана сделать их также счастливее и величественнее».

«Если это событие, эта Национальная выставка послужит столь благородной цели и если мы преисполнимся надлежащего вдохновения, эта встреча всех народов станет нечто большим, чем просто финансовый успех — большим, чем пустой коммерческий триумф. Она подчеркнет новую эру, которая, я надеюсь, забрезжит на горизонте, и положит начало тому, что может привести к федерации этого полушария».

Так Колумбова выставка достойно завершит первые четыре столетия американской истории и своим блистательным великолепием бросит яркие лучи на грядущие годы и века. Будущее следует оценивать на основе прошлого и настоящего. И как настоящее величественнее прошлого, так, будем надеяться, будущее окажется величественнее настоящего.

Мистер Чонси М. Депью провел это сравнение весьма наглядно.

«Во времена Столетней выставки наше население составляло 45 000 000 человек; теперь же наша численность достигла внушительной цифры в 64 000 000. Тогда у нас было тридцать семь штатов, но с тех пор мы добавили к нашему флагу семь звезд. Тогда сбор зерновых на наших фермах составлял около 2 200 000 000 долларов; теперь он превышает 4 000 000 000 долларов. Тогда объем производства наших фабрик составлял около 5 000 000 000 долларов; теперь он превышает 7 000 000 000 долларов. Подобный прогресс, подобное развитие, подобный рост, подобное накопление пшеницы и возможностей для обретения богатства — богатства в широком смысле, которое открывает новые пути для занятости и новые шансы на независимость и собственный дом, — не характеризовали никакой другой сопоставимый период за всю историю человечества».

«Всемирная Колумбова выставка будет носить международный характер, поскольку она гостеприимно приветствует и принимает людей и продукцию со всех стран мира. Она предоставит им полнейшую возможность учиться у нас и делиться знаниями с нами, открывать новые торговые пути с нашими рынками и находить материалы, которые будут ценны на их собственных. Но ее создание, ее масштабы, ее расположение, ее архитектура и ее поразительные, непреходящие черты будут американскими. Город, в котором она проводится, занимающий одно из первых мест среди городов мира после всего лишь пятидесяти лет существования, — американский. Великое внутреннее пресноводное море, волны которого будут биться о берега Джексон-Парка, — американское. Прерия, простирающаяся на тысячи квадратных миль земли на запад, полвека назад бывшая дикой глушью, а сегодня испещренная сеткой железных дорог, опутанная паутиной электрических проводов, изобилующая процветающими фермами, растущими поселками, амбициозными городами и энергичным, образованным и прогрессивным народом, — чисто американская».

«Столетняя выставка 1876 года отмечала первое столетие независимости Республики Соединенных Штатов. Колумбова выставка празднует открытие континента, ставшего домом для народов всех рас, убежищем для тех, кто подвергся преследованиям за свою приверженность гражданской и религиозной свободе, и революционным фактором в делах этой земли — открытие, которое сделало для человечества в его материальных, интеллектуальных и духовных аспектах больше, чем все прочие события со времен пришествия Христа».

ГЛАВА VI. КРАЕУГОЛЬНЫЙ КАМЕНЬ ОБЩЕСТВА.

В свадебных обычаях Соединенных Штатов необходимы коренные перемены, если мы хотим избежать ужасного упадка общественной жизни.

В первые дни нашей страны, когда большинство жителей составляли представители тех классов, которые поставляли население для всех новых стран, брак — подобно тому, как это происходило среди низших слоев крестьянства во всех прочих уголках мира и среди дикарей, — представлял собой не более чем простое соединение самца и самки. Женщин привозили целыми кораблями, чтобы выдавать их в качестве жен за первых виргинских плантаторов; до нас не дошло историй о жестокости или неудачных союзах, однако эти сделки были столь же откровенно куплей-продажей, как и любая последующая торговля черными ранами. Быстрое заселение страны и усовершенствование цивилизации, достигнутое благодаря росту числа крупных селений и городов, а также всеобщие возможности получения образования, подобные тем, каких нет ни в одной другой стране, сделали нашу землю краем, где поколения могут быстрее всего подняться над социальным положением своих предков. Следовательно, ни в одной части мира брачные узы не должны охраняться так бдительно, как здесь.

Кажется ли это излишней щепетильностью в этой стране свободы и в эпоху освобождения от узких взглядов? Тогда внимательно изучите список самых богатых и влиятельных людей, выдвинувшихся за последние несколько лет, особенно в новых штатах; обратите внимание на их брачные отношения — это не принесет никакого вреда никому из них, кто ведет себя респектабельно, — и задумайтесь о природе того влияния, которое эти люди оказывают на окружающее их общество. Эту тему обсуждать непросто и неприятно, но, к счастью, найдется не так много людей, которые не смогли бы обсудить ее самостоятельно.

Попытка добиться желанных перемен с помощью религиозных средств, которые первыми приходят на ум как христианину, так и философу, невозможна. Каким бы желательным это ни казалось, наша политическая система сделала невозможным для нас как для единого народа возврат к обычаям эпохи, которая превосходила нашу в отношении святости брачных уз. Какими бы ни были эти узы — предметом почитания как таинство для одних и как нечто особо освященное для других, — превращение брачных отношений в вопрос простого гражданского договора стало столь всеобщим фактом в законодательстве, что более невозможно ожидать от большинства людей следования прецедентам и обычаям различных церквей. Дело в том, что сами церкви этого не делают. Разведенные люди, не имеющие морального права на повторный брак, непрерывно находят новых партнеров, а священники совершают обряд.

Опасность — помимо легкого развода, о коем речь впереди — заключается в возможном изменении социального положения договаривающихся сторон. Мужчины и женщины, вступающие в союз в весьма южном возрасте, как это принято во всех маленьких селениях и сельскохозяйственных районах, порой в силу какого-то счастливого случая оказываются вознесены на более высокий уровень финансового благосостояния, чем они ожидали, и в новых регионах страны, где проживает подавляющее большинство нашего населения, подобное изменение материального положения влечет за собой социальное значение и влияние. Как и в любом другом уголке мира, перемена положения по-разному сказывается на мужчине и женщине. Обеспеченный мужчина быстро обнаруживает, что он стал заметной фигурой среди своих товарищей, и стремительно получает огромный объем того ценного образования, которое проистекает из того, что какой-то философ назвал «трением умов». Его жена, избавившись от тяжелой работы, почти неотделимой от нищеты, не успевает за интеллектуальным развитием мужа, если только к этому не лежит ее природная склонность. Следовательно, свой досуг и улучшившееся материальное положение она посвящает роскоши и показухе. Из этого различия условий в некогда сплоченной семье вырисовывается основание для многих тысяч исков о разводе.

Вы возражаете против слова «интеллектуальный»? Вы неправы. Я знаю, вошло в моду считать литературу, право, богословие и прочие так называемые ученые профессии единоличными обладателями мировой мысли, но все это чепуха. Требуется ровно столько же интеллекта — и интеллекта столь же высокого порядка, — чтобы проложить железную дорогу через новые земли, изобрести новую молотилку, провести бурное собрание жителей или протащить законопроект через легислатуру, сколько и для того, чтобы написать поэму, проповедь или роман, либо выступить с речью в суде. Эдисон и Эрикссон — такие же люди мысли, как Лонгфелло или Лоуэлл; разница в их жизнях заключается в вопросах вкуса и деталей, а не мозга и интеллектуальных усилий. Положение, в которое деньги ставят человека где бы то ни было, за исключением крупных городов — да и тут исключать их небезопасно, — заставляет его активно задействовать свой интеллект и часто его оттачивать. Если его жена не является его партнером в полном смысле этого слова, она неизбежно отстанет. И это еще не худшее; полно толковых женщин, подстерегающих мужчину, у которого куча денег и глупая жена.

Среди тех, кто еще не вступил в брак, эта же опасность маячит постоянно. Мужчины всегда руководствовались скорее импульсом, чем рассудком при выборе своих спутниц, и по сей день философы нередко женятся на дурах. Следовательно, неудивительно, что молодые люди с сильным природным умом и великой энергией, которые тем не менее еще не получили должного старта в жизни и не развили свои способности в полной мере, выбирают своих невест под влиянием какого-то простого каприза или прихоти, что, возможно, никогда бы не привело к дурным последствиям, оставайся их положение в жизни неизменным с самого начала. Однако отчеты о сотнях бракоразводных процессов, которые в какой-то мере позабавили публику, еще сильнее вызвали у нее отвращение и привели в ужас мыслящую ее часть, показывают, что так называемая несовместимость обычно является результатом перемен в положении, из-за которых муж и жена отдалились друг от друга по причинам, вовсе не связанным с супружеским состоянием.

Было бы естественно предположить, что церкви уделят этой теме особое внимание, поскольку общественная нравлость зависит от правильного брака сильнее, чем от всех остальных влияний вместе взятых, причем религия здесь не исключение. Что ж, церковь делает кое-что в этом направлении. Она делает очень многое, но и тысячной доли того, что необходимо. Пастор любой конфессии с радостью приветствует возможность — которую, впрочем, редко создает сам, — убедить молодежь в серьезности брачных узах, в необходимости привязанности, постоянства и терпимости, а также нарисовать перед ними по мере своих способностей яркие картины конечных результатов супружеской верности. Но постоянные предостережения, подобные тем, что звучат против множества грехов с куда менее пагубным влиянием на мир, в церквах слышатся редко. Некоторым конфессиям предписано оглашать поучения на тему брака раз в три месяца. Если бы они звучали раз в три дня, их наставления оказались бы совсем не лишними для нужд той огромной массы людей, которые наиболее заинтересованы в брачных отношениях или, по крайней мере, больше всего о них любопытствуют.

Счастливая жена, счастливая во время и после половины жизни, проведенной в браке, который не избежал обычного числа семейных тревог и печалей, однажды сказала мне, что беда брака заключается в том, что супружеский импульс и супружеское чутье — самые дефицитные способности женской природы. Я не осмелился бы процитировать это, если бы данные слова произнесла не женщина, а мужчина. Желая порой возвысить ожидающих невест до осознания их будущих обязанностей и привилегий, но не желая выставлять напоказ собственное сердце, она попыталась найти что-нибудь в печати, чтобы преподнести им в качестве совета и наставления, но преуспеть не смогла. Романов о любви и браке можно найти тысячами. Сколько из них представляют хоть какую-то ценность в целях обучения и предостережения? Я оставляю этот ответ женщинам, которые чаще всего читают романы. От тех, кто является матерями, мне так и не удалось добиться названий даже полудюжины.

Существует нечто вроде наследования по половому признаку. Женщина на протяжении тысяч лет была рабыней или игрушкой мужчины, и она бессознательно, но жестоко мстит за обиды, причиненные ей более грубым полом. Лучшее, на что она могла надеяться в прежние времена, лучшее, на что многие из ее пола осмеливаются надеяться и сейчас, — это очаг, защита и доброе отношение. Доброта эта может быть такой, какую мужчина проявляет к своей лошади или собаке, возможно, к другу, однако тот факт, что женщина должна стать его юридически равной — понимание этого столь же редко, сколь и решимость самой женщины соответствовать этому положению.

Каков же результат? О, девушки, милые девушки, девушки, которых добрые мужчины считают лишь немногим ниже ангелов, часто выходят замуж по причинам, которые не должны оправдывать вступление в брак ни одну заурядную женщину. Девушка, которую все мы обожаем за ее доброту, деликатность и миловидность, однажды внезапно потрясает нас тем, что принимает в качестве мужа какого-то грубого типа, у которого нет ничего, кроме кошелька, что могло бы ее привлечь. Если бы она связала себя с ним без свадебных клятв и церемонии, хотя, возможно, с абсолютной искренностью преданности и чистотой намерений, мир пришел бы в ужас. И все же в чем разница для ее собственной жизни? Многие другие женщины знают, если не знает она, что никакая сложность обряда и никакая торжественность не способны сотворить идеальный брак между женщиной и грубияном. И все же старая сказка о «Красавице и Чудовище» повторяется ежедневно тысячу раз, за исключением того, что волшебное прикосновение, превращающее чудовище в джентльмена, в наши дни не случается никогда — разве что в романах.

Преобладает глупое представление, порожденное вульгарными натурами, слишком вульгарными, чтобы понять, будто Всевышний никогда не наделял человечество ни одним качеством, у которого не было бы благородной цели, — представление о том, будто небезопасно позволять молодым людям знать или думать хоть что-то о реальной жизни брака. Люди сразу же начинают рассуждать о неизменной страсти, словно единственная страсть, возможная в брачном состоянии, — это страсть физическая, и словно товарищество, сочувствие, преданность, нежность и непрерывность торжественно обещанной на всю жизнь дружбы — дружбы такого рода, о которой дети инстинктивно тоскуют, а юноши желают более всего остального, — никогда не приходили на ум молодым людям. Это оскорбительный выпад в адрес ваших и моих детей, а также детей любого другого человека.

Сильное чувство долга может многое сделать для исправления пагубных представлений молодых женщин о браке само по себе этого недостаточно. Женщины с сильным чувством долга, вероятно, встречаются чаще, чем мужчины с тем же желанным качеством. И все же каждый из нас знает мужчин, которые уклонялись от жен, бывших чистыми, верными и исполнительными — ну, всем тем, чем может быть добросовестная служанка. Но если жена значит для мужчины не больше, чем первоклассная служанка, она не сможет помешать ему поддаться искушению, если он к тому склонен. Ни один мужчина, достойный этого звания, не женится ради того, чтобы завести служанку. Гораздо удобнее, а к тому же бесконечно дешевле находить служанок и экономок по обычным каналам. Религия — это сильнейшее влияние на благо человечества, какое только известно, но одна лишь религия не способна сделать идеальную жену из благонамеренной женщины. Нет такого жизненного состояния, в котором одна добродетель могла бы успешно подменить другую, и никакое количество молитв и веры не сотворит хорошую жену из хорошей женщины без отчетливого супружеского импульса и намерения.

Не может этого и материнский инстинкт — честный импульс, который сам по себе сделал женами многих добрых женщин, в противном случае никогда бы не вышедших замуж. Быть матерью детей мужчины должно и может давать женщине право на глубокое уважение, однако многие мормоны, которые искренне уважают своих жен, без колебаний ищут общества других женщин.

Женщине необходим супружеский инстинкт, чтобы стать хорошей женой для самой себя и счастливым и верным мужем для своего мужа. Если его в ней нет, она должна обрести его, прежде чем отдать свою руку и жизнь какому-либо мужчине. Чем лучше мужчина, тем настойчивее ей следует сомневаться, прежде чем выходить замуж без этого необходимого качества. Мать, которая не прививает необходимость этого импульса и качества, более небрежна в своем долге, чем если бы она оставила чулки своих детей неоштопанными, а обед — неприготовленным.

Поскольку практически всякая привязанность касается отношений полов и в особенности того, что принято называть любовью, обычно считается, что молодых женщин достаточно обучить посредством беглого чтения тому, что часто именуют великой страстью. Это наименование — «великая страсть» — точно описывает то, что романисты обычно преподносят нам как любовь, и является не большим обучением или подготовкой юной осопы, помышляющей о браке, чем обложка пачки школьных учебников для студента, желающего окончить колледж. Романист благоразумно заканчивает свою историю там, где начинается брак. До этого момента все идет как по маслу и для мужчины, и для женщины, но именно там, где начинается потребность в знаниях, романист благоразумно обрывает свое повествование. Как он может поступить иначе? Если бы он написал свою историю такой, какой она должна быть в свете человеческого опыта, сомнительно, стали бы юноши и девушки вообще ее читать.

Всю ли вину за неудачи в браке следует возлагать на женщин? Вовсе нет. Мужчины — ужасно несовершенные создания, но существует общее

BIRD’S EYE VIEW OF THE PROPOSED BUILDINGS OF THE UNIVERSITY OF CHICAGO.

мнение, что по той или иной причине — или по их совокупности — супружеский инстинкт у мужчины развит полнее, чем у женщины. Большинство из нас знает мужчин не слишком хороших, а кое-кого и вовсе скверных, которые становятся образцовыми мужьями с момента вступления в брак. Скольким известны взбалмошные женщины, легкомысленные девушки, о которых можно было бы сказать то же самое? Будь то из-за невидимой связи между материальным и духовным; будь то из-за того, что женская природа удерживается в зачаточном состоянии на грани деградации современной привычкой воспитывать девочек в помещениях, лишая их физических упражнений, ограждая от общения с братьями, не говоря уже о прочих представителях грубого пола; будь то из-за возрастающего благосостояния мира, при котором больше нет необходимости в том, чтобы все интересы семьи, включая некоторые секреты между мужем и женой, выслушивались детьми, как бывало прежде, — фактом остается то, что мнение, которое современная девушка имеет о супружестве, является одним из самых поразительно неточных представлений, с какими только можно столкнуться в любой беседе.

Тогда как же добиться желаемых перемен? Исключительно через общественные настроения, в которых церкви должны взять на себя руководство. Брак по воле случая, являющийся обычным методом, должен встречать осуждение и не одобряться, сколь бы романтичными или «милыми» ни казались предварительные ухаживания. Все знают, что мужчины никогда не вступают в деловое партнерство, которое может быть расторгнуто в любой момент, без какого-либо осознания пригодности и совместимости договаривающихся сторон. Если бы они оступились в этом отношении, все их друзья стали бы протестовать, а все знакомые — поднимать их на смех. Обе стороны пострадали бы в своей деловой репутации из-за подобного промаха. То же самое — хотя и с гораздо большей степенью серьезности — должно касаться и жизненного партнерства, заключающегося на свадьбе. Все родственники сочетающихся браком имеют по меньшей мере один общий интерес, оправдывающий их протест против ошибки — я имею в виду семейную репутацию.

Значит ли это, что молодым, нежным, любящим сердцам нельзя позволять выбирать самостоятельно? Чепуха! Много ли любви в истинном значении этого слова можно найти в подавляющем большинстве браков? Если бы мужчины как класс любили своих возлюбленных так же сильно, как любят своих собак, для жалоб оставалось бы меньше поводов; но мужчины редко устают от своих собак; разве найдется кто-то, кто не знает мужчин, уставших от своих жен?

Разве я снова твержу о неспособности женщины оставаться дорогой своему мужу? Нет; но я действительно утверждаю, что девушка, заключающая «лучшую партию», как говорится, и выходящая замуж по расчету выше своего положения, берет на себя больше, чем впоследствии сможет оправдать. Браки должны заключаться между равными — лицами, способными поддерживать друг друга в любых условиях, к которым может привести их материальная жизнь.

Что касается мужчин — величайших грешников, хотя и не главных страдальцев от брачных ошибок, — то мужчину, который женится иначе как с мыслью сделать свою жену своим ближайшим компаньоном, все знакомые должны считать злостным негодяем. Случайная страсть — не оправдание для брака; снисходительная жалость — тоже. Мужчина, который женится исключительно ради получения постоянной кухарки, экономки или игрушки, точно такой же негодяй и заслуживает более сурового и всеобщего осуждения, чем если бы он вступил в интимные отношения с женщиной без формальности брака. Все общество должно быть начеку по отношению к мужчине или женщине, которые преуменьшают значение узов брака по сравнению с тем, чего требует высшая честь.

Некоторые люди с нерегулярными брачными отношениями в остальном безупречны, скажете вы? Да; но то же самое можно сказать и о некоторых ворах и фальшивомонетчиках: за исключением своего единственного греха, они славные парни. Моральное влияние на общество неверного или легкомысленного мужа либо жены хуже влияния обычного преступника, ибо в человеческой природе нет постоянной страсти, которая заставляла бы мысли людей сосредоточиваться на воровстве, подделке документов или убийстве и изыскивать оправдания для виновных в них.

ГЛАВА VII. ДЕМОН РАЗВОДА.

В одну из ранних богословских эпох, впрочем, не столь уж древнюю, существовала теория, согласно которой сатана являлся необходимой частью божественного начала. В настоящее время существует нечто похожее на нее. Это теория о том, что развод — неотъемлемый элемент брачной системы.

Это мнение наносит нравам и обычаям столько же вреда, сколько сатана мог бы причинить, будь он частью Всемогущества.

Развод популярен в определенных кругах, потому что супружеская жизнь — не брак — порой оказывается неудачной, но вина лежит не на институте, а на индивиде. Когда несколько месяцев назад обсуждалось низкопробное эссе миссис Моны Кайрд «Является ли брак неудачей?», преподобный Дэвид Свинг из Чикаго заявил, что вопрос должен был звучать так: «Является ли здравый смысл неудачей?». Доктор Свинг тогда зрил в корень проблемы, сказав: «Беды случаются не потому, что мужчины и женщины состоят в браке, а потому, что они дураки». И все же это почти единственный контингент, для которого создаются наши законы о разводах: чем либеральнее законы, тем большую глупость могут позволить себе дураки.

Если бы развод был популярен исключительно ради избавления от нежелательных партнеров, это было бы достаточно плохо. На самом деле он в тысячу раз хуже, поскольку его главная цель — помочь мужу или жене обрести нового партнера. Эта причина никогда не указывается в прошении о разводе; в этом нет необходимости — общество научилось предполагать ее само собой разумеющейся.

Этот вопрос был метко сформулирован недавно раввином Силверманом в великом храме Эману-Эль в Нью-Йорке, когда он сказал: «Истинная причина развода кроется в том, что за гражданским договором нет ничего, что цементировало бы брачный союз и сплавляло его воедино так, чтобы ничто не могло его разорвать. Подлинная причина развода заключается в том, что брак потерпел фиаско, поскольку был браком лишь на бумаге, а не на деле. Это был не союз сердец ради общего счастья, а лишь товарищество ради пустых развлечений и выгоды». Пока мы позволяем разводу быть легким, разве мы не поощряем подобные браки?