To the Iron-foundry, and to one of the large Manufactories of Machinery in Berlin, 0 0 0 2 0
To the Fortress of Spandau, the Powder-mill, and Small-arm Factory, 1 0 0 0 0
Working in the Laboratory 12 12 12 0 0
Examination of Ordnance, 0 0 0 6 0
Examination of Gun-carriages, and Ammunition-wagons, 0 0 0 6 0
Examination of Shot and shell 0 0 0 2 0
Examination of Small-arms, 2 0 0 0 0
Practical representation of the Rules for placing Guns:
With reference to the ground, 0 2 2 0 0
On given tactical conditions, 0 0 0 4 0
Solution of problems in the art of Sieges, with reference to an actual fortress and the country surrounding it (Spandau,) 0 0 0 3 5
Practice in Elementary Tactics, 4 0 0 0 0
Drawings of Ordnance, Carriages, &c. 0 12 0 0 0
Drawings of Buildings, &c. 0 0 0 0 14
Practice in Geodesy, 12 0 0 0 0
DURING THE REMAINING THREE MONTHS.
Practice in Geodesy, 16 28 32 Nil.
Practice in Fortification of the 1st cœtus, with the Engineers of the Guard 12 0 0 “
Practice in Fortification of the 2d cœtus, 0 10 10 “
Visits to the Models of Fortresses in the Model-house, 0 2 2 “
Gun Practice, proof of gunpowder, the management of machines, &c. 14 14 14 “
Примечания. — Распределение времени в течение последних трех месяцев, указанное выше, требует полного использования месяцев июля и августа и примерно первой трети сентября, за вычетом четырнадцати дней на офицерские экзамены для первого цетуса и дней, потерянных из-за дурной погоды. Оставшиеся две трети сентября отводятся на каникулы, как для отдыха преподавателей и учащихся, так и для проведения ремонта и очистки школьных зданий.
ВОЕННЫЕ И ГИМНАСТИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ.
Месяц октябрь назначается Директором для подгонки и приведения к единообразию полкового обмундирования, привезенного учащимися из своих частей. Военные упражнения проводятся после этого один раз в неделю по два часа в послеобеденное время до 1 апреля, то есть в течение примерно пяти месяцев.
Военные упражнения осуществляются под руководством офицеров гарнизона, а именно капитана и двух поручиков гвардейской артиллерии. Они вступают в контакт с Директором для согласования времени, характера и объема упражнений.
Упражнения состоят из следующих:
1. Строевые упражнения пешком. — В них участвуют все учащиеся первого цетуса, но лишь столько воспитанников второго цетуса, сколько требуется в качестве унтер-офицеров. Учитывая состав учебной команды (артиллеристы и инженеры) и цель упражнения, целью является не столько достижение совершенства в ротном ученье, сколько стремление привить каждому правильную позицию и осанку как во фронте, так и в рядах, и более того — приучить их к военному порядку и точности.
2. Упражнения с различными типами орудий на позициях. — Для муштры предпочтительно использовать легкие полевые орудия образца 1842 года и требовать правильного, слаженного и быстрого выполнения приемов. При работе с осадными орудиями каждый учащийся обучается обращению с орудиями хотя бы одного калибра каждого рода и упражняется с ними.
В дополнение к военным упражнениям проводятся также следующие:
3. Фехтование и гимнастика. — В этих упражнениях участвуют только воспитанники первого цетуса, по два часа в послеобеденное время каждую неделю в течение первых шести месяцев. Ни времени, ни приспособлений для достижения учащимися высокого уровня мастерства не имеется. Практика в фехтовании предназначена лишь для того, чтобы придать уверенность в обращении с оружием, а гимнастика — для развития ловкости и обеспечения физических нагрузок молодым людям, сильно занятым учебой.
ЭКЗАМЕНЫ И ВЫСОЧАЙШИЕ (ОФИЦИАЛЬНЫЕ) ОЦЕНКИ.
В дополнение к уже перечисленным экзаменам, посредством которых выявляется пригодность учащихся к определенному званию или для перевода в высший цетус, проводятся некоторые другие экзамены.
1. Для того чтобы Директор и педагогический совет могли узнать успехи каждого отдельного учащегося и подтвердить собственными знаниями мнение, высказанное преподавателями, дважды в каждом квартале проводится устный опрос по какой-либо части пройденного материала в первом и втором цетусах. Время проведения экзамена предварительно назначается Директором.
2. Для составления общего представления об успехах за весь год и стимулирования учащихся к учебе в конце теоретического обучения проводится публичный устный экзамен для учащихся первого цетуса в присутствии высшего руководства школы, старших офицеров обоих родов войск и других заинтересованных лиц.
В качестве дополнительного стимула для учащихся и предупреждения для тех, чье усердие или поведение оказалось неудовлетворительным, квартальные «цензуры» зачитываются перед собравшимся цетусом. Как правило, фамилии учащихся не упоминаются, вместо них используется номер, известный только самому ученику. Однако лучшие ученики открыто удостаиваются похвалы по имени.
В первом цетусе, напротив, те ученики, которые получили очень плохие «цензуры», упоминаются по имени.
ФИНАНСОВОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. The annual expense of the School is fixed at 16,049 dollars. The sum is distributed as follows:—
Personal.
Salaries and allowances of Teachers 10,731
Pay and allowances of the Staff, 3,478
14,209
Practical exercises, 520
School necessaries, 720
Keeping up materials for instruction, 110
Cleansing the rooms 130
Lighting, 100
Bureau expenses, 210
Covering unforeseen expenses, 50
1,800
В случае войны и приостановления обучения на неопределенный срок выплата жалованья гражданским преподавателям прекращается. Обращаться к Королю с ходатайством о выделении временного пособия разрешается лишь при весьма особых обстоятельствах.
Выплата жалованья и пособий производится ежемесячно и вперед.
Управление средствами находится непосредственно под надзором Директора. Казначей осуществляет все операции на практике. Высшие предписания по управлению королевскими дотациями должны выполняться неукоснительно.
Годовые отчеты направляются Директором в Военное министерство.
Имущество школы состоит из следующего:
Библиотека, коллекция инструментов и моделей для артиллерии и инженеров, коллекция физических приборов, коллекция химических аппаратов и школьные принадлежности.
Главная цель Библиотеки заключается в том, чтобы служить учебным материалом для преподавателей, учащихся, а также офицеров артиллерии и инженеров, находящихся в институте. Помимо этого, она служит центром для сбора всех лучших трудов, старых и новых, по артиллерии и военному инженерному делу.
Директор и педагогический совет следят за тем, чтобы инструменты и аппараты для занятий всегда содержались в полном комплекте и в исправном состоянии. Поскольку средства школы не позволяют в полной мере обеспечивать соответствие коллекций прогрессу науки, принимаются особые меры к тому, чтобы в наличии имелись по меньшей мере самые необходимые предметы.
Школьные принадлежности всегда поддерживаются в полном комплекте под надзором Директора.
Имущество школы ежегодно проверяется Директором и педагогическим советом, и отчет об этом направляется вместе с годовыми отчетами.
ПРОГРАММЫ ОСНОВНЫХ ПРЕДМЕТОВ, ПРЕПОДАВАЕМЫХ В АРТИЛЛЕРИЙСКОЙ И ИНЖЕНЕРНОЙ ШКОЛЕ В БЕРЛИНЕ.
I. АРТИЛЛЕРИЯ. Обучение должно начинаться с первых элементов науки, поскольку вновь прибывающие учащиеся обладают скудными предварительными знаниями. Оно должно быть доведено до такого уровня, чтобы ученик после прохождения первого цетуса был способен выдержать офицерский экзамен, а после завершения всего курса — не только продемонстрировать на специальном экзамене наличие точных знаний, необходимых для исполнения обычных обязанностей службы, но и доказать свою способность к самостоятельному продолжению образования.
Учащиеся-инженеры, завершающие курс артиллерии в конце второго цетуса, должны получить знания по устройству артиллерии, действию и применению орудий, но особенно — по ее использованию при осадных работах.
Из этого общего обзора пределов курса очевидно, что не ожидается ни исчерпывающего изложения теории, ни полноценных практических занятий. Тем не менее для надлежащей подготовки учащихся по различным направлениям, требуемым артиллерийским образованием, обучение не должно сводиться лишь к теоретической лекции, но подкрепляться целесообразными чертежными работами и завершаться практическим обучением. Для достижения последних двух целей даются специальные предписания, на которые мы и ссылаемся.
Обучение артиллерии тесно связано с лекциями по математике, физике, химии, тактике, фортификации и ветеринарии.
а. В качестве особых пунктов можно упомянуть: в математике — расчет объемов и определение центров тяжести орудий и их частей; расчет штабелей ядер; прочность, направление и распределение отдачи на отдельные части артиллерийского орудия; теория машин, лафетов, параболических и баллистических траекторий, а также расчет полета ракет. Во всех этих случаях преподаватель математики выводит необходимые формулы для учащегося-артиллериста, однако их применение относится к курсу артиллерии.
б. В физике. — Объяснение, рассмотрение и определение удельного веса материалов, используемых в артиллерии. Закон тяготения. Абсолютная и относительная прочность древесины и металлов. Трение. Сопротивление воздуха. Экспансивная сила газов, в особенности образующихся при сгорании пороха.
в. В химии. — Общие законы химического взаимодействия тел друг с другом. Простые элементы материалов, используемых в артиллерии. Химические свойства их соединений. Кислоты, выделяющиеся при горении пороха, и их воздействие на металлы; процессы, используемые при восстановлении и производстве металлов до стадии их пригодности для артиллерийских целей; химический анализ пороха и наиболее распространенных металлических сплавов. Воздействие атмосферы на подвергающиеся ее влиянию вещества, применяемые в артиллерии.
г. В тактике. — Организация и тактика артиллерии в той мере, в какой они находятся в прямой связи с другими родами войск. Полный отчет о действиях артиллерии при ее взаимодействии с другими войсками.
д. В фортификации. — Все, что относится к трассировке, рельефу и возведению укреплений; атака и оборона полевых сооружений пехотой и кавалерией; полное изложение искусства осады с обсуждением всех обязанностей инженера, сапера или мипера как при атаке, так и при обороне крепости, а также использование пехоты и кавалерии в осадах, за исключением вопросов, относящихся исключительно к артиллерии.
е. В ветеринарном деле. — Анатомия и физиология лошади; общие правила кормления, лечения болезней и дезинфекции конюшен и инвентаря.
Обучение в первом цетусе должно, как уже упоминалось, быть рассчитано таким образом, чтобы учащиеся по окончании курса занятий были способны полностью удовлетворить требования офицерского экзамена.
Поскольку дальнейшее продолжение изучения тех же предметов во втором, а затем и в третьем цетусах привело бы к значительной потере времени и утомительным повторениям, лекции следует планировать так, чтобы отдельные темы, рассматриваемые в первом и втором цетусах, в совокупности имели достаточный объем для учащихся-инженеров в целом; дальнейшие же разработки, необходимые для учащихся-артиллеристов, оставляются преимущественного для третьего цетуса.
А. В ПЕРВОМ ЦЕТУСЕ.
Отдельными темами лекций являются следующие:
1. Определение и распределение вооружения.
2. Теория пороха: составные части — производство — воспламенение — сила. Испытание. Хранение. Транспортировка. Меры предосторожности, необходимые при производстве. Признаки испорченного пороха и возможность его восстановления. Упоминание веществ, которые могут использоваться вместо пороха для различных военных целей.
3. Орудия. Материалы. Устройство. Производство. Испытание. Хранение и срок службы.
4. Лафеты. Передники и другие артиллерийские повозки. Общие пояснения по конструкции лафетов с особым акцентом на те, которые используются в артиллерии. Материалы. Распределение и состав лафетов, передков и зарядных ящиков. Их осмотр и хранение.
5. Военные горючие составы. Элементарные понятия. Общий отчет о лабораторных работах и правилах, также применительно к последующей деятельности в лаборатории; описание (с опусканием всех цифр, без которых можно обойтись) приготовления фейерверков, запалов, боеприпасов как для артиллерии, так и для стрелкового оружия, сигнальных огней и особых видов горючих составов. Их упаковка и хранение.
6. Обслуживание, работа и перемещение орудий и артиллерийских повозок с отчетом и описанием машин, используемых прусской артиллерией, но без специального разъяснения официальных уставов.
7. Стрельба. Теория движения снарядов, производимого их движением эффекта и способ извлечения наибольшей выгоды из этого действия для военных целей. Элементы теории стрельбы. Практика. Различные виды огня, их эффект и применение для различных типов орудий.
8. Стрелковое и холодное оружие. Назначение и описание состава и устройства стрелкового оружия. Его производство, хранение и практические правила использования. Назначение и описание холодного оружия. Его изготовление, испытание, действие и применение.
Б. ВО ВТОРОМ ЦЕТУСЕ.
Обучение во втором цетусе является продолжением лекций первого цетуса и охватывает применение артиллерии в полевых условиях и при осадных работах. Его цель — довести учащихся-артиллеристов до такого состояния, при котором по окончании курса они будут способны удовлетворительно выполнять обычные практические обязанности службы и подготовятся к прохождению курса третьего цетуса, а также дать учащимся-инженерам (которые в третьем цетусе обучение артиллерии больше не проходят) все знания по данному предмету, необходимые для их будущей профессии. Таким образом, обучение должно быть достаточно полным для инженеров и обеспечивать артиллеристам прочную и основательную подготовку к третьему цетусу.
Обучение во втором цетусе должно включать в себя, в частности:
1. Организацию артиллерии: назначение и соображения при комплектовании всех частей артиллерийского имущества как в тактическом, так и в административном отношении, с историческим упоминанием различной практики других держав.
2. Применение артиллерии в полевых условиях. Марш и тактические движения. Занятие позиции. Сама батарейная борьба и действия в некоторых частных случаях, например: при боях в дефиле, в окопах, при переправах через реки и т. д.
3. Применение артиллерии в осадах: —
а. Для атаки.
Планирование и возведение батарей. Подготовка и использование строительных материалов различных видов. Различные типы батарей. Способы строительства. Восстановление поврежденных батарей и расчет всех материалов, необходимых для их возведения, в целом.
Назначение и оснащение осадных батарей с подготовкой (специальной и общей) к правильной атаке.
Ход правильной атаки и ее модификации при нерегулярных видах атаки, обусловленные положением крепости по отношению к окружающей местности или особым характером обороны.
Действия после взятия крепости и при снятии осады.
б. Для обороны.
Оснащение крепости. Определение ее артиллерии. Мероприятия в крепости при объявлении ее на осадному положении. Действия артиллерии при правильной атаке и против нерегулярных способов атаки, а также в особых случаях, например: на изолированных выносных укреплениях, при деблокаде места или при прорыве гарнизона.
В. В ТРЕТЬЕМ ЦЕТУСЕ.
В курсе артиллерии первого и второго цетусов учащиеся получили общее представление об артиллерийском имуществе, а также об организации и применении артиллерии как рода войск; однако лекции по большей части ограничивались тем, что имело наибольшее непосредственное значение, а именно описанием текущего состояния и устройства прусской артиллерии.
Целью обучения в третьем цетусе является, с одной стороны, изложение научных законов артиллерии и ее различных частей, а с другой — прослеживание исторического развития рода войск с тем, чтобы посредством этого и путем изучения устройства иностранных артиллерий расширить кругозор учащихся за пределы нашей собственной практики, сформировать тем самым их суждения и побудить их к самостоятельным размышлениям и изобретениям.
При сопоставлении существующих отечественных и зарубежных систем с результатами научных изысканий преподаватель должен действовать с осторожностью и не взращивать у молодых людей склонность к грубой и излишне усердной критике или привычку к ней. Исследование существующих вещей не должно поэтому ограничиваться простым поиском недостатков; оно приносит пользу лишь тогда, когда используется для проверки собственных сил в деле усовершенствований и для осознания сопутствующих им трудностей и препятствий. Значение, которое умозрительные рассуждения имеют для целей артиллерии, должно должным образом оцениваться учащимися, однако перед лицом результатов опыта их не следует переоценивать; а при сравнении различных артиллерий друг с другом нельзя упускать из виду влияние, которое особенности и история страны неизменно оказывают на ее институты.
Конечной целью обучения артиллерии в третьем цетусе должна стать более высокая степень готовности учащихся к будущей практической деятельности. Что касается материальной части артиллерии, учащиеся должны приобрести общие знания о конструкции, изготовлении и испытании материальной части, а для тактической части главной задачей должно стать приобретение ими благодаря полученным знаниям большей сноровки и уверенности при решении частных задач в полевых условиях или при осадных операциях.
Обучение начинается со следующего: —
1. Организация артиллерийской службы. Общие вопросы артиллерийской службы должны быть разъяснены в соответствии с ее различными целями как рода войск в техническом и административном отношении, после чего должны быть выработаны принципы организации службы и ее отдельных частей в мирное и военное время и проведено сравнение с практикой, применяемой в основных зарубежных артиллериях.
В то же время, с одной стороны, следует более подробно остановиться на различных ветвях артиллерийской службы (полевая, осадная, крепостная и береговая артиллерия, технические и административные службы), чем это делалось во втором цетусе, а с другой — необходимо удерживать в поле зрения те аспекты, в которых артиллерия выступает частью большего целого, как, например, в ее отношении к армии и к государству.
2. Артиллерия, рассматриваемая как род войск. Поскольку элементарные правила применения артиллерии в войне уже были даны во втором цетусе, целью в третьем цетусе будет, во-первых, изложить принципы артиллерийской тактики в полевых условиях и при осадах с расширенной точки зрения, а во-вторых, применить правила маневрирования, постановки на позиции и ведения боя артиллерии к тем соединениям, которые действительно используются в войне в настоящее время, и рассмотреть вытекающие отсюда важнейшие вопросы. Для полевой артиллерии должны быть показаны тактика отдельных батарей и артиллерийских масс, а также общие взаимосвязи артиллерии армейского корпуса и армии. Применительно к осадам реже придется рассматривать отдельные средства обороны артиллерии, нежели различные комбинации при разнообразных обстоятельствах ее многообразного применения.