«Короли менестрелей: От «Дэди» Райса до наших дней»

Дик Бертхелон, старинный исполнитель в стиле блэк-фейс, много лет выступал преимущественно в эстрадных театрах; он был хорош в старинных «негритянских» номерах и мастерски владел костями и бубном.

Он умер в Бруклине, штат Нью-Йорк, 25 сентября 1891 года в возрасте 60 лет.

Билли Бойд был способным артистом менестрельного шоу старой школы; в 1855 году он выступал в менестрельном шоу компании Ханта и был очень известен в Филадельфии, где родился в 1831 году; он умер в Нью-Йорке 21 апреля 1869 года.

Р. М. Кэрролл, или «Дик», как его чаще называют, или «Мастер Маркс», как его изначально знали в профессиональных кругах, обладает, пожалуй, самым большим стажем работы в театре среди всех деятелей менестрельного искусства.

Мистер Кэрролл больше всего запомнился как танцор, и он был одним из величайших в мире; но в начале своей карьеры он был великолепным исполнителем женских ролей (wench performer); он третьим исполнил танец «Люси Лонг», являвшийся большой достопримечательностью старинного менестрельного шоу.

Первое публичное выступление мистера Кэрролла состоялось в Тинхэм-холле на Гранд-стрит в Нью-Йорке; это был бенефис пожилой ирландской леди, давнишней эмигрантки — это произошло в 1837 году. В течение многих лет он танцевал на балах и вечерах. Около 1845 года он впервые выступил профессионально в Бауэри-амфитеатре в Нью-Йорке в составе цирковой труппы, а вскоре после этого в театре «Бауэри» впервые загримировался с использованием обожженной пробки вместе с «Дэдди» Райсом, выступая в постановке «Боун Сквош».

В следующем году он впервые принял участие в менестрельном шоу в составе труппы Чарли Вайта, также в Нью-Йорке; он оставался с Вайтом несколько сезонов.

В 1854 году он выступал с «Менестрелями Бакли» в Нью-Йорке; в 1858 году — с «Кэмпбелл-менестрелями» Сниффена, также в мегаполисе.

14 февраля 1859 года он впервые выступил в составе менестрельного шоу Моррис Брос., Пелл и Троубридж в Бостоне, где стал огромным любимцем публики и пробыл около трех лет.

За свою долгую карьеру мистер Кэрролл выступал во многих известных менестрельных коллективах, в частности у Келли и Леона; в театре Хули в Бруклине, штат Нью-Йорк, вместе со своим маленьким сыном Диком он начал выступления 14 марта 1870 года.

Впоследствии вместе с Диком-младшим и братьями Дика, Эдвином и Бенни, они в течение нескольких лет выступали в главных эстрадных театрах страны.

JOHN QUEEN MRS. ARTHUR L. GUY

In Select Company JAS. CUMMINGS

JOHN PEASLEY JAS.—SANFORD AND WILSON—CHAS.

(Portraits Reversed.) WM. HENRY RICE

В сентябре 1878 года он открыл театр «Кэрроллс Комик» в Бруклине, штат Нью-Йорк, а несколько недель спустя вместе со своими сыновьями начал выступления в менестрельном шоу Коттона и Вагнера. Интересно отметить, что мистер Кэрролл и покойный Дж. К. (Фриц) Эммет некогда держали менестрельное шоу; «Менестрели Кэрролла и Эммета» открылись в Оперном театре Де Бара в Сент-Луисе, штат Миссури, 1 июня 1868 года.

Р. М. Кэрролл и Джон Куин (впоследствии «Куин и Уэст») около 1862 года первыми исполнили парный танец клог. Мистер Кэрролл также написал знаменитую песню «Мой отец продавал древесный уголь».

Его сыновья Бенни и Эдвин умерли соответственно в Нью-Йорке 18 сентября 1877 года и в Денвере, штат Колорадо, 5 марта 1905 года.

Мистер Кэрролл несколько лет выступал на эстрадных площадках со своим известным танцевальным номером «Раствор и кирпичи».

Р. М. Кэрролл родился в Нью-Йорке 10 апреля 1832 года.

В. Л. Хоббс, известный менестрельный «лидер» (руководитель оркестра или ансамбля), в 1872 году сотрудничал с менестрельным шоу Фрэнка Морана в Филадельфии; он также выступал в труппе Карнкросса и Дикси в том же городе и в течение нескольких сезонов был связан с менестрельным шоу Брайанта в Нью-Йорке.

В. Л. Хоббс умер в Филадельфии 12 июля 1874 года в возрасте 45 лет.

Боб Холл, за свою долгую карьеру сотрудничавший со многими менестрельными компаниями, а также выступавший с Харриганом и Хартом, умер в Балтиморе, штат Мэриленд, 29 июня 1882 года в возрасте 50 лет.

Эндрю Уятт, старинный менестрельный лидер, выступавший в менестрельном шоу Сэнфорда в Филадельфии еще в 1856 году и в течение восьми лет перед смертью работавший в менестрельном шоу Уитмора и Кларка, умер в Салеме, штат Массачусетс, 5 августа 1874 года в возрасте 41 года.

А. М. Эрнандес был известен как пантомимист и акробат, но наибольшую известность он приобрел как гитарист и вокалист; он умел играть практически на любом известном инструменте.

В 1852 году он выступал в эстрадном шоу Хейворта и Хортона с номером по метанию ножей. В следующем году он работал в менестрельном шоу Парроу, а впоследствии — в менестрельных шоу Мэтт. Пила и Сниффена Кэмпбелла.

Мистер Эрнандес родился в Гаване, Куба; он умер в Монтевидео, Уругвай, Южная Америка, 25 октября 1874 года.

Дж. Б. Стадли, известный старый драматический актер, 11 апреля 1864 года в Нью-Йорке играл в спектакле «Помп, или Пещера Кудихо», а 20 октября 1879 года в том же городе исполнил роль дяди Тома в «Хижине дяди Тома».

Мистер Стадли родился в Бостоне, штат Массачусетс, 8 октября 1832 года; он умер в Нью-Йорке 6 августа 1910 года.

Джон С. Кокс, старинный менестрельный лидер труппы Симмонса и Слокума в Филадельфии и других известных компаний, умер в августе 1902 года в возрасте 70 лет.

Джон П. Смит, более известный как «Калли» Смит, начал свою профессиональную карьеру в качестве участника труппы старого Джо Суинни в 1845 году; тогда он был мастером Смитом.

В 1850 году он выступал в составе менестрельного шоу «Олд Доминион», играя на костях под именем «Джон П. Уэстон»; впоследствии он работал в менестрельных шоу Парроу, а также Смита и Эрнандеса. Позже он занимал административные должности в менестрельных шоу Бакли и Джорджа Кристи, а в последние годы в аналогичном качестве сотрудничал с несколькими известными драматическими коллективами.

Джон П. Смит родился в Ричмонде, штат Виргиния, 3 августа 1832 года; он умер в Нью-Йорке 12 ноября 1897 года.

Свейн Бакли, Ролин Ховард, Эдвин Холмс, Билли Харт и Дж. В. Х. Гриффин — все они скончались в течение тридцати дней в 1879 году.

Миссис Дж. Т. Хантли приходилась внучкой покойному полковнику Джейкобу Димсу, заметной фигуре старого Балтимора.

Она стала женой знаменитого Мэтт. Пила ровно за год до смерти последнего; впоследствии она вышла замуж за Дж. Т. Хантли, другого ветерана менестрельного искусства.

После кончины Мэтт. Пила миссис Пил несколькими месяцами позже реорганизовала труппу и под названием «Менестрельные шоу миссис Мэтт. Пил» успешно руководила ее делами в течение нескольких сезонов.

Будучи миссис Пил, она также удостоилась особой чести быть первой женщиной, которая когда-либо продавала билеты на менестрельное шоу; это было более пятидесяти лет назад, когда труппы выступали в залах и возили с собой собственных кассиров.

Миссис Хантли жива, деятельна и счастлива мыслью, что сама зарабатывает себе на жизнь.

Миссис Дж. Т. Хантли родилась в Балтиморе, штат Мэриленд, 4 августа 1832 года.

Боб Харт (Джеймс М. Сазерленд), прославившийся как мастер комических речей с возвышения, дебютировал на профессиональной сцене в доме № 444 по Бродвею в Нью-Йорке в 1859 году; до этого он был священником методистской церкви.

В 1863 году вместе с Лью Симмонсом он владел менестрельным шоу «Харт и Симмонс»; он также играл заметную роль в «Сан-Франциско менестрелс» в Нью-Йорке, «Менестрелях Брайанта» в том же городе, шоу Эмерсона и Маннинга в Чикаго, а впоследствии, в 1871 году, в «Менестрелях Маннинга», также в Чикаго.

Его последнее выступление в менестрельном шоу состоялось в труппе Дэна Брайанта в 1875 году. В 1878 году он снова занялся евангелизаторской деятельностью и продолжал ее до самой смерти.

Боб Харт родился в штате Нью-Йорк 9 февраля 1832 года; он покончил жизнь самоубийством в Нью-Йорке 6 апреля 1888 года.

Джон Сивори (Уиллер), который был одним из участников оригинального состава «Менестрелей Брайанта» от 23 февраля 1857 года в Нью-Йорке и несколько лет сотрудничал с ними, оставил профессию много лет назад и, как говорят, стал врачом или дантистом.

Около десяти лет назад поступали сообщения о его смерти.

Джон Б. Донникер был одним из старейших, а также лучших «лидеров» в менестрельном искусстве.

Он сотрудничал со многими известными коллективами, в том числе с теми, которыми руководил сам. В 1854 году он был «лидером» в труппе «Эолицы Ордуэя» в Бостоне; впоследствии он отправился в Калифорнию и во время пребывания там был одним из владельцев «Менестрелей Билли Бёрча и Донникера» (1859 год).

В 1861 году он выступал с «Юджином» и Ансвортом, владея «Менестрелями Ансворта». В 1862 году ему принадлежала половина доли в «Менестрелях Билли Арлингтона и Донникера»; а в 1865 году он сотрудничал с «Менестрелями Бёрджесса („Кул“), Пендергаста (Том), Хьюза (Арчи) и Донникера».

Он выступал с шоу Моррис Брос., Пелл и Троубридж в Бостоне, с «Менестрелями Брайанта», а также Вуда и Кристи в Нью-Йорке; кроме того, в течение нескольких сезонов периодически работал со знаменитыми «Сан-Франциско менестрелс», также базировавшимися в Нью-Йорке.

В конце 70-х годов он был нанят в качестве музыкального руководителя в Лондонский театр в Нью-Йорке, где проработал несколько сезонов.

В последние годы, потеряв подвижность руки, он стал давать частные уроки игры на скрипке.

Джон Б. Донникер умер в Пенн-Яне, штат Нью-Йорк, 17 июля 1902 года в возрасте 69 лет.

Тони Пастор (Антонио Пасториус) за свою долгую карьеру антрепренера в Нью-Йорке сменил три разных театра, каждый из которых ранее использовался постоянной менестрельной труппой.

Свое начало на сцене в 1846–1847 годах Тони Пастор провел в качестве менестреля.

Тони Пастор родился в Нью-Йорке 28 мая 1832 года; он умер в Элмхерсте, Лонг-Айленд, штат Нью-Йорк, 26 августа 1908 года.

«Хэнк» (Азро) Вайт, знаменитый старинный менестрель, отдал профессии около сорока лет, из которых двадцать пять провел в менестрельном шоу Уитмора и Кларка.

Он умер в Виндзоре, штат Вермонт, 14 февраля 1900 года в возрасте 68 лет.

Уолтер Бич (Смит) был известным тенором в менестрельном шоу Кристи в 1862 и 1865 годах; в 1863 году он выступал в менестрельном шоу Хорна и Ньюкомба. Он также сотрудничал с несколькими оперными труппами.

Он умер в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, 29 января 1880 года в возрасте 47 лет.

Джонни Пелл (Гэвин), видный молодой комик, провел лучшую часть своей профессиональной карьеры в Бостоне. Его первое выступление состоялось в труппе Чарли Вайта в Нью-Йорке в начале 50-х годов.

В 1854 году он отправился в Бостон и стал участником труппы «Эолицы Ордуэя», оставаясь там до 1857 года, когда совместно с Лонном и Билли Моррис и Дж. Т. Хантли они организовали труппу под своими именами; примерно два года спустя она стала известна как «Менестрели Моррис Брос., Пелл и Троубридж» и под этим названием просуществовала до кончины мистера Пелла.

За два дня до смерти он женился на мисс Мур из Бостона.

Джонни Пелл умер в Бостоне, штат Массачусетс, 24 января 1866 года в возрасте 33 лет. Он родился в Нью-Йорке.

Джордж М. Кларк пришел в менестрельное искусство около 1860 года; впоследствии вместе со своим партнером он организовал менестрельное шоу Уитмора и Кларка и с успехом гастролировал в течение многих лет.

Он родился в 1833 году и умер в Фелчвилле, штат Вермонт, 6 июня 1885 года.

BYRON CHRISTY HUGHEY DOUGHERTY JAMES UNSWORTH

HARRY PELL FRANK MORAN BOB. HART

BILLY RICHARDSON FRANK BELL LEW BENEDICT

ОРАТОРЫ ПРОШЛЫХ ЛЕТ

Чарльз Петри был одним из старинных банджоистов и одним из тех, кто первыми открыл эстрадный театр в Чикаго.

Он сотрудничал с менестрельными труппами Арлингтона, Келли, Леона и Донникера, Лью Бенедикта и другими.

Он родился в Локпорте, штат Нью-Йорк, в 1833 году; он умер в Далласе, штат Техас, 12 ноября 1881 года.

Дж. Э. Грин был известен как «Пересмешник Грин» из-за того, что так долго исполнял песню с таким названием и давал свистящие имитации ее мотивов. Он пришел в профессию около 1856 года как участник менестрельной фирмы «Шори, Карл, Дюпре и Грин»; впоследствии она стала называться «Менестрели Дюпре и Грина» и под этой маркой просуществовала до 1865 года, когда он продал свою долю Лью Бенедикту. Позже у него было несколько собственных трупп, а в другой он сотрудничал с Чарли Гарднером по прозвищу «Хоп Лайт Лу».

К моменту своей смерти он был музыкальным руководителем менестрельного шоу Арчи Вайта «Дюпре и Бенедикт».

Дж. Э. Грин родился в Портсмуте, штат Нью-Гэмпшир, 9 апреля 1833 года; он умер в Нью-Йорке 30 ноября 1886 года.

Билли Рэй, отец миссис Джон Уайлд, был одним из самых разносторонних артистов; он преуспел как концевой артист (end man) и мастер комических речей с возвышения, а также был искусным иллюзионистом.

Вместе со своей женой (Луизой Пейн) и упомянутой дочерью Адой он гастролировал в 1862 году, давая самостоятельные полноформатные представления.

Билли Рэй родился в Нью-Йорке 25 июля 1833 года; он погиб при крушении парохода «Ивнинг Стар» на пути между Нью-Йорком и новым Орлеаном 3 октября 1866 года.

Э. Фриман Дикси — его имя было нарицательным в Филадельфии, где прошли практически вся его профессиональная карьера и большая часть жизни.

Его первое выступление состоялось в Бостоне в возрасте восемнадцати лет; впоследствии он отправился в Филадельфию и выступил там в «Лицеуме Карти» (на месте нынешнего Оперного театра на 11-й улице) в составе «Жюльен Серенадерз» 4 декабря 1854 года.

23 апреля 1855 года это здание было открыто Сэмом Сэнфордом под названием «Оперный театр Сэнфорда», и мистер Дикси вошел в состав труппы, оставаясь с Сэнфордом до тех пор, пока тот не отошел от управления 14 апреля 1862 года, после чего мистер Дикси и мистер Карнкросс открыли его под названием «Менестрели Карнкросса и Дикси»; финансовые вопросы вел Роберт Симпсон. Компания «Карнкросс и Дикси» просуществовала до 17 июня 1871 года, когда мистер Карнкросс вышел из состава товарищества.

2 октября 1871 года мистер Дикси совместно с Фрэнком Мораном открыл театр под названием «Менестрели Морана и Дикси». Второй сезон начался 26 августа 1872 года, а 24 сентября мистер Дикси вышел из состава товарищества. 1 сентября 1873 года театр вновь открылся как «Менестрели Карнкросса и Дикси»; они выступали до 16 марта 1878 года; после дополнительных гастролей, завершившихся 11 мая 1878 года, мистер Дикси ушел на покой.

Мистер Дикси был одним из величайших исполнителей на костях в менестрельном искусстве, а в ранние годы он преуспел в исполнении женских ролей (wench characters).

Он изучал быт и культуру негров, оставаясь при этом глубоким знатоком и в частной жизни; одаренный, интеллигентный, образованный джентльмен — таким был Эдвард Фриман Дикси.

Э. Фриман Дикси родился в Марблхеде, штат Массачусетс, 29 июля 1833 года; он умер в Филадельфии 2 марта 1904 года.

Макс Ирвин был известным комиком, оратором с возвышения и мастером разговорного жанра.

В 1858 и 1859 годах он был участником менестрельного шоу Мэтт. Пила.

В последнем из этих годов он также выступал в эстрадных номерах с труппой «Янг Америка» (Э. Ричардсон). 16 мая 1859 года он женился на Гасси Ламоро, известной танцовщице, в Филадельфии.

Мистер Ирвин, которого одно время знали под именем П. Макси, родился в Цинциннати, штат Огайо; он умер в Аделаиде, Австралия, 9 августа 1864 года в возрасте 33 лет.

Адд. Уивер (Аддисон Уивер) был одним из подлинных комиков старой школы менестрельного искусства.

Говорят, он вышел на сцену в 1845 году. В 1858 году он выступал с «Метрополитен менестрелс»; в 1861 году — с менестрельным шоу миссис Мэтт. Пил, а в 1863 году совместно с Чарли Моррисом владел «Менестрелями Морриса». В 60-е годы в течение нескольких лет он исполнял скетчи с Мастером Барни; впоследствии у него было много учеников, выступавших под сценическим именем Мастер Адд. Уивер; одним из них был Фред Холлен.

Осенью 1876 года он сменил Лью Докстейдера на посту руководителя театра «Адельфи» (бывший «Ньютонс Вэриетис») в Хартфорде, штат Коннектикут.

Адд. Уивер был хорошим концевым артистом и славился своими комическими речами с возвышения. Последнее воспоминание автора об этом ветеране менестрельного шоу связано с постановкой «Дом с зелеными ставнями» в «Уолнат-стрит тиэтр» в Филадельфии примерно в сентябре 1893 года; он появился в премьерном спектакле в роли с блэк-фейсом, но сыграл лишь в одном или двух представлениях, после чего его сменил автор пьесы Скотт Марбл.

22 июля 1887 года он женился на миссис Абигейл Ф. Харрис в Нью-Йорке.

Адд. Уивер родился в округе Каттарогус, штат Нью-Йорк, около 1833 года; он умер на Статен-Айленде, штат Нью-Йорк, 2 февраля 1903 года.

Джонни Де Анджелис был одним из первых исполнителей в стиле блэк-фейс в Калифорнии. Он был известен как хороший комедийный актер широкого профиля в Сан-Франциско, где выступал много лет.

Он был отцом Джеффа ДеАнжелиса, нынешней звезды легкой оперы.

Джонни Де Анджелис родился в Филадельфии около 1833 года; он умер в Сан-Франциско, штат Калифорния, 25 декабря 1877 года.

Дэн Брайант (Дэниел Уэбстер О’Брайен). О глубоком уважении, которым пользовался этот комик блэк-фейса, лучше всего свидетельствует тот факт, что в течение трех недель со дня его смерти весь театральный мир Нью-Йорка провел не менее одиннадцати бенефисов в стольких же разных театрах мегаполиса во второй половине дня 29 апреля 1875 года; ибо рука Дэна Брайанта всегда была готова помочь тем, кто был менее удачлив, чем он сам, и никто никогда не обращался к нему напрасно; это был прекрасный человек, Дэн Брайант — и тем не менее его могила остается безымянной, как говорят.

Его первое выступление состоялось в Нью-Йорке в 1845 году в «Воксхолл Гарден» на бенефисе его брата Джерри; он выступал в различных труппах до 1848 года, когда присоединился к менестрельному шоу Лоси; впоследствии он работал в труппе «Сейбл Хармонистс», а в 1850 году вошел в состав труппы Чарли Вайта в Нью-Йорке, пробыв там год.

Затем он выступал в менестрельном шоу Вуда и Феллоуза в Нью-Йорке, а когда мистер Феллоуз вышел из дела, продолжил выступления в менестрельном шоу Генри Вуда в том же городе; он сотрудничал с ними вплоть до июля 1852 года.

Позже он присоединился к менестрельному шоу Кэмпбелла, а летом 1856 года возглавил «„Кэмпбелл“ менестрелс Брайанта»; в сентябре того же года он имел оглушительный успех в Филадельфии, а 23 февраля 1857 года «Менестрели Брайанта» дали свое первое представление в Нью-Йорке, в «Механикс-холле»; последнее их выступление там состоялось 2 июня 1866 года.

10 августа 1867 года Дэн Брайант со своими менестрелями отплыл в Калифорнию; они выступали в Сан-Франциско под руководством Тома Магуайра; их отсутствие затянулось до 18 мая 1868 года, когда они открылись в здании Таммани-холл (нынешний «Олимпик-театр») в Нью-Йорке; следующим домом менестрелей Брайанта стал адрес на 23-й улице выше 6-й авеню; они открылись там 23 ноября 1870 года и продолжали выступать до самой смерти Дэна Брайанта.

Хотя имя и слава Дэна Брайанта останутся в веках благодаря менестрельному искусству, его также признавали прекрасным ирландским комиком. На бенефисе Уильяма Р. Флойда в Нью-Йорке 2 июля 1863 года мистер Брайант исполнил роль Хэнди Энди в одноименной пьесе так блестяще, как давно уже никто не играл, а в течение нескольких лет на летних сезонах с успехом выступал в различных ирландских драмах; в мае 1865 года он отплыл в Европу и в Дублине (Ирландия) и Ливерпуле (Англия) дал несколько представлений в кельтских образах.

Будучи хорошим универсальным артистом, главную славу Дэн Брайант снискал благодаря своему танцу «Сущность старой Виргинии»; не утверждается, что он был его автором, но повсеместно признано, что в исполнении этого танца ему не было равных; он также получил известность благодаря знаменитой песне и танцу «Шу-Флай» с Дэйвом Ридом.

Было показано, что Дэн Брайант был актером без грима (in white-face), но что он в равной степени был актером и за маской из пробки — об этом я свидетельствую цитатой из журнала «Харперс Мэгэзин», написанной за несколько лет до смерти оплакиваемого менестреля.

«Эдвин Форрест никогда не уставал смотреть, как Дэн Брайант играет роль голодного негра в постановке „Олд Таймз, Рокс“, и вердикт великого актера гласил, что в Америке в то время не было более тонкого трагического актерского мастерства, чем игра Дэна в этом донельзя комичном эпизоде. Кто из помнящих это выступление не знает, как слезы постоянно прерывали смех в этой небольшой сцене страданий чернокожего человека от голода, и как неотразимо сжималось сердце от жалости к голосу менестреля, когда на вопрос о том, когда он в последний раз ел досыта, он смиренно ответил: „У меня был арахис на прошлой неделе“. Это было уморительно — и это разрывало сердце».

Мистер Брайант женился на мисс Эллен Фицгиббонс из Сент-Луиса, штат Миссури, в этом же городе 29 июля 1860 года.

Дэн Брайант родился в Трое, штат Нью-Йорк, 9 мая 1833 года; он умер в Нью-Йорке 10 апреля 1875 года.

BEN. COTTON TOM. WATERS

BARRY MAXWELL HARRY G. RICHMOND

CHAS. M. ERNEST NEIL. ROGERS

ЭТЮДЫ В ЧЕРНОМ И БЕЛОМ

Джон Харт, веселый «толстяк» Джон Харт, как его всеобще знали, впервые выступил профессионально в 1854 году в составе менестрельного шоу Эйзенбайца; труппа обанкротилась в Сиракьюсе, штат Нью-Йорк, и на этом существование Эйзенбайца завершилось.

Некоторое время спустя он был штатным комиком в эстрадном театре «Тримблс Вэриетис» в Питтсбурге, штат Пенсильвания.

Его первое выступление в Нью-Йорке состоялось в эстрадном театре Джоша Харта в 1869 году. В 1871 году было организовано менестрельное шоу Харта, Раймана и Барни.

Мистер Харт также выступал в менестрельных шоу Хэверли, Келли и Леона, братьев Моррис и других первоклассных коллективах.

В 1888 году он исполнил роль оригинального Хирама Пеппера в труппе спектакля «Две сестры».

В сентябре 1887 года он стал одним из организаторов менестрельного шоу (Ум. Генри) Райса, Харта и (Адд.) Раймана.

Он гастролировал с шоу «Два Джона» в течение трех лет.

Джон Харт был уморительно смешон в старинных негритянских номерах, которые он в разное время исполнял с Артуром Морлендом.

Он также играл в постановке Огюстена Дейли «Королевский мичман».

Джон Харт родился в Мононгахела-Сити, штат Пенсильвания, 10 июля 1833 года; он умер в Нью-Йорке 4 июня 1904 года.

Дж. Г. Х. Шори был одним из первых владельцев менестрельных шоу и комиков.

Первое свидетельство о карьере мистера Шори в качестве исполнителя ролей с блэк-фейсом относится к его выступлению в сарае своего отца в девятилетнем возрасте; платой за вход были булавки, и говорят, что никто никогда не жаловался, что его укололи. Несколько лет спустя он присоединился к драматической труппе, а затем к цирку; после этого появились «Южные менестрели Шори».

В середине 50-х годов он объединился с Дюпре, Карлом и Грином, несколько сезонов выступая под этим фирменным наименованием. В более поздние годы он занимал административные должности в нескольких видных организациях, а также выступал на эстрадных площадках.

Считается, что мистер Шори был владельцем самого первого музея «дайм-музеум», открытого в Бостоне.

Дж. Г. Х. Шори родился в Грейт-Фолсе, штат Нью-Гэмпшир, 10 апреля 1833 года; он умер в Линне, штат Массачусетс, 23 мая 1886 года.

Чарльз Ф. Шаттук был одним из старейших и наиболее известных менестрельных басов. Он был автором песни «На глубине ста саженей» и создал множество прекрасных аранжировок для менестрельных шоу.

Он сотрудничал с такими известными менестрельными коллективами, как шоу Ньюкомба, Бакли, Симмонса и Слокума, Джорджа Уилсона и многочисленными другими. Мистер Шаттук умер в Нью-Йорке 29 ноября 1905 года в возрасте 69 лет.

Нед Дэвис был комиком старой школы; именно его труппа, известная как «Олио Менестрелс», первой дала представление на пароходе «Баджо», выступив в Лоренсбурге, штат Миссисипи, в октябре 1855 года. Мистер Дэвис много лет гастролировал со своей менестрельной труппой, а также временами выступал в других коллективах, в частности в «Кэмпбелл-менестрелс» в Нью-Йорке, куда он поступил 6 июля 1863 года.

Он умер в Мотт-Хейвене (Нью-Йорк) 29 июня 1872 года в возрасте 48 лет.

Эдвин Бут, великий американский трагик, в 1850 году в здании суда в своем родном городе дал представление, в котором загримировал лицо пробкой и исполнял негритянские песни под аккомпанемент банджо и костей. Это произошло через год после его драматического дебюта в Бостоне.

Эдвин Бут родился в Белэре, штат Мэриленд, 13 ноября 1833 года; он умер в Нью-Йорке 7 июня 1893 года.

Том Лесли, некогда видный бас-певец в труппе «Менестрели Моррис Брос., Пелл и Троубридж» в Бостоне, был отцом Эдди и Джо Лесли; первый из них известен как комик-пародист, а второй долгое время сотрудничал с проектами Кохана и Харриса.

Мистер Лесли родился в Галифаксе, Новая Шотландия, 29 декабря 1833 года; он умер в Бостоне, штат Массачусетс, 6 июня 1899 года.

Чарли Льюис, старинный комик, выступавший в менестрельном шоу Уильяма Кристи в 1860 году и женившийся на мисс О’Киф из Портидж-Сити, штат Висконсин, в Милуоки 20 июля 1861 года, умер в Портидж-Лейк, штат Висконсин, 28 ноября 1864 года в возрасте 31 года.

Джон Х. Дули был известным комиком полвека назад; говорят, что его номер «Старый Боб Ридли» ни в чем не уступал лучшим исполнениям этой излюбленной старинной роли.

В 1861 году он выступал в менестрельном шоу Хули и Кэмпбелла в Нью-Йорке, а в том же году отправился в Англию с труппой Рамзи и Ньюкомба.

10 июля 1859 года он женился на актрисе миссис Матти Робинсон.

Джон Х. Дули родился в Филадельфии, штат Пенсильвания, в 1834 году; он умер в Лондоне, Англия, 31 мая 1864 года.

Фрэнк Хасси был известным комиком и универсальным артистом.

Его выступления ограничивались главным образом Калифорнией и зарубежными странами.

Его дебют состоялся в 1848 году в менестрельной труппе под названием «Сейбл Бразерс». На земном шаре практически нет такой страны, где бы не выступал Хасси.

Он родился в Нантакет, штат Массачусетс, 26 октября 1834 года; последние известия о нем поступали 30 июля 1883 года, когда он состоял в труппе «Англо-американские менестрели Лесли» в Африке.

Билли Чэмберс, старинный банджоист и комик, выступал в менестрельном шоу Сэма Шарпли в 1865 году и сыграл свое последнее ангажемент около 1870 года у Сэма Сэнфорда; он умер в Филадельфии 7 сентября 1879 года в возрасте 45 лет.

Харри Робинсон (Бишоп), прославленный в менестрельном искусстве как «Человек с серебряным рогом», приехал в Соединенные Штаты около 1861 года и впоследствии выступал в менестрельном шоу Джорджа Вуда как корнетист; позже он работал в труппе Кэла Вагнера.

Около 1870 года он организовал менестрельное шоу Харри Робинсона и несколько сезонов гастролировал с ним. Он был превосходным музыкантом и был женат трижды.

Мистер Робинсон родился в Англии; он покончил жизнь самоубийством в Блумингтоне, штат Иллинойс, 5 мая 1889 года в возрасте 55 лет.

Чарльз Л. Черч был видным исполнителем баллад в 60-х и 70-х годах.

Многие годы он активно сотрудничал с менестрельными шоу Шарпли и братьев Моррис.

Его сын по тому же имени также является известным вокалистом.

Он родился в Англии и умер в Кембридже, штат Массачусетс, 4 июня 1910 года в возрасте 76 лет.

Джеймс Вамболд был братом Дэйва Вамболда и добился известности как банджоист. Его первое выступление состоялось в его родном городе с местной труппой менестрелей в начале 50-х годов.

Впоследствии он выступал на судне «Флоутинг Пэлас», в менестрельных шоу Бакуса и миссис Мэтт. Пил в 1861 году.

Мистер Вамболд был искусным свистуном и под аккомпанемент банджо имитировал голоса птиц и животных. Он часто выступал в цирках, и именно во время работы в одном из них весной 1875 года он получил травмы, заставившие его оставить профессию.

Джеймс Ф. Вамболд родился в Ньюарке, штат Нью-Джерси, 4 марта 1834 года; он умер там же 15 июня 1901 года.

Джон Л. Карнкросс, прославившийся своей долгой работой в старом Оперном театре на Одиннадцатой улице в Филадельфии, был одним из величайших вокалистов в менестрельном искусстве; его чистый тенор до сих пор помнят многие старожилы Квакерского города. Первоначально он выступал в различных концертных залах своего родного города под именем «Билли» Уоррен.

4 января 1858 года он впервые выступил в менестрельном шоу Сэнфорда в его театре в Филадельфии. Мистер Карнкросс продолжал работать там до весны 1860 года, когда по окончании сезона вместе с Сэмом Шарпли он организовал менестрельное шоу Карнкросса и Шарпли в том же городе в театре «Континентал» на месте нынешнего казино «Театр» и дал первое представление 22 августа 1860 года; после нескольких недель выступлений они покинули его и возобновили выступления 1 октября.

14 апреля 1862 года мистер Карнкросс и Э. Ф. Дикси открыли там же дело под фирменным наименованием «Менестрели Карнкросса и Дикси» и продолжали работу в этом составе до 18, 1871 года, когда регулярный сезон завершился; за этим последовал дополнительный тур, закончившийся 17 июня, в день, когда мистер Карнкросс вышел из состава товарищества и занялся коммерческой деятельностью.

Впоследствии мистер Дикси также покинул труппу, но 1 сентября 1873 года менестрельное шоу Карнкросса и Дикси открылось вновь.

Дикси окончательно ушел из шоу в 1878 году, а мистер Карнкросс продолжал руководить им до 25 января 1896 года под названием «Менестрели Карнкросса», после чего в этот день окончательно удалился от дел в своем доме в родном городе.

Джон Л. Карнкросс родился в Филадельфии около 1834 года.

Р. Джин Бакли (Александр В. Муди), один из славных ветеранов, впервые выступил в октябре 1847 года на сцене старого театра «Маршалл» в Ричмонде, штат Виргиния, в качестве исполнителя баллад. В следующем году он присоединился к менестрельному шоу Джо Суинни, и в то время он был не только самым молодым из живущих исполнителей на банджо, но и одним из очень немногих играющих на нем музыкантов.

Мистер Бакли много лет был режиссером (stage manager) в театре «Одеон» в Балтиморе, штат Мэриленд, и двадцать два года сотрудничал с Тимом Моррисом, хотя также работал с некоторыми из лучших комиков страны.

ДЖ. В. РЕЙНОР ДЖЕРРИ БРАЙАНТ

МЕНЕСТРЕЛЬНОЕ ШОУ КЭМПБЕЛЛА (1848)

Первоначальная труппа была сформирована в июне 1847 года. Джерри Брайант и Дж. В. Рейнор были двумя участниками первого состава. Остальные фотографии представляют сцены из менестрельных шоу того времени.

Хотя мистер Бакли был наиболее известен по менестрельному искусству, он также много гастролировал с несколькими известными драматическими и цирковыми коллективами. Он является искусным универсальным музыкантом, но славился своими выступлениями на банджо и гитаре; как интерлокутор и комик разговорного жанра («straight» man) он занимал высокое положение.

Мистер Бакли оставил активную сценическую деятельность в 1907 году после шестидесяти лет активной театральной жизни; поистине выдающееся достижение.

Р. Джин Бакли родился в Уильямсберге, штат Виргиния, 24 ноября 1834 года.

Билли Картер не был создателем банджо, но взял его в руки в раннем возрасте и с тех пор не расставался с ним.

Мистер Картер впервые выступил как артист в Новом Орлеане в начале 60-х годов; он исполнял номера в черном и белом гриме за три доллара за вечер, что было неплохо для зеленого новичка. В 1865 году ваш дядя Билл сидел посередине и играл на банджо в составе «Луизиана Серенадерз»; это была его первая менестрельная труппа, а душой вдохновляющей балладой, потрясшей слушателей, стала песня «Аристократия трески».

После истории с песней о «чешуйчатой четырехсотке» он присоединился к Большой труппе оперы-буфф; это звучало достаточно солидно для четырехлетнего контракта, но по правде говоря, она прогорела в Линчбурге, штат Виргиния, почти на четыре года раньше этого срока; впоследствии мистер Картер и дорогой покойный Люк Скулкрафт (который входил в труппу) прибыли в Филадельфию в несколько стесненных финансовых обстоятельствах; к счастью, у нашего эстрадного банджоиста нашелся родственник в Квакерском городе — кажется, дядя, — и разыскав его, он взял скрипку и показал ему. * * * С этими 85 центами они прибыли в Нью-Йорк (мистер «Грейт Вестерн» милостиво оплатил им дорогу до мегаполиса), и вскоре после этого он получил ангажемент в менестрельном шоу Хули в Бруклине, где его ждал немедленный успех.

Его следующим важным ангажементом в менестрельном искусстве стала работа у Симмонса и Слокума в Филадельфии, где он начал выступления 16 февраля 1874 года. В 1878 году он присоединился к менестрельному шоу Хэверли в Чикаго; два года спустя он подписал контракт с «Мастодонами» последнего для поездки в Лондон, но Уильям тяжело переносил морские путешествия и в последний момент отказался. Впоследствии он выступал в шоу Тэтчер, Примроу и Уэста, а также в менестрельном шоу Барлоу, Уилсона и компании.

Мистер Картер несколько лет проработал в труппе Харригана и Харта в Нью-Йорке; в составе этой труппы он создал знаменитую комедию «Гвардия Скидмора», пользовавшуюся столь долгой популярностью. Он выступал на всех главных эстрадных площадках и в большинстве известных варьете-театров. Обратит ли кто-нибудь внимание на это тонкое различие?

Билли Картер родился в приходе Сент-Бернард, штат Луизиана, 16 декабря 1834 года.

Фред Эбботт, известный и искусный исполнитель женских ролей, несколько сезонов выступавший с менестрельным шоу Хули в Бруклине, Чикаго и на гастролях, умер в Бостоне, штат Массачусетс, 28 мая 1871 года в возрасте 37 лет.

Тим. Моррис, артист старой школы, получивший признание за изображение плантационного «негритоса», выступал со многими менестрельными труппами до своей смерти в Провиденсе, штат Род-Айленд, 6 марта 1880 года. Ему было около 46 лет.

«Фатти» Стюарт (Дж. С. Кросси), много лет славившийся как один из участников оригинального состава шоу «Два Джона», впервые выступил на профессиональной сцене в Нью-Йорке в 1848 году как комический вокалист.

Около двух лет спустя он был участником труппы «Сейбл Хармонистс». В 1854 году он основал «Менестрельное шоу Стюарта», а в 1873 году выступал в менестрельном шоу Сэма Хейга в Ливерпуле, Англия. Мистер Стюарт был автором множества скетчей в стиле блэк-фейс, пользовавшихся большой популярностью. Он также построил или возглавлял несколько театров, в частности в Сент-Луисе, Провиденсе и Филадельфии. Мистер Стюарт умер в Сент-Луисе, штат Миссури, 23 мая 1905 года в возрасте 71 года.

Джон Пол Крокер был одним из владельцев менестрельной труппы Moore, Crocker, Ritter and Hamilton’s Minstrels, которая дала свое первое представление в Честере, Англия, 14 ноября 1864 года.

Мистер Крокер был хорошим комиком и пользовался большой личной симпатией; он оставался партнером организации до самой своей смерти.

Джон Пол Крокер родился в Соединенных Штатах; он умер в Лондоне, Англия, 17 декабря 1869 года в возрасте 35 лет.

Эйнсли Кук, хорошо и благоприятно известный в оперных кругах, был видным певцом в составе Bryant’s Minstrels в Нью-Йорке в 1861 году.

Он родился в Лондоне, Англия; он умер в Ливерпуле, Англия, 16 февраля 1894 года в возрасте 60 лет.

Фрэнк Уэллс (Бернард Манди) был известным и способным исполнителем женских ролей.

Он долгое время выступал в составе труппы Morris and Wilson’s Minstrels в Сент-Луисе, а также в компании Чарли Морриса и Адда Уивера в 1863 году; позже он выступал с труппой LaRue’s Minstrels.

Он умер в Бруклине, шт. Нью-Йорк, 25 апреля 1874 года в возрасте 39 лет.

Д. С. Лару, известный менестрельный антрепренер, который в 60-х годах руководил собственными труппами, а в тот же период участвовал в менестрельных предприятиях совместно с Дж. Б. Донникером, Томом Прендергастом, Арчи Хьюзом и Кулом Бёрджесом, умер в Чарлстоне, шт. Южная Каролина, 15 марта 1875 года в возрасте около 40 лет.

«Хэнк» Гудман, комик старой школы, в течение многих лет был участником коллектива Gorton’s New Orleans Minstrels.

В 1887 году он отошел от дел, а позже возглавил оперный театр Goodman’s Opera House во Френдшипе, шт. Нью-Йорк, где продолжал работать до своей смерти, которая произошла в этом городе 14 мая 1908 года.

Нелс Сеймур (Тос. Нельсон Сандерсон) впервые вышел на сцену в своем родном городе в качестве циркового клоуна. Его первое выступление в блэк-фейсе состоялось в том же городе в 1861 году в составе Kunkel’s “Nightingales” — видной менестрельной организации, с которой он оставался весь сезон.

В следующем году он присоединился к труппе Bryant’s Minstrels в Нью-Йорке; 26 января следующего года он начал выступления в Wood’s Minstrels в том же городе. В 1863 году он вновь вошел в состав Bryant’s и оставался с ними до осени 1866 года, когда стал участником труппы Kelly and Leon’s Minstrels, также базировавшейся в Нью-Йорке; он оставался там до мая 1868 года.

В том же месяце он снова присоединился к Bryant’s, а несколько недель спустя отправился в Англию, где начал выступления с труппой Moore and Crocker’s Minstrels. 23 ноября 1870 года он вновь оказался в составе Bryant’s, где продолжал выступать до самой смерти.

Мистер Сеймур был чрезвычайно высокого роста и соразмерно худощав, и в различных номерах, которые он исполнял вместе с Дэном Брайантом, он был очень смешон. Он чувствовал себя одинаково уверенно, сидя как на краю, так и в середине в первой части представления.

Нелс Сеймур родился в Балтиморе, шт. Мэриленд, 5 июня 1835 года; он умер в Нью-Йорке 2 февраля 1875 года.

Мэтт Томпсон, хороший универсальный артист и танцор «эссенса», выступавший в 1861 году в труппе Mrs. Matt. Peel’s Minstrels, умер в Новом Орлеане, шт. Луизиана, 21 августа 1867 года в возрасте 32 лет.

М. Т. Скифф был известным и видным антрепренером менестрельных трупп. Он организовал труппу, носившую его имя, 26 сентября 1863 года в Александрии, шт. Виргиния. В ноябре следующего года совместно с Лоу Гейлордом он сформировал коллектив Skiff and Gaylord’s Minstrels и в таком качестве гастролировал в течение нескольких сезонов.

Мистер Скифф заключил партнерство с Эфом Хорном и Уолтером Брэем в августе 1869 года и в течение короткого времени давал менестрельные представления. В 1871 году мистер Скифф назвал свою труппу «Альбиносы». Позже он оставил менестрельную сферу и в течение нескольких лет гастролировал на административных должностях в традиционных драматических постановках.

М. Т. Скифф родился в Нью-Бедфорде, шт. Массачусетс; он умер в Балтиморе, шт. Мэриленд, 13 июня 1890 года в возрасте 55 лет.

Знаменитый веселый обед Ли, со слов покойного У. Дж. Флоренса для издания Seen and Heard, Филадельфия:

«Филип Ли, — говорил он, — был мужем прекрасной и одаренной Аделаиды Нилсон, после смерти которой мы больше не видели на сцене Джульетты, равной ей. Ли был сыном английского священника и по манерам и одежде являлся джентльменом. Он сопровождал свою жену в эту страну не в качестве ее импресарио, а просто как муж. Он был безобидным, приятным, джентльменского склада малым с весьма скудными познаниями об американских порядках. Неправда, как часто утверждали, будто он настолько мало знал эту страну, что ожидал увидеть буйволов, мчащихся по Бродвею, и индейцев, снимающих скальпы с людей в Центральном парке Нью-Йорка, и его удивление по поводу отсутствия столь удивительных приключений вовсе не было истинной причиной той шутки, жертвой которой он пал. Началось все следующим образом: в то время когда Ли находился в Нью-Йорке осенью 1877 года, он останавливался в отеле Fifth Avenue Hotel, где жил и я, как делал это уже много лет, а мистер Сотерн расположился в отеле Gramercy Park Hotel. Однажды ночью мы трое встретились в клубе Lotos Club, который тогда находился далеко на юге города, и, когда мы уже собирались уходить, Сотерн и я, желая оказать англичанину знаки внимания, пригласили его зайти с нами в старый трактир, содержавшийся Джорджем Брауном, чтобы перекусить и выпить перед сном. Мы шли вместе по Пятой авеню, и, когда оказались напротив отеля Glenham Hotel, наше внимание привлек шум на противоположной стороне улицы, очевидно вызванный дракой между полицейским и какими-то веселыми молодыми повесами. Ли, который проявлял живейшее любопытство ко всему увиденному, воскликнул: „Помилуй бог! Что это такое?“ Мистер Сотерн самым небрежным тоном ответил, продолжая идти вперед: „О, всего лишь очередной покойник“».

BOB. SLAVIN ED. H. BANKER “HAPPY” CAL WAGNER

BURT. HAVERLY SAM. HAGUE EUGENE STRATTON (1878)

JOHNNY SHAY M. T. SKIFF JOHN W. THOMPSON

КОМПАНИЯ ПОДЛИННИКОВ.

«„Очередной покойник!“ — выдохнул Ли; „Господи помилуй, что вы имеете в виду?“»

«„О, это пустяки“, — махнув рукой, воскликнул Сотерн; „Я натыкаюсь на них каждый вечер по дороге домой. Здесь постоянно убивают людей. Я спотыкаюсь о них, но не обращаю никакого внимания и продолжаю путь домой. Мне не улыбается каждый день моей жизни быть вызываемым в качестве свидетеля к коронеру“. „Помилуй бог!“ — воскликнул Ли; „Какая поразительная страна!“»

*****

«Мы наконец добрались до заведения Брауна и, заняв столик, заказали отбивные и эль. Мы с Сотерном не планировали заранее никаких розыгрышей для нашего гостя, но он подмигнул мне, и я понял, что это сулит неприятности, поэтому был готов подыграть любой роли, которую он предложит исполнить. Пока мы ели, Сотерн внезапно протянул руку и вонзил вилку в одну из моих отбивных, пытаясь переложить ее на свою тарелку. Я помешал этому, воткнув собственную вилку, и сказал спокойным, но решительным тоном: „Нед, мне это не нравится“, на что лорд Дандрери ответил — причем вовсе не слабым голосом заикающегося сценического аристократа: „Мистер Флоренс, мне плевать, нравится вам это или нет; мне нужна эта отбивная!“»

«После этого я бросился на него с поднятым ножом и схватил своего нежно любимого друга за горло, а он вцепился в меня точно так же, при этом делая вид, будто отчаянно пытается перерезать мне яремную вену. В завязавшейся свалке столик опрокинулся, и отбивные, эль, посуда, ножи, вилки и вся прочая утварь градом обрушились на бедного Ли. Браун, хозяин заведения, который прекрасно знал нас обоих, бросился вперед и разнял нас, а поскольку он искренне верил, что мы говорим совершенно серьезно, по его настоянию мы в конце концов пожали друг другу руки и возобновили клятвы в вечной дружбе на груди друг у друга».

*****

«С этого началась знаменитая мистификация с обедом Ли. Позже Сотерн подошел ко мне и сказал, что хочет устроить для англичанина обед в отеле Gramercy Park Hotel, чтобы приобщить его к обычаям великого американского народа, и попросил меня лишь об одном: проследить, чтобы Ли явился на место в назначенный час, то есть в полдень следующего воскресенья. Я согласился. Разумеется, я знал, что над мужем мисс Нилсон собираются как-то подшутить, но даю честное слово, что меня не посвятили во все детали и не ознакомили с программой. В назначенное время я проводил Ли в банкетный зал, который находился на первом этаже позади стойки портье. Позже я узнал, что по предварительной договоренности с мистером Джудсоном, владельцем отеля, двери и окна были тщательно обиты и закрыты, чтобы никакой шум не проникал наружу. Помещение освещалось восковыми свечами. Среди собравшихся были Джон Маккалоу, Гарри Монтегю, Дж. С. Полк, Чарльз Гейлор — все они добились славы на театральной сцене; Дэн Брайант и Нельсон Сеймур, самые известные менестрели блэк-фейса своего времени; коммодор Дикинсон из яхт-клуба Нью-Йорк Яхт-клаб; Джордж Браун из трактира, носившего его имя; джентльмен по фамилии Купер и, конечно же, Сотерн, Ли и я сам. Никого, кроме них, там не было».

*****

«С устрицами было покончено, — продолжал Флоренс, — и на стол только что подали суп, как Чарльз Гейлор поднялся и очень внушительным тоном произнес примерно следующее: „Господа, я полагаю, что это наиболее благоприятный момент для установления мира между двумя людьми, которые, будучи некогда незнакомцами, стали преданными друзьями. Я не думаю, что в сердце на собрании подобного рода может жить злоба. Разумеется, мне, возможно, не пристало выступать в роли миротворца, ибо, хотя это правда, что я проливал человеческую кровь и моя правая рука была обагрена чужой багрянцем, нельзя также забывать и о том, что я был триумфально оправдан от этого обвинения, а суд присяжных вынес решение, что я действовал исключительно в целях самообороны“».

ДЭН БРАЙАНТ И НЕЛС СЕЙМУР.

«Вы легко можете представить, как это лишило дара речи моего друга Ли, сидевшего слева от меня. Он прошептал мне: „Что он натворил? Он кого-то убил?“ Я предостерегающе посмотрел на него и приложил палец к губам, шепнув в ответ: „Ш-ш-ш! Ничего особенного; всего лишь собственную мать!“ Я услышал, как он пробормотал: „Боже мой!“, вжавшись в стул, после чего наклонился ко мне и прошептал: „О ком он говорит?“ Поскольку я и сам не знал, то не мог ему толком ответить, но отделался от него словами: „Вы все поймете через секунду. Его слова могут относиться к любому из сидящих за столом, потому что здесь каждый парень убил своего человека“».

*****

«Как раз в этот момент Гейлор пролил свет на предмет разговора, указав одной рукой на того искусного менестреля Дэна Брайанта, а другой — на столь же знаменитого мастера комических номеров с обожженной пробкой Нелса Сеймура: „Разумеется, господа, вряд ли стоит говорить, что я имею в виду величайшего поэта Америки Уильяма Каллена Брайанта и столь же выдающегося джентльмена мистера Сеймура, сына талантливого экс-губернатора штата Нью-Йорк Хорацио Сеймура, и я теперь прошу этих двух джентльменов пожать друг другу руки через стол и положить конец кровавой вражде, существовавшей между ними!“»

«У меня едва хватило времени дать утвердительный ответ на шепотом заданный вопрос Ли: „Это действительно Уильям Каллен Брайант?“, как разыгралась самая поразительная сцена из всех, что мне доводилось видеть в жизни. Даже после того, как прошло много лет, я не могу вспомнить ее без слез смеха на глазах. Сеймур был ростом более шести футов, а его ноги обладали абсурдно непропорциональной длиной по отношению к остальному телу. Казалось, он был разрезан почти до самой шеи. Одним из его самых знаменитых трюков на менестрельной сцене было внезапное забрасывание одной ноги за шею партнеру и притягивание этого парня к себе. В этот раз Брайант, подчиняясь призыву Гейлора, протянул правую руку, как вдруг Сеймур перекинул свою страшную правую ногу через стол, ухватил друга и коллегу-менестреля за затылок, притянул к себе и врезал ему прямо между глаз. В следующее мгновение оба мужчины оказались поверх стола среди суповых тарелок, рыча, кусая и терзая друг друга, словно пара бульдогов. Купер и Дикинсон, не посвященные в тайну, испугались до такой степени, что полезли под стол, в то время как я мог лишь изо всех сил удерживать Ли на его стуле. В разгар борьбы стол опрокинулся, и бедный англичанин чуть не утонул в супе. Пока Брайант и Сеймур изображали ожесточенную схватку под обломками, Сеймур смочил пальцы одной руки, набрал сажи с одного из своих ботинок и нарисовал себе подобие подбитого глаза. Когда удалось навести некое подобие порядка, между противниками было заключено перемирие, и после того, как почерневший глаз Сеймура забинтовали, их уговорили пожать руки, после чего остальные члены труппы, знавшие о розыгрыше, с восхищением воскликнули: „Раз джентльмен, всегда джентльмен!“, заявив, что „настоящего американского джентльмена всегда можно узнать по готовности уладить небольшое разногласие мирным путем“».

«Ли прошептал мне с дрожащим возмущением: „Это величайшее безобразие!“, на что я ответил: „Не понимаю, как вы можете такое говорить. Никто ведь не был убит“. Тогда он поправил свое высказывание: „По крайней мере, это крайне прискорбно. Мне безумно жаль, что это произошло“».

MATT. WHEELER DAVE WILSON

WILL COX CLARK GIBBS

HARRY W. SMITH WILL LAVAKE

“Wheeler & Wilson,” “Will Cox & Gibbs,” and some “Singers”; nearly all “Domestics.” Try to play this on the machine.

*****

«Стол привели в порядок, и какое-то время всё шло гладко и приятно, пока Полк и Сотерн не затеяли, по-видимому, очень яростный и взволнованный спор о достоинствах Севера и Юга, в разгар которого мистер Сотерн внезапно поднялся на ноги и, вытащив револьвер, выстрелил прямо над головой Полка. Немедленно началась сцена невероятного безумия. Менее чем за двадцать минут через стол прозвучало двадцать револьверных выстрелов. Полк, Гейлор, Маккалоу, Монтегю, Сеймур, Брайант и Сотерн не только палили из револьверов холостыми патронами, но и размахивали огромными ножами над головами друг друга. Дикинсон, Купер и Браун к тому времени уже поняли, что это розыгрыш, и просто добавляли суматохи. Ужас англичанина был почти жалок. Он умолял позволить ему уйти, но друзья так сильно любили его, что не отпускали. В этот самый момент на столе стояло большое блюдо с спаржей, политой растопленным маслом, и большинство участников потасовки, ползавших по столу с целью вырезать друг другу сердца, ухитрились влезть руками в эту массу и, будучи измазаны ею, по очереди подбегали к тому месту, где я удерживал Ли, опускали ладони ему на плечи и умоляли его сидеть смирно, уверяя, что возникшее затруднение — сущая мелочь и что они будут жалеть до конца своих дней, если он их покинет. Выражения гостеприимства следовали так часто, что Ли с головы до ног был измазан растопленным маслом. Я никогда не забуду то зрелище, которое представлял собой покойный Джон Маккалоу в тот момент. Выстрелив из револьвера, он вытащил из голенища длинный римский меч и одним взмахом снес горлышко у бутылки шампанского, словно обезглавливая врага, а затем, угрожающе размахивая им над головами Ли и меня, воскликнул: „Почему доблестный Флоренс не поддерживает своих друзей? Где его револьвер сегодня? Я путешествовал с ним по Западу, и тогда он никогда не расставался со своим арсеналом, и едва ли проходил хоть день, чтобы он никого не убил“».

*****

«В разгар этой потасовки Сеймур, который куда-то отлучался, появился в дверях в белой шляпе и фартуке, одолженных у шеф-повара отеля, и объявил, что хозяин заведения требует, чтобы вся компания немедленно освободила комнату. Он не успел закончить речь, как в него полетело всё, что стояло на столе, включая даже крупные тяжелые блюда, и это просто чудо, что он избежал увечий под этим градом предметов. К этому моменту все присутствующие, а в особенности англичанин, представляли собой плачевное зрелище. Каждый был измазан, помят, растрепан и разорван с головы до ног. Ли больше не мог этого вынашивать. Наконец он поднялся на ноги и сумел вымолвить, что, хотя он и слыхал, будто подобные сцены разыгрываются в трущобах крупных американских городов, он потрясен и разочарован, обнаружив, что это обычай среди джентльменов, и добавил, что вынужден уйти, чтобы успеть на званый обед. Было 4 часа. Я проводил его до улицы и посадил в экипаж, чтобы скрыть его разорванный вид. Когда мы стали расплачиваться за эту маленькую шутку, выяснилось, что наш счет составляет 600 долларов. Статья расходов только за разбитую посуду составила 80 долларов».

Мужчины порой снова становятся мальчишками; причем весьма глупыми мальчишками.

Примечание. — Мистер Флоренс ошибся, указав в качестве даты описанных событий осень 1877 года. Дэн Брайант скончался весной 1875 года. — Прим. автора.

Чарльз Мелвилл в последние годы был больше известен как антрепренер и агент, но в молодости снискал немалую славу как исполнитель баллад в менестрельном искусстве.

Уже 1 мая 1856 года он выступал с труппой Raynor’s “Christy” Minstrels, а в ноябре того же года был участником коллектива Turner’s Southern Serenaders.

В следующем году летом он выступал с труппой Mrs. Matt. Peel’s Minstrels; в ноябре 1860 года гастролировала труппа Charles Melville’s Minstrels.

14 октября 1861 года он начал непродолжительные гастроли с труппой Fox and Sharpley’s Minstrels в Нью-Йорке.

В административной деятельности он сотрудничал, в частности, с полковником Т. Оллстоном Брауном, а также с Шуком и Палмером.

В феврале 1894 года мистер Мелвилл занимал должность контролера билетов в театре Arch Street Theatre в Филадельфии при открытии этого театра постановкой возобновленных старых репертуарных пьес Джорджа Лерока.

Чарльз Мелвилл умер в Ньюарке, шт. Нью-Джерси, 10 июля 1901 года в возрасте около 65 лет.

Лью Мейерс (Бухмайер) — имя, практически неизвестное современным любителям менестрельного искусства; тем не менее, ему принадлежит заслуга создания оригинального образа «музыкального бродяги», долгое время бывшего привычным для завсегдатаев варьете и менестрельных шоу. Первое исполнение этого номера состоялось в Ньюарке, шт. Нью-Джерси, в сезоне 1852–53 годов.

Он также первым стал играть на губной гармонике на сцене. В 1866 году он отправился в Европу с труппой Hussey, Sweney and Felton’s Minstrels. Его последнее выступление состоялось в Лос-Анджелесе, шт. Калифорния, 27 января 1874 года, где он дал полуторачасовое сольное представление, в ходе которого исполнил композиции на двадцати шести различных инструментах, а в одном из номеров — на четырех одновременно.

Лью Мейерс родился в Миндене, Пруссия; он умер в Поттсвилле, шт. Пенсильвания, 11 июля 1875 года в возрасте 40 лет.

Джейк Бадд (Зибли), комик старой школы, выступал в составе коллектива Buckley’s Serenaders в Англии примерно в 1855 году; впоследствии совместно с Дэном Ховардом он в течение нескольких лет держал зал Canterbury Hall в Гаррисберге, шт. Пенсильвания; в 1862 году он вновь присоединился к труппе Buckley’s; он также руководил менестрельными труппами в Балтиморе и Вашингтоне. В 1872 году он был совладельцем зала Brant’s Hall в Гаррисберге, шт. Пенсильвания; в 1874 году занимал должность режиссера театра Comique в Вашингтоне, округ Колумбия, впоследствии став его директором.

Честь представления публике в 60-х годах знаменитого вокально-танцевального дуэта Welch and Rice принадлежит мистеру Бадду, и хотя утверждалось, будто он первым исполнил монолог в менестрельном шоу, у автора нет возможностей подтвердить это утверждение.

Джейк Бадд родился в Филадельфии; он умер в Вашингтоне, округ Колумбия, 11 октября 1888 года в возрасте 53 лет.

Дж. К. Кэмпбелл (Джон Келли), прославившийся как банджоист и комик, впервые вышел на сцену в мюзик-холле Wright’s Music Hall в Нью-Йорке в 1846 году совсем юношей, выступая под собственным именем. Около 1851 года Джордж Ли, известный антрепренер эстрады, предложил Келли взять фамилию Кэмерон — такую же, как у известного театрального печатника; из-за типографской ошибки она превратилась в Кэмпбелл; и под фамилией Кэмпбелл он выступал всегда, за исключением короткого периода в 1859 и 1860 годах, когда он работал с труппой George Christy’s Minstrels в заведении Niblo’s Saloon в Нью-Йорке: здесь он сидел на противоположном от Кристи конце сцены и значился в программках как Дж. К. Эдвардс.

В 1870 году он был видным участником труппы Hooley’s Minstrels в Бруклине, шт. Нью-Йорк, а когда Хули открыл театр в Чикаго 2 января 1871 года, мистер Кэмпбелл отправился с ним; в этом коллективе он исполнял вокально-танцевальный номер с Джонни Хоганом из дуэта Hogan and Hughes, поскольку последний из-за болезни не мог играть.

Он долгие годы был связан совместной деятельностью с покойным «Фатти» Стюартом и сотрудничал с такими известными организациями, как Moore and Burgess в Лондоне (Англия) и Buckley’s в Бостоне, где начал выступления в августе 1864 года.