«Мемуары герцогини де Дино. Том II (1836-1840)»

Париж, 26 апреля 1837 года. — До меня доходят слухи об обсуждениях в Англии испанского вопроса. Месье Тьер на днях заверял, что английское Министерство готово предоставить Испанию ее собственной судьбе. Из этого он сделал вывод, с некоторым страхом за царствующую во Франции династию, что дон Карлос одержит победу. Правда, этот вопрос затрагивает проблему интервенции, на которой он некогда так настаивал.

Герцогиня д'Альбуфера была глубоко взволнована дуэлью своего зятя, месье де Ла Редорта, который дрался с редактором Corsaire из-за оскорбительной статьи, появившейся два дня назад в этой жалком листке и, судя по всему, задевавшей как личность, так и убеждения месье де Ла Редорта. Дуэль велась на пистолетах, и редактор был ранен в руку; полагают, что он лишится пальца. Общественные различия разрушаются эксцессами прессы.

Париж, 27 апреля 1837 года. — Сегодня утром я видела мадам Аделаиду, которая рассказала мне, что король только что подписал указ о смягчении приговора Менье. Она также сообщила мне, что принцесса Мекленбургская и ее мачеха прибудут к французской границе 25 мая; 28 мая, в день святого Фердинанда, в Фонтенбло состоятся торжества по случаю дня рождения герцога Орлеанского, а 31-го числа пройдет свадьба.

Нашими гостями за обедом были принцесса Ливен, герцог де Нуайе, Лабушер, месье Тьер и Матусевич, вернувшийся сильно постаревшим из Неаполя, о котором он отзывается дурно как в отношении климата, так и светских возможностей. Таким образом, состав гостей оказался несколько разнородным, что объяснялось рассеянностью месье де Талейрана, однако все прошло прекрасно, и беседа текла оживленно, особенно между месье Тьером и мадам Ливен. Она была с ним поименно кокетлива — я употребляю это слово вполне осознанно, поскольку ничто другое не способно передать действительность. Месье Тьер отчитался о положении в Палате, то и дело повторяя с особой интонацией, вызывавшей невольный смех: «Бедное Министерство!» При этом он покровительствует Министерству, хотя сам, полагаю, никогда бы не согласился принимать покровительство ценой такой платы. Ему было бы на руку поддерживать жизнь Министерства до следующей сессии, но его успех сомничен, ибо, как он сам говорит, больного поддерживать в жизни можно, а вот мертвеца нельзя. На вчерашнем заседании Министерство увиливало, как обычно, и в конце концов приняло решение против маршала Сульта, что вызвало сильное раздражение на Левой стороне, поскольку доктринеры со всех сторон кричали: «Уладьте это!» «Уладьте это!» Говорили, что эта сцена носила совершенно скандальный характер. После того как мадам Ливен простилась, джентльмены остались еще на некоторое время и завели разговор о переменах, которые раскол внес в общество, даже в его нейтральную прослойку. Они обсудили влияние салонов и женщин, которые имиправляли. Месье Тьер классифицировал их следующим образом: салон мадам Ливен — это обсерватория Европы; салон мадам де Сегюр — сугубо доктринерский, без каких-либо уступок; салон мадам де Ла Редорт полностью находится во власти месье Тьера; у мадам де Флао общие упования связаны с удобством герцога Орлеанского, а у месье де Талейрана — с удобством короля; дом мадам де Бройль выступает за 11 октября и за уступку, пускай и самую горькую из уступок; кабинет же мадам де Дино единственным руководствуется совершеннейшей независимостью ума и суждений. Моя доля, таким образом, отнюдь не худшая, хотя, по правде говоря, это было высказано в моем присутствии.

Немецкие газеты сообщают о смерти месье Ансильона, который долгое время болел, когда врач прописал ему микстуру и растирание; он объяснил всё мадам Ансильон, которая уезжала на концерт. Вернувшись, она заметила, что произошла ошибка, и несколько часов спустя больной скончался. Бедняге не везло в браке. Он начал с того, что женился на женщине, которая годилась ему в матери, затем — на той, что годилась в дочери, и наконец — на этой бельгийской красавице, которая, кажется, была хуже всех трех.

Париж, 29 апреля 1837 года. — Сегодня утром я видела месье Ройе-Коллара, который затронул вчерашнее вечернее заседание Палаты депутатов, где был вотирован миллион для королевы Бельгии. Результат, за который он тоже голосовал, был, несомненно, хорош, однако дебаты, судя по всему, выдались весьма зловещими для Правительства, и месье де Корменин отнюдь не был разбит, а держал верх. Такое же впечатление передали мне еще два очевидца заседания.

Париж, 30 апреля 1837 года. — Месье Тьер заходил ко мне сегодня утром перед заседанием Палаты. Он подтвердил общие слухи о заседании, на котором обсуждалась субсидия королеве Бельгии; однако целью его визита было пожаловаться на принцессу Ливен. Он внезапно осознал то, что я предвидела давным-давно: она вовсе не воспринимала его всерьез, а лишь выставляла напоказ и выдвигала вперед как актера. У него слишком много здравого смысла, чтобы не увидеть в этом комичной стороны и не почувствовать ее. Он спросила, заметила ли это я и видели ли другие. Я ответила, что никто мне об этом не упоминал, но что, по моему мнению, большая сдержанность в выражениях в салоне, который он сам назвал обсерваторией Европы, была бы вполне уместна. Впрочем, я посоветовала ему оставаться в хороших отношениях с принцессой, которая действительно привязана к нему и чье остроумие и непринужденная беседа ему тоже по нраву. Думаю, на днях ему представилась возможность обронить несколько слов, которые изрядно ее испугали. В этом нет ничего дурного, так как она относится к тем людям, с которыми нужно поддерживать хорошие отношения и в то же время держать их в узде.

Париж, 1 мая 1837 года. — Герцог де Бройль отправляется навстречу принцессе Мекленбургской в Фульду, по эту сторону от Веймара, не для того, чтобы жениться на ней, а чтобы выразить ей свое почтение и предложить сопровождение. Супруга маршала Лобо станет фрейлиной принцессы.

Вчера я получила письмо от парижского архиепископа, который присылает мне копию только что полученного им ответа из Рима по поводу его последних затруднений, касающихся архиепископского имущества. Рим полностью одобряет его поведение и оставляет ему свободу вести любые дела, способные удовлетворить его общие интересы. Эта последняя фраза отличается отчетливой туманностью. Завтра после полудня я, вероятно, отправлюсь поблагодарить архиепископа и узнать некоторые подробности. В своем письме он добавляет, что абсолютно уверен в получении Правительством ответа, аналогичного тому, который он мне сообщает.

Париж, 2 мая 1837 года. — Меня уверяют, что здешний прусский посланник, барон фон Вертер, займет место месье Ансильона в Берлине. Он высказывает некоторые возражения против этого предложения, но предполагается, что он примет его.

Маркиза де Морне прозвали Состеном Июльской революции — забавно, но очень верно.

Я виделась с месье Ройе-Колларом, который считает, что закон о секретных фондах будет принят, но нанесет смертельный удар по Кабинету.

Вчера вечером я ездила на придворный прием, состоявшийся 1 мая. [60] Там собралась огромная толпа, включавшая всевозможные типы красоты и безобразия, хорошо и дурно одетых людей. Герцог Орлеанский не появился, так как страдает от сильной ангины и воспаления глаз. Он поступает разумно, бережа себя, поскольку на это у него есть всего три недели.

В Шато мне передали, будто на утреннем заседании Палаты месье Жобер буквально разнес Министерство в пух и прах и что сегодняшнее заседание вполне может завершиться их падением. Впрочем, я вряд ли на это рассчитываю, поскольку никто не рвется завладеть их наследством.

Ходят также слухи о крупной победе, якобы одержанной доном Карлосом.

Кажется, я не упоминала о том, что Матусевич рассказывал мне о новой королеве Неаполя, о которой я задавала ему много вопросов. Это эрцгерцогиня Тереза, о которой столько было слышно в прошлом году. По его словам, она приятная, остроумная, добрая и милая, без какого-либо высокомерия или изысканных манер, и в ней нет ничего от принцессы. Говорят, король безумно в нее влюблен.

Париж, 4 мая 1837 года. — Вчера я ездила в Сердце Иисуса к архиепископу. Я застала его восхищенным ответом из Рима и вовсе не склонным устраивать из этого публичные торжества. Какие бы формальности ни поднимала противоположная сторона, он желал воспользоваться дарованной ему Римом свободой, чтобы урегулировать весь вопрос в духе миролюбия; короче говоря, он был спокойнее и мягче, чем я видела его долгое время.

Париж, 5 мая 1837 года. — Месье Моле, обедавший у нас вчера, сказал, что его коллега, месье Мартин дю Нор, принесет сегодня Палате своего рода извинения за свою вспышку позавчерашнего дня. Месье Тьер обратился к своим силам с речью и успокоил их чувства.

Из Мекленбурга прибыли ратификации брачного контракта герцога Орлеанского; болезнь мекленбургского министра господина фон Плессена помешала ему отправиться на место обмена ратификациями, и опасались некоторой задержки, которая затянулась бы тем сильнее, поскольку министр с тех пор скончался. Поэтому месье Брессон отправил к нему гонца с актом; он был уже при смерти, когда подписывал его, и скончался три часа спустя.

Господин фон Луттерофь говорит, что портрет кронпринца, отвезти который было поручено ему к принцессе Елене, произвел превосходное впечатление. Два приступа гриппа помешали закончить портрет самой принцессы; на ее месте я бы ничего не стала отправлять. Господин фон Луттерофь полон восхищения восхитительными качествами принцессы, хотя и признает, что нос ее отнюдь не изыскан, а зубы довольно плохи. В остальном она восхитительна, особенно ее талия, которая просто очаровательна. Когда он обедал с ней, ее перчатки оказались слишком велики, а на ногах были черные туфли, очевидно, сшитые не в Париже. Досадным обстоятельством является то, что у герцога Орлеанского упорная простуда в груди; он сильно кашляет, и голос его очень слаб, но он бережет себя, и поступает благоразумно.

У мекленбургских принцесс нет приданого, но при их вступлении в брак штаты вотируют им два-три стотысячных франка в качестве добровольного дара. Герцог Орлеанский отказался от этого голосования, к великой радости, как говорят, жителей Мекленбурга. Герцога де Бройля в его миссии будут сопровождать граф Фуа, сын знаменитого генерала, граф д'Оссонвиль, господа Леон де Лаборд, Филипп де Шабо и Дуден, причем последний — в качестве первого секретаря посольства. [61]

Париж, 6 мая 1837 года. — После визита месье Ройе-Коллара и как бы в качестве контраста вчера утром я отправилась и долго ждала у мадам Батран, знаменитой модистки. Я хотела выбрать кое-что для празднеств в Фонтенбло и провела за этим занятием немало увлекательного времени. Во-первых, там были прелестнейшие вещицы, во-вторых — толпа людей, ожидавших какого-нибудь знака милости, а из Шато то и дело приходили гонцы, спешно вызывавшие высокую особу. И впрямь можно было подумать, будто находишься в приемной партийного лидера.

Вчера вечером я получила записку от мадам де Кастеллан, написанную после заседания Палаты и содержащую следующий отчет о нем: месье Мартин дю Нор дал разумное объяснение; месье Огюстен Жиро энергично атаковал месье Моле, который ответил превосходной речью; месье Ватри вызвал главных чемпионов на арену, предложив поправку; месье де Ламартине в утомительной речи, совершенно не относящейся к делу, задел месье Одилона Барро, который затем произнес одну из лучших своих речей; месье Гизо, в свою очередь, дал отличный ответ.

Меня только что разбудили, чтобы передать записку от месье Моле, извещающего меня, что месье Тьер, потрясенный и почти обращенный вчерашним заседанием, жаждет свергнуть Министерство и тем самым принудить месье Гизо выступить вперед со своими друзьями с целью свергнуть в свою очередь его самого; он добавляет, что месье Дюпен напомнил месье Тьеру о его обязательствах, сказав тому, что подобный шаг будет бесчестным. Месье Тьер, казалось, вновь заколебался и объявил, что снова созовет своих друзей. Месье Моле направляет мне эту новость с просьбой обсудить ее с месье Тьером с точки зрения Дюпена. Он обратился не по адресу, ибо пуганая ворона куста боится, и у меня слишком живы воспоминания о прошлогодней сцене, чтобы совать руку в подобное осиное гнездо. Предпочитаю не вмешиваться в то, что меня не касается, но во всяком случае сегодняшний день решит участь Министерства.

Париж, 7 мая 1837 года. — Вчера утром я никуда не выходила и оставила дверь открытой, так что заходили некоторые посетители: месье Жюль д'Энтрэг, герцог де Нуайе и маленькая принцесса Шенберг. Все были полны впечатлений от вчерашнего вечернего заседания и великолепной речи месье Гизо. Он действительно выступил превосходно и вызвал в Палате глубочайшее парламентское волнение.

Около пяти часов прибыл месье де Токвиль. Он приехал из Палаты, где только что слушал Тьера, ответившего Гизо. Кажется, никто еще не проявлял большей силы; именно он спас Министерство и добился принятия закона. [62] Он добавил, что Тьер говорил сдержанно и холодно, словно избегая любых ораторских эффектов и не пытаясь превзойти своего соперника в драматическом размахе, но желая лишь нанести удар — и, говорят, преуспел в этом.

За обедом нашими гостями были герцогиня д'Альбуфера, месье и мадам де Ла Редорт, месье Тьер и месье Минье. Месье Тьер остался доволен результатами своего дня и воздал должное Гизо, прямо заявив, что никогда бы не додумался до глупости пытаться затмить его, поскольку это невозможно; он стремился лишь сделать его положение невозможным, и этого он добился. Затем он воспроизвел нам свою речь, показавшуюся мне поразительно ясной, разумной и практичной. Он рассказал мне, что месье Ройе-Коллар чуть не бросился ему на шею со словами: «Вы их убили!»

Вечером я ездила к мадам Моле на обед, даваемый в ответ на тот, который я недавно устраивала в присутствии курфюрстины. Единственным предметом разговора было заседание в Палате. Министры были довольны так, словно одержали успех, хотя никакой возможности их триумфа не предвидится. Возвращаясь домой, я заглянула к мадам Ливен. Она слышала Гизо накануне вечером, но не Тьера утром. Таким образом, она целиком оставалась под влиянием Гизо, что было тем более уместно, что он и сам заглянул к ней, восхищенный хором похвал, которыми его встретили; но в глубине души он чувствовал, что удар был нанесен. Я, хорошо знавшая его, находила его чувства вполне очевидными.

Пока я пишу, меня буквально оглушает грохот барабана, непрестанно бьющего к большому смотру Национальной гвардии, который король проводит сегодня. Дай Бог, чтобы все прошло благополучно. Я страшна встревожена.

Мне известно, что фон Вертер и Аппоньи лишь умеренно удовлетворены политическими доктринами, выраженными месье Гизо в его позавчерашней речи; они ожидали менее ограниченной и менее буржуазной системы. В этом они ошибались, ибо социальные идеи месье Гизо единственно соответствуют нынешнему веку и ныне устроенному государству.

Париж, 8 мая 1837 года. — Я была бы счастлива, окажись последняя услышанная мной новость правдой, а именно, что великая герцогиня Стефания выдает свою дочь за герцога Лейхтенбергского; тогда отпала бы всякая возможность ее брака с кем-либо из наших принцев, и я была бы этому одинаково рада, поскольку мне вовсе не улыбается видеть среди них племянника префекта Блуа. [63]

Позавчера вечером у мадам Ливен я встретила маркиза Конингема. Он рассказывал, что герцогиня Кентская, вечно совершающая бестактности, недавно пригласила лорда Грея на обед вместе с леди Джерси. Их соответствующее положение требовало, чтобы лорд Грей вел к обеду леди Джерси; сэр Джон Конрой попросил лорда Грея сделать это, но тот наотрез отказался, и леди Джерси вел кто-то более низкого звания. Оба в результате оказались глубоко уязвлены.

Кажется достоверным, что герцогиня де Сен-Лё при смерти. Врач Лисфран, вернувшийся из Арененберга, утверждает именно это. Бедная женщина дурно распорядилась своей жизнью и своим положением и жесточайшим образом искупляет свою ошибку. Ужасно пережить своего старшего сына и умирать вдали от второго, будучи совершенно отрезанной от семьи; это несчастье разоружает суровую критику, которую можно было бы вознамериться высказать в ее адрес.

Вчера состоялся большой смотр, и с одиннадцати часов утра все мои комнаты были заполнены. Из наших окон открывался прекрасный вид на прохождение войск, следовавших по улице Риволи, а затем мимо Обелиска, где находились король, королева, принцы и многочисленная свита. Маршем прошли шестьдесят тысяч национальных гвардейцев и двадцать тысяч линейных войск. Перед этим король объехал ряды внутри Кур-де-Карусель и на эспланаде Инвалидов. Национальная гвардия бурно кричала «Да здравствует Король!», а линейные войска — еще отчаяннее. Ветер дул холодный и пронизывающий, но солнце светило ярко. Король вернулся в Шато через сад Тюильри. Таким образом, осадное положение короля подошло к концу, и слава богу. Остается надеяться, с одной стороны, что необходимость возобновлять подобную процедуру будет возникать нечасто, а с другой — что удастся несколько смягчить те чрезмерные предосторожности, которые испортили эффект зрелища и которые вчера дошли до того, что ничего более унылого и тягостного я отродясь не видывала: набережные, улица Риволи, площадь и Тюильри были закрыты для всех, кроме людей в форме, а мужчин, женщин, детей, собачонок и всякое живое существо попросту прогнали; царила абсолютная пустыня, и каждый оказался заблокирован в собственном доме. Моему сыну Валансе, чтобы добраться от своего дома на улице Университета до моего, пришлось ехать через мост Отей! Подобное положение поддерживалось до тех пор, пока король не вернулся в свои покои. Вся полиция была мобилизована, а посты Национальной гвардии со всех сторон дублировались кордонами полиции и муниципальных стражников, окружавших королевскую группу. Город выглядел покинутым или пораженным чумой, сквозь который марширует победоносная армия, не находя ни остановок, ни жителей.

После нашего обеда я отправилась справиться о здоровье королевы и попрощаться с мадам Аделаидой, которая отправляется в Брюссель сегодня утром. В Зале маршалов состоялся большой военный обед на двести шестьдесят персон; все были в парадной форме, довольные и воодушевленные.

Вечер я завершила у мадам де Кастеллан, где застала месье Моле, весьма довольного исходом смотра.

В ходе моих странствий я обнаружила, что последняя речь месье Тьера завоевывает все большие умы. Считается, что, не отказываясь от своих общих теорий, он указал на практическое решение, способное удовлетворить все практические умы; люди весьма признательны за то, что в этой речи он дважды отмежевался от Левой стороны, никого не задев за живое; короче говоря, его ловкие слова рассеяли часть внушаемых им опасений и устранили некоторые препятствия, стоявшие между ним и властью. Такое впечатление я вынесла из самых разных источников, и за исключением доктринеров и левых экстремистов его разделяют все.

Париж, 9 мая 1837 года. — Вчера у меня долго гостил месье Ройе-Коллар, чье восхищение речью месье Тьера достигло апогея. Он превозносит момент ее произнесения, уместность и, главное, правду — не только личную правду, то есть индивидуальную искренность, но правду по отношению к фактическому состоянию умов, которое один лишь оратор оценил верно. Он заявил, что это одна из тех речей, над которыми невозможно размышлять слишком долго, которая все сильнее захватывает читателя и эффект от которой будет неуклонно расти. Он признает, что заседание, на котором выступали месье Одилон Барро и месье Гизо, было интереснее для наблюдения и что оба актера отлично справились со своими ролями, но они всего лишь играли; что они проявили себя хорошими ораторами, но не государственными деятелями; что оба опирались на изжившие себя экстремистские мнения; что месье Гизо, в особенности, больше не принадлежит своему веку, являясь эмигрантом; и что этот момент был блестяще подмечен Тьером. Месье Ройе-Коллар считает речь Гизо неосмотрительной и раздражающей, в каковой черте, по его словам, Гизо проявил свойственный ему высокомерный нрав. Короче говоря, он излагает множество вещей; он излагает их в моей гостиной, но повторяет их в Палате, в Академии, каждому и всем, почитая это своим долгом. Это весьма на руку месье Тьеру, в чьей речи есть нечто столь тонкое и неуловимое, что без комментариев не обойтись.

После визита месье Ройе я никуда не выходила, оставшись дома за чтением жизнеописания Рафаэля пера месье Катремера; книге недостает тепла и живости, но написана она хорошо. В нынешнее время величайшая отрада — возвращаться к изысканному искусству эпохи, когда гении были цельными, поскольку обладали всеми оттенками гениальности, если можно так выразиться. Книги подобного рода пробуждают во мне невыразимую тоску по Италии.

Вечером я заглянула в австрийское посольство, где мадам Ливен поведала мне массу лондонских сплетен. Вот одна из ее историй: на последнем приеме король во всеуслышание поблагодарил турецкого посла через переводчика за то, что тот отложил даваемый им обед из-за кончины леди Делиль, его естественной дочери, проявив тем самым уважение, в котором отказала собственная семья; это замечание было направлено против герцогини Кентской. На последней официальной презентации королева присутствовать не смогла по болезни, и прием вела принцесса Августа; герцогиня Кентская прибыла со своей дочерью; король сердечно обнял последнюю, не обратив внимания на ее мать, а заметив в Тронном зале сэра Джона Конроя, приказал камергеру выставить его вон. Наконец, когда принц Линангский явился в дом своей матери, герцогини Кентской, вместе с женой, не равной ему по рождению, король направил к герцогине лорда Конингема передать, что он примет невестку, но не может разрешить ей вход в свои личные покои; герцогиня отказалась принять лорда Конингема, передав с вестником, что если тот пришел с частным визитом, она примет его с удовольствием, но как королевского посланника принимать не станет и что всё, что ему нужно сказать, он может просто записать. Тогда лорд Конингем переслал ей письмо, на которое она ответила двенадцатистраничным посланием, перечисляя все свои мнимые обиды на короля и заключая заявлением, что если ее невестку не примут как принцессу, она больше никогда не ступит в королевский дом. Она распорядилась сделать несколько копий этого письма и разослала их всем членам Кабинета. Лорд Конингем, рассказавший все это мадам Ливен вопреки своим вигским принципам, продолжал, что положение английского Министерства незавидно, поскольку их отношения с королем испорчены, а сами они непопулярны в стране, и что затруднения вокруг Банка и ход дел в Испании — крайне неприятные инциденты для Кабинета.

Решено, что герцог де Куаньи станет кавалером чести герцогини Орлеанской. Он от природы нелюбезен, его привычки нецивилизованны, к тому же у него всего одна рука, так что он не сможет предложить принцессе руку. Столь же твердо решено назначение графини Анатоль де Монтескьё первой дамой для сопровождения принцессы на замену гофмейстрине, чье слабое здоровье часто будет мешать ей исполнять свои обязанности. [64] Это прекрасный выбор. Мадам де Монтескьё сорок шесть лет, ее репутация безупречна, она была хорошенькой и до сих пор приятна глазу, ее манеры спокойны и просты, являясь точным выражением ее жизни и характера. Лучшего выбора и более подходящего для этой должности человека сыскать невозможно.

Газеты пишут, что в Палате депутатов собирается подписка на издание пятидесяти тысяч экземпляров речи месье Гизо. Месье Мартин дю Нор, один из членов нынешнего Кабинета, внес пожертвование, подтвердив тем самым всеобщее мнение о том, что он тайный доктринер и предатель Кабинета. Вслед за тем месье Моле отправился к королю просить об отставке месье Мартина дю Нора или предложить собственную. Чем завершилось это новое осложнение, я пока не слышала.

Париж, 10 мая 1837 года. — Во время написания вчерашних строк я еще не читала Moniteur, возвестившего об амнистии. [65] Я знала, что месье Моле давно стремился провести эту меру, однако полагаю, что речь месье Тьера подбодрила его в этом замысле и ускорила его исполнение. Весь день я только и слышу, как об этом говорят. Умы целиком поглощены этим событием, и внимание публики оказалось отвлечено от возведения месье Брессона в пэры, что опять-таки объясняется этой свадьбой. Какой же он счастлец! Несомненно, он способен, но обстоятельства помогали ему с быстротой и последовательностью, редко встречающимися в человеческой судьбе. Возвращаясь к великому событию амнистии, скажу, что высший свет горячо одобряет ее, тем более что она последовала неожиданно и не была вымолена партийными домогательствами; таким образом, это акт милосердия, а не слабости. Прозорливцы усматривают в этом скорее еще один враждебный акт против доктринеров, нежели проявление доброты к политическим заключенным — мол, меру невозможно было провести, пока доктринеры оставались у власти, но теперь, когда мы с ними порвали, мы спешим ее даровать. Это еще сильнее изолируюет их в стране. Повторюсь, находятся люди, почитающие эту меру следствием речи месье Тьера и даже прямым плодом его влияния. Доктринеры свирепствуют пуще прежнего, а дружественные им пэры заявляют, что все обвиняемые заочно предстанут перед судом, после чего пэры разъедутся по своим имениям, вместо того чтобы занимать места. Огромным успехом пользовался вчера следующий анекдот: месье Жобер, говоря об амнистии месье Дюпену, бросил ему: «Как-то обидно, что, оставив нам всю неприглядность суровых мер, которые мы мужественно защищали в дни кризиса и опасности, нас теперь лишают лавров милосердия». Месье Дюпен ответил: «Это очень прискорбно, но у вас есть одно утешение: Персиль распорядится отчеканить медаль». (Месье Персиль — доктринер и управляющий Монетным двором.) Шутка весьма едкая. Одобряющие амнистию также утверждают, не без оснований, что она сотрет дурное впечатление, оставленное чрезмерными предосторожностями в день смотра.

Вчера я побывала в Школе изящных искусств, куда Сигалон, только что вернувшийся из Рима, поместил великолепную копию «Страшного суда» Микеланджело — того шедевра, который, подобно всем ватиканским фрескам, постепенно блекнет. Копия выполнена в размер оригинала и образует задник зала, которому придали форму и габариты Сикстинской капеллы. Это нечто прекраснейшее и поразительнейшее из всего, что можно вообразить. Я была совершенно ошеломлена. Разнообразие, богатство и смелость композиции слиты воедино столь удивительным образом, что перед мощью подобного гения застываешь в оцепенении. В том же зале выставлены слепки с различных статуй Микеланджело, также прибывшие из Италии и дополняющие восхищение этим великим мужем. Статуя Лоренцо Медичи и изваяния Ночи и Дня восхитительны. Затем мы осмотрели прелестный портал замка Ане и прекрасную дверь замка Гайон — оба творения являются шедеврами Возрождения; следом шел внутренний двор, украшенный фонтанами и фрагментами античных работ, выглядевший очень изящно. Само здание выдержано в отменном стиле; в нем собраны прекрасные модели всех классов и эпох искусства, число которых будет пополняться. Они составляют столь же любопытную, сколь и интересную коллекцию, придающую Парижу новую притягательность.

Оттуда мы направились в новую церковь Нотр-Дам-де-Лорет. Она показалась мне чрезвычайно тяжеловесной, изобилующей пестрыми украшениями, и не будь там нескольких прекрасных картин, мне вряд ли нашлось бы на что взглянуть с удовольствием. Говорят, она выдержана в стиле итальянских церквей, которых я не знаю; однако, судя по этому образцу, я предпочла бы возносить молитвы под высокими, смелыми и суровыми сводами, тесанным камнем и готическими арками Нотр-Дам и Сен-Этьен-ду-Монт, нежели среди пестрых красок этой южной имитации. Наши странствия мы завершили визитом в церковь Мадлен. Ее интерьер ныне в точности соответствует экстерьеру, и кажется, будто Калхас вот-Tо принесет на нем в жертву Ифигению, — до такой степени мифологические сюжеты, судя по всему, пропитали это прекрасное здание. Там уже начинают золотить своды и капители колонн под тем предлогом, что белый камень, несмотря на обилие разнообразных мраморных эффектов, слишком холоден для глаза. Тем самым они готовят неприятный контраст между внешней и внутренней сторонами. Мне не постигнуть причуд христианского богослужения.

Вечером у мадам Ливен я видела Берье, который ни в чем не уступает месье Ройеру в восхищении речью месье Тьера. Я узнала, что месье Мартин дю Нор уступил в вопросе своего пожертвования на печать речи Гизо, как и по другим пунктам. Для человека, именующего себя оппозиционером, он ведет себя не слишком решительно.

Париж, 11 мая 1837 года. — Вчера меня навещал превосходный аббат Дюпанлу. Мы оба стремились встретиться ради интересов Полин перед всеобщим отъездом за город. Как всегда, меня тронула и порадовала его добрая и одухотворенная беседа. Мы говорили о нашей надежде, что амнистия вдохнет в Правительство мужество вновь открыть церковь Сен-Жермен-л'Осерруа, закрытие которой остается величайшим скандалом Июльской революции; коль скоро акты милосердия простираются от Гама до Республики и Вандеи, сохранение былой мстительности по отношению к церкви и оставление креста разбитым казалось бы мне полнейшим противоречием. Церковь должна быть открыта вопреки любым трудностям, которые может поднять архиепископ. Его следует принудить назначить надежного священника, а затем отправиться выразить благодарность в Тюильри, причем приступить к этому незамедлительно, пока влияние амнистии остается всемогущим; в такой момент не приходится опасаться каких-либо волнений в округе, и это действие станет сильнейшим ответом доктринерам, чья тактика заключается в представлении амнистии платой за сделку с Левой стороной. Открытие церкви Сен-Жермен-л'Осерруа восстановило бы равновесие. Полагаю, это был бы шаг как в русле политики, так и религиозного возрождения; если мы будем слишком долго медлить, религиозные газеты и круги начнут вполне обоснованно роптать против этой несправедливости, и любое запоздалое действие покажется уступкой их жалобам; тогда оппозиция набросится на него и станет раздувать раздражение этой мерой. Все должно совершиться совершенно спонтанно — религиозное восстановление в той же мере, что и королевская милость. Думаю, они возьмутся за это дело; по моему мнению, его давно следовало сделать.

Париж, 14 мая 1837 года. — Вчерашний Moniteur, хвала небесам, содержит ординар, согласно которому церковь Сен-Жермен-л'Осерруа возвращается для богослужений. Я в восторге. Барон де Монморанси, заходивший ко мне утром, вчера обедал в Шато, где королева плакала от радости при этой новости.

Вечером я отправилась с прощальным визитом в отель Бройль, где амнистию встретили крайне неблагосклонно, поскольку мадам де Бройль страстно желает укрепить принцессу Елену в ее протестантизме.

Затем я направилась к герцогине де Монморанси, где услышала весьма дурные новости о принце де Лавале. Он подхватил легкую простуду и не стал беречься, отправившись на скачки в Шантийи в самую злую погоду. Его недуг усилился, и теперь вызывает серьезные опасения. Я поистине опечалюсь, если с ним случится какая-либо беда, ибо, несмотря на все его нелепости и чудачества, у него доброе сердце и он верный друг.

Вечер я завершила у мадам де Кастеллан. Туда зашел месье Моле и сообщил нам, что архиепископ в сопровождении двух своих викариев навестил его в этот вечер, а также Хранителя печатей — после визита к королю. Похоже, его появление в министерских салонах произвело огромный фурор. Перед этим визитом архиепископ тихонько распорядился освятить церковь. Сегодня утром там уже отслужили мессу. Неделя уйдет на необходимый ремонт, а в следующее воскресенье состоится инсталляция нового викария. Поскольку месье Дюпанлу отказался от этой должности, выбор пал на месье Демерсона, кюре церкви Санкт-Северина, несомненно, самого выдающегося духовника епархии. Он является духовником мадам Андраль и другом ее отца. Месье Ройе-Коллар часто говорил мне о нем и весьма высоко его ценит.

Париж, 15 мая 1837 года. — Вчера вечером я была в Тюильри. Я застала короля восхищенным утренней поездкой в Ботанический сад для осмотра новых теплиц, которые там устраивают. По пути его горячо приветствовали; короче говоря, он словно помолодел. Все вокруг него пребывают в прекрасном расположении духа. Он отправился туда без эскорта и два часа прогуливался с министром внутренних дел и просвещения, префектом полиции и одним адъютантом. Толпа продолжала расти, и эти господа, видевшие, как вокруг короля толпятся все те ужасные физиономии с улицы Муффтар и из того квартала, умирали от страха, однако король был в восторге, и заставить его вернуться в помещение оказалось невозможно. Толпа приветствовала его самыми сердечными криками. И все же, думаю, ему не стоит часто устраивать подобные проверки своей популярности.

Париж, 16 мая 1837 года. — Дела принца де Лаваля идут неважно. Ему сделали второе кровопускание, и врачи называют его состояние серьезным.

Возможно, месье Дюпанлу амбициозен; я знаю его недостаточно хорошо, чтобы утверждать это наверняка. Он мягок, сдержан, умерен, обладает светским лоском, прекрасным языком и разговорным тактом — короче говоря, обладает всеми качествами, подобающими духовному наставнику светского человека. Все его духовные чада и все их матери чрезвычайно высоко его ценят. Однако это не исключает честолюбия. Мне известно, что он придает огромное значение сохранению дистанции от политики, но при столкновении с архиепископом он совершил венерический грех, убедив его отправиться в Тюильри и сопровождая его к настоятелю Сен-Роша, чьим викарием и другом он является. Впрочем, одежда честолюбия подобна шкуре хамелеона, цвета которой меняются в зависимости от точки зрения наблюдателя. Поэтому я не могу поручиться ни за что, кроме того, что он отказался от двух крупных парижских приходов. Я знаю, что архиепископ мысленно прочит его к Мадлен, когда этот приход освободится, и в самом деле, это светский приход, который подойдет ему лучше всего.

Париж, 18 мая 1837 г. — Вчера утром я была у мадам Аделаиды, где виделась с Королем. Все в Шато заняты приготовлениями к свадьбе и к поездке из Фонтенбло, которая обещает быть пышным событием. Я в восхищении и радовалась бы еще больше, если бы не услышала, что ждут не только матерей, но и дочерей. Я сделала все возможное, чтобы мою дочь избавили от этой поездки во избежание бесчисленных неприятностей, которые я предвижу, но месье де Талейран зашел к мадам в самый разгар нашего разговора и вместо того, чтобы поддержать меня, возразил мне. Это весьма досадно.

Париж, 19 мая 1837 г. — Смерть бедного молодого графа Путбуса — прескорбное событие для его семьи и для несчастной графини Буоль. Мне очень жаль ее, а ее муж кажется мне лишенным чуткости и такта. При его положении по отношению к жене он может развестись с ней с каким угодно шумом, но если он не делает этого из соображений финансового характера, ему следовало бы вести себя тихо или по крайней мере гуманно. Во всяком случае, я утверждаю, что для нее лучше оплакивать своего возлюбленного умершим, чем неверным, и что, сколь бы несчастной она ни была, она была бы еще несчастнее, если бы граф Путбус ее бросил. Опасность для женщины, обнаруживающей неверность своего возлюбленного, заключается в том, что в ней может проснуться жажда мести и она может утратить те иллюзии, которые защищают ее не только от проступков, но и от жестокосердия и легкомыслия в подлинном смысле этого слова. Смерть оставляет нам все наши иллюзии и даже подкрепляет их.

Париж, 21 мая 1837 г. — Месье де Талейран, месье и мадам де Валансе, Полина и я приглашены остановиться в Фонтенбло на все время празднеств — иными словами, мы должны приехать 29 мая и оставаться по 3 июня включительно. Это оказание особой милости, поскольку почти все остальные приглашены сменяющими друг друга двадцатичетырехчасовыми интервалами.

Одна из моих немецких подруг, канонисса, женщина умная и проницательная, пишет мне следующее по поводу принцессы Елены Мекленбургской: «Самая любезная, прекрасно образованная, добрая из немецких принцесс призвана украсить французский трон. Я уверена, что она вам чрезвычайно понравится. Она весела, как пятнадцатилетний ребёнок, и обладает рассудительностью тридцатилетней женщины. В ней сочетается обаяние любого возраста».

Маркиз де Прален и герцог де Тревизо являются двумя почетными рыцарями, подчиненными неотесанному герцогу де Коиньи, который будет ими руководить.

Париж, 22 мая 1837 г. — Герцог Орлеанский сначала отправится в Верден, чтобы посмотреть на все, оставаясь неувиденным, а затем в Мелен, чтобы показаться людям. Генрих IV в мантии странника отправлялся на границу, чтобы посмотреть на ужин Марии Медичи, а Людовик XIV сделал то же самое в Фуэнтеррабии.

Среди лиц, приглашенных в Фонтенбло, есть одно, которое, на мой взгляд, никак не могли забыть, а именно великая мадемуазель Пальмира, знаменитая портниха. Дело в том, что она работала по выкройке, присланной из Мекленбурга, но я вовсе не уверена, что эта выкройка хороша или скроена правильно. Таким образом, восемьдесят платьев из приданого могут сидеть плохо, и будет весьма кстати, если там окажется кто-то, способный при необходимости внести исправления. Торговцы, рабочие, омникабусы и почтовые кареты находятся в полном смятении; расходы, заказы и активность невообразимы. Невозможно ничего достать, и торговцы определенно не имеют права жаловаться, ибо все находится в движении. В Париж также прибыло множество иностранцев, главным образом англичан.

Семейство Вертер решило уехать сразу после свадьбы кронпринца, не дожидаясь празднеств, поскольку герр фон Вертер согласился занять место месье Ансийона. Это весьма достойные люди, о чем будут сожалеть в Париже и которые сами очень огорчены отъездом.

Париж, 25 мая 1837 г. — На 29-е и 30-е число, дни прибытия и дарования брака, в Фонтенбло приглашены маршалы, должностные лица обеих палат, министерства от 11 октября, 22 февраля, 6 сентября и весь нынешний Кабинет. Я всегда утверждала, что Фонтенбло — это хронологический замок. Было решено не заходить дальше 11 октября, чтобы избежать необходимости приглашать месье Лаффита. Все первые президенты судов также приглашены, а из Дипломатического корпуса — герр и фрау фон Вертер, месье и мадам Лехон. Остальные приглашены на другие дни, по двое.

Я должна упомянуть об одном случае, касающемся мадам Моле, которая скорее прозябает, нежели живет. На днях у герцогини де Монморанси гости говорили о том, как они сожалеют об отъезде Вертеров. Она спросила почему. «Разумеется, из-за отъезда из Парижа». На это она ответила: «Но поездка в Фонтенбло — это ведь не так уж грустно и не так утомительно». — «Но, мадам, герр фон Вертер отправляется в Берлин, чтобы занять место месье Ансийона». — «О, так значит, месье Ансийон едет сюда?» Я не думаю, что после такого происшествия кто-нибудь обвинит месье Моле в разглашении дипломатических секретов своей жене.

Королева Англии написала прелестное письмо французской Королеве по поводу свадьбы кронпринца и в знак своих близких отношений с принцессой Еленой прислала ей великолепную индийскую шаль — одну из красивейших, когда-либо выходивших из богатых хранилищ Компании. Говорят, что это настоящее чудо. Я увижу ее в Фонтенбло, где будут выставлены свадебные подарки.

Париж, 26 мая 1837 г. — Король Англии принимал последнюю официальную аудиенцию сидя; с тех пор он чувствует себя хуже, и люди беспокоятся о нем. Говорят, что он желал дожить до того дня, когда сможет сорвать планы герцогини Кентской, не позволив ей пробыть регентом и единого дня, а принцесса Виктория достигла совершеннолетия два дня назад.

Говорят, что в Мадриде царит крайняя анархия и что дон Карлос тоже совершенно сбит с толку.

Герцог де Бройль и дворяне из его свиты пишут восторженные письма о принцессе Елене. Все утверждают, что у нее весьма приятная внешность; все, кажется, влюблены в нее и не могут наговориться о ее восходительных манерах, при этом говорят, что она прекрасно одета. Приданое, заказанное здесь, называют великолепным.

Фонтенбло, 30 мая 1837 г. — Писать здесь — это задача, требующая известной сноровки. Вчера погода стояла слишком хорошая, за ней последовала сильная гроза; она разразилась утром и стихла за десять минут до прибытия принцессы, которую встретили в лучах яркого солнца и с большим волнением. Ее прибытие было прекрасным зрелищем: семейная сцена посреди высочайшего королевского великолепия. Принцесса выказала немалое волнение, но никакого смущения, благородство и изящество, и оказалась на высоте положения. Не знаю, красива ли она; она столь любезна, что об этом как-то не задумываешься. Она немного напоминает мадам де Марескальчи, но у нее гораздо более немецкий тип лица, а нижняя часть лица слегка скошена. У нее прекрасные волосы, хороший цвет лица — короче говоря, выглядит она очень хорошо, и кронпринц вполне доволен.

Полина ни на шаг не отходила от меня даже за обедом, за который меня вел барон фон Вертер. Он сидел между Великой герцогом Мекленбургским и мной. Месье де Талейран чувствовал себя вчера далеко не лучшим образом, однако силой воли сохранял улыбающееся выражение лица. Я очень переживала за него все это время.

До завтрашнего дня за столом нас будет двести восемьдесят человек. Вчера мой день начался в половине шестого утра в Париже и закончился здесь в час ночи. В десять часов я должна быть полностью одета к мессе Королевы.

Фонтенбло, 31 мая 1837 г. — Два самых изнурительных дня позади, за что я благодарю небеса, так как все это время трепетала за месье де Талейрана, проявившего невероятное безрассудство, решившись перенести эти тяжкие испытания. Тем не менее он все повидал и перенес все это, отделавшись едва ли не простой усталостью.

Те, кто стремится соблюдать приличия, следуют за Королевой на ее утреннюю частную мессу. Полина только что отвела меня в прелестную маленькую капеллу, возведенную в память о Людовике VII Молодом.

Обе немецкие принцессы вчера все утро не показывались. Время до обеда было заполнено прогулками для тех, у кого возникло такое искушение, к канонам коих я не принадлежала, и осмотром свадебных подарков для остальных, среди коих оказалась я. Подарки и платья изысканны и великолепны, особенно ларец работы Буля, в котором лежали шали — это одна из прекраснейших вещей, что мне доводилось видеть. Все это выставлялось в покоях Королевы-Матери. Бриллианты прекрасны, драгоценностей множество, в различных стилях, но жемчуга нет. Герцог Орлеанский его не любит, к тому же принцесса может носить и коронный жемчуг.

Королевская семья обедала у себя. Мадам де Доломие и генерала Аталин председательствовали за столом на двести восемьдесят гостей в Галерее Дианы. Полина снова сидела рядом со мной за обедом, а месье Тьер — по другую сторону.

В половине девятого в зале Генриха II состоялось гражданское бракосочетание — великолепное зрелище в прекраснейшем из вообразимых убранств, блистательно освещенное. Канцлер месье Паскье, недавно назначенный на этот пост, в мантии из горностая восседал за большим красно-золотым столом, вокруг которого стояли все присутствовавшие при церемонии, а молодожены находились перед ним. Мы проследовали туда в процессии. Затем мы направились в большую капеллу, украшенную гербами Франции и Наварры. Напутственная речь епископа Мо была как кратковременной, так и взвешенной. К сожалению, при смешанных браках приходится опускать многие церемонии, которые придали бы картине живописность. Кюре Фонтенбло, являющийся знаменитым аббатом Люьтаром и доселе одним из главных противников нынешнего Правительства, ассистировал епископу и даже претендовал на это как на свое право. Зал, устроенный как протестантская церковь, едва мог нас вместить, давка была удушающей; напутствие пастора месье Кювье было очень долгим и крайне скучным, уходя истоками к сотворению мира, с непрерывными отсылками к деторождению. Это был пуританизм в чистом виде. Перед благословением он попросил у невесты разрешения исполнить обязанность, возложенную на него Библейским обществом, и преподнес ей Библию, призвав ее постоянно читать ее. Я сочла этот поступок совершенно неуместным в такой момент и весьма неуважительным по отношению к Королеве, которая идет на великую жертву с религиозной точки зрения.

Принцесса все время держалась совершенно спокойно; я не заметила никакого волнения и куда меньше эмоций, чем в момент ее прибытия. Была она одета безупречно. К сожалению, у нее совсем нет румянца, из-за чего ей недостает некоторого блеска, но вопреки своей худобе она грациозна и прелестно проста. У нее длинные и красивые стопы, белые и нежные руки; словом, это особа весьма привлекательная.

После всех этих церемоний мы разошлись. Я отправилась навестить месье де Талейрана, за которого беспокоилась и которого нашла в полном здравии. Зашел месье Моле, пребывавший в дурном настроении. И впрямь странно, что во всей этой истории он не добился никаких милостей.

Фонтенбло, 1 июня 1837 г. — Никаких политических новостей здесь не слышно. Принцы поглощены самими собой; месье де Сальванди, единственный дежурный министр при Короле, находится в том же состоянии. Любопытство отвлечено от политики, а здешних зрелищ вполне достаточно, чтобы возбудить и утолить его.

Вчерашний день прошел следующим образом: после завтрака последовала долгая поездка в каретах по лесу; двадцать шесть кареток, каждая с четырьмя лошадьми, большая королевская карета с восемью лошадьми, а также восемьдесят верховых лошадей, ведомые слугами Орлеанов в богатых ливреях, собрались в большом дворе Белого Коня и предоставили всем возможность для прогулок. Мы поспешили вслед за Королем и проехали по красивейшим местам леса. Множество зевак, замеченных скачущими безответнейшим образом среди скал, присоединились к королевской процессии, придав лесу оживленный и прелестный вид.

Я забыла упомянуть, что завтраку предшествовала месса, отслуженная епископом Мо в большой капелле. Там присутствовали все, включая королевскую семью и герцогиню Орлеанскую. Я была бы рада вчера, когда не нужно было считаться со смешанным браком и служилась лишь королевская месса, если бы служба была исполнена прекрасно и с надлежащей музыкой. Вместо этого ничего подобного не наблюдалось; не было ни духовенства, ни звука музыки; забыли даже про колокольчик в момент возношения. Методисты выказывают куда больше ухищрений в своей претенциозной простоте и напыщенной, торжественной речи; но на мессе, где слова невозможно расслышать, необходима внешняя пышность — с благовониями, музыкой, цветами, золотом, колоколами и всем тем, что способно потрясти душу, вознося ее к Богу без необходимости вслушиваться в произносимые слова.

Многие уехали, другие приехали, в том числе турецкий Посол, сидевший за обедом рядом с Полиной. Театральный зал не отреставрирован и выглядит полинявшим; оркестр, прибывший не из Парижа, оказался отвратительным; мадемуазель Марс постарела и больше не играла свои роли должным образом; остальные актеры были весьма слабы, а выбор пьес — неудачен. Давали «Ложные признания» и «Неожиданное пари». Кронпринцесса находилась в большой ложе в глубине зала, между Королем и Королевой. Она слушала внимательно, но ее лицо не выражает чувств и не меняется. Она неизменно кротка и спокойна до неподвижности и не делает никаких жестов, что является признаком благородства. Совершенный покой дарует чувство достоинства, и когда она идет или кланяется, она делает это с безупречным изяществом.

Месье Юман, уезжая вчера, едва не стал жертвой понесших почтовых лошадей на холме Шайи. Он выпрыгнул из кареты, ушиб лицо и вывихнул плечо.

Фонтенбло, 2 июня 1837 г. — Вчерашний день выдался не столь насыщенным, как предыдущие, поскольку после мессы, завтрака и последовавшего за ним сбора нам осталось несколько свободных часов. Я провела их с месье де Талейраном или в городе. Месье де Талейран отправился навестить мадам Аделаиду, которой хотел сообщить новость, дошедшую до нас от семейства Боффремон, коего она касалась, и которая, по правде говоря, произвела здесь удручающее впечатление. Речь идет об объявлении о браке графа Сиракузского, брата Короля Неаполитана, с Филибертой де Кариньян. Эта молодая особа приходится внучкой графу Вильфраншу — тому принцу из дома Кариньян, который в приступе безумия женился на дочери судостроителя из Сен-Мало мадемуазель Магон Лабаллю. Сардинский двор согласился признать брак лишь при условии, что их дети уйдут в монахи; революция уничтожила это обязательство, и сын поступил на военную службу и женился на мадемуазель де Ла Вюйон, сестре вдовствующей герцогини де Боффремон, сгоревшей заживо в 1820 году. Лишь после ее смерти и воцарения нынешнего Короля Сардинии двое младших детей были признаны принцами крови и стали почитаться таковыми. Старшая дочь еще до этой уступки была выдана замуж за частное лицо из знатного рода — принца Арсоли из римской семьи. Филиберта, будучи дочерью и внучкой оспариваемых или сомнительных браков, таким образом, становится принцессой Неаполитанской. Этот брак по разрешению должен был состояться позавчера в большой спешке. Недовольство, которое он вызовет здесь, очевидно. Во всем этом замешан Король Неаполитанский.

Вчера после обеда мы отправились слушать Дюпре в фрагменте из оперы «Вильгельм Телль», а сестры Эсслер танцевали в прелестном балете. Я удивилась тому, что кронпринцесса не утратила своего спокойствия даже в самые захватывающие моменты игры Дюпре. Я не заметила ни единого движения ее головы, ни жеста, ни малейшего оживления на ее лице. То же самое было и во время балета, что я могу понять скорее.

Фонтенбло, 3 июня 1837 г. — Месье де Талейран уехал сегодня утром вместе с Полиной. Меня они желают оставить здесь до завтра. Никого не окружали большим почтением и вниманием, чем месье де Талейрана; уезжая, он был совершенно растроган. Король и мадам Аделаида настоятельно просили его вернуться в Париж следующей зимой, однако я не думаю, что он откажется от своего намерения поехать в Ниццу.

Пребывание здесь пошло Полине на пользу. Она вела себя безупречно и очень меня порадовала. Она была в восторге от того, что жила со мной в одних покоях. Ее туалеты отличались превосходным вкусом, и она уехала очень довольная тем, что побывала здесь, но также рада возвращению и отнюдь не ветрена ни сердцем, ни умом.

Почти все уехали, остались лишь дежурные и самые близкие друзья. Я уезжаю завтра одновременно с Королевой и герцогиней д'Альбюфера, прибывшей сюда вчера. Прогулка за городом выдалась весьма живописной, оживленной и народной. Затем мы направились в красивейшую часть леса, именуемую Кальвар, откуда открывается восхитительный вид. Из глубин оврагов, над которыми мы возвышались, запели расставленные там певицы. Это было восхитительно, и погода, как ни удивительно, придала прогулке такой прелести, что она затянулась. В конце концов мы вернулись мимо большой виноградной беседки и канала.

После обеда давали утомительную комическую оперу «Вспышка», за которой последовала «Калиф Багдадский», о чем Король попросил как о старом фаворите. Все это закончилось очень поздно, и поскольку я засиделась с месье де Талейраном, мой сон был сокращен, тем более что его ранний отъезд обязывал меня вовремя собраться. Король и мадам пришли попрощаться с ним в его комнату. После завтрака Король забавы ради показывал Шато трем или четырем гостям. Я осталась в восторге как от Шато, так и от нашего гида.

Париж, 5 июня 1837 г. — Вчера я вернулась из Фонтенбло. Месса была отслужена в шесть часов утра, после чего состоялся отъезд. Я была включена в королевскую свиту и потому прибыла вовремя, не покидая их до тех пор, пока они не свернули в сторону Сен-Клу. Последний день в Фонтенбло, позавчерашний, прошел, к моему величайшему удовольствию, за исторической прогулкой, а вечером нас ждали театральные представления актеров из «Гимназии». Все пребывание в Фонтенбло было очень приятным, поскольку я окружена была огромным вниманием и доброжелательностью.

Едва прибыв вчера, я отправилась на Елисейские Поля, к мадам де Флао; она настойчиво просила меня приехать посмотреть на королевский въезд, для которого стояла великолепная погода. Собралась огромная толпа, процессия была блестящей, принцесса кланялась с безупречным изяществом. Вид с площади Людовика XV и Елисейских Полей открывался великолепный. Все прошло отлично, но возгласов одобрения было недостаточно, преобладало любопытство, а не энтузиазм. Люди раскрывали глаза, но не рты. Главное же заключалось в том, что не было никаких выстрелов из пистолетов и Король смог показаться толпе без каких-либо видимых предосторожностей.

Париж, 6 июня 1837 г. — Вчера я виделась с месье Ройе-Колларом, который был несколько недоволен женитьбой кронпринца, как и подобает человеку из Фобура Сен-Жермен. Я рассердилась на него, и у нас вышла небольшая перепалка. Он пристрастен в своих взглядах, а его беседа отличается чрезвычайной нетерпимостью.

Позавчера в саду Тюильри с одиннадцати часов утра до одиннадцати вечера присутствовало более шестидесяти тысяч человек, и царил такой искренний энтузиазм, что Король был вынужден прервать свой парадный обед в Зале Маршалов и выйти на балкон со своей семьей, откуда произнес несколько слов благодарности, которые были встречены с бесконечным восторгом. С момента входа в сад и до прохождения войск королевская семья оставалась в Павильоне Часов, откуда открывался великолепный вид. Заходящее солнце позолотило вершину Обелиска и Триумфальную арку, отразившись на оружии и кирасах войск; скамьи Национальной гвардии были украшены цветами. Меня уверяют, что это было поистине зрелище преображения.

Чувствуется большая склонность к роспуску Палаты, во всяком случае, со стороны месье Моле. Месье Ройе-Коллар решительно подталкивает его в этом направлении.

Здешний турецкий Посол способен произнести несколько слов по-французски. Это открытие принадлежит мне, ибо все воспринимали его мнимое невежество настолько буквально, что никто не обмолвился с ним ни словом. Он выглядел столь унылым, что мне стало жаль его, и я рискнула заговорить. Он ответил несколькими словами, и в результате мне довелось увидеть портрет султана Махмуда, который кажется весьма красивым.

Париж, 7 июня 1837 г. — Вчера я нанесла визит Королеве, чтобы поблагодарить ее за Фонтенбло. Герцогиня Орлеанская находилась у своей свекрови — грациозная, миловидная и любезная. Она представляет собой настоящее сокровище и пользуется всеобщей популярностью. Она привела в восторг Государственный совет, пэров и депутатов, добавив любезную фразу к ответу, который ее супруг дал на различные речи. Она побеседовала с каждым пэром в отдельности, и вовсе не банальными фразами. Все они очарованы.