Пол, который ниже перистиля на одну ступень, вымощен опус сигнинум и украшен мозаикой лишь с одного края. На одной из стен, примерно в десяти футах от пола, находится граффито «Sodales Avete» (Привет, товарищи!), нацарапать которое мог лишь человек, вероятно раб, взобравшийся на скамью или стремянку.
Видариум, или ксист, окруженный просторными портиками, когда-то был полон отборных цветов и оглашался приятным журчанием двух фонтанов. Один из них, посредине перистиля, — квадратный, с неким подобием круглого стола в центре, из которого бил ключ воды. Другой фонтан, выходящий к таблинуму, состоит из небольшой мраморной лестницы, увенчанной статуей мальчика, который держит в правой руке кувшин, из которого струилась вода, а под левой рукой — гуся. Статуя несколько повреждена.
В перистиле было найдено множество предметов, преимущественно тех, что обычно обнаруживают в помпейских домах. Среди них оказалась амфора со следующей эпиграфикой, выполненной черной краской:
COUM. GRAN. OF. ROMÆ. ATERIO. FELICI.
что истолковывается так: она содержала косское вино, приправленное гранатом, и прибыла из Рима, из лавок Атерия Феликса.
Портик окружен прочными колоннами и, судя по всему, имел второй ярус, опиравшийся на первый, о чем можно судить по некоторым признакам справа от входящего из фаукса. Стены окрашены в красный и черный цвета, с архитектурными мотивами, канделябрами, меандрами, птицами, крылатыми Купидонами и т. д. Имеются также четырнадцать небольших картин, заключенных в красные рамки, восемь из которых изображают пейзажи и морские побережья с рыбаками, а остальные шесть — фрукты и снедь. На стене с правой стороны находится следующее граффито, или надпись, выцарапанная каким-то острым инструментом:
IIX. ID. IVL. AXVNGIA. PCC. ALIV. MANVPLOS. CCL.
То есть: «25 июля: свиного сала — двести фунтов, чесноку — двести связок». Похоже, это домашняя памятка о купленных либо проданных товарах.
Вокруг портика расположено несколько комнат, причем все они имеют мраморные пороги и закрываются дверями на бронзовых петлях. Справа от перистиля, возле входа, находится потайная дверь, постикум, ведущая на Улицу Театров, через которую хозяин дома мог ускользнуть от назойливых клиентов.
Комнаты по сторонам перистиля не представляют собой ничего примечательного, однако три помещения напротив таблинума имеют значительные размеры и содержат неплохие картины. Первое справа украшено двумя изображениями нереид, плывущих по морю: одна — на морском быке, другая — на гиппокампе. Оба чудовища направляются Купидоном с поводьями и хлыстом и сопровождаются дельфинами. Другая роспись напротив входа слишком сильно стерта, чтобы ее можно было разобрать. На этой же стене имеется деталь, не замеченная ни в одном другом помпейском доме, а именно — квадратное отверстие размером чуть более фута, доходящее до самого пола и открывающееся в огороженное пространство с каналом или стоком для отвода воды из соседних домов. Оно, по-видимому, служило также вместилищем для светильников, несколько штук которых было найдено там.
К этой комнате примыкает большая экседра с маленьким имплувием посередине, что, кажется, указывает на отверстие в крыше — конструкцию, до сих пор встречавшуюся только в атриях. Отсутствие в полу каких-либо желобов для отвода воды наводит на мысль, что это не мог быть фонтан. Эта экседра примечательна своими росписями. На стене спереди изображен Нарцисс с дротиком в руке, склонившийся над скалой и любующийся собой в воде, в которой отражается его облик; однако большая часть росписи уничтожена. Маленький Купидон гасит свой факел в струе. На заднем плане — здание с изображением бородатого Вакха, а рядом — герма Приапа Итифаллического с виноградом и другими фруктами. Эта картина сильно пострадала в процессе раскопок.
На левой стене находится роспись с изображением обнаженного Гермафродита. В правой руке он держит перевернутый факел; левая рука покоится на плечах Силена, который аккомпанирует его песням на лире, в то время как крылатый Купидон играет на двойной флейте. С другой стороны находится вакханка с тирсом и бубном, а рядом с ней — маленький сатир, который также держит перевернутый факел.
Но лучшая картина в этом помещении — та, что изображает Ариадну, обнаруженную Вакхом. Юношеская фигура с крыльями, предположительно олицетворяющая Сон, стоит у головы Ариадны и словно указывает на то, что она находится под его влиянием. Тем временем маленький фавн приподнимает покрывающую ее вуаль и с выражением удивления ее красотой поворачивается к Вакху, как бы приглашая его созерцать ее прелести. Само божество, увенчанное плющом и ягодами, облаченное в короткую тунику и развевающийся от дуновения ветерка паллий, держит в правой руке тирс и поднимает левую в знак восхищения. На заднем плане вакханка бьет в тимпан и призывает последователей бога спуститься с гор. Ведомые Силеном, они повинуются зову: один играет на двойной флейте, другой бьет в кимвалы, третья несет на голове корзину с фруктами. Фавн и вакханка, расположившиеся на горе слева, наблюдают за происходящим издалека.
В примыкающий триклиний, куда ведет дверь из экседры, также имелось три картины, одна из которых, однако, почти полностью уничтожена. Из двух оставшихся та, что слева, изображает Ахилла, обнаруженного Улиссом среди дев Ликомеда. Тема правой — Суд Париса. Она более примечательна своей экспрессией и колоритом, нежели точностью рисунка. В этом помещении также есть шесть медальонов с головами вакхических персонажей.
В том же квартале, что и только что описанный дом, и имея вход на ту же улицу, стоит дом Корнелия Руфа. Это красивое жилище, но поскольку его план и убранство не имеют ничего отличающего их от прочих помпейских домов, мы воздерживаемся от их описания. Единственной примечательной особенностью в этой раскопке стало обнаружение в глубине атриума слева гермы, на которой находился мраморный бюст владельца в натуральную величину, исполненный мастерски, с вырезанным внизу его именем.
Неподалеку от только что описанных домов, на Стабийской улице, на углу, образуемом улицей, ведущей к амфитеатру, стоит Дом Аполлона Кифареда, раскопанный в 1864 году. Он получил свое название от прекрасной бронзовой статуи Аполлона в натуральную величину, играющего на лире, которая была найдена здесь, но ныне помещена в Неаполитанский музей. В этом доме таблинум и лежащий за ним перистиль находятся на более высоком уровне, чем атриум; следовательно, фаукс, то есть проход, ведущий к последнему, идет в гору. В перистиле находится полукруглый фонтан, по краям которого были расставлены несколько бронзовых животных, изображающих сцену охоты. В центре находился спасающийся бегством дикий вебан, на которого нападают две собаки; по бокам помещались лев, олень и змея. Эти животные, расставленные так же, как они были найдены, ныне хранятся в Музее.
К Дому Лукреция примыкает несколько лавок. Вторая лавка от него, судя по всему, принадлежала аптекарю или изготовителю красок. Справа от атриума находится тройная печь, устроенная для размещения трех больших котлов на разных уровнях, к которым велели ступени. Дом содержал великое множество обугленных лекарств. По сторонам входа находились две лавки для продажи готовых изделий. В одной из этих лавок был обнаружен в нескольких ярдах ниже старого уровня почвы скелет женщины с двумя золотыми браслетами, двумя серебряными, четырьмя серьгами, пятью кольцами, сорока семью золотыми и ста девяноста семью серебряными монетами в кошельке из сетчатого золота.
Художник Дж. Куманс. Гравюра и печать братьев Иллман.
ДОМ ТРАГИЧЕСКОГО ПОЭТА — САЛЛУСТИЙ
ДЛЯ «МУЗЕЯ ДРЕВНОСТЕЙ»
Общий обзор города.
Продвигаясь на юг по Улице Меркурия, мы проходим под триумфальной аркой Нерона и, пересекая поперечную улицу, ведущую к Ноланским воротам, вступаем на Улицу Форума — продолжение Улицы Меркурия, которое ведет прямо к триумфальной арке в северном конце Форума и ограничивает квартал терм с восточной стороны. Эта улица — одна из самых просторных в Помпеях. Здесь в ходе раскопок был обнаружен длинный список предметов. Один из домов примерно в центре улицы, почти напротив входа в термы, выделяется среди остальных своей значимостью и был назван Домом Вакха из-за большой картины с изображением этого бога на двери напротив входа. В атриуме были обнаружены каналы для подачи воды; он был окружен небольшим желобом, предназначенным для цветов, внешняя сторона которого окрашена в синий цвет, имитирующий воду, с плавающими на ней лодками. Стена позади него разрисована колоннами, между которыми находятся балюстрады различной формы. На них усаживаются журавли и другие птицы, а на заднем плане видны камыш и другая растительность, над которой просматривается небо. Большая часть восточной стороны улицы занята рядами лавок с портиком перед ними. Улица с обеих сторон обрамлена тротуарами и, должно быть, производила величественное впечатление, когда ее завершали триумфальные арки с обоих концов, а над ней возвышались великолепный Храм Юпитера и Храм Фортуны на высоком цоколе.
Следует отметить, что последнее из названных зданий расположено несимметрично ни по отношению к Улице Форума, ни к Улице Терм, проходящей мимо Дома Пансы. «Портик, — снова цитируем мы Гелла, — немного повернут к Форуму, и фасад храма устроен так, что часть его можно было видеть и с другой улицы. Весьма вероятно, что эти обстоятельства являются результатом замысла, а не случайности. Греки, по-видимому, предпочитали видеть великолепное здание с угла, и в древней, и в современной Италии едва ли найдется прямоугольный план». На Улице Форума был устроен временный музей предметов, найденных в Помпеях. Рядом с ним находится библиотека, содержащая все лучшие труды, написанные об этом городе.
ЗОЛОТЫЕ БУЛАВКИ, НАЙДЕННЫЕ В ПОМПЕЯХ.
Улица, идущая на запад между термами и Форумом, не представляет ничего примечательного, за исключением того, что на ней находятся вывески молочной лавки и школы гладиаторов. Там же у стены дома расположен алтарь, вероятно, посвященный Юпитеру; над ним находится барельеф из стукко с орлом в тимпане. К востоку от Форума эта улица принимает название Улицы Сухофруктов — по надписи, свидетельствующей о том, что на ней продавались сухофрукты; и действительно, здесь было найдено значительное количество инжира, изюма, каштанов, слив, конопляного семени и подобных товаров. Однако в настоящее время ее обычно называют Улицей Августалов.
Теперь мы направимся к Улице Изобилия, или Торговой улице, ранее именовавшейся Улицей Ювелиров. Ее ширина составляет около двадцати восьми футов, и с обеих сторон ее обрамляют тротуары шириной около шести футов, которые, как описывается, в нескольких местах сделаны из твердой штукатурки, вероятно, аналогичной opus Signinum. В конце со стороны Форума она перегорожена двумя ступенями, преграждающими доступ колесным посылкам, а на других участках настолько загромождена большими выступающими камнями, что проезд таких повозок, если он и не был запрещен, должен был представлять собой трудную и неудобную задачу.
Мы можем отметить здесь одну особенность этой улицы. Она полого спускается в направлении от Форума, и ряды кладки, вместо того чтобы располагаться горизонтально, идут параллельно уклону почвы — единственный, как мы полагаем, пример подобного строительства.
Мы можем отметить здесь одну особенность этой улицы. Она полого спускается в направлении от Форума, и ряды кладки, вместо того чтобы располагаться горизонтально, идут параллельно уклону почвы — единственный, как мы полагаем, пример подобного строительства.
На вулканических отложениях сохранились четкие отпечатки дверей нескольких лавок на этой улице: судя по ним, доски, из которых они были изготовлены, накладывались друг на друга, подобно доскам лодки.
Хотя дома, выходящие на эту улицу, теперь расчищены, с ее южной стороны по-прежнему остается большое нераскопанное пространство. Единственный дом, заслуживающий внимания, — это так называемый Casa del Cinghiale, или Дом Дикого Кабана, немного дальше по правой стороне при движении от Форума. Свое название он получил благодаря мозаичному полу протирика, изображающему кабана, на которого нападают две собаки. Дом примечателен своим прекрасно сохранившимся перистилем из четырнадцати ионических колонн с капителями. Справа находится кирпичная лестница, ведущая в большой сад. Атриум обрамлен мозаикой, изображающей городские стены с башнями и зубцами, которые, по мнению некоторых, являются стенами Помпей.
Сразу за этим домом находится небольшая улица или переулок, сворачивающий направо и называемый Vicolo dei Dodici Dei — по росписи на внешней стене углового дома, выполненной в виде фриза и изображающей двенадцать главных божеств. Ниже располагается привычное изображение змей. На углу квадривия находится аптека, в которой была обнаружена большая коллекция хирургических инструментов, ступок, лекарств и пилюль. В остальном дом ничем не примечателен.
От ранних раскопок на южной оконечности города сохранилось немного записей. В районе театров, помимо общественных зданий, есть лишь два дома, представляющих какой-либо интерес. Они занимают пространство между Храмом Асклепия и малым театром. Самый восточный из них — один из самых интересных среди обнаруженных в Помпеях, и не столько из-за красоты или диковинности самого здания, сколько из-за своего содержимого, доказывающего, что здесь было жилище скульптора. Здесь были найдены статуи, некоторые наполовину готовые, другие только начатые, а также блоки мрамора и все инструменты, необходимые художнику. Среди них находились тридцать два молотка, множество циркулей — изогнутых и прямых, огромное количество резцов, три или четыре рычага, домкраты для подъема блоков, пилы и т. д. Дом имеет обычную планировку с атриумом, таблинумом и перистилем, но из-за уклона почвы перистиль находится на более высоком уровне, чем общественная часть дома, и соединяется с ней лестницей. Обширный резервуар для воды простирался под перистилем; при первоначальном обнаружении он находился в хорошей сохранности, но сильно пострадал из-за обрушения свода под ним.
ЛАБОРАТОРИЯ, ОБНАРУЖЕННАЯ В ПОМПЕЯХ.
Возвращаясь по южной из двух дорог, ведущих к Форуму, мы находим возле стены так называемого треугольного Форума один из самых примечательных домов Помпей — если не по размерам, то по меньшей мере по своей конструкции.
Произведенные здесь раскопки начались в апреле 1769 года в присутствии императора Иосифа II, в честь которого был назван этот дом; однако после того, как любопытство было удовлетворено, их снова засыпали мужем, как это тогда было принято, и ко времени осмотра этого места Мазуа оно почти полностью заросло виноградом и тополями, так что подземные этажи оказались единственным, что он мог наблюдать лично. Во время визита императора сопровождали его знаменитый министр граф Кауниц, король и королева Неаполя, а также один или два выдающихся антиквара. Это было одно из первых частных жилищ, раскопанных в Помпеях. Судя по всему, это была весьма величественная резиденция, которая благодаря своему возвышенному положению должна была открывать прекрасный вид на Неаполитанский залив в сторону Сорренто. Находки во время визита императора оказались столь богатыми, что вызвали у него подозрение в некоем обмене. Многочисленные извлеченные предметы предоставили сиру У. Гамильтону возможность продемонстрировать свои познания в древностях. Иосиф, судя по всему, был несколько разочарован, услышав, что на раскопках занято всего тридцать человек, и настаивал, что необходимы три тысячи. Рисунок дома приводится на странице 119.
ПРИМЕЧАНИЯ:
[1] Ныне Улица Изобилия.
[2] Естественная история, xxxvi. 2.
[3] Там же, xxxvi. 15.
[4] Sexagies sestertium.
[5] Естественная история, xxxi. 6, S. 31: Aqua in plumbo subit altitudinem exortus sui.
[6] Rubent (vela scil.) in cavis ædium, et museum a sole defendunt. Мы можем заключить отсюда, что имплювий иногда украшался мхом или цветами, если только выражение cavis ædium нельзя распространить на перистильный двор, который обычно засаживался как сад. [Последнее кажется более вероятным].
[7] xxxvi. 1.
[8] От tabula или tabella — картина. Другая этимология — «quasi e tabulis compactum», поскольку широкие проемы в него могли закрываться ставнями.
[9] Однако это правило редко соблюдается в помпейских домах.
[10] Лучшие из них изготавливались в Эгине. Более распространенные стоили от 100 до 125 долларов; некоторые продавались аж за 2000 долларов. Плин. Ест. ист. xxxiv. 3.
[11] Эти citreæ mensæ вызвали немало споров. Плини писал, что они изготавливались из корней или наплывов древесины и ценились за прожилки и узоры, напоминавшие тигриную шкуру или павлиний хвост (xiii. 91. sqq.). В некоторых рукописях вместо citri читается cedri, и высказывалось предположение, что на самом деле имеется в виду кипарис, корни и наплывы которого велики и имеют прожилки; тогда как цитрон никогда не используется для столярных изделий и не имеет ни прожилок, ни наплывов.
[12] Около 161 000 долларов.
[13] Обычная обстановка триклиния состояла из трех лож, располагавшихся с трех сторон квадратного стола и вмещавших по три человека каждая, в соответствии с излюбленной максимой, что на пиршестве должно быть не больше муз и не меньше граций — то есть не более девяти и не менее трех. Когда принималось такое количество гостей, ложи приходилось расставлять вдоль длинных столов.
[14] Плин. Письма, кн. II, 17. Мы значительно сократили оригинал, опустив описание по меньшей мере одного верхнего этажа и другие подробности, которые не показались необходимыми для иллюстрации нашей темы.
[15] Витрувий, vi. 8.
[16] Оно изготавливалось из рыбьих внутренностей, выдержанных в солевом рассоле. Лучшим было то, что делалось из рыбы скумбрии. Это слово иногда переводят как сельдь, но авторитетнейшие знатоки называют его скумбрией. По словам Плиния, она вылавливалась в Гибралтарском проливе при входе из океана и не использовалась ни для каких иных целей, кроме приготовления гарума. Лучший сорт назывался garum sociorum — термин, удовлетворительного объяснения которому мы не встретили, — и продавался по 1000 сестерциев за два конгия, то есть около 20 долларов за галлон. Низший сорт, изготавливаемый из анчоуса (aphya), назывался алек — это название также применялось к осадку гарума. «Ни одна жидкость, кроме благовоний, — говорит Плиний, — не ценилась дороже». — Ест. ист. xxxi. 43.