«Мемуары герцогини де Дино. Том II (1836-1840)»

Не странно ли, что я не испытала ни малейшего волнения при возвращении в этот город, где родилась и где в основном воспитывалась? Я осматривала его с тем же любопытством, с каким глядела на Кельн и Кассель, и не более того. У меня нет чувства того особого патриотизма, который я издавна питаю к Германии. Я совершенно чужой человек и для здешних мест, и для людей, ничем с ними не связана, изъясняюсь на языке с некоторой заминкой; словом, я не у себя дома, вернее, чувствую себя не в своей тарелке и стыжусь этого. Не думаю, что так было бы, вернись я в Лондон. Не думаю, что тогда я была бы в восхищении; я бы, наверное, расплакалась; но во всяком случае испытала бы какое-то чувство, подобное тому, что чувствую в Валансе. Я меньше боюсь того, что волнует мои чувства, чем того, что их замораживает.

Здесь всё происходит настолько рано, что нужно быть на ногах с рассветом. Проснуться — еще полдела, но вставать трудно. Я ужасно устала, даже сильнее, чем во время переездов, потому что, устроившись в своем экипаже, который очень мягок, я могу отдыхать в тишине, бездействии и сне, тогда как здесь всё обстоит иначе.

Мой управляющий из Силезии был у меня в девять часов. Он уезжает сегодня вечером, чтобы подготовить всё к моему приезду. В одиннадцать часов заходили герр и фрау фон Вольф. Они рассказали мне, что герцог Кобургский ведет переговоры о покупке имения Мускау у принца Пюклера для своей сестры, великой герцогини Константин. Сад в Мускау называют самым красивым в Германии. Он находится всего в десяти лье от моего дома.

Месье Брессон заходил в полдень сообщить, что в состоянии короля наметилось некоторое улучшение, что он смог выпить немного бульону и прогуляться по комнате. Вместе с тем он убеждал меня не откладывать визиты к главным дамам из числа принцесс.

Полдень — принятый здесь час для визитов, так что я отправилась в путь с месье де Валансе. Сперва мы направились к графине Реде в замок. Она является обер-гофмейстриной кронпринцессы и была близкой подругой моей матери. Ее не оказалось дома, как и баронессы Лесток, фрейлины принцессы Вильгельм, невестки короля. Мы также заехали к графине Винке в королевский дворец, чтобы навестить принцессу Лигницкую. Она пожилая дама из штата покойной королевы, чей образ смутно сохранился у меня с юности. Она приняла нас со старинным аристократическим видом, который пришелся мне по душе. Графиня Швайниц в новом дворце принца Вильгельма, сына короля, также была дома. Графиня Кунхайм в Тевтонском дворце, где проживает принцесса Карл Прусская, отсутствовала.

Фрау фон Швайниц сказала мне, что принц Вильгельм должен выехать завтра навстречу своей сестре, императрице России, чтобы остановить ее приезд сюда. Мы также побывали у Вертеров, которые с восторгом говорили о Париже; а затем заглянули к мадам де Перпонше, с которой я много играла в юности. Ее не было дома.

Берлин — поистине весьма красивый город. Улицы широкие и выстроены по правильным линиям, дома высокие и стройные, много дворцов и прекрасных зданий, красивые площади с деревьями, сады и прогулочные аллеи, и всё же он мрачен. Здесь явно ощущается недостаток богатства, способного заполнить это прекрасное обрамление. Частные экипажи настолько похожи на извозчичьи пролетки, что я долгое время принимала их одни за другие из-за этого сходства. Лошади, ливреи и всё тому подобное ужасно неказисты.

Вчера мы обедали у месье Брессона, живущего в прекрасном доме, который моя сестра, герцогиня Ачеренца, занимала в прошлые годы. Комнаты хороши и прекрасно обставлены по меркам Берлина, но испорчены ужасным портретом французского короля, рука которого простерта над необъятной хартией, — просто безобразие! Другими гостями были фон Гумбольдт, лорд Уильям Рассел и месье де Лоьер, состоящий при французском посольстве. Герр фон Гумбольдт вещал в своем обычном стиле обо всех реках, всех горах, всех планетах и обо всей вселенной. Он не забыл и своих соседей, с которыми обошелся без избыточного милосердия. Принцесса Альберт показалась мне объектом его сильной немилости, а также до некоторой степени и месье Брессона. Лорд Уильям Рассел неизменно молчалив, как и подобает Расселу. Он говорит, что недоволен своим положением, а всё, что разлучает его с леди Рассел, всегда отвечает его вкусу. Что же до месье Брессона, он явно скучает, и девять лет, проведенных здесь, совершенно истощили его терпение. Мне думается, он сильно страшится скорой смерти короля как события, способного отразиться на его положении. Он жалуется на воздействие климата и явно бьется головой о стены.

Посреди этого обеда принцесса Вильгельм, невестка короля, попросила меня нанести ей визит в половине седьмого. Я так и сделала. Она живет в прелестном, прекрасно устроенном дворце; оранжереи украшены мрамором, полы великолепны, а мебель прекрасна; короче говоря, всё выдержано в изысканном вкусе. Принцесса была одна и приняла меня с величайшей любезностью. Я пробыла у нее долго.

Всеобщий страх перед визитом российского императорского семейства весьма любопытен. Королевская семья озабочена тем, как избежать подобного исхода, и пускает в ход тысячу ухищрений. Похоже, они страшатся их как опустошительного потока.

Меня только что навестила мадам де Перпонше. Ее царственная осанка и правильные черты лица пережили увядание молодости. Она умная женщина, и беседа с ней отличается живостью.

Берлин, 27 мая 1840 г. — Особая роскошь Берлина, встречающаяся во всех домах, принадлежащих людям важным, — это широкие окна, которые великолепно освещают комнаты и придают домам нарядный вид.

Сегодня утром у меня была частная аудиенция у кронпринцессы, живущей в той части замка, которая именуется собственно замком. Ее большая личная комната красива и любопытна. Принцесса очень вежлива, но немного холодна и робка, с прекрасными синими глазами, блеклым цветом лица, сильными и вовсе не привлекательными чертами; она слегка прихрамывает. Беседа оживилась с приходом кронпринца. Он выказал мне величайшую сердечность и только что от короля, которому стало заметно лучше. Это улучшение вернуло всем бодрость духа, но для тревоги по-прежнему остаются серьезные основания.

Я обедала у принцессы Вильгельм, невестки короля; ее муж отложил свой отъезд. За обедом присутствовали кронпринц с кронпринцессой и два принца Вюртембергских, сыновья принца Павла; последние отправляются завтра навстречу своей сестре, великой княгине Елене, которая едет в Эмс, а затем в Италию. Другими гостями были принц Георг Гессенский, брат герцогини Кембриджской; русский генерал и английский офицер, прибывшие посмотреть маневры; Вертгейм с женой и сыном, который направляется в Париж, чтобы занять место Арнима до назначения нового представителя; а также граф и графиня Редерн. Графиня — гамбургская наследница, изрядно уродливая; она похожа на белокурую еврейку, что значит быть уродливой вдвойне.

Я сидела возле кронпринца, который задавал мне много вопросов о Версале, а затем с интересом расспрашивал обо всех воспоминаниях нашей юности; он сильно располнел и постарел.

В семь часов вечера меня попросили навестить принцессу Альберт и пригласили остаться на чай и ужин. Невозможно вообразить ничего столь же утомительного по затратам времени, как здешняя придворная жизнь. Единственное утешение заключается в том, что все расходятся до десяти часов вечера; но в этот час чувствуешь себя более изнуренным, чем в два часа ночи в Париже.

Думаю, из всех людей, которых я здесь видела, наибольшее любопытство и интерес вызвала у меня принцесса Альберт. Сначала ее лицо показалось мне длинным и узким, рот большим, а нижняя часть лица во время смеха — очень некрасивой, при этом бросалось в глаза полное отсутствие бровей; но постепенно я привыкла к ней и нахожу ее даже приятной. У нее белые зубы, веселый смех и живые глаза, хорошая фигура, и она высока ростом, как и я; но слишком заметно, что она сильно затягивается в корсет, что бросается в глаза еще больше из-за того, что она ни минуты не сидит на месте: она ерзает, жестикулирует, смеется, суетится и говорит несколько невпопад; она никогда не пересекает комнату иначе как вприпрыжку и бегом, и не блещет достоинством манер, но в целом она вовсе не неприятна, и, думаю, мужчинам она может показаться в некоторой степени привлекательной. Она была очень любезна со мной, с такой откровенностью и добродушием задавала вопросы, будто знала меня всегда, и потешалась направо и налево прежде всего над собственной семьей; она сильно меня удивила. Дело в том, что она избалованная ребёнок-женщина, привыкшая делать и говорить все, что ей вздумается, и здесь на нее смотрят как на совершенно неукротимую. Она уезжает в Гаагу, когда ее семья хотела бы, чтобы она осталась в Берлине, и возвращается, когда они думают, что она намерена надолго задержаться в Голландии. Короче говоря, она странное существо. Ее муж очень хил. Их дворец, хотя и красивый снаружи, показался мне внутри довольно бедным. У нее я никого не видела, кроме принцессы Вюртембергской, мадам де Перпонше (соображения этикета запрещают ей принимать месье де Перпонше, поскольку дипломатический корпус исключен из посещения королевских резиденций), герра фон Либермана, прусского посланника в Санкт-Петербурге, а также принца и принцессы Вильгельм, сына короля, которые прибыли поздно.

Я могу испытывать лишь признательность за тот прием, который мне здесь оказали, но нехватка отдыха перевешивает все остальные соображения, и мне хотелось бы вернуться в мой дорогой Рошекот.

Берлин, 28 мая 1840 года. — Сегодня утром у меня была аудиенция у принцессы Карл. У нее очаровательные черты лица, прекрасная фигура, здоровый румянец, усталые глаза, прелестные манеры и добрая, приятная манера говорить. Ее внешность в целом незначительна, но она выказывает большое добросердечие. Ее муж просто вульгарен. В настоящее время у него мания присутствовать на операциях и наблюдать за всеми новыми хирургическими экспериментами. Берлин сейчас сильно взбудоражен методом излечения косоглазия, практикуемым Диффенбахом. Из двухсот случаев у него была лишь одна неудача, и та произошла по вине нетерпеливого пациента. Это весьма остроумная идея, и люди съезжаются со всех сторон, чтобы стать красивыми вместо уродливых.

Здесь все говорят о своем удивлении сходством между мадам де Лазаревой и мной.

Я нанесла визит принцессе Пюклер, жене путешественника; это дама, которую щедро поддерживает Двор; но ее не было дома. Во второй половине дня я навестила принцессу Вильгельм, невестку королевы, которая была чрезвычайно любезна со мной. Она была очень красива, и некоторые следы былой красоты сохранились до сих пор. Она является видной представительницей сектантского движения пиетистов. Она представила меня своей незамужней дочери, миловидной пятнадцатилетней принцессе, чье лицо мне очень понравилось.

Принцесса Вильгельм — сестра вдовствующей великой герцогини Мекленбургской, мачехи герцогини д'Орлеан.

Я собираюсь в театр на балет в ложу графини Редерн, которая настоятельно просила меня прийти. Затем я завершу свой день у Вертгеймов, которые дают в мою честь вечер. Я совершенно перегружена своей хлопотливой жизнью, которая так разительно отличается от праздного существования, что я вела последние два года.

Берлин, 29 мая 1840 года. — Балет здесь поставлен очень хорошо. Король проявляет к нему большой интерес и ежегодно выделяет Опере субсидию в сто двадцать тысяч крон, что для этой страны очень много. Здесь много хорошеньких танцовщиц, театр прекрасен, а оркестр превосходен. Я не смогла оценить певцов, так как пришла только тогда, когда опера уже закончилась.

У Вертгеймов я застала светский прием, который был очень похож на все прочие подобные сборища. Женщины были хорошо одеты, но некрасивы, общение — несколько холодным, в то время как мужчины при исполнении обязанностей носили мундиры, что придавало им чопорный вид.

Состояние здоровья короля вчера вызывало меньше удовлетворения; у него случился обморок после того, как он выразил желание поесть селедки, которое было немедленно удовлетворено. Тем не менее принцы отправились в театр. Врачи упорно утверждают, что его положение не безнадежно. Таково мнение, среди прочих, некоего доктора Шенлейна, назначенного здесь профессором университета; он прибыл из Цюриха с громкой репутацией, и короля уговорили пригласить его для консультации. Ожидается приезд принцессы Фридрих Нидерландской. Она — любимица своего отца, и он жаждет увидеть ее так же сильно, как опасается визитов из России. Принцесса Вильгельм, невестка короля, старшая дочь которой замужем за дармштадтским принцем, рассказала мне, что наследный великий герцог России глубоко влюблен в принцессу Марию, свою будущую невесту, и она начинает отвечать ему взаимностью.

Сегодня я должна была обедать у кронпринца, но поскольку у короля случился очередной обморок, обер-маршал пришел сообщить мне, что обед не состоится. Неустойчивое состояние короля вызывает сильную тревогу у одних, кто привязан к нему, и у других, кто уважает его по политическим соображениям. Никто, даже наследник, не был готов к этому кризису, и к их скорби примешивается растерянность и нерешительность.

Вчера утром я ездила на прогулку в Тиргартен — берлинский Булонский лес — и видела место, куда меня ежедневно водили гулять в юности. Это очень красивый парк на окраине города, хорошо засаженный деревьями, частично в английском стиле, омываемый Шпрее и полный прелестных загородных домов. Это очень популярное место отдыха в Берлине.

Я обедала у лорда Уильяма Рассела, где услышала, что в лондонском министерстве наблюдается некоторое небольшое волнение, хотя вряд ли из этого что-то выйдет. Нынешний кабинет министров привык к поражениям так же, как Митридат — к яду.

Сегодня утром герр фон Гумбольдт заехал за нами и отвез свою племянницу, фрау фон Бюлов, и меня в Музей. Он распорядился, чтобы все директоры, профессоры и художники были наготове. Поэтому я осмотрела все в величайших деталях. Здание прекрасно и хорошо организовано, классификация безупречна и продумана, а освещение прекрасно поставлено. Король приобрел великолепные образцы всех художественных стилей; древний бюст Юлия Цезаря из зеленоватого базальта — одна из прекраснейших вещей, что мне известны. Музей очень богат картинами старой немецкой школы; этрусские вазы просто первоклассны; фарфор XV века чрезвычайно любопытен; инталии и медали находятся в идеальном порядке и со вкусом расставлены. Должностные лица, которые умны и полны художественной эрудиции, оказали мне всевозможные почести с величайшей любезностью. Я отвечала на это многочисленными вопросами и внимательно слушала ответы; но визит длился три часа, все это время я простояла на ногах и в конце концов чуть не упала без чувств.

Затем я отправилась на большой обед к месье Брессону. Когда я уже собиралась выезжать, прибыл принц Витгенштейн; его попросили король и принцесса Лигниц выразить мне в самых любезных выражениях их сожаление по поводу того, что они не могут меня принять. Королю стало немного лучше, и он смог повидаться с принцессой Фридрих Нидерландской, своей любимой дочерью, которую он вызвал телеграммой и которая поспешила приехать к нему. Принц Витгенштейн был чрезвычайно услужлив; это дородный человек, он в настоящее время сильно удручен и убит горем из-за опасного состояния короля. Он питает очень теплые чувства к Франции и весьма дружен с принцессой Вильгельм, невесткой короля, которая засыпает меня знаками внимания.

За обедом у месье Брессона герр фон Гумбольдт, как водится, избавил всех остальных от необходимости вести беседу, что чрезвычайно удобно для таких ленивых особ, как я.

Берлин, 31 мая 1840 года. — Сегодня важный день в истории страны, исхода которого король ждет с нетерпением. Великий курфюрст взошел на престол 31 мая 1640 года, Фридрих Великий — 31 мая 1740 года, и, как меня уверяют, существует пророчество, что кронпринц взойдет на престол 31 мая 1840 года.

Я ходила к мессе в церковь, которая едва ли является церковью: это большой круглый зал под единым куполом, окруженный колоннами, с большим окном между каждой колонной. Ничто не могло быть менее торжественным и менее католическим.

Я обедала у принца Радзивилла, который после обеда отвел меня в покои своей покойной матери, где я проводила много времени в молодости. Им больше не пользуются, и они остались такими, какими я их знала. Никто не мог быть добрее ко мне, чем все Радзивиллы. Дочь покойной принцессы вышла замуж за племянника принца Адама Чарторыйского. Сейчас она в деревне. Два князя Радзивилла женились на двух сестрах, дочерях князя Клари. У всех них было много детей, и они живут дружной семьей в одном доме.

Я вернулась домой после обеда, когда мне передали записку от принцессы Вильгельм, невестки короля, с просьбой нанести ей визит. Я застала ее одну, и она продержала меня беседой целый час. Последние новости о короле были весьма печальны. Он сказал своему первому камергеру, что не надеется на выздоровление, но не хочет говорить о своей смерти, чтобы не огорчать окружающих. Говорят, он настоял на том, чтобы завтра его перенесли к окну его комнаты в момент торжественной церемонии, о которой широко объявлено и подготовку к которой он контролировал прямо с постели. Кронпринц от имени короля должен заложить первый камень памятника в честь Фридриха II при входе на аллею Унтер-ден-Линден. Весь гарнизон, все государственные учреждения и весь Берлин должны присутствовать на этой церемонии. Для публики возведены трибуны. Мы с сыном найдем места на балконе принцессы Вильгельм, где будут находиться принцессы.

Вчера вечером у принца Витгенштейна, куда я ездила, находилась мадам де Крюденер, урожденная Лерхенфельд, внебрачная дочь графа Лерхенфельда и принцессы Турн-и-Таксис. В Санкт-Петербурге она сначала была фавориткой императрицы, но впоследствии оказалась несколько в немилости, поскольку император, казалось, увлекся ею. Она сильно напоминает покойную королеву Пруссии, что можно объяснить ее происхождением, но у нее нет ее величественной осанки; тем не менее она красивая женщина.

Из Парижа мне сообщают, что предпринимается попытка собрать свиту императора Наполеона для миссии по доставке его праха с острова Святой Елены. Маршану, его камергеру, было предложено участвовать в этой миссии; сначала он сомневался, а затем согласился при условии, что ему разрешат сидеть за столом принца де Жуанвиля; чтобы удовлетворить его требования, его произвели в капитаны штаба Национальной гвардии, он едет и будет сидеть за столом принца! Воздержусь от комментариев.

Берлин, 1 июня 1840 года. — Я только что вернулась с церемонии, которая была поистине великолепной и величественной. Мысль об опасном состоянии короля, о котором помнил каждый, придала этому национальному торжеству — последнему, на котором бедный король мог присутствовать — на редкость трогательный и торжественный вид. И каким образом он присутствовал? В постели у своего окна! К счастью, погода была менее неприятной, чем в последнее время. Кронпринц заложил первый камень памятника, на котором будет установлена конная статуя Фридриха Великого. Разве не странно, что в Берлине до сих пор нет его памятника? Вчера была годовщина его восшествия на престол сто лет назад; но поскольку это было воскресенье, празднование перенесли на сегодняшний день. Каждый полк армии был представлен отдельным батальоном. Армия поистине великолепна и прекрасно экипирована. Помимо государственных институтов, властей, консистории, подразделения ландвера, делегации гильдий ремесленников и искусств со своими оркестрами окружили площадь, которая великолепна и была прекраснейшим образом украшена. Вокруг памятника можно было видеть всех тех, кто служил под началом Фридриха II, одетых так же, как в те времена, и несущих знамена, захваченные во время Семилетней войны. Сам король продумал каждую деталь этой прекрасной церемонии и отдал строжайшие приказания запретить любые выражения рукоплесканий в свой адрес; но молчаливое и глубокое уважение, безупречный порядок и печаль зрителей были достаточно поразительны и трогательны. Когда краеугольный камень опускали на место, грянули залпы, зазвонили колокола, забили барабаны, и старые потрепанные знамена были опущены; в этот момент большинство зрителей залилось слезами. Ничего подобного нельзя было бы ожидать в республиканской атмосфере или в наших революционных краях.

На балконе, где я находилась, я видела принца Фридриха Нидерландского, который представил мне свою жену. Она была охвачена горем; она некрасива, но выглядит доброй и естественной. Присутствовал молодой наследный великий герцог России, прибывший сегодня утром; кронпринц Пруссии представил меня ему. Говорят, что он сильно располнел. Я ожидала увидеть весьма заурядного молодого человека, но он оказался совсем не таков, хотя его цвет лица мне не по душе.

Берлин, 2 июня 1840 года. — Вчера вечером я ездила на чай к мадам де Перпонше, салон которой, по моему мнению, самый приятный в Берлине. Она очень общительна и хорошо воспитанна, а также проста и сдержанна. Она — центр притяжения общества, и положение ее матери при кронпринцессе во многом этому способствовало. Там я услышала, что в состоянии здоровья короля не произошло никаких изменений, хотя опасания на этот счет были из-за волнений прошедшего дня.

Свита наследного великого герцога России остановилась в той же гостинице, что и я, за счет короля. Они устраивают страшный шум и пожирают тем больше провизии, что их содержание им ничего не стоит. Невозможно передать, как здесь ненавидят русских.

Берлин, 3 июня 1840 года. — Вчера я была на большом обеде у Вертгеймов. Говорили, что королю лучше; он немного поспал и почувствовал моральное облегчение оттого, что миновала роковая дата. Во время обеда я получила записку от молодой принцессы Вильгельм с просьбой навестить ее после обеда в дорожном костюме. Я поехала, и мы отправились на прогулку в экипаже. Она отвезла меня в Шарлоттенбург, который показала мне во всех деталях и особенно загородный дом, построенный там королем, где он предпочитает жить.

Мне было приятно увидеть портреты герцога д'Орлеана и герцога де Немура, которые были написаны здесь в то время, когда они проезжали через Берлин. Король купил их для своего кабинета. Когда мы вернулись, принцесса заставила меня остаться на чай, и все это время я провела наедине с ней.

Сегодня утром, когда я заканчивала завтрак, месье Брессон зашел сообщить нам, что король при смерти. Во второй половине дня я остановилась перед его дворцом; он был еще жив и даже вернул себе достаточно сознания, чтобы потребовать чтения газет. Вокруг дворца толпится народ; многие плачут, и поведение населения безупречно.

Берлин, 4 июня 1840 года. — Вчера я обедала у месье Брессона с принцессой Пюклер, которая отправляется в Мускау навстречу своему мужу. Он возвращается из Вены после шестилетнего отсутствия; она отзывается о нем с восхищением. Она маленькая старушка, обладающая умом, сообразительностью и тактом, и снискала немалую репутацию в различных кругах.

Только вчера началась публикация бюллетеней о здоровье короля; в настоящий момент он вполне может быть уже мертв. До сих пор он запрещал любые объявления; не думаю, чтобы вчера он что-либо об этом знал. Он сохранил рассудок и держится совершенно спокойно, просто и с достоинством.

Со вчерашнего вечера король находится в своего рода агонии, от которой ему порой приносит облегчение несколько капель кофе. Он все еще может немного говорить и не произносит ни слова о своем состоянии, хотя в полной мере осознает его серьезность. Вся семья, даже внуки, находится во дворце, министры — тоже. Толпа по-прежнему теснится на площади и проявляет тот же интерес.

Берлин, 5 июня 1840 года. — Король был еще жив вчера в восемь часов вечера. Он попрощался со своими детьми и торжественно вручил свое завещание министрам; затем он объявил, что покончил с этим миром и не желает видеть никого, кроме принцессы Лигниц и пастора, за которым он послал, намереваясь посвятить оставшееся время обретению душевного покоя и мыслям о жизни загробной.

Берлин, 6 июня 1840 года. — Герр фон Гумбольдт только что от меня ушел. Прошлой ночью у короля был сильный жар; он едва может говорить и, кажется, потерял ко всему интерес. Какая долгая борьба для человека семидесяти лет! Прибыло все Мекленбургское семейство. Появление герцога Камберлендского вызвало некоторое смятение, а император Николай будет здесь завтра вопреки всем попыткам помешать его приезду. Очевидно намерение окружить нового суверена с первой же минуты его восшествия на престол, и это может навредить его общественной репутации, поскольку народ встревожен и не скрывает своих страхов. Это интересное время для наблюдателей, и я, возможно, слежу за посевом семян, которые принесут великие плоды.

В то же время мне хотелось исполнить обещание съездить к фрау фон Бюлов в Тегель, что в трех лигах от Берлина. Сначала ветер показался мне очень неприятным, но когда мы въехали в лес, начинавшийся на полпути, я была приятно защищена от него, и аромат сосен был восхитителен. Покинув сосновый бор, мы выехали к великолепному озеру, берега которого поросли лиственными деревьями — зрелище для здешних мест необычное.

На одном конце озера находится крепость Шпандау, на другом — парк, замок Тегель и памятник, воздвигнутый покойным герром Вильгельмом фон Гумбольдтом своей жене. Он очень красив. Замок ничем не примечателен, но содержит прекрасные произведения искусства, привезенные из Италии, и хороший портрет Александра фон Гумбольдта работы Жерара. Памятник представляет собой порфировую колонну на гранитном постаменте с капителью из белого мрамора. Колонна поддерживает статую Надежды из белого мрамора работы Торвальдсена и окружена наполовину железной решеткой, наполовину большой каменной скамьей. Все выдержано в превосходном вкусе, и единственное, что мне не понравилось, это то, что фрау фон Гумбольдт, ее муж, ее старший сын и один из детей фрау фон Бюлов действительно похоронены у подножия этой колонны. Я терпеть не могу могилы в садах; мои убеждения требуют общего кладбища или склепа в церкви или часовне — короче говоря, места, посвященного молитве и размышлениям и не тревожимого мирской суетой.

Я объехала вокруг озера, а затем отправилась обратно в дорогу на Берлин. У городских ворот я встретила лорда Уильяма Рассела, который сказал мне, что король при последнем издыхании и что отданы приказы закрыть театры. Мой сын, которого я застала в нашей гостинице собиравшимся войти внутрь, сообщил мне те же новости. Он только что наблюдал за операцией по устранению косоглазия и был полон восхищения Диффенбахом, его ловкостью и результатом операции. Из двух пациенток, обеих юных девушек, одна не произнесла ни слова, а вторая очень сильно плакала. Сама демонстрация заставила бы меня закричать. Вся операция длится от семидесяти до восьмидесяти секунд. Хирургу помогают три ученика: один приподнимает верхнее веко, второй опускает нижнее, а третий вытирает кровь между двумя разрезами. Первый разрез разделяет нижнюю часть белка глаза; затем маленьким крючком Диффенбах вытягивает вперед мышцу, прикрытую этой частью, пересекает ее, и операция закончена. Эта мышца у людей, страдающих косоглазием, слишком коротка и приводит глаз слишком близко к носу. Как только она пересечена, зрачок встает на свое место.

Берлин, 7 июня 1840 года. — Вчера вечером король дошел до конца, начались предсмертные хрипы и то движение рук, механическое, но ужасно симптоматичное, которое простой народ называет «подбирать вещи, чтобы укладывать чемоданы». Он не мог говорить и, казалось, потерял сознание.

Я веду себя здесь чрезвычайно сдержанно, обсуждая политику или религию; я много слышу и с интересом слушаю все, что мне рассказывают о положении дел в этой стране, но в своих ответах я не проявляю опрометчивости. Осторожность здесь дается легче, чем во Франции, где почти невозможно устоять перед заражением.

Мне только что сказали, что император Николай прибыл; я не думаю, что он увидит короля, из комнаты которого все удалены, хотя он еще жив.

Берлин, 8 июня 1840 года. — Король скончался вчера в двадцать две минуты четвёртого пополудни в окружении всей своей семьи, чьи руки он сжимал, не говоря ни слова. Он умер на руках принцессы Лигниц, к которой королевская семья и общественность выказывают величайшее уважение. Она безупречно исполнила свой долг. Принц Окружный упал в обморок в тот момент, когда король испустил дух. Скорбь всеобща и велика. Император Николай, как говорят, громко оплакивал его; он прибыл из Варшавы за тридцать семь часов в сопровождении лишь генерала Бенкендорфа.

Вчера вечером войска принесли присягу новому суверену. Правительство разослало повсюду прокламацию о смерти, трогательную, простую и безупречно составленную.

Я побывала у фрау фон Швейниц, чтобы узнать новости о принцессе Вильгельм, которая принимает титул принцессы Прусской, поскольку ее муж является наследником престола, хотя и не кронпринцем, так как он брат, а не старший сын нового короля. Завещание было вскрыто. Покойный король распорядился устроить военные похороны; его тело днем будет помещено в собор и, согласно его воле, ночью перевезено в Шарлоттенбург, чтобы упокоиться в том же склепе с покойной королевой, его женой. Я только что побывала у этого памятника в парке Шарлоттенбурга вчера во второй половине дня. Он заключен в храм в античном стиле в конце длинной аллеи сосен и кипарисов; внутри храма, между двумя искусно вырезанными из белого мрамора каделябрами, на возвышении можно видеть ложе из белого мрамора, на котором статуя королевы грациозно и просто покоится, завернутая в длинное одеяние с открытыми рукавами. Обнаженные руки скрещены на груди, шея открыта, а голову венчает лишь королевский венец. Это шедевр, особенно в том, что касается драпировок, которые поразительно точно передают натуру, и лучшая работа Рауха, прусского скульптора, которого покойная королева обучала в Риме. Общее впечатление прекрасно, но слишком мифологично; религиозный оттенок, которого повелительно требует смерть, отсутствует.

Король будет выставлен для прощания завтра и послезавтра в военном мундире. Тело не будут бальзамировать, и в четверг оно будет предано земле по его приказанию. Он также приказал пастору молиться у его постели сразу после его смерти и вслух среди его семьи, призывая их к миру и согласию. Это было исполнено, и остается надеяться, что его молитва будет услышана, хотя пока не заметно, чтобы кто-то ей внимал. Ожидался немедленный уход принца Витгенштейна и герра фон Лоттума, но новый король умолил их не покидать его, по крайней мере поначалу. Общество радо видеть, что старые слуги отца сохранены сыном, и тем более, что их отношения с кронпринцем были не совсем гладкими и ожидали более ранней смены. Остается надеяться, что никаких перемен не последует вовсе. Таков итог моей беседы с месье Брессоном и лордом Уильямом Расселом; после чего я отправилась посмотреть коллекцию картин графа Рачинского, лучшее частное собрание в Берлине. Большой картонный эскиз ученика Корнелиуса из Мюнхена, изображающий одну из великих битв Аттилы, — лучшее из того, что там есть. Предание гласит, что битва продолжалась на небесах и что павшие продолжают сражаться, подобно теням в облаках, в определенное время года; на эскизе видны оба сражения. Рисунок восхитителен и прекрасно исполнен. Остальная часть коллекции меня не слишком привлекла.

Мадам де Ливен пишет из Парижа: «У нас здесь выдалась любопытная неделя: министерство потерпело поражение в Палате по закону о погребении Наполеона и попыталось отомстить, посеяв раздор между Палатой и страной; после более зрелого размышления и после того, как предложенная подписка потерпела частичную неудачу, дело замяли, а письмо Одилона Барро поставило в нем точку.

Герцог д'Орлеан в Африке перенес новый приступ дизентерии, который в течение двадцати четырех часов представлял большую опасность».

А вот отрывок из письма герцога де Ноая: «Несмотря на полный провал с делом императорского праха, Тьер сохраняет свои позиции и станет полновластным хозяином положения. Предложение Ремийи, витавшее в воздухе, не будет вынесено на обсуждение в этом году. Роспуска между двумя сессиями не будет; после следующей сессии роспуск неизбежен; новая Палата будет умеренно, но несомненно более левой. Тьер полон решимости ни подгонять, ни сдерживать движение в этом направлении; руководить движением, но следовать за ним, поскольку он считает, что сила и большинство находятся там. Он надеется удержать левых, но в случае неудачи полон решимости скорее подчиниться им, чем подать в отставку. Итак, мы окончательно вступили на этот путь, и это главное событие зимы; последствия движения можно рассчитать, но не его скорость».

Берлин, 9 июня 1840 года. — Вчера после обеда я нанесла визит графине Реде, первой даме двора новой королевы. Там я видела правящего великого герцога Мекленбург-Стрелицкого, брата покойной королевы и покойной принцессы Турн-и-Таксис, большого друга месье де Талейрана. Он говорил о моем дяде в самых теплых выражениях, что глубоко меня тронуло, сказав, что при Империи испытал от него много добра. Там мне сообщили, что помимо собственно завещания короля, которое датируется 1827 годом и о котором я ничего не знаю, существует кодицил, содержащий распоряжения относительно похорон, причем столь детальные, что указано даже расположение войск на улицах. Также было найдено письмо к его преемнику, которое, как говорят, полно мудрейших советов; призывая сына избегать нововведений всякого рода без должного рассмотрения, король также советует ему избегать любых ретроградных шагов, идущих вразрез с духом времени. Говорят, что это письмо будет опубликовано.

Когда я вернулась домой, герр фон Гумбольдт зашел ко мне и заставил меня бодрствовать, рассказывая множество историй, которые, несомненно, были любопытны и заинтересовали бы меня, если бы не его убийственно монотонная манера. Во всяком случае, он прекрасно осведомлен обо всем, что здесь происходит, и искусно выискивает новую информацию.

Русский и другие дворы отправляются в путь в среду, на следующий день после похорон короля. Думаю, король и королева будут рады вздохнуть немного свободнее.

Берлин, 10 июня 1840 года. — Вчера директор Музея заехал за мной и отвез меня вместе с сыном в мастерскую Рауха, очень искусного скульптора и весьма приятного человека. Он показал нам несколько статуй, предназначенных для баварской Вальхаллы; модель статуи Фридриха II, закладку первого камня которой я видела; а также Данаю для Санкт-Петербурга; затем небольшую статую молодой девушки в натуральную величину, полностью одетую и держащую на руках ягненка, которая была очень хороша, и она мне чрезвычайно понравилась. Прежде чем отправиться домой, меня отвезли посмотреть Египетский музей, который находится в отдельном здании. Хотя коллекция считается восхитительной, я не смогла испытать никакого удовольствия при виде отвратительных колоссов и многочисленных мумий.

Вернувшись домой, я приняла принца Радзивилла, который прибыл из замка, где вместе с высшими офицерами гарнизона участвовал в церемонии прощания с телом покойного короля у его одра. Король был положен с открытым лицом, завернутый в свой военный плащ, в своей маленькой фуражке на голове, как он и распорядился в своем кодициле.

Король завещал сто тысяч прусских крон, или триста пятьдесят пять тысяч франков, городу Берлину, а также другие суммы Кенигсбергу, Бреслау и Потсдаму как четырем городам своего королевства, в которых он жил. Он завещал маленький дворец, в котором он жил будучи кронпринцем, который он не хотел покидать, став королем, и в котором он умер, своему внуку, сыну принца Вильгельма, который, вероятно, однажды станет королем. Принцесса Лигниц сохраняет за собой дворец рядом с ним, в котором она жила, имение Эрдмансдорф в Силезии и доход в сорок тысяч крон, выплачиваемый государством. Кажется, король оставил в своей личной казне от четырнадцати до двадцати миллионов крон. Он распорядился, чтобы каждый солдат, присутствующий на его похоронах, получил по кроне, а каждый унтер-офицер — по две кроны. Он также приказал, чтобы за его гробом шли не только все берлинское духовенство, но и все священнослужители окрестностей; они съезжаются из Штеттина, Магдебурга и со всех концов королевства.

Месье Брессон был сильно удручен смертью короля, но вновь обрел бодрость духа, увидев, что принца Витгенштейна оставляют при Дворе, по крайней мере на первое время. Новый король обращается со старым слугой своего отца просто восхитительно.

Странным инцидентом, вызвавшим большое неудовольствие, стало появление русских офицеров из свиты императора Николая, несивших дежурство у тела покойного короля наряду с прусскими офицерами. Император обратился с такой просьбой, и власти не осмелились отказать, но проявилось некоторое недовольство, и без того скудная симпатия к России еще больше уменьшилась.

Берлин, 11 июня 1840 года. — Весь вчерашний день я провела в прощальных визитах, и когда я была у фрау фон Швейниц, меня вызвала принцесса Прусская. У нее я застала принца Прусского, и оба они были очень любезны со мной.

Король передал мне через графиню Реде, что надеется увидеть меня позже, по моему возвращении, в Сан-Суси. Он приказал обер-маршалу найти мне хорошее место на сегодняшней церемонии. Император России отправляется сегодня вечером в Веймар и Франкфурт, где желает повидаться со своей будущей невесткой.

Сегодня утром я отправилась на церемонию, и как раз когда я собиралась выезжать, король прислал распоряжение следовать через замок, а принцесса Прусская прислала своих ливрейных слуг, чтобы обеспечить мне место. Таким образом я добралась до церкви через королевские апартаменты. Я находилась на трибуне напротив принцессы Лигниц, которая была достаточно здорова, чтобы присутствовать на церемонии; она была густо окутана вуалью, как и все дамы, и я не могла различить ее черт. Церковь не была драпирована, что придавало ей слишком светлый вид, и мрачный характер церемонии от этого пострадал. Орган, пение и проповедь пастора, сильное волнение старых слуг и детей усопшего, страшные пушечные залпы и прекрасный звон всех колоколов были внушительны. Перед тем как удалиться, новый король довольно долго молился шепотом на коленях у гроба. Вся семья последовала его примеру, после чего король обнял всех своих братьев, жену, сестер, племянников и дядей — короче говоря, всю свою семью. Император России, у которого прекрасное, но страшное лицо, сделал то же самое. Так что для церкви объятий было слишком много. Мое личное мнение таково, что в доме Божьем следует быть занятым исключительно богослужением; но между протестантской кирхой и церковью разница значительная.

Король Ганноверский, прибывший за час до церемонии, присутствовал на ней. Он стар, и хотя выглядит несколько неотесанным, рядом с императором России он показался мне старым ягненком по сравнению с молодым тигром.

Я намереваюсь выехать завтра в Силезию.

Кроссен, 12 июня 1840 года. — Я выехала из Берлина сегодня утром в половине восьмого при мягкой и облачной погоде. Благодаря превосходным дорогам, хорошим лошадям и отличной почтовой службе мы преодолели тридцать шесть лье за тринадцать часов с половиной, что составляет вполне успешную поездку в любой стране. До Франкфурта-на-Одере, который мы пересекли посреди дня, местность отличается главным образом своим мрачным и бесплодным характером. При подъезде к долине Одера местность становится менее равнинной и более жизнерадостной. Франкфурт — большой город с тридцатью двумя тысячами душ, для которых развлечением служат три крупные ярмарки в течение года; но в остальное время он очень пуст. В городе нет ничего привлекательного. Кроссен, где я нахожусь в данный момент, также стоящий на Одере, не столь велик, но расположен живописнее. Теперь я всего в нескольких часах от собственного имения и благополучно прибуду туда завтра.

Гюнтерсдорф, 13 июня 1840 года. — Я нахожусь в своих владениях. Странное чувство — обрести собственный дом на столь огромном расстоянии от мест, где обычно протекает твоя жизнь, и к тому же видеть этот дом столь чистым и ухоженным, хотя все здесь совершенно просто, словно живешь в нем постоянно.

Сегодня утром, когда я выезжала из Кроссена, шел дождь, и он продолжался до самого Грюнберга, крупного укрепленного пункта, где меня встретили герр и фрау фон Вурмб. Фрау фон Вурмб — дочь тайного советника на прусской службе герра фон Гёкинга, которому покойный король доверил меня в период моего опекунства. Она вышла замуж за вестфальского дворянина герра фон Вурмба, который прежде служил в прусских войсках, пока слабое здоровье не вынудило его подать в отставку. Много лет он жил в Вартенберге, небольшом городке, принадлежащем мне. Там, сначала под руководством Генненберга, а после его смерти самостоятельно, он управлял моими имениями, лесами и т. д. Фрау фон Вурмб, будучи дочерью моего опекуна, была неизменной спутницей моих юных лет. Она получила прекрасное воспитание. Люди из хорошего общества в Германии не считают для себя зазорным вести дела тех, кого они почитают за крупных господ; например, кузен барона Герсдорфа, саксонского посланника в Лондоне, управляет денежными средствами моих сестер.

Герр и фрау фон Вурмб опередили меня. Последние несколько лье лежат через пески и сосновые леса, но у въезда в небольшой хуторок, не заслуживающий названия деревни, начинается приятная аллея, ведущая к обсаженному деревьями двору, посреди которого стоит большой дом; прекрасные деревья скрывают хозяйственные постройки, которые не представляют собой приятного зрелища. Позади дома открывается прелестный вид: очень ухоженный и богатый цветами сад, многие из которых редки; сад искусно переходит в поле, в конце которого раскинулся очень красивый лесок. Через сад протекает ручей, поддерживающий там свежесть. Дом в два корпуса: это длинный прямоугольник с тринадцатью окнами по фасаду; его портят огромная крыша, служащая необходимой защитой от долгих зимних снегов, а также желтая апельсиновая краска, в которую выкрашены кирпичи. Внутреннее убранство неплохое. Посредине находится сводчатый зал с лестницей в глубине; справа от зала — большая комната с тремя окнами и далее небольшая библиотека с двумя окнами, выходящими в очень красивую оранжерею, которая соединяется с теплицей; там у меня около полусотни померанцевых деревьев умеренной величины. Слева от зала расположены моя спальня, большая гардеробная, бельевые, ванная и комната горничной. Эти комнаты дублируются следующим образом: за библиотекой находится комната, из которой идут помещения, примыкающие к столовой; за гостиной — столовая; в то время как за моей собственной комнатой и примыкающими к ней находятся комнаты для прислуги, спальня и большая гардеробная. На втором этаже расположены четыре комнаты для господ со встроенными шкафами, из которых обставлены только две, и большая бильярдная. На мансардном этаже находятся шесть комнат для прислуги, кладовая и чулан. Жилые комнаты и мои собственные выходят на юг и потому лишены вида на сад; но я предпочитаю солнце, даже если приходится смотреть на двор, особенно в доме, где нет погреба; впрочем, никаких следов сырости не наблюдается. Первый этаж обставлен весьма мило, полы выложены наборным паркетом из разных пород дерева и поразительно красивы для того, что было сделано на месте. На втором этаже есть лишь комната, ныне занимаемая месье де Валенсе, которая обставлена, и то весьма скудно. По сути, в доме имеется лишь самое необходимое, и я рада, что захватила с собой серебряную утварь; герр фон Вурмб одалживает мне многое. Тем не менее мы устроидимся, и я чувствую себя здесь лучше, чем за долгое время, потому что здесь вокруг меня по крайней мере тишина и покой. Это самая глушь; я ничуть не жалею об этом и испытываю определенное удовольствие от мычания коров и суеты сенокоса, что вновь доказывает мне: я поистине человек сугубо деревенский.

В гостиной висит довольно неплохой портрет моей матери и весьма скверный — мой собственный, в то время как в комнатке поменьше хранятся литографии прусской королевской семьи. Библиотека несколько ограничена в размерах, но содержит пятьсот прекрасных книг на английском, французском и немецком языках. Я уже обошла сад, который весьма хорош. Садовод происходит из королевских садов Шарлоттенбурга и ездил в Мюнхен и Вену для усовершенствования своего мастерства.

Гюнтерсдорф, 14 июня 1840 года. — Сегодня утром в восемь часов, несмотря на холод и пронизывающий ветер, которые, кажется, свойственны Пруссии, я отправилась в экипаже за четыре лье на мессу, да к тому же торжественную. Вартенберг на две трети католический, тогда как Гюнтерсдорф — целиком протестантский. Католическая церковь стоит у входа в Вартенберг, городок, над которым я обладаю некоторыми сеньориальными правами; каждый дом платит мне небольшой налог. Дорога идет через мои леса на протяжении двух лье, пока мы не выезжаем на большак. Церковь была полна, священник стоял у входа со святой водой и прекрасной речью, а моя скамья была усыпана полевыми цветами. Не было недостатка ни в чем: процессии, благословении Святых Даров, проповеди, молитвах о королевской семье и обо мне самом, и прекрасном органном сопровождении, причем дети из католической школы пели очень хорошо. Думаю, вся церемония продолжалась около трех часов. Фрау фон Вурмб, живущая в одном из моих домов неподалеку от города, вокруг которого раскинулся красивый сад, ожидала меня к завтраку. Никого не было, кроме ее собственного многочисленного семейства.

После завтрака герр фон Вурмб попросил меня принять всю прислугу моих имений, которая собралась со всех концов, чтобы засвидетельствовать свое почтение. Затем начался долгий парад-алле. Они составляют целый штат, назначенный мной лично и получаемый содержание из моего кошелька. Таков здешний обычай в крупных имениях: архитектор, врач, два управляющих, два сборщика податей, агент, казначей и главный лесничий, четыре католических священника и три протестантских пастора, а также бургомистр города; все истинные дворяне, прекрасно образованные, безупречно держащие себя и представляющиеся надлежащим образом. Я изо всех сил старалась угодить каждому и полностью покорила вартенбергского ксендза, которому пообещала вышивку собственной работы для его церкви. Когда я уезжала, герр фон Вурмб проводил меня часть пути до очень красивого зверинца: пары акров леса, обнесенного частоколом, разделенного дорожками, с небольшим водоемом и хорошим домиком егеря, где с величайшей тщательностью выращивают фазанов. Мы видели высиживающих яйца наседок и маленьких фазанят в клетках, а также взрослых птиц, державшихся у воды или порхающих на ветвях деревьев. Почти шесть сотен их продается ежегодно. Косули и зайцы также водятся в изобилии.

Было пять часов, когда я вернулась. После обеда я легла спать от усталости, ибо день был долгим, а холод усиливал сонливость, вызванную пребыванием на свежем воздухе.

Я здесь без газет и писем, по которым не скучаю, и терпеливо жду, когда почта соизволит добраться до этого отдаленного уголка мира. Я уже говорила себе, что эта местность стала бы весьма приятным убежищем от потрясений, которыми всегда в той или иной степени угрожают Западной Европе, и во времена революций не пришлось бы сетовать на суровость климата.

Гюнтерсдорф, 15 июня 1840 г. — Поскольку я люблю сельскую жизнь, у меня здесь есть все возможности удовлетворить свое желание, ибо, желая увидеть все в короткий срок, я не теряю ни минуты; поэтому сегодня я выехала в девять часов утра и вернулась в Вартенберг, в старый иезуитский монастырь, называемый Шато. Это значительное здание с клуатрами; кельи монахов были превращены в красивые комнаты, которые сейчас занимают казначей, управляющий, один из главных экономов, врач, протестантский пастор и протестантская школа, в то время как там есть очень красивая католическая часовня с фресками и образом чудотворной силы, привлекающим большое число паломников 2 июля каждого года. Там есть коллекция прекрасных украшений и священных сосудов, представляющих некоторую ценность. В небольшом застекленном шкафу хранятся монеты и медали, принесенные в дар по обету (ex voto); со своей цепочки я сняла маленькую серебряную медаль с изображением месье де Келена и поместила ее вместе с другими подношениями.

Этот визит был долгим, и я завершила его, откопав в пыльном месте портреты старых землевладельцев, которые завещали это имение иезуитам. Отдав распоряжения о реставрации портретов, я отправилась осмотреть пивоварню, винокурню и загоны для скота, где выращивают скот на продажу в Берлин. Все это устроено в очень больших масштабах. У меня есть даже пресс для винограда, ибо мой урожай хорош, а также большая плантация тутовых деревьев; шелкопрядов разводят, шелк сматывают и отправляют в Берлин, где его ткут.

После всего этого осмотра мы отправились посмотреть две фермы в Вартенберге; затем очень приятная дорога среди прекрасных насаждений, созданных с начала моего правления и простирающихся на две лье, привела нас к вершине лесистого холма, с которого открывается великолепный вид на Одер — вещь необычная для этой части Силезии. По дороге мой сын Луи смог поохотиться на косуль. Я вернулась сюда в шесть часов вечера. К счастью, погода была сносной.

Я только что открыла старое бюро, в котором нашла бумаги своей юности — письма аббата Пиатоли и много трогательных вещей подобного рода, например, свадебный подарок, преподнесенный мне князем-примасом; это птичка в золотой клетке, которая поет и хлопает крыльями. Затем там есть гравюры и образцы вышивки. Они вызвали в памяти столько теней прошлого. Есть что-то удивительно торжественное в этом прошлом, внезапно ожившем с такой поразительной достоверностью.

Гюнтерсдорф, 17 июня 1840 г. — Я выехала в десять часов утра и вернулась в восемь вечера. Сначала я посетила две фермы, принадлежащие сеньории Вартенберг, во второй из которых я обедала. Я также посетила церковь, ибо в этой стране как церкви, так и их настоятели зависят от помещика.

После обеда мы переправились через Одер на пароме и доехали до Каролата, который стоит увидеть. Это очень большой замок на значительном возвышении, построенный в разное время. Самая ранняя часть восходит ко временам императора Карла IV. Ни внутри, ни снаружи нет никаких следов стиля или тщательной работы, но в общем облике есть нечто грандиозное. Садов нет, если не считать засаженных террас, спускающихся к Одеру. Вид восхитительный, тем более что противоположные берега очень хорошо засажены великолепными старыми дубами на просторах дерна, покрытого скотом и лошадьми, выращенными в конюшнях принца. Город Бойтен и крепость Глогау производят хорошее впечатление в этой сельской местности. Деревня красивая, несколько фабрик придают ей оживление, а хорошенькая гостиница добавляет нотку изящества. Владельцы замка, муж и жена, с младшей дочерью были в отъезде по делам. Старшая дочь, милая молодая особа, была в замке с молодым кузеном и старым управляющим принца; они приняли меня очень любезно. Была запряжена тройка лошадей, и, переправившись через Одер вброд, мы проехали через большие дубы, о которых я упоминала выше, посреди которых принцесса построила восхитительный коттедж, где нас угостили чаем. К сожалению, меня искусали комары, и я вернулась с опухшим лицом, а легкий солнечный удар довершил мое поражение. В этом странном климате холод так быстро сменяется жарой, что всегда застает врасплох. Однако я очень рада, что увидела Каролат. Это любопытное место; Шомон на берегах Луары дает о нем довольно верное представление.

Сегодня утром мы снова отправились в путь в девять часов, мой сын и я, чтобы посетить некоторые из моих поместий на другой стороне Одера. Район называется Швармиц и более других подвержен наводнениям. Племянник покойного господина Хенненберга арендует его; он живет в Клейнитце, другом моем поместье, но приехал встретить меня у дамб, эти трудоемкие сооружения я осмотрела. Его жена, протестантский и католический священники, главный егерь и толпа людей ждали нас на ферме вместе с отличным обедом. После трапезы мы подробно осмотрели ферму, два жилых дома и прекрасную полосу дубового леса, а затем вернулись через Саабор. Это поместье, принадлежащее младшему брату принца Каролата. Если бы замок и парк содержались должным образом, они были бы предпочтительнее замка и парка Каролат, хотя расположение не столь удачно. Тем не менее, это очень красиво, а преддверие просто великолепно. Землевладелец разорился и очень хотел, чтобы я купила Саабор, который окружен моими владениями, но топографические обстоятельства не являются достаточным основанием для заключения такой сделки.

Письма из Парижа, которые до сих пор пропадали, сообщают мне следующие новости: частная переписка из Африки дает самые тревожные подробности об этой досадной стране. Маршал Вале снова просит войска и деньги.

Префект Тура, месье д'Антрег, бежал от шума, который угрожал ему в его префектуре. Субпрефект Лоша — единственный, кто был принесен в жертву требованиям депутата, месье Ташро. Племянник мадам Мольен переведен из префектуры Арьеж в Канталь и, таким образом, становится префектом Кастелланов. Месье Ройе-Коллар говорит мне, что спас месье де Лезе, префекта Блуа, и месье Бурбона. С этой целью он просил об аудиенции у Тьера, которой, по-видимому, остался вполне доволен.

Месье де Ла Редорт теперь посол в Мадриде; его жена слишком больна, чтобы сопровождать его. Это неожиданный шаг вперед в его карьере, толчок, который вызовет досаду у всех, чье продвижение по службе будет вследствие этого задержано. Полагаю, король должен был сделать эту уступку своему премьер-министру, близким другом которого является месье де Ла Редорт, в качестве вознаграждения за его невмешательство в дела Испании.

Говорят, что герцог Орлеанский по возвращении из Африки застал герцогиню Орлеанскую в отличном здравии; корь, которой она страдала, устранив очаг раздражения, восстановила ее пищеварение, так что она может принимать пищу и набираться сил. Я очень рада это слышать.

Гюнтерсдорф, 18 июня 1840 г. — Весь день шел дождь, и я была вынуждена отказаться от плана посетить небольшой участок земли, принадлежащий мне в полулье отсюда, который называется Дренткау. Я дала обед на двенадцать человек, духовенство и местные власти. Мне придется дать еще два, чтобы все было как полагается. Мое хозяйство рассчитано только на двенадцать человек, и я не могу принимать больше гостей одновременно.

Мой сын Луи болтает по-немецки с такой наглостью, что делает быстрые успехи. Меня навестил принц Фридрих Каролат, владелец Саабора. Его положение в этой провинции аналогично положению лорда-лейтенанта в английском графстве.

Гюнтерсдорф, 19 июня 1840 г. — Я посетила две школы в пределах моей юрисдикции; это католические школы, находящиеся в отличном состоянии. Образование, которое получают дети, удивило меня, и я была в высшей степени довольна и назидательна. Я выдала несколько призов в качестве поощрения и взяла на себя обязательство обеспечить карьеру двенадцатилетнего мальчика, чья энергия и интеллект поистине удивительны, хотя он слишком беден, чтобы поступить в семинарию, к которой чувствует особое призвание.