«Миннесота: Штат Северной Звезды»

В своем ежегодном послании за 1874 год губернатор Остин сообщил легислатуре, что учебники, используемые в обычных школах, продаются родителям по заоблачным ценам, установленным съездом издательского цеха, однако не внес никаких конкретных предложений по исправлению ситуации. Игнатиус Доннелли, который заседал в легислатуре штата непрерывно с 1874 по 1878 год, взял на себя руководство борьбой за освобождение народа от тирании картеля школьных учебников. Его излюбленным планом было поручить штату издание книг, подготовленных компетентными экспертами, и их бесплатное распределение по школам. Два законопроекта с этой целью были приняты сенатом и отклонены палатой представителей. В 1877 году известный книготорговец из Сент-Пола выступил с предложением поставлять учебники столь же качественные, как и те, что находились в употреблении, за полцены от прежней, при условии заключения с ним контракта сроком на пятнадцать лет. Легислатура согласилась на это, и контракт был заключен и выполнен. Биограф мистера Доннелли утверждает, что экономия для штата за этот период составила не менее 2 839 765 долларов. Никаких прямых доказательств утверждений о том, что для отклонения законопроекта использовались крупные денежные суммы, не существует.

Во всех территориях Северо-Запада, по мере того как они поочередно выделялись из старой Северо-Западной территории, в их органических актах предусматривались положения об университетах, которые должны были наделяться землями за счет грантов от федерального правительства. Тот факт, что университеты фактически не могли возникнуть и существовать до развития подходящих школ, не беспокоил пионеров, которые были озабочены главным образом получением земель. Американские колледжи в целом рассчитывали на то, что подготовку их студентов будут осуществлять превосходные академии под руководством или при поддержке христианских конфессий, которые служили украшением стольких восточных деревень. Академия на Западе не умножалась и не процветала. Амбициозные города, существовавшие на красочных литографических картах, не могли терпеть ничего меньшего, чем колледж или университет. Десятки таких учебных заведений получили хартии в Миннесоте в пятидесятые годы. Все западные колледжи были вынуждены открывать подготовительные отделения, и можно сказать, что они никогда не выполняли более полезной работы, чем создание образцов для будущего среднего образования. Когда Университет Миннесоты начал работу колледжа в 1869 году, в штате практически не было эффективных подготовительных школ. Изучив ситуацию, президент университета пришел к мнению, что именно на зарождающиеся средние школы штата университет должен рассчитывать в пополнении запаса студентов, готовых к обучению в колледже. На съезде учителей штата в 1872 году комитет совета регентов обратился к этому собранию с просьбой поддержать усилия по установлению жизненно важной органической связи между средними школами и университетом. Не предполагалось превращать эти школы в простые «подготовительные заведения», но требовалось, чтобы, выполняя свою великую функцию «народных колледжей», они шли навстречу тем достойным и амбициозным юношам и девушкам, которые желали продолжить свое школьное и профессиональное образование. Эта идея была встречена благосклонно, но разработать план живой органической связи оказалось непросто. И все же такой план был разработан, воплощен в законопроекте, составленном главой университета, и представлен легислатуре 1878 года. Принятый закон предусматривал выплату денежных средств из казначейства штата любой средней школе, которая, обладая надлежащим преподавательским составом и оснащением, будет поддерживать подготовительные курсы обучения и принимать на них учащихся обоего пола из любой точки штата без взимания платы за обучение. Школы были обязаны проходить инспекцию и представлять отчеты «совету средних школ». Таким образом, средние школы городов и селений использовались в качестве государственных агентов для распространения бесплатного среднего образования на всю молодежь штата. Начало по этому закону было положено в год его принятия, но из-за упущения в законопроекте об ассигнованиях он не заработал в полную и эффективную силу до 1881 года. Результаты полностью оправдали все разумные ожидания. Университет, средние школы и общеобразовательные школы Миннесоты были преобразованы из разрозненного объединения в целостную, гармоничную, организованную систему. Каждому ребенку в штате открыт путь к бесплатному школьному образованию от детского сада до докторской степени по философии.

2 мая 1878 года, вскоре после семи часов вечера, в мукомольной мельнице Уошберна в Миннеаполисе произошел взрыв. Гул был слышен на большом расстоянии, стекла в близлежащих домах вылетели, а от огромного здания выше фундамента не осталось камня на камне. Две другие мельницы меньшей мощности, стоявшие поблизости, взлетели на воздух в течение нескольких секунд, а еще три загорелись и были полностью уничтожены. Это был час смены дневной и ночной смен, иначе гораздо больше восемнадцати человек лишились бы жизни. Страховые компании, к которым обратились с требованием выплатить возмещение убытков, выразили несогласие, ссылаясь на то, что они страховали только от пожара, а не от химического взрыва. Мистер Луи Пек, преподаватель физики в Университете Миннесоты, привлеченный этой задачей, провел серию исчерпывающих экспериментов, чтобы установить истину. Некоторые из них были продемонстрированы публике. Его вывод заключался в том, что мельницы были уничтожены в результате настоящего пожара. Он обнаружил, что любая углеродистая пыль, мука, крахмал или даже опилки, рассеянные в воздухе, воспламеняются и горят с неисчислимой быстротой от искры или пламени. Его показания заставили выплатить страховку. Заявление одного миннесотского историка о том, что эта превосходная научная работа была проделана профессором в Берлине, является ошибочным.

Еще более катастрофическим стал пожар, который 15 ноября 1880 года уничтожил крыло больницы для душевнобольных в Сент-Питере. Двадцать семь пациентов погибли. Капитолий штата, построенный в 1853 году, загорелся вечером 1 марта 1881 года во время заседания сената и был полностью уничтожен. К счастью, обошлось без человеческих жертв, но сенаторам удалось спастись в самый последний момент. Потолок обрушился, когда последний из них вышел на улицу.

Четвертое июля 1880 года ознаменовалось двухсотлетием открытия водопадов Сент-Энтони отцом Луи Хеннепином. Это событие было отмечено празднеством на территории университетского кампуса под руководством Исторического общества Миннесоты, председательствовал на котором генералы Сибли. Основную речь произнес мистер Кушман Дэвис. Архиепископ Ирландия милосердно защитил отца-францисканца от обвинений в недостоверности, сославшись на то, что в его оригинальную книгу были внесены несанкционированные вставки. Присутствовавший генерал Уильям Т. Шерман выступил с несколькими удачными экспромтами.

Читатель уже знает, как жители Миннесоты, полагая, что их обманули и провели с помощью комбинации коррумпированных политиков и жадних железнодорожных дельцов, в 1860 году запретили поправкой к конституции своей легислатуре предпринимать какие-либо меры по выкупу специальных железнодорожных облигаций штата Миннесота без их утвердительного голосования. Держатели облигаций воздерживались от попыток добиться признания своих требований до окончания Гражданской войны. Легислатура 1866 года пошла им навстречу настолько, чтобы назначить комиссию для выяснения того, кто именно в тот момент владел облигациями и по какой цене они были получены. Активными членами комиссии были Джон Николс и генерал Люциус Ф. Хаббард. Именно в этом году было обнаружено 500 000 акров государственных земель, причитавшихся штату по забытому акту 1841 года. По рекомендации губернатора Маршалла легислатура 1867 года, не дожидаясь отчета комиссии Николса, с радостью направила эти акры на выкуп облигаций. В соответствии с поправкой к конституции 1860 года закон должен был пройти через горнило всенародного голосования. Избиратели отклонили законопроект подавляющим большинством голосов.

Комиссия Николса доложила легислатуре 1868 года, что она обнаружила 1840 облигаций из 2275 в руках или под контролем 106 лиц. Крупнейшим держателем был Села Чемберлен из Огайо, которому принадлежали крупнейшие контракты на строительство. Он утверждал, что его облигации обошлись ему «дороже номинала» за выполненные работы и поставленные материалы, и требовал всю сумму с процентами на текущий момент как справедливо причитающуюся ему. Другие держатели приобрели свои облигации путем покупки по цене до семнадцати с половиной центов за доллар. В ответ на неоднократно повторявшиеся утверждения о том, что земляные работы, выполненные мистером Чемберленом для трех из четырех компаний, никогда не стоили 9500 долларов за милю, комиссия наняла опытного инженера для осмотра работ и составления сметы того, сколько они должны были стоить разумно. Его цифра составила 2843,42 доллара за милю. Отчет комиссии Николса во многом укрепил жителей Миннесоты в убеждении, что люди, которые их обманули и надули, не имеют права считаться честными кредиторами. Губернатор Маршалл, однако, полагая, что невиновные держатели на возмездной основе по крайней мере имеют справедливые претензии, призывал легислатуру использовать земли внутреннего улучшения для удовлетворения их требований. Нелепый законопроект 1869 года он счел необходимым отклонить. Другой законопроект 1870 года, принятый в ответ на призыв в его прощальном послании и предлагавший передать земли по цене, которая позволила бы получить сумму, достаточную для выплаты по облигациям, стал законом и был ратифицирован подавляющим большинством голосующих на нем избирателей. Легислатура выдвинула условие, что закон не вступит в силу до тех пор, пока на выкуп не будет предложено по меньшей мере 2000 облигаций. Было сдано лишь 1032, и закон оказался бесполезным. Губернатор Остин выразил сожаление по поводу того, что держатели облигаций не пожелали принять столь «справедливый и равноправный компромисс». Легислатура 1871 года рассмотрела новое предложение. Внесенный законопроект предусматривал создание комиссии, чьей первоначальной обязанностью было установить и решить, являются ли облигации законным и справедливым обязательством перед штатом. Если решение будет утвердительным, комиссия должна была присудить каждому держателю причитающуюся ему сумму на основе расходов и выдать ему надлежащую сумму новых облигаций штата. Налоги с железных дорог должны были направляться на выкуп новых облигаций. Генерал Сибли оставил свой уход на покой и занял место в палате представителей из-за своего желания увидеть решение старого вопроса с облигациями. Он никогда не отступал от своего мнения о том, что штат является должником в полном объеме выпущенных облигаций. Если бы не его влияние, законопроект не смог бы пройти. Он не мог поверить, что Миннесота когда-нибудь не выплатит то, что она обещала выплатить. Если бы он мог в это поверить, заявил он в своей речи, он эмигрировал бы в какое-нибудь сообщество, где не испытывал бы «невыносимого унижения» от проживания в «отвергающем долги штате, на который хмурится праведный и справедливый Бог и которого гнушается человек». Губернатор Остин, хотя и сочувствовал народным настроениям, не отклонил законопроект, а позволил ему отправиться на безжалостное заклание на избирательных участках. Народ не желал платить по простым бумажным обязательствам, за которыми не стояло ни права, ни справедливости. Именно таковыми они и считали облигации.

Потерпев неудачу в попытках добиться удовлетворения от политических властей, истцы вскоре прибегли к судебным органам. В 1873 году мистер Чемберлен, их представитель, подал иск против железнодорожной компании St. Paul and Sioux City Railroad Company с целью взыскать с этой компании как с правопреемника части земельного гранта, который, по его утверждению, по-прежнему подлежал ипотечным закладным, разрешенным «законом о займе в пять миллионов». Решение в окружном суде Соединенных Штатов было вынесено против него, и он подал апелляцию в Верховный суд, где потерпел окончательное поражение. Оба этих суда, однако, воспользовались возможностью заявить, что облигации являются законными обязательствами и что если бы штат Миннесота подлежал судебному преследованию, ни один суд справедливости не смог бы отказать в вынесении решения о выплате с его стороны. «Справедливость и честь в равной степени» обязывали его выкупить свои облигации. Таким образом, штат Миннесота был заклеймен высшими судебными инстанциями страны как дефолтный, отказывающийся от долгов штат, пренебрегающий требованиями чести и справедливости. Эти мнения — они не являлись судебными постановлениями — оказали мало влияния на жителей Миннесоты, большинство из которых никогда о них не слышали, но они повлияли на умы многих ее общественных деятелей, которые болезненно переживали упреки, не слышать которые они не могли. Губернатор Дэвис в своем прощальном послании настойчиво призывал учредить комиссию для арбитража между держателями облигаций и штатом. Губернатор Пиллсбери в своей инаугурационной речи призывал выплатить облигации полностью, чтобы восстановить репутацию штата. Законодатели оставили эти призывы без внимания. Легислатуре 1877 года мистер Чемберлен от себя и других представил предложение сократить свои требования вдвое и принять в уплату новые шестипроцентные облигации. Легислатура незамедлительно согласилась на это, но избиратели в ноябре следующего года наложили вето на законопроект. Они сделали то же самое с актом 1878 года, предусматривавшим обмен земель внутреннего улучшения на облигации, который отличался в деталях от предыдущего акта того же общего характера.

В своих посланиях 1879 и 1881 годов губернатор Пиллсбери под заголовком «Обесчещенные облигации» умолял и заклинавл легислатуры выплатить честный долг штата и очистить ее запятнанную честь. Его настойчивые и впечатляющие призывы не возымели действия на первую из них, но легислатура 1881 года была побуждена предусмотреть создание специального трибунала в составе судей верховного и окружных судов для рассмотрения и решения вопроса о том, является ли отвергающая долги поправка 1860 года обязательной для легислатуры. Если бы трибунал вынес решение в отрицательном смысле, то старые облигации подлежали бы выкупу новыми в размере пятидесяти процентов от номинально причитающейся суммы. Ни один из судей Верховного суда не пожелал участвовать в этом, и трибунал с опозданием был сформирован из пяти окружных судей, назначенных губернатором. Трибунал заседал, организовался — и не более того. Предписание Верховного суда потребовало от него представить причины, по которым не должен быть издан судебный запрет о запрещении деятельности на том основании, что легислатура не имела права создавать такой трибунал. Генеральный прокурор в то же время выразил протест против его правомочности и получил разрешение протестовать далее против того, что акт противоречит конституционной поправке 1860 года, которая запрещала выплату облигаций иначе как после утвердительного голосования избирателей. Это состязание в судебных прениях выдвинуло на первый план в качестве главного вопроса действительность этой поправки. Доводы сторон были исчерпаны в ходе дебатов в Верховном суде квалифицированными адвокатами. Решение суда заключалось в том, что отвергающая долги поправка 1860 года противоречит тому положению конституции Соединенных Штатов, которое запрещает штатам принимать какие-либо законы, ущемляющие обязательства по контрактам. Судебный запрет был издан, и трибунал распущен. Апелляции не последовало, и легислатура Миннесоты получила свободу распоряжаться вопросом об облигациях без референдума. Губернатор Пиллсбери созвал этот орган на заседание 11 октября. Держатели облигаций были готовы и жаждали принять пятьдесят центов за доллар. Законопроект о выпуске новых четырех с половиной процентных «железнодорожных регулирующих облигаций штата Миннесота» со сроком погашения 10-30 лет в достаточном объеме был принят после некоторой борьбы по деталям. Сопутствующий законопроект, направляющий доходы от 500 000 акров земли внутреннего улучшения, был принят и в соответствии с требованиями конституции вынесен на рассмотрение избирателей в ноябре 1884 года. Результаты голосования составили: за — 31 011; против — 13 589. Голосование на президентских выборах в штате в 1880 году составило 150 484 голоса. Таким образом, это голосование свидетельствовало не столько об изменении настроений среди народа, сколько о готовности положить конец старому спору об облигациях. Способность штата брать займы под разумные проценты никогда не страдала. Здравомыслящие судьи считали, что держатели облигаций преуспели и могли позволить себе щедрые расходы, сделанные для обеспечения принятия закона. Сумма выпущенных новых облигаций составила 4 253 000 долларов, из которых мистер С. Чемберлен получил 1 992 053,70 доллара. Губернатор Пиллсбери завершил свой третий срок подписанием этих бумаг — обязанность, которую он исполнил с большим удовлетворением. На этом он ушел в отставку с государственных постов, за исключением того, что он заседал в совете регентов университета вплоть до своей смерти в 1902 году, поскольку легислатура специальным актом назначила его дополнительным регентом на время его пребывания в добром здравии. Он состоял в этом совете с 1863 года.

ГЛАВА XVIII ЯСНАЯ ПОГОДА

Можно поставить под сомнение вопрос о том, мог ли губернатор Пиллсбери быть выдвинут на четвертый срок, но когда он публично заявил о своем отказе за две недели до республиканского съезда, стало очевидно, что среди претендентов на преемство фаворитом является доблестный полковник Пятого миннесотского полка генерал Люциус Ф. Хаббард. Номинация досталась ему в первом туре голосования. Он принес на этот пост богатый опыт законотворческой и общественной деятельности и достойное стремление содействовать общественному благосостоянию. Он с легкостью добился переизбрания в 1882 году и в связи с изменением официального календарного года штата оставался в должности пятый год. Это был период заметного процветания, которому не смогли сильно навредить экономические спады 1883–1884 годов. Население штата возросло с 780 773 человек в 1880 году до 1 117 798 человек в 1885 году, увеличившись на сорок три процента. В городах наблюдался чрезмерный рост почти на восемьдесят процентов; Миннеаполис вырос с 46 887 до 129 200 человек. Было проложено еще тысяча двести шестьдесят девять миль железных дорог.

Интерес губернатора Хаббарда к организациям и учреждениям, содействующим охране общественного здоровья, улучшению управления исправительными и благотворительными учреждениями, а также помощи престарелым солдатам, был глубоким и постоянным. С его горячего одобрения легислатура 1883 года расширила полномочия государственного совета здравоохранения, который существовал уже десять лет с крайне ограниченными полномочиями и ресурсами. Исполнительным секретарем совета почти в течение первой четверти века был доктор Чарльз Н. Хьюитт, чьи представления об интересах и долге штата в деле сохранения здоровья и повышения физической работоспособности его членов опережали свое время.

Политикой штата было поручать заботу о своих исправительных и благотворительных учреждениях раздельным советам граждан, работавших на общественных началах. Для обеспечения единообразия управления и предоставления этим раздельным органам возможности извлекать пользу из опыта друг друга в 1883 году законом был учрежден государственный совет благотворительности и исправительных учреждений. Трудящемуся секретарю этого совета на протяжении четырнадцати лет, мистеру Генри Х. Харту, должна быть выражена высокая благодарность за столь самоотверженную и разумную преданность своим обязанностям, благодаря которой исправительные и благотворительные учреждения Миннесоты заняли передовые позиции. Штат потерял одного из своих ценнейших служащих в результате его заслуженного повышения за пределами своих границ.

Следуя настойчивому совету губернатора Хаббарда, легислатура 1885 года учредила «Государственную общественную школу» для заброшенных детей, которая под мудрым руководством различных должностных лиц спасла от жизни преступности или иждивенчества много сотен бездомных бродяжек. Исправительное учреждение для несовершеннолетних правонарушителей и Дом солдата, рекомендованные им легислатуре, были созданы при последующей администрации. Его неоднократные рекомендации о том, чтобы все денежные средства, поступающие в окружные казны, «покрывались» через офис окружного аудитора, остались без внимания, и эта необходимая реформа в нашей общественной бухгалтерии до сих пор ожидает своего осуществления.

Санкционирование законов о фермерах Верховным судом Соединенных Штатов закрепило принцип того, что штаты имеют конституционное право регулировать деятельность железных дорог; однако Миннесота не пользовалась этим правом каким-либо решительным или всеобъемлющим образом, отчасти потому, что компании по собственной инициативе умеряли аппетиты по тарифам, улучшали свое управление и демонстрировали склонность относиться к публике с определенным уважением. Тем не менее жалобы на вымогательство, несправедливую дискриминацию и дерзость поступали часто и, по мнению многих, были вполне обоснованными. Губернатор Хаббард в своих первых двух посланиях настойчиво призывал легислатуры рассмотреть эти жалобы и попытаться разработать всеобъемлющий закон, который обеспечил бы компаниям их справедливые права и иммунитеты и в то же время защитил права народа. Результатом стал железнодорожный закон 1885 года, глава 188 законов сессии этого года. Этот акт, разумно составленный, настолько полно отвечал целям его разработчиков, что поправки потребовались лишь в деталях. Историк в отдаленном будущем будет удивляться тому, что в конце девятнадцатого века приходилось заставлять законным путем общих перевозчиков не просто обслуживать публику по справедливым и равным тарифам, объявленным заранее, но и обеспечивать элементарные приличия и удобства в виде платформ, залов ожидания, огнетушителей и туалетных комнат.

Другой мерой, успешно проталкиваемой губернатором Хаббардом через легислатуру, стала государственная инспекция зерна. Неточные и противоречивые сорта, устанавливаемые индивидуальными и ассоциированными покупателями, являлись источником непрекращающегося недовольства и жалоб. Глава 144 Общих законов Миннесоты 1885 года установила ту систему инспекции и классификации, которая с тех пор известна и одобрена по обе стороны Атлантики. Складская расписка на определенное количество зерна определенного миннесотского сорта превратилась в конкретный ликвидный актив. Поскольку инспекция зерна неизбежно затрагивала регулирование и контроль элеваторов, которые в свою очередь были тесно связаны с железными дорогами, закон передал управление этой системой в руки Совета железнодорожных комиссаров. Название совета было изменено на Совет комиссаров по железным дорогам и складам, а его полномочия были значительно расширены и укреплены.

Ежегодные сессии легислатуры прекратились вместе с сессией 1879 года, но выборы продолжали проводиться ежегодно вплоть до 1886 года, начиная с которого все должностные лица Соединенных Штатов, штата и округов избираются в четные годы. Все сроки полномочий должностных лиц штата и округов начинаются 1 января; финансовый год начинается 1 августа.

Губернатор Хаббард призвал на важную должность государственного суперинтенданта общественного образования Дэвида Л. Киле, который, подобно своему предшественнику, получил духовное образование и имел небольшой опыт школьной работы, но, как и этот предшественник, был способен беззаветно отдаться делу народного образования. В течение семи сроков (1881–1893), в течение которых он оставался в должности, он с великой преданностью и успехом трудился над улучшением школ всех ступеней. Поощрялось создание педагогических институтов и летних учебных школ, а для повышения эффективности обычных школ был установлен государственный налог в один милл. Согласно закону 1885 года посещение школы стало обязательным в течение двенадцати недель ежегодно.

В сентябре 1884 года Сайрус Нортроп, оставив профессорскую должность в Йельском колледже, вступил в должность президента государственного университета, принеся на этот пост обширные знания, богатый опыт в образовании и общественных делах и замечательный дар добиваться эффективной поддержки разумных мер. Поскольку президент университета и государственный суперинтендант школ являлись двумя работающими членами совета средних школ, «закон о поощрении высшего образования» получил столь эффективное применение, что средние школы в огромном количестве с энтузиазмом взялись за выполнение желаемой задачи и вскоре начали пополнять университет студентами, готовыми к обучению в колледже. Благодаря этому университет смог в 1890 году закрыть последние из своих подготовительных классов.

Какие бы слухи ни ходили в политических кругах, всеобщим общественным ожиданием было то, что когда легислатура 1883 года приступит к выборам сенатора Соединенных Штатов, она не сделает ничего иного, кроме как переизберет Уильяма Виндома. Он ушел из Сената в 1881 году, чтобы занять место в кабинете Гарфилда, но был вновь назначен губернатором после смерти этого Президента. Мистер Виндом чувствовал себя настолько уверенно в отношении своего переиздания, что оставался на своем посту в Вашингтоне и не приезжал в Сент-Пол до тех пор, пока его друзья не обнаружили проявления безразличия, если не сказать оппозиции, потребовавшего его личного вмешательства. Республиканский кокус вынес ему единогласную номинацию, но отсутствие пятидесяти членов было зловещим знаком. Выборы перешли к совместному съезду обеих палат. После шестнадцати дней голосования выбор пал на другого кандидата. Причины этого поражения лучшего человека Миннесоты на этот пост были разнообразными. Старая политическая ссора в первом избирательном округе по выборам в конгресс стала причиной немалого недовольства; то обстоятельство, что мистер Виндом построил дорогой дом в Вашингтоне, тем самым негласно заявляя о своем постоянном удержании сенаторского места, дало повод некоторым; а тот факт, что его неблагоразумно расхваливали восторженные сторонники, оттолкнул других. Неумеренная критика оппонентов со стороны ведущей газеты, поддерживающей его переизбрание, несомненно, сплотила оппозицию. Сам мистер Виндом был убежден, что эффективным средством его поражения стало щедрое использование денег.

Президент Гаррисон пригласил мистера Виндома в свой кабинет на пост министра финансов, для выполнения обязанностей которого его трудолюбие, обширная подготовка в государственных делах и зрелое суждение подходили как нельзя лучше. Его жизнь внезапно оборвалась 29 января 1890 года от паралитического удара, случившегося в конце речи на банкете в городе Нью-Йорке.

Вечером 7 ноября 1884 года жители Сент-Пола устроили банкет в честь генерала Генри Гастингса Сибли, первого губернатора штата, отмечая его прибытие в Мендоту пятьюдесятью годами ранее. О длинной череде почестей и комплиментов, оказанных этому первому гражданину Миннесоты, читателю следует узнать из его биографа. В 1888 году попечители Принстонского колледжа присвоили ему почетную степень доктора юридических наук в знак признания «высоких личных качеств, ученых достижений и выдающейся общественной, гражданской, военной и образовательной службы». Кончина генерала Сибли последовала лишь 18 февраля 1891 года.

ГЛАВА XIX ХРОНИКА НЕДАВНИХ СОБЫТИЙ

С окончанием администрации губернатора Хаббарда, отстоящей теперь на двадцать один год назад, связное повествование о Миннесоте может быть справедливо завершено. Лишь спустя какое-то время историк может позволить себе смотреть на события с проницательностью, отделяя дела непреходящего значения от пустяковых и преходящих. Однако он может, в качестве простого анналиста, фиксировать те факты и события, которые кажутся имеющими более чем минутную важность.

Губернаторами штата были:

Name. Party. Dates.

Andrew R. McGill Republican. January 5, 1887, to January 9, 1889.

William R. Merriam Republican. January 9, 1889, to January 4, 1893.

Knute Nelson Republican. January 4, 1893, to January 31, 1895.

David M. Clough Republican. January 31, 1895, to January 2, 1899.

John Lind Democrat. January 2, 1899, to January 7, 1901.

Samuel R. Van Sant Republican. January 7, 1901, to January 4, 1905.

John A. Johnson Democrat. January 4, 1905, to

Мистер Нельсон был избран в Сенат Соединенных Штатов в первый месяц своего второго срока на посту губернатора. Мистер Клафф, вице-губернатор, сменил его и был избран губернатором на второй срок. Мистер Линд стал первым губернатором-демократом после губернатора Сибли, первого главы исполнительной власти штата. И он, и мистер Джонсон были избраны вопреки тому факту, что Миннесота была и остается преимущественно республиканской.

Было избрано всего четыре сенатора Соединенных Штатов, и все они республиканцы. Кушман Дэвис, который в 1875 году помешал мистеру Рамси получить третий срок, но не сумел добиться собственного избрания, отошел от дел, посвятив себя адвокатской практике, литературе и подготовке к будущей общественной карьере, которая должна была наступить в свое время. Он настолько зарекомендовал себя перед республиканцами благодаря своему профессиональному мастерству, прекрасным публичным выступлениям и умеренности своих требований относительно продвижения по службе, что когда в январе 1887 года подошло время заполнять вакансию сенатора Макмиллана, против него в республиканском кокусе нашелся лишь один голос. Игнатиус Доннелли, который временно вернулся в ряды партии, произнес зажигательную речь в знак одобрения. Выборы последовали сами собой. В 1893 году мистер Дэвис был избран на второй срок, но с перевесом в голосах. В 1899 году ему был предоставлен третий срок почти без всякой оппозиции. Он оставил по себе блестящий послужной список в качестве сенатора и председателя комитета по иностранным делам. Он служил одним из комиссаров по ведению переговоров о мирном договоре по окончании испанской войны 1898 года. Мистер Дэвис скончался на посту внезапно 27 ноября 1900 года.

Уильям Д. Уошберн, ушедший из Палаты представителей, добился ожидавшегося им продвижения в Сенат лишь в 1889 году. По окончании своего срока он уступил место губернатору Нельсону, который с тех пор дважды переизбирался. Мозес Э. Клапп был избран в 1901 году для заполнения вакансии, образовавшейся в результате кончины сенатора Дэвиса.

Система австралийского бюллетеня, введенная в 1889 году для городов с населением 10 000 человек и более, распространенная на всю территорию штата в 1891 году, была перекодифицирована в 1893 году.

Легислатура 1899 года приняла закон, предусматривающий «предварительные выборы» на смену выдвижения кандидатур партийными кокусами и съездами. Этот акт не действует в городах, поселках и небольших городках и не распространяется на должностных лиц штата. Предварительные выборы проводятся в первый из дней регистрации на обычные выборы и обслуживаются теми же судьями и клерками. Любое лицо, имеющее право баллотироваться на должность, может путем уплаты установленного сбора и принесения квалификационной присяги добиться внесения своего имени в первичный бюллетень своей партии. Каждый избиратель, обладающий правом голоса, может после регистрации получить и пометить бюллетень той партии, которую он «в основном поддерживал на последних выборах и намерен поддержать на следующих». Применяются общие законы о выборах, а за противоправные действия налагаются обычные взыскания. Этот эксперимент все еще слишком непродолжителен, чтобы выносить окончательное суждение. Он определенно ослабил партийную машину и стимулировал стремление к власти у лиц, чья квалификация более очевидна для них самих, чем для окружающих. Тот факт, что кандидаты на судебные должности вынуждены вести личную агитацию, пожалуй, является наиболее сожаления достойной чертой.

Когда здание капитолия сгорело в 1881 году, легислатура по рекомендации губернатора Пиллсбери незамедлительно выделила 75 000 долларов на восстановление, полагая, что стены достаточно прочны. Это предположение оказалось ошибочным, и дополнительные суммы ассигновались до тех пор, пока не было потрачено более четырех исходных сумм. Но не прошло и десяти лет, как стало очевидно, что для умножающегося числа должностных лиц и расширяющейся деятельности необходимы более просторные помещения. Легислатура 1893 года соответственно уполномочила назначить комиссию для проектирования, строительства и обустройства нового и надлежащего здания. Местное влияние оказалось достаточно сильным, чтобы сохранить расположение в сердце Сент-Пола, на возвышенном участке небольшой площади, вместо того чтобы разрешить строительство на более обширной территории в «мидвейском районе», все еще в пределах этого города, но близко к Миннеаполису. Первый камень в основание был заложен 27 июля 1898 года Александром Рамси. Сенатор К. К. Дэвис произнес главную речь. Легислатура 1905 года первой провела заседание в завершенном здании. Был соблюден традиционный план центрального корпуса с боковыми крыльями, увенчанного куполом, с тем отличием, что палата представителей разместилась в задней пристройке, а в крыльях разместились сенат и верховный суд. Экстерьер выполнен из джорджианского мрамора. Внутренние коридоры облицованы полированными магнезиальными известняками Миннесоты чарующих оттенков, дополненными панелями из импортного мрамора. Интерьер купола, зал сената, зал верховного суда и кабинет губернатора великолепно украшены настенными росписями ведущих американских художников. Над фасадом центрального сооружения возвышается бронзовая квадрига, символизирующая прогресс Миннесоты. Общая стоимость составила 4 428 539 долларов 72 цента; и в наше время достопочтенным членам комиссии не следует обижаться как на излишество на констатацию того факта, что во всем строительстве и обустройстве не было абсолютно никакого «взяточничества». Архитектор мистер Касс Гилберт, уроженец Миннесоты, будет счастлив, если в своей дальнейшей карьере превзойдет вкус, мастерство и благородство замысла, проявленные в этой работе. Это великолепный наглядный урок гражданской архитектуры не только для Миннесоты, но и для соседних штатов.

Легислатура 1905 года приняла новую кодификацию общих законов штата, подготовленную комиссией, рабочим членом которой был Дэниел Фиш, эсквайр. Она была опубликована в виде единого тома объемом 1380 страниц.

Штрафные и благотворительные учреждения Миннесоты под надзором совета благотворительности и исправительных учреждений достигли первого ранга по экономичности управления и благотворным результатам. Два соседних штата предприняли эксперимент по роспуску отдельных советов попечителей или управляющих и передаче всех подобных учреждений в руки единого «контрольного совета». Следуя моде, легислатура Миннесоты в 1901 году создала контрольный совет государственных учреждений и зашла так далеко, что включила в его ведение университет и нормальные школы во всех их финансовых вопросах. Однако в более поздний год они были освобождены от действия этого закона и возвращены к своей независимости. Можно признать, что в отношении финансов единый совет оправдал это изменение, несмотря на то, что его члены назначались из политических соображений. Будучи убеждена в том, что в столь составленном совете, полностью занятом хозяйственным управлением учреждений, существует опасность проявления небрежности, легислатура 1907 года предусмотрела создание совета посетителей для осуществления гуманитарного надзора за пациентами и постояльцами.

Жители Миннесоты пока еще не испытывают желания пересматривать свою конституцию, довольствуясь жизнью в рамках первоначального статута 1857 года и время от времени внося в него случайные поправки. За рассматриваемый период было принято не менее семнадцати поправок, некоторые из которых имеют далеко идущее значение. Их можно перечислить:

1. 1883, an amendment fixing January 1 as the beginning of the official year of the state, on which day all officers chosen at the previous election enter upon their duties.

2. 1886, an amendment authorizing loans upon interest from the permanent school fund of the state to counties and school districts, to be used in the erection of county and school buildings. This provision, wisely guarded, has proved advantageous.

3. Of the same year, an amendment forbidding the enactment of any special law in all cases where a general law can be made applicable, and specifically inhibiting special legislation in fifteen cases. Its operation has been beneficial, but there have been instances where special legislation has been had under mere color of general.

4. 1888, an amendment limiting the sessions of the legislature to ninety legislative days, and forbidding the introduction of any new bill during the last twenty days, unless upon recommendation of the governor in a special message.

5. Of the same year, an amendment declaring any combination to monopolize markets for food products, or to interfere with the freedom of such markets, to be a criminal conspiracy, punishable as the legislature may provide. No action has yet been had.

6. 1890, an amendment authorizing the legislature to provide that an agreement of ten jurors in a civil action shall be a sufficient verdict. The legislature has not yet acted.

7. 1896, an amendment creating a board of pardons, consisting of the governor, the attorney-general, and the chief justice, with powers to be defined and regulated by law. The procedure of the board has been prescribed by statute. Its administration has been judicious, and the governor has been relieved of a duty exceedingly painful and difficult for any individual to discharge.

8. 1896, an amendment to the elective franchise article, taking from declarants for naturalization the right to vote.

9. In the year 1906 a so-called “wide open” tax amendment, repealing a large part of Article IX as formerly standing. It declares that “the power of taxation shall never be surrendered, suspended, nor contracted away.” After exemptions of the ordinary kind, it leaves the legislature free to levy taxes according to its discretion, requiring only that they shall be uniform upon the same class of subjects.

10. 1898, an amendment granting suffrage to women of full age in school and library measures absolutely, and not merely allowing the legislature to extend the privilege.

11. In the same year, an amendment requiring a majority of all votes cast at the election to ratify an amendment to the constitution. Up to that year a majority of the electors voting on the particular amendment was sufficient to ratify.

12. In the same year, an amendment creating a state highway commission and a road and bridge fund and authorizing a special tax therefor.

13. Also in 1898, an amendment authorizing cities and villages to adopt charters for their own government, to be drafted by a board of freeholders appointed by district judges; commonly called a “home-rule” amendment. An affirmative vote of four sevenths of the electors is necessary to adopt. In Minneapolis on four occasions, large majorities have favored “home rule,” but the required four-sevenths vote has not been obtained.

14. 1904, an amendment authorizing the investment of the permanent school and university funds in the bonds of counties, towns, cities, villages, and school districts under prescribed conditions.

Какое место в земной экономике занимают торнадо, град, саранча и подобные им разрушители; являются ли они провидением для наказания определенных общин, или капризами чистейшего диаволизма, или результатами сил, дарованных природе и действующих при определенных условиях, — это вопрос, который следует оставить кауистам, преподобным и прочим. Миннесота не может претендовать на освобождение от подобных посещений. 14 апреля 1886 года свирепый торнадо обрушился на город Сент-Клауд и его пригороды Сок-Рапидс, оставив после себя полосу опустошения и погубив около семидесяти человек. В 1891 году, 15 июня, серия торнадо прошла по округам Мартин, Фэрибо, Фриборн, Мауэр и Филмор по линии, почти параллельной Южно-Миннесотскому ответвлению железной дороги Милуоки и Сент-Пола. Множество фермерских построек было разрушено, и около пятидесяти человек погибли. В предыдущие годы разрушительные торнадо нанесли большой урон в Нью-Улме и Рочестере.

Осенью 1886 года в округе Оттер-Тейл произошло нашествие того, что считалось обычной саранчой. Когда следующей весной «саранча» появилась в угрожающе больших количествах, губернатор Макгилл направил государственного энтомолога доктора Отто Луггера из сельскохозяйственного колледжа университета для проведения расследования. Он сразу понял, что предстоит иметь дело с подлинной скалистой саранчой, и приступил к организации фермеров для борьбы с ней. Кампания оказалась столь эффективной, что тридцать пять тысяч бушелей насекомых были пойманы и уничтожены, а половина урожая на площади около ста квадратных миль была спасена.

1 сентября 1894 года в вырубленных сосновых лесах близ Хинкли, в округе Пайн, вспыхнул пожар. Из-за сильного ветра он распространился и бушевал в течение многих дней. Восемь деревень, включая Хинкли и Сэндстоун, и множество фермерских хозяйств были полностью уничтожены. Было опустошено не менее трехсот пятидесяти квадратных миль. Четыреста восемнадцать человек погибли, и более двух тысяч остались без крова. Ущерб имуществу составил не менее миллиона долларов. Губернатор Нельсон назначил комитет помощи из числа граждан во главе с Чарльзом А. Пиллсбери. Предполагаемая сумма помощи, предоставленной через этот и местные комитеты, составила 185 000 долларов. В том же году клоп-черепашка нанес большой урон посевам в нескольких юго-западных округах.

С началом войны с Испанией в апреле 1898 года Миннесота первой из штатов откликнулась на призыв президента о добровольцах, как это было и во время Гражданской войны. До конца месяца три полка — Двенадцатый, Тринадцатый и Четырнадцатый, в основном укомплектованные из национальной гвардии, — собрались в Сент-Поле. Они были приняты на службу США 7 и 8 мая. Тринадцатый полк под командованием полковника Чарльза Маккормика Рива был отправлен на Филиппинские острова и участвовал во взятии Манилы 13 августа 1898 года. Он несли патрульно-комендантскую службу в этом городе до весны 1899 года и входил в состав экспедиции Лоутона во внутренние районы. Полк был распущен в Сан-Франциско в сентябре, но доставлен домой в поездах, предоставленных городами Миннесоты, и по прибытии в Миннеаполис 12 октября 1899 года прошел перед президентом Маккинли, принимавшим парад.

Двенадцатый и Четырнадцатый полки были отправлены на общий сбор в лагерь Томас в парке Чикамога, штат Джорджия, пробыли там все лето, отправлены домой в конце сентября, получили отпуска на тридцать дней и были распущены 18 ноября.

Пятнадцатый полк, сформированный из жителей всего штата, был принят на службу 18 июля, задержан в Форт-Снеллинге до 15 сентября, а затем отправлен в лагерь Мид, штат Пенсильвания. Месяц спустя он получил приказ направиться в лагерь Маккензи, штат Джорджия, где оставался до распуска 27 марта 1899 года.

Только Тринадцатый полк понес потери в боях. В его списке почета числятся убитыми офицеры и нижние чины — 5; умерли от болезней или несчастных случаев — 37; ранены — 44.

Отряд Четырнадцатого полка Миннесоты принял участие в некоторых событиях, к счастью бескровных, в пределах собственного штата. Пилладжерская банда индейцев оджибве на озере Лич долгое время жаловалась на несправедливость по отношению к ним в вопросе сосны в их резервации, которую их уговорили продать. Выплаченные им цены были смехотворно низкими, а расходы на оценку и инспекцию — столь же смехотворно высокими. Лица, имевшие разрешения на рубку «мертвой и поваленной древесины», рубили стоящие поблизости живые деревья. Многократные протесты в адрес правительства не принесли результатов. Заместитель маршала США Шихан (тот самый из Форт-Ридгли) предпринял попытку арестовать вождя, который проявил дурное поведение. Тот оказал сопротивление аресту, и несколько его храбрецов объединились и дали отпор отряду маршала. Из Форт-Снеллинга была направлена рота из шестидесяти пехотинцев США, которая позже была подкреплена двумястами бойцами под командованием майора М. С. Уилкинсона под общим надзором генерала Бэкона. 5 октября войска высадились на полуострове, известном как Шугар-Пойнт, и завязалась небольшая ожесточенная стычка, которая стоила жизни майору Уилкинсону, сержанту Уильяму Батлеру и двум рядовым. Две роты Четырнадцатого полка были отозваны из отпусков и распределены по станциям железной дороги, проходящей к северу от озера Лич. После неоднократных совещаний, на которых присутствовал комиссар по делам индейцев США, восемь вождей сдались маршалу, и война завершилась. Губернатор Клаф в своем послании легислатуре 1899 года обвинил правительство США в «серии действий и упущений, крайне несправедливых по отношению к индейцам» и в «ошибке, более преступной по своим результатам, чем эти упущения и действия», причем это выступление стало «кульминацией долрого пути безумия и беззакония».

Все ветви системы общественного образования были расширены и усовершенствованы. Эндаумент обычных школ за счет земель, пожалованных Конгрессом, увеличился до более чем 11 000 000 долларов. Продажа соснового леса (3 500 000 долларов) и другие статьи увеличили фонд до более чем 20 000 000 долларов. Штат по-прежнему владеет миллионами акров нераспроданных земель. Превосходная работа нормальных школ, дополненная деятельностью средних школ, существенно увеличила число квалифицированных учителей. Оппозиция нормальным школам, которых сейчас насчитывается пять, уже давно прекратилась.

Начиная с 1889 года и первых выпусков из профессиональных школ, развитие университета превзошло все ожидания. Общая посещаемость в том году составила 791 человек, число присвоенных ученых степеней — 52. В 1900 году эти показатели увеличились соответственно до 2866 и 449. В 1907 году они составили 3955 и 507. Было трудно поддерживать здания и оборудование на уровне потребностей этого развития, тем более что первоначальное «главное» здание однажды сильно пострадало, а позже было уничтожено пожаром. Несмотря на неадекватную оплату труда, профессура пополнилась способными и преданными своему делу мужчинами и женщинами, однако немалое число преподавателей, которых штат и заведение не могли позволить себе потерять, были переманены. Студенчество добилось высоких мест в межвузовской атлетике, ораторских и дискуссионных состязаниях, значительно приумножив репутацию университета, который уже занимал почетное место в области науки и культуры. Хотя государственный университет является крупнейшим и лучше всего оснащенным в штате, он не обладает монополией на высшее образование. Существует по меньшей мере пятнадцать других учебных заведений, присуждающих ученые степени. Более половины из них — лютеранские колледжи или семинарии, в которых дается превосходное преподавание классических языков, истории и философии. Римско-католическими колледжами, также сильными в гуманитарных науках, являются Университет Сент-Джонс и Колледж Сент-Томас. Ведущими протестантскими заведениями, прошедшими стадию экспериментов, являются Карлтон-колледж в Нортфилде, а также Макалестер-колледж и Хэмлайнский университет, оба в черте Сент-Пола. Все они открыты для женщин, имеют отличные подготовительные отделения и успешно выполняют возложенные на них задачи.

Значительное развитие университетского Сельскохозяйственного колледжа в Сент-Энтони-Парке не может получить здесь достаточного освещения, но необходимо упомянуть об одном из его вспомогательных подразделений — так называемой «Сельскохозяйственной школе». С 1868 года, когда земли сельскохозяйственного колледжа были объединены с землями университета, регенты и преподаватели университета со всей добросовестностью прилагали усилия для привлечения студентов в сельскохозяйственный колледж, который они незамедлительно организовали на бумаге. Парни-фермеры стекались в университет не для того, чтобы изучать сельское хозяйство, а чтобы практиковать его. Лишь изредка удавалось кого-то уговорить записаться в этот колледж. До 1888 года так поступили не менее пятидесяти человек, и только один завершил курс и получил диплом. Первый президент заявлял, что для сельскохозяйственного «колледжа» нет надлежащей работы и что необходимо организовать сельскохозяйственные школы среднего уровня. Профессор Эдвард А. Портер из университетского департамента сельского хозяйства после нескольких лет экспериментов и размышлений пришел к убеждению, что такую школу следует создать, причем не в университетском кампусе, а на экспериментальной ферме примерно в двух милях от него. Он склонил совет регентов к своему мнению благодаря влиянию «консультативного совета фермеров», который он убедил их назначить. Государственный суперинтендант Д. Л. Киле, член совета регентов по должности, разработал педагогические детали и в начале 1888 года представил план «школы» сельского хозяйства для приема студентов в возрасте от пятнадцати лет и старше с базовым школьным образованием на учебный период с ноября по апрель. Его идея заключалась в том, чтобы сделать обучение практичным в отраслях, непосредственно связанных с сельским хозяйством, развивая способности к наблюдению и суждению, а также пробуждая интерес и вкус к сельской жизни. Школа открылась 18 октября 1888 года с сорока семью студентами. Девушки были допущены в 1897 году, и был добавлен курс второго года обучения. Расходы на содержание самой школы не превышают восем5 долларов в год. Набор студентов на 1908 год составил 581 человек, а общее их число с 1888 года достигло 4608. Примечательным фактом является то, что эта «школа» стимулировала «колледж» сельского хозяйства и питала его кадрами: с момента открытия школы 69 студентов получили высшее образование. Разработчики «закона Моррилла» 1857–1862 годов, выделявшего государственные земли для эндаумента и поддержки колледжей сельского хозяйства и механики, никак не могли рассчитывать на подобное использование гранта и, несомненно, предусмотрели бы запрет на направление его средств на начальное образование. Промышленное образование в этой стране еще только предстояло изобрести. Но эта сельскохозяйственная школа гораздо лучше для практического фермера, чем любой колледж.

Одно из отделений сельскохозяйственной школы университета сыграло немалую роль в осуществлении больших перемен в сельском хозяйстве Миннесоты. Хотя штат в целом еще долго сохранит ведущие позиции как производитель пшеницы, вся южная Миннесота отказалась от этой зерновой культуры как от основной. Получив из отдела молочного животноводства сельскохозяйственной школы опытных специалистов по работе на маслозаводах и сыроварнях, фермеры многих округов перешли на молочное хозяйство. Миннесотское масло, благодаря науке и практике, преподаваемым в школе, пользуется повышенным спросом на рынке, а его годовой объем производства приблизился к 100 000 000 фунтов. Миннесота превратилась в «хлебно-масляный штат». Общий объем молочной продукции Миннесоты в 1907 году можно смело оценить в 40 000 000 долларов. Вместе с молочным животноводством естественным образом получило развитие обширное мясное скотоводство, с выгодой преобразующее кормовые культуры огромных площадей в ходовые товары.

На экспериментальной станции при сельскохозяйственном отделении университета путем тщательной селекции и отбора были выведены новые сорта зерновых, в особенности пшеницы, которые сулят многообещающие перспективы фермерам Миннесоты.

Рядом с сельскохозяйственным комплексом университета находится территория площадью более двухсот акров, на которой Сельскохозяйственное общество штата Миннесота в огромном комплексе зданий и ограждений проводит свою ежегодную ярмарку в сентябре. Получив это постоянное место в 1885 году, общество создало великолепный промышленный музей, имеющий высокую образовательную ценность.

В течение многих лет после того, как белый человек построил свои лесопилки на реках Миннесоты, считалось, что сосновые леса к северу и востоку от межплеменной границы сиу и оджибве 1825 года никогда не будут исчерпаны. По поколение назад от этого убеждения отказались, но истощение казалось столь далеким, что живущим тогда людям не стоило об этом беспокоиться. Поскольку государственный контроль над частными лесозаготовками отсутствовал, безрассудные, неразборчивые и губительные методы пионеров лесозаготовок продолжались. Молодые растущие деревья шли под топор наряду со старыми, созревшими. За несколько лет всем, кто интересуется этим вопросом, стало очевидно, что дни лесозаготовок в Миннесоте в старом хищническом стиле сочтены. Если бы пятьдесят лет назад была установлена разумная лесная политика, разрешающая только ежегодную рубку зрелых деревьев и оставляющая молодые расти дальше, урожай древесины можно было бы снимать бесконечно. В штате имеются миллионы акров земель, которые пригодны только для лесного хозяйства и в один прекрасный день будут отведены под него. Акт легислатуры 1899 года учредил государственный лесной совет, который уже наметил политику и приступил к колоссальной работе по лесовосстановлению опустошенных площадей. Другой акт, 1905 года, предусматривает должность лесного комиссара, на которую назначен генеральный инспектор К. К. Эндрюс, долгие годы бывший апостолом сохранения лесов и лесопосадок в Миннесоте.

В 1878 году государственный геолог профессор Н. Х. Уинчелл объявил о наличии железной руды, пригодной для производства стали, в районе озера Вермилион в округе Сент-Луис; однако ни университет, ни власти штата не проявили достаточного интереса, чтобы организовать надлежащее обследование этого региона. Джордж С. Стоун из Дулута провел изыскания, результаты которых привели к созданию компании «Миннесота Айрон Кампани» и строительству железной дороги Дулут — Айрон-Рейндж в 1884 году. В том году из рудника, открытого у Тауэра, было отправлено 62 122 тонны руды. Четыре года спустя железная дорога была продлена до Или, и с рудника «Чендлер» было вывезено 54 612 тонн. Продукция горного хребта Вермилион увеличивалась с поразительной быстротой. В 1888 году она составила около полумиллиона тонн, а четыре года спустя — вдвое больше.

Сколь ни удивительным было развитие хребта Вермилион, оно было затмено успехами другого хребта, признаки которого геологи обнаружили лишь смутно. В ноябре 1890 года поисковая партия братьев Мерритт из Дулута обнаружила железную руду в пункте к западу от Вирджинии, около которого позже был открыт железный рудник «Грейт-Маунтин». Год спустя один из их разведчиков нашел руду, вывороченную корнями упавшего дерева. Заложенная на этом месте шахта достигла рудного тела рудника «Бивабик». С этих начал берет отсчет освоение железорудного района Месаби, лежащего примерно в двадцати милях к югу от хребта Вермилион и параллельного ему, но простирающегося гораздо дальше на запад. В 1892 году 4245 тонн руды было отправлено по железным дорогам, проложенным от Дулута к рудникам Месаби. Три года спустя отгрузки составили почти три миллиона гросс-тонн; к 1900 году они выросли почти до восьми миллионов, а в 1907 году достигли двадцати семи с половиной миллионов. Отгрузка в названном последним году с одного отдельного рудника составила 2 900 493 тонны. Руды Месаби относятся к «мягкой» разновидности, залегают близко к поверхности и большей частью добываются с помощью паровых экскаваторов, выгружающих породу в вагоны; в сезон навигации они немедленно отправляются в порты на озерах, где руда перегружается на суда, доставляющие ее на юг. Выпуск продукции хребта Вермилион оставался на уровне ниже двух миллионов тонн в год, за исключением одного случая. Руды обоих хребтов принадлежат к разновидности, известной как гематит, с большими различиями в физической структуре. Многие из них дают семьдесят процентов чистого металла. Руда, содержащая менее пятидесяти пяти процентов железа, в настоящее время не считается рыночным товаром, и огромные массы такой низкосортной руды остаются нетронутыми горнодобывающими компаниями. Было обнаружено и измерено по меньшей мере 1 500 000 000 тонн руды, пригодной для продажи в современных условиях. Налоговая комиссия штата в 1907 году подняла оценку 2116 рудных объектов, содержащих 1 192 509 757 тонн, с 64 500 000 долларов в 1906 году до 189 500 000 долларов.