«Миннесота: Штат Северной Звезды»

Маленький Ворон был пятым вождями медавакантонов, носящим это имя, данное по-французски (Le Petit Corbeau) предку, который носил на плечах шкуру и перья вороны. Хотя он временно находился в немилости за пособничество вымогательствам торговцев по договорам 1858 года, он все же оставался самым опытным, сильным и красноречивым из вождями. ЗНАВШИЕ его белые люди до сих пор восхваляют его здравый смысл и доброту в обычных отношениях. Похоже, правда, что в солдатском ложе он отговаривал от чего-либо похожего на войну против белого человека, чьи ресурсы открылись ему во время поездок в Вашингтон. Но Маленький Ворон был языческим индейцем. Псы войны сорвались с цепи, и предводительство переходило к нему, если он того пожелает. Он мог вернуть свой утраченный престиж и показать своему народу, что он так же храбр в войне, сколь и красноречив на совете. Тщеславие и амбиции восторжествовали. «Этому суждено случиться, — сказал он. — Сейчас самое подходящее время. Я с вами. Давайте убьем торговцев и поделим их имущество». К семи часам утра Маленький Ворон собрал вокруг агентства, возможно, двести вооруженных и раскрашенных воинов, причем небольшие группы были расставлены вокруг складов и жилищ. По сигналу был открыт огонь по всем белым людям, оказавшимся на виду. Пятеро упали замертво, многие другие были ранены. К счастью, жажда дикарей разграбить магазины отвлекла их от убийств и дала выжившим возможность укрыться в зарослях в речной пойме. Как только грабеж товаров торговцев завершился, небольшие отряды воинов были откомандированы для совершения набегов на соседние фермы и поселения. В тот и на следующий день они рассеялись по тем частям округов Браун и Николет, которые прилегали к реке. Встретившиеся белые люди в основном были убиты, а женщины вместе с детьми взяты в плен; но некоторых из них зарезали, когда они задерживали марш. Жилища и скирды зерна были сожжены, захваченные и нагруженные добычей фермерские фургоны отвезены в селение Маленького Ворона. К десяти часам утра беженцы из нижнего агентства добрались до Форта Ридгли. Этот оплот гарнизонировался ротой B Пятого пехотного полка Миннесоты под командованием капитана Джона С. Марша, который получил повышение из висконсинского полка, куда вступил потому, что опоздал на запись в Первую миннесотскую добровольческую. Его первым делом стала отправка конного гонщика, чтобы догнать и отозвать лейтенанта Тимоти И. Шихана, который ранее выступил к Форту Рипли с отрядом роты C того же полка. Посадив сорок шесть своих людей в фургоны и усадив в седла себя и своего переводчика Петера Куинна, он направился по дороге к агентству. В шести милях от форта он вышел к горящим домам и изуродованным трупам на обочине дороги. Беженцы предупредили его, что впереди неприятности. Продолжая путь, он добрался до паромной переправы напротив агентства и выстроил своих людей в линию, готовясь к переправе. Раздался сигнальный выстрел, и залп пуль свалил наповал нескольких солдат. Мгновение спустя последовал еще один залп от индейцев, скрывавшихся справа от дороги, по которой прибыл отряд. После короткого боя, в котором пала половина его людей, Марш повел остаток отряда в укрытие в зарослях слева от себя. Заметив движущийся отряд индейцев, пытавшийся перерезать путь его людям, он решил переправиться через реку, полагая, что в том месте она вброд проходима. Войдя в глубокую воду, он утонул, несмотря на попытки трех храбрецов спасти его. Это была «Битва у Редвудской паромной переправы». Двадцать три солдата были убиты и пять ранены. Капитан Марш утонул, а тело переводчика Куинна было изрешечено пулями при первом же обстреле. Выжившие бредя добрались до Форта Ридгли в течение следующей ночи.

Вторник, 19-е число, был занят дикарями новыми, более отдаленными набегами с целью грабежа и резни. Днем отряд индейцев численностью примерно в сто пятьдесят человек предпринял демонстрацию против Нью-Улма. Организованные горожане под командованием капитана Джейкоба Никса успешно отразили ее. Одна молодая женщина погибла от шальной пули, а еще несколько человек, включая капитана Никса, получили ранения. Несколько зданий было сожжено. Позже во второй половине дня, вечером и ночью подоспела помощь из Сент-Петера, Манкато и других городов.

«Вспышка» началась и в основном осуществлялась нижними племенами — медавакантонами и вахпекутами, несмотря на то, что актонские убийства были совершены членами верхней банд. Было поздно вечером в понедельник, 18-го числа, когда верхние индейцы — сиссетоны и вахпетоны, услышав новости, собрались на совет на холме близ агентства Йеллоу-Медисин, в двадцати пяти милях к северо-западу от места утренней бойни. Джон Озер Дэй, индейский христианин, и Джозеф Ла Франбуаз, метис, сообщили белым людям, жившим в агентстве и его окрестностях и уже недоумевавших по поводу загадочного совета, о нижестоящем восстании и собрали их числом шестьдесят два человека на правительственном каменном складе.

Там они провели тревожную ночь. После полуночи в укрытие пришел смертельно раненый слуга торговца. На рассвете был убит бухгалтер другого и тяжело ранен клерк. Верхние индейцы жаждали грабежа больше, чем крови. Собрав фургоны для женщин, детей и раненых, группа покинула свое убежище, перешла реку вброд и под верным руководством Озер Дэя пробилась через прерию к Хатчинсону. Дружеское предупреждение, сделанное поздно в понедельник миссионерам Уильямсону и Риггзу, проживавшим в нескольких милях выше агентства, позволило им бежать со своими семьями и помощниками в количестве сорока пяти человек в безопасное укрытие в речной пойме, откуда на следующий день они начали свой путь в Хендерсон.

Спорадические убийства, грабежи и опустошения в районах, прилегающих к агентствам, к вечеру вторника в основном прекратились. Однако небольшие отряды дикарей, ускользнувшие из-под контроля вождей, рассеялись по отдаленным поселениям, чтобы предаться резне и пожарам. В течение недели убийства и грабежи происходили в округе Микер в сорока милях к северо-западу от агентств, а также в округе Мюррей в пятидесяти милях к юго-западу. Два человека были убиты в Су-Фолсе за сто миль оттуда и четверо возле Брекенриджа в ста шестидесяти милях по прямой. Форт Ридгли, Хатчинсон, Форест-Сити, Гленко и даже Сент-Питер подвергались угрозам, но нападениям не подвергались.

Эти набеги возымели естественное и задуманное действие. По мере распространения вестей об индейской резне поселенцы нагружали свои фургоны всем имуществом и провизией, какие только могли увезти, и, гоня перед собой скот, пробирались к «речным городам». Территория длиной в двести миль с севера на юг и шириной в пятьдесят миль обезлюдела, в то время как урожай ждал жнецов. Их бегство было тем более поспешным из-за слухов о том, что виннебаго подняли бунт одновременно с сиу, а оджибве вот-вот нагрянут с севера. Немалое число людей вернулось в свои прежние дома в других штатах. Появление время от времени небольших отрядов индейцев, промышлявших кражей скота и другими грабежами в течение месяца после восстания, оправдывало все страхи беглецов. 22 сентября в пятнадцати милях от Сент-Клауда были убиты двое детей, а маленькая деревушка Пейнсвилл была сожжена. Небольшое число людей, незнакомых с местностью и не знавших дороги, блуждали в течение нескольких недель, прежде чем найти поселения. Сотни поселенцев в долине Миссури направились в Су-Сити и другие города.

В какой степени верхние индейцы участвовали в этих набегах и в различных сражениях, определить сложно. Они были настроены не менее озлобленно и более бурно, чем нижние банд. То, что некоторые из их ведущих вождей и храбрецов сочувствовали им, является установленным фактом, и не может быть сомнений в том, что многие отдельные их члены участвовали в убийствах и последовавшей за этим войне.

ГЛАВА XII ВОЙНА С СИУ

Лишь в среду, 20-го числа, Маленькому Ворону удалось собрать и удерживать вместе отряд воинов, достаточный для ведения регулярной войны и осуществления хорошо продуманного плана по захвату Форта Ридгли. Он, разумеется, знал, что его небольшой гарнизон лишился командира и почти половины людей. Вероятно, ему не было известно о прибытии двух подкреплений: одно — отряд Шихана, отозванный капитаном Маршем до начала его рокового похода; другое — партия новобранцев, завербованных в агентствах и уведенных агентом Гелбрейтом аж до Сент-Петера. Они приняли и сохранили название «рейнджеры Ренвилла». Сведения, доставленные агенту Гелбрейту в Сент-Питер вечером в день начала восстания, указывали на Форт Ридгли как на точку, где его новобранцы будут нужнее всего. Поэтому на рассвете во вторник он привел их туда, вооружив мушкетами времен Харперс-Ферри, принадлежавшими местной роте ополчения. Ему пришлось оформить поручительство перед требовательным хранителем. Учитывая этих солдат, а также беженцев-мужчин из агентств и окрестных ферм, лейтенант Шихан, как старший по званию офицер, имел под своим началом не более ста восьмидесяти боеспособных бойцов. При выводе регулярного гарнизона годом ранее там было оставлено шесть артиллерийских орудий различных систем, за которыми присматривал сержант артиллерии Джон Джонс. Об этом индейцы могли и не знать. Так называемый форт состоял из зданий, сгруппированных по сторонам квадрата со стороной триста футов, одно из которых было каменным. Снаружи находились небольшие бревенчатые дома для гражданских служащих, конюшни, а также скирды сена и зерна. Укрепление располагалось на утесе, отделенном от реки (Миннесоты) поймой шириной в полмили. Эрозионные овраги разрезали склон холма на превосходные места для подхода и укрытия.

Без предупреждения, в час дня в среду, по центральному двору был открыт залп. Упали два солдата: один насмерть, другой тяжело ранен. Вскоре после этого был убит один гражданский. Ответный огонь велся из тех выгодных точек, которые предоставляли строения. Сержант Джонс уже сформировал три орудийных расчета, частично из повидавших виды гражданских лиц, частично из обученных им солдат. Вскоре он задействовал свои пушки, к большому удивлению Маленького Ворона, который вскоре отвел своих людей. Четверг выдался дождливым днем, и вожди сиу, судя по всему, провели его в совещаниях и подготовке к более мощному штурму. Осажденные потратили это время с пользой: они занимались подгонкой боеприпасов, строили баррикады из дров, засыпали крыши землей и принимали другие возможные меры по укреплению обороны.

В час дня в пятницу Маленький Ворон предпринял главное нападение на южную и западную части форта, задействовав значительно увеличившиеся силы. Из укрытия оврагов он вел оживленный огонь до самого вечера. Его последним шагом, необычным для индейской войны, стало сосредоточение группы воинов в овраге, поднимавшемся к юго-западному углу двора, для атаки на гарнизон. Сержант Джонс тотчас приказал направить свое двадцатичетырехфунтовое орудие вниз по этому ущелью и выпустил единственный снаряд, который заставил воинов Ворона бежать с поля боя. За два полудня боев внутри форта было убито три человека и тринадцать ранено.

Поскольку в понедельник в Нью-Улм стали прибывать беженцы, многие из которых были ранены, возникла потребность в помощи со стороны, и не потребовалось долгих раздумий, чтобы назвать единственного человека, к которому должны были обратиться горожане. Чарльз Юджин Фландро, много лет живший в старом Траверс-де-Сиу, бывший индейским агентом, членом конституционного конвента и судьей верховного суда штата, был самым известным человеком во всей долине Миннесоты. Его имя было у всех на устах. Во вторник в четыре часа утра гонец доставил ему призыв от жителей Нью-Улма. Прибыв верхом в Сент-Питер, он обнаружил, что горожане бодрствуют и настороже, но не имеют никакой организации. На публичном собрании в здании суда он был избран капитаном формирующегося отряда помощи. Около полудня на дорогу выступил отряд из восемнадцати конных бойцов, который прибыл в Нью-Улм как раз вовремя, чтобы успокоить граждан после отражения ими нападения индейцев. Ранним днем рота Фландро выступила в поход, и по пути ее численность возросла до ста двадцати пяти человек за счет присоединившихся в дороге. Было уже поздно вечером, когда он прибыл на место. Рано в среду утром из Манкато прибыл капитан Бирбауэр со ста бойцами, и в тот же день подоспели другие отряды.

На общественном собрании капитана Фландро произвели в полковники, и он с оперативностью и отличным рассуждением приступил к формированию штаба, организации боевых сил и укреплению центрального опорного пункта для некомбатантов. Выбрав три квартала главной улицы, он возвел баррикады поперек торцов и соединил задние стены примыкающих зданий пуленепробиваемыми сооружениями, а также проделал бойницы в стенах кирпичных зданий. В четверг отряды были отправлены в соседние хутора и фермы, чтобы хоронить мертвых и вывозить раненых.

Никаких индейцев в тот или на следующий день не появилось. Рано в субботу (23 августа) вдали к востоку за Миннесотой был замечен дым разрозненных пожаров. Неужели Маленький Ворон захватил форт и его воины жгут фермерские усадьбы? Чтобы выяснить это, полковник Фландро отправил на другой берег отряд из семидесят пяти человек, который вскоре столкнулся с огнем с левого фронта и был вынужден отступить на восток навстречу подкреплениям, ожидавшихся с той стороны. Настоящая атака Ворона началась с северо-запада, через террасную равнину, простиравшуюся вдоль реки выше города. У Фландро было около трехсот пятидесяти плохо вооруженных и недисциплинированных людей. Заметив приближение индейцев, он вывел их и расставил на склоне одной из террас, выдвинув вперед цепь застрельщиков. В восемь часов воины Ворона длинной линией с выгнутыми вперед флангами молча двинулись вперед, пока не подошли примерно на полмили к линии защитников. Затем, испустив такой крик, на какой способны только дикари, они перешли на бег, стреляя на ходу. Застрельщики в испуге отступили, и вся линия, несмотря на вежливые и не очень уговоры Фландро и его офицеров, отступила к баррикадам. Сиу не стали преследовать их, а остановились и нашли укрытие в опустевших внешних постройках города.

Огонь, открытый в ответ с баррикад, отбил у сиу охоту предпринимать штурм. Позже во второй половине дня отряд, некоторые члены которого были одеты в одежды белых людей, устроил демонстрацию ниже по течению от города. Введенный в заблуждение этим маневром отважный капитан Додд, заместитель командира, неосмотрительно подставился под удар и был застрелен. Другие слабые попытки упорного индейского предводителя ни к чему не привели. Десять защитников были убиты и пятьдесят ранены. Фландро оценил численность нападавших в шестьсот пятьдесят человек. Ожидая возобновления боя на следующее утро, полковник Фландро приказал уничтожить все здания за пределами своего укрепления. С учетом тех, что сожгли индейцы, было уничтожено сто девяносто строений. Индейцы редко воюют по ночам; и в воскресенье утром они послали несколько выстрелов издалека, после чего «Битва за Нью-Улм» завершилась.

Почти две тысячи человек ютились в тесном укрепленном пространстве. Женщины и дети были набиты в подвалы. Продовольствие заканчивалось, начиналась эпидемия болезней. Поскольку их дома были разрушены, было решено перевезти все население в Манкато, находившийся в тридцати милях отсюда. Утром в понедельник они пустились в путь: женщины, дети и раненые на повозках, мужчины и мальчики пешком, под конвоем импровизированной армии. Колонна добралась до места назначения поздно ночью, и беженцы были встречены с большим радушием. На следующий день, 26 августа, силы полковника Фландро распустили.

Маленький Ворон поставил все на свою атаку на Нью-Улм. Если бы он захватил город и рассеял его защитников, Манкато, Сент-Питер, Ле-Сюр и все города в долине были бы брошены, и сиу вновь завладели бы лучшей частью своей исконной земли. Индейский военачальник понимал, что после этой неудачи оставалось мало надежды на успех в любых наступательных действиях, если их должным образом не поддержат верхние банд. Поэтому он распустил свой лагерь ниже Редвуда и заново разбил его за Йеллоу-Медисин. Его люди сожгли постройки верхнего агентства и дома миссии.

Законодательное собрание Миннесоты на внесечной сессии 1862 года санкционировало официальный подсчет жертв резни, устроенной сиу, но поскольку ни один из граждан не согласился взяться за эту работу за ежедневное жалованье в три доллара бумажными деньгами, подобный подсчет произведен не был. Оценки варьируются от 500 до 1500 человек. Оценку агента Гелбрейта, составленную взвешенно, можно принять: в округе Ренвилл — 221; в Брауне — 204; в других округах Миннесоты — 187; на территории Дакота — 42; итого — 654. Его оценка потерь государственного имущества составляла: на верхней резервации — 425 000 долларов; на нижней резервации — 500 000 долларов.

Когда во вторник днем, 19 августа, губернатор Рамси получил известие о восстании сиу, его знакомство с индейцами избавило его от необходимости раздумывать над мерами, которые следовало предпринять, или над выбором подходящего человека для командования. Для этой роли он немедленно выбрал своего давнего политического противника Генри Гастингса Сибли, которому присвоил звание полковника и командира индейской экспедиции. Мистер Сибли сохранил крепкое и атлетическое телосложение; он знал весь регион операций, говорил по-французски и на языке дакота, понимал индейский характер и был знаком со всеми ведущими людьми нации сиу.

Ранним утром следующего дня полковник Сибли отправился из Форта Снеллинг на пароходе с четырьмя ротами Шестого пехотного полка Миннесоты. В Шакопи ему пришлось сойти на берег. Лишь поздно вечером в пятницу, 22 августа, он добрался до Сент-Петера, который должен был стать его базой операций. Здесь Джек Фрейзер, сбежавший из Форта Ридгли, принес ему весть о том, что вся масса вождей и храбрецов сиу, насчитывавшая, вероятно, две тысячи человек, находится на тропе войны. Его четыреста необученных пехотинцев не смогли бы тягаться с ними, тем более что выданные им в Форте Снеллинг австрийские винтовки оказались непригодны к использованию. Послав к губернатору Рамси за подкреплением, подходящим оружием и боеприпасами, полковник Сибли занялся реквизицией упряжек, продовольствия и фуража, а также прочими приготовлениями к своей кампании. Губернатор Рамси в прокламации, выпущенной 21-го числа, призвал ополчение долины Миннесоты и приграничных округов вооружиться, сесть на лошадей и присоединиться к экспедиции Сибли, захватив с собой продовольствие на несколько дней. Появились роты из городов долины, из Миннеаполиса, Фэрибо и других мест. Остальные роты Шестого полка подошли со спрингфилдскими винтовками. Утром 26-го числа экспедиция выступила на Форт Ридгли. Передовой отряд конных людей прибыл в форт на следующий день к радости и облегчению томившегося в долгой осаде гарнизона. Основные силы подошли 28-го числа и разбили укрепленный лагерь за пределами форта. Чтобы защитить колонну от нападения с тыла вокруг ее левого фланга, губернатор Рамси назначил судью Фландро полковником и уполномочил его собрать и расставить роты ополчения, прибывавшие из юго-восточных округов. Вскоре он сформировал линию постов от Нью-Улма и Манкато вверх по долине Блю-Эрт и далее до границы с Айовой.

Поддавшись мольбам беженцев в Форте Ридгли, чьи родственники непогребенными лежали вокруг развалин своих домов или вдоль обочин дорог, полковник Сибли решил отправить похоронную команду, которая также должна была выполнять функции разведывательного отряда. Он выступил утром 31 августа под руководством мажора Джозефа Р. Брауна, которого полковник Сибли зачислил в свой штаб. Его отряд состоял из роты капитана Х. П. Гранта Шестого пехотного полка, пятидесяти конных воинов под командованием капитана Джозефа Андерсона, саперного отделения из двадцати человек и семнадцати погонщиков. Колонна двигалась медленно, делая остановки для погребения шестнадцати тел на дороге к агентству, а с наступлением темноты расположилась биваком на покое в пойме возле Редвудской паромной переправы. Утром мажор Браун с конными людьми переправился через Миннесоту и произвел разведку в селениях выше агентства, обнаружив их заброшенными. Пехотный отряд похоронил около двадцати тел людей капитана Марша, поднялся по северному берегу, прошел через прерию к верховьям Берч-Кули и встал лагерем в на редкость неудачно выбранном месте, куда мажор Браун прибыл на закате. Фургоны были расставлены в разомкнутом строю, а животные привязаны к коновязям, натянутым между ними. Внутри образованного таким образом круга отряд рано отошел ко сну: кто-то в палатках Сибли, но большинство под открытым небом. На рассвете их разбудил страшный крик и залп пуль, судя по всему, со всех сторон и с близкого расстояния. Капитан Андерсон, повидавший виды в американо-мексиканской войне, приказал своим людям залечь и вести огонь по усмотрению. Командир пехоты после тщетной попытки выстроить людей в линию отдал столь же здравый приказ. Дикари вели убийственный огонь в течение часа, по истечении которого десять людей Брауна были убиты и еще сорок ранены, включая его самого. Беспорядочная стрельба продолжалась весь день, в промежутках между перестрелками принимались возможные меры для организации обороны. Тела более чем девяноста лошадей были выстроены в линию, и землей, выкопанной тремя заступами, одной лопатой, а также саблями, штыками, перочинными ножами и жестяными тарелками, их засыпали сверху. Образовавшиеся таким образом окопы служили хорошим укрытием для тех людей, которые проявляли осторожность. В два часа дня раскаты пушечного выстрела с востока возвестили о приближении помощи, но наступила ночь, а она так и не пришла. Звуки утреннего боя были слышны на аванпостах Сибли в пятнадцати милях оттуда. Со всей возможной оперативностью он направил спасательный отряд, состоявший из трех рот Шестого пехотного полка, пятидесяти конных «рейнджеров» и артиллерийского взвода, поручив командование полковнику Сэмюэлю Макфейлу из округа Хьюстон. Отряд пересек восточный рукав Берч-Кули и подошел на расстояние видимости к лагерю Брауна, но благоразумный командир счел нецелесообразным рисковать своими людьми в бою. Поэтому он переправился обратно через рукав, занял безопасную позицию на ночь и отправил лейтенанта Шихана обратно к Сибли за подкреплением. Тот добрался до форта невредимым, но вскоре его лошадь пала замертво от огнестрельных ран. К рассвету полковник Сибли добрался до бивака Макфейла с остальными ротами Шестого и пятью ротами Седьмого полков, прибывшими накануне. Сиу, увидев, что силы противника превосходят их численно, оказали лишь слабое сопротивление его наступлению и быстро покинули окрестности. Когда полковник Сибли въехал в осажденный лагерь, тринадцать человек были мертвы, еще трое должны были умереть со дня на день, сорок пять были тяжело ранены, а остальные получили ссадины. Более двадцати четырех часов люди пролежали без воды, изнуренные непрекращающимся дежурством. «Битва при Берч-Кули» увековечена памятником, воздвигнутым на средства штата, вокруг которого разгорелась прискорбная дискуссия. Из-за дезинформации комиссары приписали командование экспедицией кому-то другому, а не мажору Джозефу Р. Брауну. Оглядываясь назад по прошествии поколения, кажется, что вряд ли кто-то захотел бы заявить о своем руководстве этим бедственным мероприятием. Полковник Сибли отдал самые точные и категоричные указания по предотвращению внезапных нападений и засад.

Перед полковником Сибли теперь стояла двойная задача. Он должен был настичь и уничтожить силы индейцев, причем так, чтобы не дать их предводителю повода перебить триста находившихся у него пленников. Ходили слухи, вероятно, инспирированные Маленьким Вороном, что в случае нападения он поместит этих пленников между своими воинами и белыми. Поэтому политика осторожности и промедления была предпочтительной. Это также было необходимо потому, что гарнизон в Форте Ридгли совершенно не был готов к войне. Люди еще не были одты, запасы продовольствия были недостаточными и ненадежными, а боеприпасы еще не были предоставлены в достаточном количестве.

Конные граждане, так быстро откликнувшиеся на призыв губернатора Рамси, начали исчезать, как только появилась «перспектива встречи с краснокожими». В середине месяца (14 сентября) Сибли доложил губернатору Рамси, что под его началом осталось лишь двадцать восемь человек «этого рода войск», и он не удивится бегству среди них. В другом месте он называет это «гнусным дезертирством». Возвращаясь домой, эти люди смогли исправить широко распространенное чувство недовольства полковником Сибли за ненужную задержку в преследовании Маленького Ворона до его логова. Некоторые газеты запускали гнусные намеки на то, что он не преследовал и не уничтожал индейцев из-за того, что у него было слишком много друзей среди них.

На поле боя у Берч-Кули полковник Сибли оставил в расщепленной палке следующее послание для Маленького Ворона: «Если у Маленького Ворона есть какие-либо предложения, пусть он пришлет ко мне метиса, и ему будет обеспечена защита при входе в лагерь и при выходе из него». На это вождь ответил дипломатичной запиской, в которой жаловался на агента и торговцев и просил проинформировать губернатора Рамси об их неблаговидных делах. Он завершил ее ловким упоминанием о большом количестве пленников — женщин и детей, находящихся в его руках, словно намекая на то, что полковник Сибли, возможно, пожелает сделать ему предложение. Сибли отправил в ответ суровое послание: «Верни мне пленников, и я буду говорить с тобой как мужчина». 12 сентября Маленький Ворон прислал еще одно письмо, в котором то и дело возвращался к своим пленникам, скрытно намекая, что освободит их в обмен на гарантию неприкосновенности для себя и своих соратников. Он воззвал к полковнику Сибли как к старому другу с просьбой подсказать способ заключения мира.

Гонец, привезший это письмо, доставил также, без ведома Ворона, еще одно послание от Вабашава, главного вождя нижних сиу, в котором тот сообщал, что если полковник Сибли назначит безопасное и подходящее место, то он и его друзья, выступающие против Маленького Ворона и войны, прибудут туда и приведут столько пленников, сколько смогут собрать. С этой закваской, работавшей в индейском лагере, полковник Сибли вполне мог позволить себе ждать подкреплений, продовольствия и боеприпасов, пока его войска тем временем проходили строевую подготовку под руководством офицеров. Несмотря на нехватку всего вышеперечисленного, он отдал приказ о наступлении вглубь индейской территории 14 сентября. В тот день разразился сильный ливень, и лишь 19-го числа он смог переправить свою маленькую армию через Миннесоту. Она была подкреплена двумястами семьюдесятью рядовыми Третьего миннесотского полка, отпущенными под честное слово после капитуляции Мерфрисборо и отправленными домой для участия в индейской войне. Кавалерийские силы состояли из двадцати пяти всадников. Три дня неспешного марша привели отряд к точке на правительственной дороге между агентствами примерно в трех милях к югу от Йеллоу-Медисин, где он разбил лагерь за небольшим озером и вытекающим из него ручьем, который, изгибаясь на юг, впадал в Миннесоту. Лагерь Маленького Ворона располагался напротив устья реки Чиппева с 10 сентября. На созываемых там советах предводитель вовсю использовал свой ораторский дар. Он льстил, он умолял, он запугивал; в конце концов он добился того, что вожди дали согласие оказать сопротивление армии белого человека. Скольких из верхних вождей и их людей ему удалось склонить к присоединению — вопрос спорный, но несомненно, что некоторые из тех и других примкнули к нему.

Во второй половине дня 22-го числа армия Ворона численностью около семи с половиной тысяч воинов покинула свои лагеря и двинулась к Йеллоу-Медисин. Следующей ночью они расположились в основном линией к востоку от дороги, между рекой и лагерем Сибли. Один отряд был размещен в овраге, по которому текла сточная вода упомянутого небольшого озера, а еще один — к западу от дороги, за холмиком в прерии. Там занял позицию Маленький Ворон. Настал рассвет, но ни единого индейца не было видно; все они прятались в лесу или высокой траве прерии. Ворон рассчитывал, что Сибли пойдет по дороге и у него не будет далеко выдвинутых по флангам охранений. Когда его авангард окажется вблизи Йеллоу-Медисин и напротив правого фланга индейцев, по нему будет нанесен удар во фланг, отряд, скрывавшийся в ущелье, зайдет с тыла, а тот, что за холмиком, нанесет завершающий удар. Все это могло бы случиться, если бы не случайность. Несколько человек из Третьего миннесотского полка покинули лагерь с упряжками, чтобы привезти картофель с огородов вокруг верхнего агентства. Они прошли так близко к позициям индейцев, что воинов не удалось удержать от стрельбы. Несколько человек получили ранения, одно из них смертельное. Мажор Уэлч, командовавший Третьим полком, выстроил своих людей в линию и без приказа повел их вперед беглым шагом, ускорив начало боя. Хотя ему пришлось отойти с передовой позиции, он твердо удерживал центр. Подполковник Уильям Р. Маршалл повел роты Седьмого полка в овраг и зачистил его. Отряд Шестого полка рассеял группу, пытавшуюся обойти его левый фланг. Выгодно расположенная батарея капитана Хендрикса вела массированный обстрел всего поля боя. После двух часов беспорядочной стрельбы воины сиу скрылись за Йеллоу-Медисин, и «Битва при Вуд-Лейке» завершилась. Всего четверо белых солдат были убиты наповал и тридцать три тяжело ранены. Сиу оставили на поле боя четырнадцать тел, причем все они были скальпированы дикарями под белыми шкурами. Полковник Сибли в приказе, опубликованном на следующий день, выразил крайнее возмущение и пригрозил суровым наказанием за любое повторение этой жестокости. Донесения, получаемые полковником Сибли из индейских лагерей, убеждали его в том, что поспешное наступление на них может привести к перерезыванию белых пленников. Чтобы дать время дружественной фракции завладеть ими, он задержался на день ниже Йеллоу-Медисин и потратил два дня неспешного марша на то, чтобы добраться до тех лагерей напротив устья реки Чиппева. Его решение полностью оправдало себя. Маленький Ворон вернулся с битвы, отчитал своих вождей за трусость и глупость, забрал свою семью вместе с небольшой горсткой сторонников и отправился на далекий северо-запад. Другие враждебные вожди последовали его примеру. Были и такие, кто участвовал в убийствах и боях и счел за лучшее перейти в дружественный лагерь, уповая на то, что им повезет быть принятыми как военнопленные. Полковник Сибли обнаружил лагерь из 150 вигвамов, который дружественные индейцы укрепили против враждебных, при рассеянии приславших туда большую часть своих пленников; 91 белый и 150 метисов были переданы ему во второй половине дня 26 сентября. Вскоре общее число возросло до 269: 107 белых и 162 полукровки. К некоторым из них относились по-человечески благодаря заступничеству христианских индейцев, но переживания многих можно оставить воображению читателя.

ГЛАВА XIII ПРОДОЛЖЕНИЕ ИНДЕЙСКОЙ ВОЙНЫ

Через неделю после событий у Вуд-Лейка президент присвоил полковнику Сибли звание бригадного генерала. Его утверждение Сенатом сильно затянулось, но он исполнял обязанности командира в этом звании с даты назначения. До момента ухода из Форта Ридгли в верховья страны полковник Сибли вел войну силами штата. 6 сентября губернатор Рамси направил президенту следующую ультимативную телеграмму: «Эти индейские бесчинства продолжаются... Это не наша война. Это национальная война. Ответьте мне немедленно. Убито более пятисот белых». В тот же самый день военный министр приказал генерал-майору Джону Поупу принять командование Департаментом Северо-Запада. Этот офицер имел опыт службы в индейской местности и в то время не был занят ничем другим. Его первый приказ полковнику Сибли был получен 19 сентября, в день его отправления из Форта Ридгли. Он не вносил изменений в диспозиции подчиненного командира, но призывал его продвигаться вперед и обещал всю поддержку, какую тот мог обеспечить. Генерал Поуп, будучи убежден, что перед ним находится около двух тысяч шестисот воинов сиу, затребовал войска и припасы в таких масштабах, которые вызвали выговор со стороны министра. Его требование направить конные войска, а не пехоту было вполне разумным. Его пребывание в департаменте оказалось недолгим, и по его окончании бригадный генерал Сибли был назначен командовать отдельным округом Миннесоты. То, что Сибли получил такое повышение и назначение, возможно, стало следствием протеста, направленного Поупом Халлеку против назначения сенатора Генри М. Райса генерал-майором с прикомандированием к департаменту. Удивительно, но Сибли в письме к жене выражал предпочтение Райсу, если над ним собирались поставить какого-то чужака. Лишь по окончании кампании Шестой и Седьмой полки были зачислены на службу Соединенных Штатов.

Линия фортов, поддерживаемая полковником Фландро от большой излучины Миннесоты на юг, эффективно защищала левый фланг Сибли; она же удерживала виннебаго от выхода из своей резервации, если у них и были такие намерения, в чем сильно сомневались, хотя тогда считалось именно так. Правый фланг экспедиции некоторое время оставался незащищенным. Здесь таились две опасности. Форт Аберкромби со времени весны удерживался ротой D Пятого миннесотского полка под командованием капитана Джона Ван дер Хорка. Полученная им 20 августа газетная вырезка предупреждала о восстании нижних сиу. Он немедленно отозвал свои аванпосты и редких поселенцев долины Ред-Ривер, приступил к возведению брустверов вокруг разрозненных зданий, составлявших форт, и установил три гаубицы на выступах укреплений. За день до конца месяца отряд индейцев угнал стадо скота, пригнанное в преддверии договора с оджибве Ред-Лейка и Пембины. 3 сентября значительные силы индейцев появились вокруг поста и в течение нескольких часов вели беспорядочный огонь. 6-го числа еще более крупный отряд предпринял решительную, но безуспешную атаку, смело штурмуя с необычным для индейцев упорством сначала одну четверть укрепления, а затем другую. В ходе двухдневных боев гарнизон понес потери: два человека убитыми и три ранеными. Индейцев не выбивали из окрестностей до 23 сентября, когда снизу прибыл капитан Эмиль Бургер со спасательным отрядом численностью в пятьсот человек. Насущный вопрос о том, были ли эти нападения на Аберкромби совершены верхними сиу, нижними сиу, янктонайс или их смесью, не получил окончательного ответа. Захват этого форта отдал бы обширную территорию на растерзание индейцам и подверг бы ее опустошению.

Нарушение привычной тишины среди оджибве северной Миннесоты подтвердило слухи, распространившиеся по всему штату, о том, что эти индейцы собираются выступить единым фронтом со своими давними врагами против белого человека, которого они ненавидели в равной степени. В самый день начала восстания сиу мародеры захватили в Лич-Лейк семерых белых, в основном торговцев, а оджибве с Галл-Лейк угнали несколько лошадей и голов скота из агентства на реке Кроу-Винг. Действия и угрозы в адрес агента Луциуса К. Уокера настолько встревожили его, что он бежал из индейских земель к себе домой и, вероятно, в состоянии временного помутнения рассудка покончил с собой с помощью заряженного пистолета неподалеку от Монтичелло. Хоул-ин-зе-Дей, верховный вождь оджибве с Миссисипи, созвал собрание храбрецов, и на него явилось несколько сотен человек. Заслуживающий доверия человек, миссионер Эммегабоу, сообщил, что этот вождь заявил на совете о заключении союза с сиу. Однако храбрецы из числа оджибве не желали выходить на тропу войны и разошлись по домам. Эти события, о которых сообщили газеты Сент-Пола, вполне закономерно вызвали тревогу. В Форт-Рипли были направлены три роты пехоты, на этом посту было объявлено военное положение, а поселенцам было предложено явиться для защиты. Когда 9 сентября законодательное собрание собралось на внеочередную сессию, губернатор Рамси обратил их внимание на беспорядки, устроенные оджибве. Не заботясь о конституционных ограничениях, этот орган назначил комиссию для отправки в индейские земли с целью урегулирования трудностей. Хотя оджибве уже разошлись и волнения утихли, уполномоченные собрали вождей на совет и заключили с ними договор, который был торжественно подписан и скреплен печатью. Это соглашение обязывало договаривающиеся стороны соблюдать вечный мир, передать все существующие разногласия на арбитраж и освобождало оджибве от выплаты возмещения за расходы, которые они причинили правительству своим недавним дурным поведением. Законодательное собрание обратилось к Президенту с петицией о выполнении этих положений. В знак полного восстановления мира пятьдесят вождей и храбрецов оджибве прибыли в Сент-Пол, чтобы предложить свои услуги в наказании сиу. Им доставило бы огромную радость снимать скальпы с сиу столь законным образом.

Если бы генералу Сибли удалось предоставить достаточные силы кавалерии, он смог бы после битвы при Вуд-Лейк догнать и блокировать большую часть индейцев, участвовавших в их губительной кампании. Пехотные отряды, отправленные к Лак-ки-Парл, озеру Гус-Нест и в другие места, привели несколько сотен человек. Еще больше людей явилось в ответ на прокламацию, распространенную гонцами. У племенных групп, которые растратили свою добычу и истратили продовольствие, не осталось иных ресурсов. Всего за несколько дней под стражей оказалось около двух тысяч индейцев, причем большую часть составляли женщины и дети. Около пяти тысяч или более оставались на свободе. Дальнейшая судьба задержанных теперь занимала внимание властей. Генерал-майор Поуп в депеше от 28 сентября, вероятно, выразил настроения подавляющего большинства белого населения Северо-Запада. «Не заключайте никаких договоров с индейцами, — писал он Сибли. — Ужасная резня и бесчинства требуют наказания, превосходящего возможности человека. Я намерен истребить сиу, если у меня хватит на это сил». Генерал Сибли проявил слишком много гуманности и здравого смысла, чтобы всерьез относиться к столь безумному предложению. Он уже назначил следственную комиссию для выяснения того, какие именно индейцы под его стражей могли быть виновны в убийствах и бесчинствах. Достопочтенный доктор Риггз, занимавший должность капеллана в штабе Сибли, оказал столь ценную помощь, что Херд, современный историк, назвал его фактическим большим жюри. Отборочный комитет сразу же отобрал шестнадцать индейцев и должным образом предал их суду военного трибунала из пяти офицеров. Аресты продолжались изо дня в день, и к 7 октября генерал Сибли смог доложить, что у него под смертным приговором находятся двадцать человек и что он, вероятно, утвердит приговоры и повесит негодяев, несмотря на определенные сомнения в отношении пределов своих полномочий и формальной правильности судебных процессов. Это умеренное количество обвинительных приговоров явно не удовлетвочило высшее руководство, которое потребовало проведения арестов и судов в гораздо больших масштабах. Ночью 11 октября Сибли заколковал в кандалы 81 воина в Кэмп-Релииз и приказал провести аналогичную «чистку» в Йеллоу-Медисин, куда он отправил 1250 своих пленных питаться кукурузой и картофелем с индейских огородов. Путем «применения оправданной хитрости» аналогичным образом были «устроены» 236 человек. Военный трибунал теперь располагал вдоволь материалом и усердно приступил к исполнению своих обязанностей. Комиссия завершила работу 5 ноября, судив 392 заключенных, из которых 323 признала виновными, а 307 приговорила к смертной казни. Материалы военного трибунала, утвержденные генералом Сибли, были направлены командующему округом. Этот офицер с нескрываемым удовлетворением сообщил губернатору Рамси, что все приговоры будут приведены в исполнение, если только их не запретит Президент. По завершении судебных процессов генерал Сибли отправил основную массу своих пленных индейцев в количестве 1648 человек под конвоем в Форт-Снеллинг. Переводчик, сопровождавший колонну, рассказывает, что при прохождении через Хендерсон на пленных напали с оружием и камнями. Один младенец скончался от полученных травм и был «похоронен» по-индейски в развилке придорожного дерева. 9 ноября войска с осужденными заключенными были отправлены маршем в Саут-Бенд, западный пригорода Манкато. Когда колонна проходила через Нью-Улм, толпа разъяренных граждан обоих полов забросала пленных кирпичами и другими снарядами в таком изобилии, что для их сдерживания потребовалась штыковая атака. Было арестовано пятнадцать или двадцать человек, но после двенадцатимильного перехода им сделали выговор и позволили разойтись по домам. Генерал Сибли передал командование полковнику Миллеру из Седьмой пехоты и отправился в Сент-Пол, чтобы приступить к исполнению обязанностей командующего округом.

Действия военного трибунала встретили всеобщее одобрение по всему штату. Жители Сент-Пола на публичном собрании потребовали, чтобы государственные власти, как избранные орудия божественного возмездия, исполнили свой долг так, чтобы друзья и родственники жертв не были вынуждены вершили правосудие собственными руками. Генерал Поуп сообщил Президенту Линкольну, что если не будут приведены в исполнение все смертные приговоры, произойдет беспорядочная резня всех индейских заключенных, как виновных, так и невиновных. Губернатор Рамси также выразил Президенту ту же точку зрения. Делегация Миннесоты в Конгрессе, за исключением сенатора Райса, выразила протест против того, чтобы осужденных рассматривали как военнопленных, и заявила, что возмущенные граждане Миннесоты сами расправятся с негодяями без суда, если те не будут казнены по закону. С другой стороны, Президенту поступали обращения и протесты против ужасной массовой казни от членов Общества друзей и различных гуманитарных организаций. Насколько известно, в Миннесоте нашелся лишь один общественный деятель, чье суждение не было подчинено страстям того часа. Им был Генри Бенджамин Уиппл, епископ Протестантской епископальной церкви, приехавший в штат за три года до восстания сиу. Сразу после своего прибытия он обратил внимание на коренных жителей своей епархии и вскоре постиг все беззакония традиционной индейской системы. В марте 1862 года он обратился к Президенту Линкольну с открытым письмом, в котором суммировал эти беззакония и настаивал на предоставлении индейцам правления на основе закона, осуществляемого агентами, выбранными по профпригодности, а не за политические заслуги. Спокойное и ясное изложение политики и цепи событий, приведших к восстанию сиу, опубликованное в газетах Сент-Пола, подняло вокруг епископа бурю осуждений, которая сбила бы с ног обычного человека. Епископ Уиппл не отступил ни на дюйм. Его личные обращения к Президенту, несомненно, возымели действие на последовавшие шаги. В тот день, когда генерал Поуп с надеждой ждал разрешения Президента казнить всю партию приговоренных, он получил от Линкольна телеграфное распоряжение прислать ему протоколы судов. Президент передал их в руки двух людей, на которых полагался. Они сообщили, что только сорок осужденных совершили убийства безоружных граждан. Из этого числа лишь двое были виновны в надругательствах над женщинами. 6 декабря 1862 года Президент Линкольн написал и подписал собственной рукой приказ о казни тридцати восьми человек, распорядившись остальных содержать под надежной стражей до дальнейших распоряжений. Одному из сорока смягчили наказание до десяти лет тюремного заключения, другому даровали отсрочку. Приговоренных отделили от товарищей и строго заточили в кандалах в бревенчатом здании на главной улице Манкато. Все, кроме двух, приняли крещение, тридцать два человека — у католического отца Раву. 26 декабря 1862 года казнь состоялась при большом скоплении народа. Несколько лет спустя преподобный мистер Риггз публично заявил, что при отделении приговоренных от общей массы осужденных были допущены ошибки, «но неумышленно». Тела были преданы земле, но не остались под землей. Многие, если не все, были распределены среди представителей медицинской профессии для использования в интересах науки. Общественное волнение вскоре утихло, и в конце концов вошло в преобладание мнение, что преступления индейцев были искуплены в достаточной степени. Некоторые из выживших, возможно, предпочли бы участь тех, кто принял смерть в Манкато.

Сообщение о том, что Военное министерство выведет некоторые миннесотские полки по окончании кампании Сибли, встретило такие громкие и неоднократные протесты, что приказ, если он и издавался, был отменен. Тем не менее, три роты Пятого полка присоединились к своему полку на Юге в конце года, а Третий последовал за ними в январе 1863 года. Остальные пехотные полки — Седьмой, Восьмой, Девятый, Десятый и полк из двенадцати рот конных рейнджеров, сформированный осенью 1862 года, — были расставлены так, чтобы образовать надежный оборонительный кордон против возможных налетов враждебных индейцев на поселения.

Когда в декабре 1862 года собрался Конгресс, жестким предложениям в отношении индейцев сиу почти не было оппозиции. Были приняты акты об отмене всех договоров, конфискации всех земель, аннулировании всех аннуитетных выплат; о незамедлительной помощи гражданам Миннесоты, пострадавшим от индейских опустошений, за счет средств сиу; о возмещении Миннесоте расходов на кампанию против сиу до момента (5 сентября), когда Военное министерство приняло руководство на себя; о выселении из Миннесоты всех виннебаго и сиу; а также об измерении и продаже их резерваций. Все эти положения были неукоснительно выполнены. Расходы штата на Индейскую войну были оценены в 250 507,06 доллара, и эта сумма была учтена при окончательном расчете. Комиссары, назначенные для присуждения помощи и возмещения ущерба, сообщили, что из 200 000 долларов, выделенных на неотложную помощь, они выплатили 184 392 доллара 1380 заявителям. В качестве компенсации за ущерб они присудили 1 170 374 доллара 2635 заявителям. Их выплаты были щедрыми, а адвокаты бенефициаров получили хорошее вознаграждение.

Переселение индейцев из Миннесоты началось в апреле 1863 года с этапирования осужденных в Форт-Макклеллан в Ист-Давенпорте, штат Айва. Зиму они провели под стражей в Саут-Бенде, где среди них под руководством ветерана-миссионера Уильямсона и его преданной сестры «тетушки Джейн» развернулась замечательная духовная работа. 1 февраля 1863 года триста человек были крещены этим евангелистом при содействии преподобного Гидеона Х. Понда. Поведение этих заключенных в тюрьме в Давенпорте во всех отношениях заслуживало похвалы. Они были дисциплинированными, трудолюбивыми для индейцев и находили много утешения в своих религиозных собраниях. Доктор Уильямсон оставался с ними два года. В 1864 году Президент Линкольн помиловал семьдесят пять человек и отправил их на запад к своему народу. Два года спустя двести сорок семь выживших были освобождены. Треть от общего числа заключенных скончалась в тюрьме.

Неосужденные пленные сиу, отправленные маршем в Форт-Снеллинг в ноябре 1862 года, содержались в охраняемом лагере до мая, после чего их перевезли в выбранную резервацию на Кроу-Крик на Миссури, примерно в шестидесяти милях ниже Пирра. Земля оказалась столь бесплодной, а времена года столь неблагоприятными, что правительство было вынуждено кормить их в течение трех лет, после чего их перевели в резервацию Ниобрара в Небраске, где они и остаются. Небольшому остатку примерно из двадцати пяти семей дружественных индейцев, многие из которых были христианами, позволили остаться в Миннесоте, поскольку они не могли безопасно жить среди язычников. В 1865 году Конгресс выделил им небольшое пожертвование в размере 7500 долларов, причем распределение было поручено генералу Сибли и епископу Уипплу. Горстка из них уцелела до сих пор. Сиссетоны и вахпетоны сиу, которые переселились из Миннесоты после битвы при Вуд-Лейк, не имели постоянного дома до 1867 года, когда Конгресс поселил их в двух резервациях на территории Дакота: одна к западу от озера Траверс и примыкающая к нему, другая вокруг Девилс-Лейк.

Что касается сиу, которые ускользнули от Сибли после Вуд-Лейка, и других жителей берегов Миссури, считавшихся опасными, то в отношении них не было иных мыслей, кроме того, что их необходимо преследовать и, если не истребить, то наказать и рассеять так, чтобы они никогда больше не смогли поднять руку на своего благодетеля — белого человека. Генерал Поуп в Милуоки, по-прежнему командуя Северо-Западным департаментом, в начале зимы 1863 года разработал план кампании, которая должна была привести к таким результатам. Две колонны должны были проникнуть в индейские земли между границей Миннесоты и Миссури: одна, кавалерийская, должна была двигаться от Форта-Рэндалл прямо вверх по Миссури; другая, с верхней Миннесоты, под командованием бригадного генерала Сибли; обе должны были выступить, как только буйволиная трава подрастет достаточно для выпаса. Экспедиция Сибли собралась в лагере Кэмп-Поуп в развилке рек Миннесота и Редвуд. Под его началом было 3200 пехотинцев, включая шестой, седьмой и десятый полки Миннесоты, конные рейнджеры Миннесоты численностью 500 человек, 120 артиллеристов, 170 разведчиков под руководством майора Джозефа Р. Брауна — всего около 4200 человек. Покинув Кэмп-Поуп 16 июня, экспедиция двинулась вверх по Миннесоте до озера Биг-Стоун-Лейк и миновала его, а затем направилась к долине Шайенн, по которой шла до тех пор, пока до Девилс-Лейк оставалось два-три дня пути. Здесь Сибли получил известие о скоплении индейцев слева от себя. Оставив одну треть своих сил в укрепленном лагере, он повернул на юго-запад, пересек реку Джеймс и 24 июля в округе Берли, Северная Дакота, наткнулся на группу индейцев численностью, возможно, в две тысячи человек.

Происходил обмен репликами между аванпостами, к которым подскакал доктор Джозайя С. Вейзер, хирург Первого полка конных рейнджеров. Молодой дикарь, после проявков дружелюбия, вероломно застрелил его наповал. Это стало сигналом к атаке. Сиу, не находившиеся на тропе войны, не были готовы к бою. Их воины оказали лучшее арьергардное сопротивление, какое только могли, чтобы выиграть время для спасения своих женщин и детей. Преследование кавалерией продолжалось почти до темноты. Было собрано и сожжено огромное количество буйволиных шкур, сушеного мяса и сала, а также лагерной утвари. В этой «битве при Биг-Маунд» трое людей Сибли получили ранения. Из восьмидесяти убитых и раненых сиу с двадцати одного были сняты скальпы. Два дня спустя произошло аналогичное боестолкновение, названное «битвой у озера Дед-Баффало-Лейк», с таким же исходом. С девяти убитых индейцев сняли скальпы, к отвращению командующего. 28 июля произошло еще одно столкновение того же характера, в котором индейцы оказали более упорное, но безуспешное сопротивление, чтобы выиграть время для переправы своего народа через Миссури, близ берегов которой шел бой. Они потеряли десять человек убитыми, белые — ни одного.

Бегство сиу за Миссури произошло из-за неудачи колонны, отправленной вверх по этой реке для содействия их поимке. Кавалерия генерала Альфреда Салли не прибыла, и, не имея о ней никаких вестей, Сибли 3 августа начал свой обратный марш. Экспедиция вернулась в Форт-Снеллинг 13 сентября, пройдя с боями 1039½ миль. Во время перехода туда командующий получил тяжелую травму от падения с лошади и, что гораздо хуже, получил известие о смерти двух малолетних детей. Его дневник отражает его глубокую и естественную скорбь.

Движение генерала Салли привело к тому, что он настиг сиу, которые вновь переправились через Миссури и охотились в округе Дики, Северная Дакота. Его нападение на них у Уайт-Стоун-Хилл, приведшее к значительной бойне и уничтожению огромной добычи, здесь описать невозможно. Результаты операции 1863 года против сиу оказались нулевыми. Не намного эффективнее были и итоги следующего года. В этой кампании генерал Салли возглавил экспедицию от Форт-Райса на Миссури до Форт-Юниона на Йеллоустоне, причем общая протяженность марша составила 1625 миль. Его колонна включала бригаду Миннесоты, состоящую из шести рот Восьмого полка, посаженных на индейских пони, Вторую кавалерию Миннесоты — новый полк, набранный на замену Первому полку конных рейнджеров, двух секций Третьей легкой артиллерийской батареи Миннесоты и роты разведчиков. Батальон Бракетта из трех рот кавалерии Миннесоты был придан другой бригаде. 28 июля произошло значительное сражение у Киллдир-Маунтин на реке Малый Миссури. На этом марше встречались бесчисленные стада бизонов. До тех пор пока они выживали, а индейцы могли обеспечивать себя лошадьми и боеприпасами, ни одна армия белого человека не могла окружить и уничтожить их.

Чтобы избавить читателя от возможного впечатления, будто жители Миннесоты испугались сильнее, чем у них были на то основания, его просят вернуться к сезону 1863 года. Чтобы охранять границу от набегов мародерских отрядов индейцев, генерал Сибли оставил в штате Восьмой пехотный полк, который уже был распределен по линии постов для прикрытия поселений. Несмотря на бдительные патрули, отряды дикарей прорывались в различных пунктах. В апреле произошло три убийства в округе Ватонван, были захвачены домашняя утварь и продовольствие, а также угнаны скот и лошади. В июне отряд роты А Восьмого полка выгнал банду конокрадов из округа Микер, причем один из бандитов застрелил капитана Джона С. Коди, смерть которого наступила мгновенно. За лето Восьмой полк Миннесоты потерял убитыми и ранеными больше людей, чем войска Сибли во всех его сражениях. 29 июня самое жестокое убийство сезона было совершено в тридцати милях от Миннеаполиса, близ Уотертауна, округ Карвер. Амос Дастин, ехавший в фургоне со своей семьей, был подстерегнут в засаде, и он вместе со своей престарелой матерью был мгновенно застрелен стрелами. Его жена и ребенок получили страшные ранения. Шестилетняя девочка, спрятавшаяся под сиденьем, не была обнаружена. Ее одежда была пропитана кровью отца. Чтобы помочь войскам защитить жизни и имущество, губернатор Свифт сформировал роту добровольцев-разведчиков и поставил во главе ее капитана Джеймса Стерджиса из округа Райт. В дополнение к обещанному жалованию, сумма в сто долларов предлагалась любому разведчику, принесшему скальп сиу. Это подразделение прочесывало большие леса от Сок-Сентра до реки Миннесота настолько результативно, что люди, покинувшие свои дома и фермы, воспряли духом и рискнули вернуться.

3 июля 1863 года житель Хатчинсона Натан Сэмпсон охотился примерно в пяти милях к северу от этой деревни в сопровождении своего сына Чонси. Заметив индейца, собиравшего ягоды, он выстрелил. Хотя индеец был ранен, он открыл ответный огонь и попал мистеру Сэмпсону в левое плечо. Выстрел из ружья молодого человека оказался для дикаря смертельным. Этим индейцем, как полагали, был Маленький Ворон, и определенная деформация запястий от огнестрельного ранения в раннем возрасте, вероятно, служила достаточным доказательством его личности. Полуголодный индейский мальчик, подорванный отрядом армии Сибли в Северной Дакоте 28 июля, назвался Во-и-нон-па; он рассказал, что является сыном Маленького Ворона и находился вместе с отцом, когда того убили. Задачей вождя, по словам мальчика, было захватить достаточно лошадей, чтобы посадить на них остатки своих воинов и ускакать в Канаду.

Седьмой, Девятый и Десятый полки были отправлены на Юг осенью 1863 года; Шестой и Восьмой удерживались до следующего сезона для несения стражи и караула против возможных и весьма опасаемых дикарских налетов.

ГЛАВА XIV. ПОЧЕТНЫЕ УСЛОВИЯ ВОЕННОЙ СЛУЖБЫ

Читателю, который желает проследить марши и сражения полков и батальонов Миннесоты, рекомендуется обратиться к двум большим томам в формате ин-октаво, изданным штатом в 1891 году. Было бы, однако, несправедливо по отношению к нему и к Миннесоте не рассказать, даже в кратком обзоре ее истории, о некоторых славных эпизодах в судьбах тех из них, кому выпала более счастливая доля в отношении возможностей.

Совершая марш в составе дивизии Гиббона Второго (армейского корпуса Хэнкока), Первый полк Миннесоты прибыл на поле при Геттисберге рано утром 2 июля 1863 года и был отправлен в резерв близ главного штаба. Рота L (стрелки) была направлена на поддержку батареи и воссоединилась с основными силами только после сражения. Во второй половине дня прибыл штабной офицер и увел подразделение на юг, вдоль хорошо известного гребня, на котором выстроились люди Сиклза и с которого они начали свое неблагоразумное наступление. На выступе гряди близ середины первоначального построения Сиклза полк расположили для поддержки регулярной батареи. Рота F была выдвинута в боевое оцепление в сторону левого фланга впереди, а рота C отсутствовала на дежурстве комендантской охраны. В линии находилось восемь рот, насчитывавших двести шестьдесят два офицера и нижних чина. Со своих позиций они наблюдали не без интереса за тщетными попытками бригад Сиклза, подвергавшихся фланговому огню. Ближе к закату потрепанные батальоны брели в тыл, проходя сквозь ряды миннесотского полка. За ними двигалась дивизия Андерсона из конфедеративного корпуса А. П. Хилла, шедшая быстрым шагом к казавшейся несомненной победе. Сиклз получил тяжелое ранение, и командование принял Хэнкок.

Он приказал резервным войскам занять незащищенный гребень, но они не прибыли. Линия конфедератов стремительно наступала и через десять минут заполонила бы этот хребет. До нее оставалось не более четырех сотен ярдов, когда Хэнкок заметил небольшую кучку людей в синих мундирах около батареи. Подъехав к полковнику Уильяму Колвиллу на его посту в центре, он спросил: «Какой это полк?» — «Первый миннесотский», — последовал ответ. «Атакуйте эти линии», — приказал командующий корпусом, указывая на позиции мятежников. Без промедления Колвилл поднял свою линию в атаку, вниз по склону старого пастбищного поля, на дне которого находилась высохшая канава или ручей. Подразделение двигалось быстрым шагом почти до самого подножия склона, после чего Колвилл отдал приказ: «Колют штыки!» Бегом миннесотцы ударили по конфедератам в момент, когда те перестраивались на ближней стороне ручья. Этот удар остановил их, а обрушившийся залповый огонь дал им веские основания больше не стремиться к знакомству с людьми в синем. Они нашли укрытие за удобным всхождением рельефа и отошли с поля боя. Бригадный генерал Уилкокс из армии конфедератов в своем докладе писал: «Линия пехоты спустилась по склону перед нашим фронтом быстрым шагом. Без поддержки мои люди были отведены, чтобы предотвратить их полное уничтожение или пленение».

Из людей, участвовавших в той роковой, но необходимой атаке, на перекличке при отбое отозвались лишь сорок семь; двести пятнадцать лежали мертвыми, умирая или получив ранения. Высокий авторитет заявляет, что это самые тяжелые потери, известные в летописях современных войн. Но эта атака спасла Кладбищенский хребет и, по всей вероятности, поле при Геттисберге.

«Второй ветеранский добровольческий пехотный полк Миннесоты занимал эту позицию в воскресенье, 26 сентября 1863 года, с 14:30 до 19:30». Такова надпись на памятнике из бронзы и гранита, воздвигнутом на средства штата на «хребте Снодграсс» в Национальном парке Чикамоуга, штат Теннесси. Он отмечает место, занимаемое этим полком как часть сил, с помощью которых Томас, «Скала Чикамоуга», сдерживал ликующие дивизии Лонгстрита, в то время как армия Рокранса, разбитая и сокрушенная, беспорядочно отступала к Чаттануге. Второй полк потерял 35 человек убитыми и 113 ранеными из общего числа строевых в 384 человека; не пропал без вести ни один человек.