14 Экзаменационная палата представляет собой небольшое помещение в зданиях школы, рядом с библиотекой, украшенное портретами Вобана и д’Аржансона, при министерстве которого были основаны первоначальные школы в Ла-Фере и Мезьере. За большим столом под этими портретами, простиравшимся через всю комнату, сидели генеральный инспектор и президент Морен и четыре офицера, члены жюри. Шестой член жюри сидел за небольшим столом впереди, около классной доски, у которой стоял слушатель. Комендант, директор по учебной части и другие офицеры школы также сидели в этой части комнаты.
Первый экзаменуемый отвечал частично на вопросы экзаменатора, частично председателя, давая ответы, по ходу дела решая задачи и выполняя чертежи на доске. Ему задавали вопросы об устройстве паровой машины и о методе отливки орудий. Преподаватель немецкого языка в школе предложил ему сделать перевод с немецкого книги и проверил его разговорные навыки; он справился с тем и другим лишь посредственно. Вся процедура заняла около трех четвертей часа.
Второму студенту после ответа на аналогичные вопросы по точным наукам была предоставлена возможность продемонстрировать свои познания в геологии окрестностей, которые оказались весьма значительными; кроме того, поскольку он жил в зарубежных странах, он смог весьма успешно показать свои знания немецкого, испанского, итальянского и английского языков.
После каждого экзамена жюри удалялось во внутренний кабинет через дверь, ведущую в него из-за их мест.
15 Основание Королевской военной школы, 1751 г. Младшие воспитанники переведены в Ла-Флеш, 1764 г.
Упразднение Королевской военной школы и учреждение десяти коллежей, 1776 г.
Новая Королевская военная школа для лучших воспитанников коллежей, 1777 г.
Упразднение коллежей и Королевской военной школы, 1787 г.
Основание Школы Марса, май 1794 г.
Основание Французского пританея в Париже, Версале, Сен-Жермене, Фонтенбло, 1800 г.
Основание Специальной военной школы в Фонтенбло, 1803 г.
Четыре школы Французского Пританея преобразованы в Военный пританей в 1806 г. и переведены в Ла-Флеш в 1808 г.
Специальная военная школа также в 1808 году переведена в Сен-Сир.
16 Около двадцати пяти человек ежегодно направляются из Ла-Флеша. Прием из армии (то есть солдат в возрасте от двадцати до двадцати пяти лет) составляет не более четырех или, в крайнем случае, пяти процентов. Очень часто это молодые люди, которые ранее не смогли поступить в Сен-Сир, а затем поступают на службу в армию рядовыми и попадают туда таким образом. Они должны выдержать тот же экзамен.
17. Являются обычно немногие; и они также, как говорят, в большинстве своем представляют собой прежних питомцев Сен-Сира, которым ранее не удалось поступить в Академию генерального штаба. Они не сдают экзамены вместе с воспитанниками Сен-Сира, но вносятся в общий список в соответствии со своими заслугами.
18. Данная система была, по сути, сначала опробована в Сен-Сире и принята в Политехнической школе по представлению Смешанной комиссии. Прежний метод, при котором разные группы экзаменаторов работали в разных округах, порождал недоверие и неудовлетворенность.
19. «Отчет о наблюдениях в Европе во время Крымской войны», составленный генерал-майором Макклелланом.
В печатных правилах на этот счет должна быть какая-то ошибка.
Опечатки к Части I (Франция):
I. ОБЩАЯ ВОЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ФРАНЦИИ. ОРГАНИЗАЦИЯ
Алгебра не является, в отличие от Арифметики и Геометрии
главным научным творением первой Французской революции
патриотизм и мужество не всегда могут восполнить
вернулся в Париж в эпоху Террора, «чтобы видеть из своих окон»
вынуждены вновь поступить на службу в армию.
выбираются из числа бывших воспитанников школы
и образ жизни, который в них ведется.
работают усердно и с энтузиазмом вместе
[ТАБЛИЦА ДЛЯ ВТОРОГО ИЛИ НИЖНЕГО ОТДЕЛЕНИЯ]
Геодезия
Школы применения артиллерии и инженеров
Уроки —10-13. Производные и дифференциалы ... Уроки —10-13.
Уроки 24-27. Геометрические приложения, продолжение ... Уроки 14-17.
Геометрическое доказательство формулы.
Урок 3. Интегрирование дифференциалов ... Уроки 3.
[НАЧИСЛИТЕЛЬНАЯ ГЕОМЕТРИЯ.—ГЕОМЕТРИЧЕСКОЕ ЧЕРЧЕНИЕ.]
Уроки 1-3. Повторение и завершение ... пропущено
сами по себе недостаточны для полного определения предметов. окончательный . пропущен или невидим
Уроки 3-6. Сложение скоростей точки. точка . после «3-6» невидима
три поступательных движения относительно трех осей поступательное
неизменной формы, но также в движении. движение,
Подвесы правописание без изменений
Уроки 1-2. / Химические источники электричества. точка . после «1-2» пропущена или невидима
Урок 3. 1. Химические действия. Урок 3.—1.
Прямые и изогнутые стержни. Прямые
общее направление передаваемого колебательного движения. передаваемое.
[Сноска 12]
недавно введенные в школе. введенные
Писары и чертежники предоставляются по мере необходимости. писары
ЭКЗАМЕНЫ И КЛАССИФИКАЦИЯ. заголовок взят из оглавления
ПОЛКОВЫЕ ШКОЛЫ. заголовок взят из оглавления
Лекция пятьдесят восьмая. —(2.) ... артиллерийские команды. пропущена . после «команды»
что указано в программе мемуара. окончательный . пропущен
[СВОДНАЯ ТАБЛИЦА.—АРТИЛЛЕРИСТЫ-СТУДЕНТЫ.]
| 75 | 73 50 | 78 | 151 50 | 10 итоговые цифры напечатаны так: «10» — ошибка вместо 11?
1-е. Направление ... / 2-е. Трассировка ... абзацные отступы добавлены составителем для единообразия
Лекция 7.—Определение объемов и оценка Определение
Лекция 22.—Сопротивление кручению. 21.
1-е. Состав личного состава и материальной части артиллерии материальной части
В 5 часов утра бьет барабан, молодые люди встают с постелей; свои
совершенные без указания точек; и описание сражения.» окончательный ” пропущен
Geographical Representation, 6
text unchanged: error for “Graphical”?
Предписанное обучение включает следующие курсы:— включает
ВОЕННО-МЕДИЦИНСКИЕ И ВОЕННО-ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИЕ ШКОЛЫ И УЧИЛИЩА слово И добавлено из оглавления
Они совершают прыжок назад точно в тех же направлениях в том же
Первое. Быстро оценить препятствие, препятствие
регулярные часы и разумная дисциплина. дисциплина,
но помимо весьма краткого повторения этих предметов и добровольного курса для кандидатов в Корпус генерального штаба весьма краткий ... кандидатов
выполнение всей работы под строгим наблюдением инструкторов, инструкторов
ЧАСТЬ II. ВОЕННАЯ СИСТЕМА И ШКОЛЫ В ПРУССИИ.
ИСТОЧНИКИ.
Доклад Комиссии, назначенной для рассмотрения наилучшего способа реорганизации системы подготовки офицеров для научных родов войск; а также Отчет об иностранном и прочем военном образовании и Приложение. Лондон: 1857. Стр. 442 и 245, фолио.
Доклад Отборочного комитета по Королевскому военному колледжу в Сандхерсте; а также Протоколы заседаний Комитета, стенограммы показаний, Приложение и Указатель. Напечатано по распоряжению Палаты общин. Лондон: 1855. Стр. 230, фолио.
Хелльдорф. Предписания по службе Королевской прусской армии. Берлин, 1856.
Фридлендер. Военная школа.
Фон Холлебен. Статья о военном образовании в Пруссии.
Официальная программа основных предметов обучения, преподаваемых в Артиллерийско-инженерной школе в Берлине.
Описание Военной академии, или Академии генерального штаба, в Берлине.
Указания для Высшего совета военных наук. 1856.
Указания для Высшей комиссии по военным экзаменам. 1856.
Барнард. Национальное образование в Европе. 1852.
Баш. Доклад об образовании в Европе. 1838.
ВОЕННАЯ СИСТЕМА И ОБРАЗОВАНИЕ В ПРУССИИ. 1
I. ОБЩИЙ ОБЗОР ВОЕННОЙ СИСТЕМЫ.
Согласно закону от 3 сентября 1814 года, который служит основой современной военной организации Пруссии, каждый прусак старше двадцати лет обязан нести военную службу для защиты своей страны.
Военная сила страны состоит из трех отдельных формирований, между которыми распределено все взрослое мужское население. Она состоит из:
I. Постоянной армии.
II. Национального ополчения, или ландвера, разделенного на две части, а именно: первого ландвера и второго ландвера.
III. Последнего резерва, или ландштурма.
I. Постоянная армия состоит из всех молодых людей в возрасте от двадцати до двадцати пяти лет. Срок службы в военное время составляет пять лет, однако в мирное время молодые солдаты могут получить отпуск после трех лет службы; в течение оставшихся двух лет они принадлежат к так называемому «резерву», не получая ни жалованья, ни обмундирования, и подлежат призыву в случае начала войны.
Более того, поощряется и предоставляются преимущества для того, чтобы побудить военнослужащих остаться и заключить новый контракт на дополнительный шестилетний срок; однако говорят, что таким образом набирается лишь небольшое число людей. Основная масса войск — это люди, служащие в течение этого короткого срока; следует добавить, что есть много тех, чей срок службы еще короче. Ибо всем образованным молодым людям, то есть всем тем, кто выдерживает определенный экзамен, разрешается при условии оплаты собственного снаряжения и отказа от жалованья сократить срок службы с трех лет до одного года. Данной привилегией, судя по всему, пользуются весьма широко. Следует также отметить, что молодые люди любого сословия могут добровольно поступить на службу в любом возрасте после семнадцати лет.
Прусская постоянная армия в настоящее время насчитывает около 126 000 человек. Она разделена на девять армейских корпусов (corps d’Armée), один из которых именуется гвардейским, а остальные пронумерованы от I до VIII. В каждом имеется артиллерийский полк и инженерный дивизион. Артиллерийский полк в мирное время состоит из трех дивизионов; каждый дивизион состоит из одной батареи конной артиллерии и четырех рот, из которых одна является крепостной артиллерией с двуконными орудиями. Таким образом, каждый полк имеет три роты для крепостной службы и двенадцать для полевой службы. Вся артиллерия находится под командованием генерального инспектора и разделена на четыре инспекции. Инженерный дивизион состоит из двух рот. Имеется девять инженерных дивизионов — по одному в каждом армейском корпусе. Все они находятся под командованием генерального инспектора и разделены на три инспекции.
Производство в чины в прусской пехоте и кавалерии является полковым и осуществляется по старшинству вплоть до звания майора; после этого оно осуществляется по выбору, и офицер, которого обошли при производстве два или три раза, может считать, что получил намек на отставку. В артиллерии производство в чины осуществляется по полкам, в инженерных войсках — в целом по роду войск.
II. Первый ландвер, или ландвер первого призыва (des ersten aufgebots), состоит главным образом из молодых людей в возрасте от двадцати пяти до тридцати двух лет, которые поступают в него по завершении срока своей службы в постоянной армии. Они призываются раз в год для прохождения службы в составе тех дивизионов постоянной армии, к которым они приписаны, на срок от двух недель до месяца; в военное время они могут быть отправлены на службу за пределы страны.
Те, кто прошел службу в первом ландвере, в возрасте тридцати двух лет поступают во второй ландвер, или ландвер второго призыва (des zweiten aufgebots). Они призываются лишь для весьма кратковременной службы раз в год и ни при каких обстоятельствах не могут быть направлены за пределы страны, но продолжают состоять во втором ландвере до достижения тридцати девяти лет.
III. По достижении тридцати девяти лет прусский подданный переходит в последний резерв, или ландштурм, и может быть призван на военную службу только при всеобщем мобилизационном подъеме, так сказать, всего населения, когда страна подвергается фактическому вторжению неприятеля.
Все остальные силы поддерживают тесную связь с постоянной армией — центром всей системы. Каждому полку постоянной армии соответствует полк ландвера, и вместе они составляют одну бригаду. В территориальном распределении каждая деревня и хутор владений Пруссии принадлежат к определенному полку ландвера, несущему службу вместе с определенным полком армии и относящемуся, соответственно, к одному из девяти армейских корпусов.
Такова военная организация, которую из-за той важной роли, которую в ней играет ландвер, иногда называют прусской ландверной системой. История ее формирования примечательна, а обстоятельства, приведшие к ее созданию, способствовали также формированию весьма своеобразной системы образования армии.
Прусский ландвер, или ополчение, не имеет современного происхождения; по своей форме, по крайней мере, он представляет собой лишь возрождение старой феодальной военной организации, поскольку та заключалась в поднятии страны en masse, а не в поддержании постоянной, обученной и ограниченной военной силы. Ландвер или ландштурм — таково было старое немецкое название этого феодального ополчения до того, как в Европе с появлением шотландских полков Карла VII французского началась система постоянных армий. Возможно, именно неудача обученных прусских армий — долгое время считавшихся образцами военной дисциплины — при нападении на Францию в 1792 году и еще более явная при Ауэрштедте и Иене отчасти привела к возрождению ландвера как особого национального войска Пруссии. Средства, с помощью которых Штейн, а после его изгнания Шарнхорст вызвали его к жизни, были шедевром политики в сложившихся трудностях страны. Следующего краткого обзора может быть достаточно для объяснения его влияния на образование.
Условие, поставленное Наполеоном в Тильзите — сокращение постоянной армии с 200 000 до 40 000 человек, — немедленно опустило бы Пруссию до ранга второстепенной державы. Его ловко обошли с помощью плана держать под ружьем единовременно лишь 40 000 человек, распуская их сразу же по завершении обучения и постоянно заменяя новыми контингентами. Таким образом, все население страны было готово подняться в 1813 году, после кризиса отступления Наполеона из России. Этот план главным образом был обязан гению Шарнхорста, чья преждевременная смерть лишила Пруссию ее величайшего ученого солдата. Ландвер тогда показал себя весьма эффективной силой, хотя его успеху способствовал национальный энтузиазм, который не позволяет нам принимать столь специфический период за критерий его постоянной военной эффективности. С тех пор он продолжает оставаться национальной армией страны.
Нас заверили, что эта особенность прусской армейской системы, при которой почти каждый человек в стране по очереди служит в рядах войск, имела тенденцию способствовать повышению уровня образования офицеров. Создается впечатление, что офицеры не смогли бы сохранить уважение со стороны образованных рядовых, если бы не опережали их в образовании. И это убеждение, по-видимому, стало причиной издания королевских указов 1816 года, в соответствии с которыми от каждого прусского офицера требовалось выдержать два экзамена до получения офицерского звания: один для проверки его общего образования, а другой — его профессиональных знаний.
II. ИСТОРИЧЕСКИЙ ОБЗОР ПРУССКОГО ВОЕННОГО ОБРАЗОВАНИЯ. 3
Прусская система военного образования тесно связана с общим образованием страны, подобно тому как прусская военная организация является особым порождением истории этой страны. А величайшие улучшения в армии и в ее научном преподавании были достигнуты в те примечательные периоды, когда мы скорее всего могли бы их ожидать, — во времена Фридриха Великого и Освободительной войны 1813–1814 годов.
Главные принципы прусского военного образования заключаются, во-первых, в требовании от каждого офицера армии доказательств наличия хорошего общего образования до его вступления в должность и хорошего военного образования после него. Во-вторых, они поощряют более высокое военное образование в старшей школе, которая обладает почти исключительной привилегией комплектования генерального штаба.
В этом требовании хорошего образования — как общего, так и военного — в качестве обязательного для всех своих офицеров Пруссия стоит особняком среди великих военных держав Европы, и это почетное отличие в значительной степени является результатом повсеместно распространенной системы образования по всей стране, а также плана, принятого Штейном и Шарнхорстом, сделать офицеров лидерами армии как в образовании, так и в военной науке.
Можно сказать, что военные школы Германии зародились в период войн Реформации. Некоторые из них были основаны Морицем Саксонским, великим политическим и военным гением Германии того столетия; этот пример вскоре был перенят в Бадене, Силезии и Брансуике, а в берлинских архивах недавно был опубликован любописный очерк о военном образовании, написанный рукой герцога Альбрехта Бранденбургского, в котором богословие и математика занимают два важнейших места.
Первая школа, имевшая реальное значение, была основана в Кольберге великим курфюрстом Фридрихом Вильгельмом в 1653 году. Она имела значительный успех, и оба его преемника, король Фридрих и Фридрих Вильгельм I, значительно усовершенствовали ее и в конце концов перевели в Берлин. Это было время (около 1705, 1706 гг.) значительного прогресса в военной фортификации под руководством Вобана и Кёрно, и была основана инженерная школа, в создании которой приняли самое деятельное участие некоторые из их учеников. Первая прусская тригонометрическая съемка также датируется аж 1702 годом; английская же началась лишь в 1784 году. Действительно, можно сказать, что примерно в это время научные роды войск начали занимать более благоприятное положение в прусской армии. В Германии они занимали и даже отчасти по-прежнему занимают менее видное положение, чем во Франции, Англии или Сардинии, а первый случай производства артиллериста в генералы произошел в царствование Фридриха Вильгельма I.
При вступлении Фридриха Великого на престол он обнаружил существование нескольких военных школ. Они были основаны главным образом его эксцентричным отцом, который питала страсть к кадетским домам и кадетам, и их целью, как утверждается, было обеспечение образования дворянства, которое в то время было очень плохо обучено в Германии. После первых войн Фридриха его собственное внимание было сильно поглощено необходимостью лучшего военного образования, и он продолжал очень ревностно работать над этим вопросом вплоть до своей смерти. Его пример в этом отношении, как великого военного авторитета, весьма поучителен, поскольку его цель сначала заключалась лишь в обучении кадетов до их поступления в армию, но впоследствии была расширена до завершения образования офицеров, уже находящихся на действительной службе. Его взгляды по последнему пункту были осуществлены Шарнхорстом. Они послужили зародышем нынешнего прусского военного образования.