«Мемуары герцогини де Дино. Том II (1836-1840)»

Париж, 23 апреля 1836 г. — Миссис Нортон написала письмо мистеру Эллису, представляющее собой нечто вроде манифеста, и прислала его мне с распоряжением передать моим иностранным соотечественникам. Я прочла это письмо, и, если верить ее словам, она выходит из этой грязной истории столь же чистой, как Дездемона. Надеюсь, впрочем, что так оно и есть. Вся эта история кажется мне весьма вульгарной и написанной в дурном вкусе.

Герцогиня де Куаньи, которая всегда приезжала рожать в Англию ради рождения девочек, должна была отправиться сегодня утром в Лондон по той же причине, но из-за ошибочных расчетов она вчера разрешилась от бремени прекрасным мальчиком, что стало горьким разочарованием.

Париж, 26 апреля 1836 г. — Посетители, вернувшиеся из Шантийи, были вчера преисполнены восторга по поводу красоты здешних мест, широкого круга собравшегося там общества, азарта скачек, блеска охоты и, для тех, кто останавливался в Шато, — любезности принца Кронпринца. Англичане говорят, что, если не считать самих скачек, которые, впрочем, отнюдь не дурны, эти три дня в Шантийи намного превосходят Аскот, Эпсом и любые подобные состязания в Англии.

Охота велась с борзыми принца Ваграмского, и около четырехсот молодых людей выехали в поле; но лишь тридцать поспели к моменту гибели оленя.

Принц Кронпринц должен отправиться в путь 3-го или 4-го числа и направится прямиком в Мец для посещения Артиллерийской школы; он не станет останавливаться ни при каких малых дворах, избегать которых тщательно намерен, выбирая всякого рода необычные маршруты под предлогом их большей прямолинейности.

Вчера я обедала у мадам де ла Редорт и встретила нескольких человек, включая генерала Алаву, который поведал нам историю дуэли между Мендисабалем и Истурицем, в которой ни один из противников не получил ни царапины.

Он казался склонным ожидать в Мадриде министерского кризиса, который мог бы отразиться на его положении посла.

Алава до такой степени склонен преувеличивать, что когда он находился в доме месье Дюпена на приеме депутатов, хозяин спросил его, касаясь плеча месье Берье, знаком ли он с этим депутатом. Алава незамедлительно воскликнул: «Разумеется, я знаком с месье Берье и разделяю все его мнения».

Париж, 27 апреля 1836 г. — Маршрут принца Кронпринца проходит через Верден, Мец, Трир, Дюссельдорф, Хильдесхайм, Магдебург, Потсдам и Берлин. Все министры Саксонии, Ганновера и Баварии привезли настоятельные приглашения от своих монархов с просьбой к Принцу погостить у них. На них ответили отказом под предлогом нехватки времени, но на деле из-за некоторой неприязни, вызванной непрекращающимися оскорблениями и выпадами из Мюнхена; если Принц отклонил одно приглашение, он очевидно не мог принять прочие без объявления враждебности. Он сожалеет, однако, о том, что приходится проезжать Дрезден, откуда никогда не поступало никаких поводов для нареканий. Из Берлина он направится в Вену через Бреслау и Брюнн.

Уже несколько дней я читаю томики «Нравоучительных эссе» Николя; наше любопытство к этому труду было возбуждено мадам де Севинье. Они, вне сомнения, превосходны, но я думаю, нужно быть несколько более развитой, чем я, чтобы восхищаться ими страстно. В них сквозит некая сухая строгость, которая несколько отталкивает меня. Всей этой массе философских аргументов я предпочитаю трогательную фразу святого Августина: «Если боишься Бога, бросься в объятия Бога». Возможно, со временем я научусь ценить Николь, так как умственные вкусы человека меняются с его возрастом и обстоятельствами.

Париж, 28 апреля 1836 г. — Поццо получил орден Святого Андрея с бриллиантами и одновременно неограниченный отпуск для поездки в Италию. Воображаю, что он скоро проедет здесь.

Поездка принца Кронпринца была перенесена на день раньше, и он отправляется в путь 2-го числа. До Берлина удастся добраться за десять дней, так как он намерен останавливаться на ночлег каждую ночь, а переезды в течение дня будут не слишком утомительными, поскольку они желают, чтобы он прибыл свежим и бодрым, готовым переносить воинские тяготы, маневры, празднества и прочие обязанности. Это кажется мне весьма разумным. Принц Кронпринц получил официальное приглашение на маневры в Берлин. Следовательно, его прием не может не быть превосходным. Приглашение, безусловно, было испрошено, но оно несомненно является приглашением, и обвинения в назойливости или безрассудстве неуместны. Герцог и герцогиня Ангулемские, естественным образом, покинут Вену к прибытию туда двух Принцев.

Вчера я сопровождала графиню де Кастеллан на чтение, устроенное месье де Ремюсатом и посвященное историческим событиям в духе «Баррикад»; его темой была «Варфоломеевская ночь». Изложено все было четко и живо, и автор уверяет, что этому предшествовали глубокие исторические изыскания, но чтение оказалось столь долгим, что вторую часть пришлось отложить до вторника. Высидеть чтение — дело изнурительное.

Париж, 1 мая 1836 г. — Вчера состоялся бал у Полин — прелестное зрелище и полный успех. Толпы не было, полно света, веселые молодые и красивые люди, вежливые юноши в качестве кавалеров у дам, всё в превосходном стиле и вкусе, а общество подобрано с величайшей тщательностью. Событие было не то чтобы сугубо эксклюзивным, но преобладающее большинство составлял Фобур Сен-Жермен. Моя кузина, мадам де Шастеллю, например, не поленилась приехать. Короче говоря, я осталась весьма довольна нашим маленьким успехом и восторгом Полин.

Париж, 2 мая 1836 г. — Вчера из Берлина пришли известия о приготовлениях, сделанных к встрече юных Принцев. Король заявил, что им будет оказан такой же прием, какой выпал на долю его зятя, Императора. Они остановятся в старом дворце. Спустя час после их прибытия все принцы прибудут с первыми визитами; короче говоря, всё должно пройти наилучшим образом. Карлистская фракция раздавлена, и ее наиболее агрессивные члены от этого буквально захворали; умеренные же члены бросают нежные взгляды на дворец Тюильри, и вчера месье де Шаброль, бывший морской министр, и месье Мунье побывали во дворце. Месье де Ноай был бы готов поступить так же, если бы не его жена, с чувствами которой он вынужден считаться — и вполне резонно, ибо она, хоть и особа весьма достойная, отличается чрезвычайной экстравагантностью своих политических взглядов.

Париж, 4 мая 1836 г. — Вчера я ездила послушать окончание «Варфоломеевской ночи» месье де Ремюсата. Это умно и талантливо, но я повторяю, что подобный жанр выступлений — ошибка, и хороший исторический рассказ был бы для меня куда интереснее.

Я виделась с месье Ройе-Колларом, а также с месье Тьером. Первый сообщил, что доктринеры потерпели решительное поражение в споре вокруг Дюпена, поскольку Палата высказалась против них. Второй весьма доволен своими донесениями от российского посла и из петербургского двора, которые начинают приобретать лестный характер. Я полагаю, что он на пути к другому примирению, которое считает более важным, — с Бертеном де Во, но это пока глубокая тайна.

Париж, 6 мая 1836 г. — Я была глубоко опечалена смертью доброго аббата Жироле. Он следовал прекрасному правилу Босюэ, и единственной предосторожностью, которую он предпринял против нападок смерти, была безмятежность его жизни, ибо всеми своими делами он пренебрегал до такой степени, что оставил мне прекрасный клубок проблем, требующий моего немедленного присутствия в Рошекоте. Я отправлюсь в путь послезавтра, и меня ждут лишь для того, чтобы снять печати с его имущества. Найдено завещание, в котором он оставил мне всё, но где находится это «всё» и в чем оно заключается? Это пока неизвестно, и есть некоторые опасения, что долгов окажется больше, чем имущества, каковой факт помешал бы мне начать благотворительные учреждения, которые я обещала взять на себя после его смерти. В Рошекоте я обнаружу совершенно очевидную пустоту и буду скучать по тому кроткому взору, который с такой нежностью останавливался на мне. И к тому же как печальны подробности его кончины!

Рошекот, 10 мая 1836 г. — От меня нельзя ожидать никаких интересных новостей в этом уединенном уголке земли, где я могу похвастаться лишь миром, тишиной и одиночеством — тремя превосходными вещами, которые я ценю тем больше, что оставила, выражаясь словами «Подражания», «суетную толкотню людей, пробуждающую тщеславие даже в простодушных и в конце концов порабощающую душу».

Я провела вечер с месье Вестье, моим добрым архитектором, за планами и устройством усыпальницы аббата и моей собственной. Она будет устроена совсем просто на приходском кладбище на склоне холма перед тем прекрасным видом, на чистом воздухе, с видом на восходящее солнце. Усыпальницы будут очень скромно обнесены кустарником и железной оградкой; не будет ничего, кроме имен и дат. Таким образом, его последнее пристанище будет столь же простым, каков был его ум, и я уповаю, что мое окажется таким же. Желания людей столь редко исполняются после их смерти, что нам следует действовать самим покуда мы живы, насколько это в наших силах. Мне стоило немалого труда убедить Вестье взяться за эту простую работу. Он говорит, что ужасно отдавать распоряжения о рытье собственной могилы, и в конце концов бедняга расплакался, но все же уступил, ибо он очень послушен мне.

Рошекот, 13 мая 1836 г. — Вчера я получила длинное письмо из Кобленца от моего сына Валансе. Принцам оказали самые полные почести; месье герцог Орлеанский неизменно приглашал к обеду должностных лиц, уполномоченных приветствовать его. Он говорит по-немецки с беглостью, которая вызывает большое одобрение. В каждом городе полковые оркестры беспрестанно играют под окнами Принцев, и, короче говоря, им оказывается всё должное внимание.

Валансе, 18 мая 1836 г. — Я нахожусь здесь с позавчерашнего дня и жду месье де Талейрана и Полин завтра.

Я читала записки, написанные одной из главных монахинь Пор-Рояля о реформе их обители, осуществленной матерью Мари Анжеликой де Сент-Мадлен Арно, и об их преследованиях во времена их знаменитой настоятельницы, матери Анжелики де Сент-Жан Арно, племянницы вышеупомянутой и дочери месье д'Андилли. То были великие умы и сильные души, и как примечательны подробности этой истории! Что за род составляли эти Арно, месье Николь и аббат де Сен-Сиран! Все эти имена можно встретить в сочинениях мадам де Севинье. Ее друг, месье де Помпонн, был из Арно, сыном месье д'Андилли. Это было необычайное семейство даже для своего времени, и поговаривали, что Паскаль был сущим ничтожеством по сравнению с Антуаном Арно. То поистине были гиганты; а будь они гигантами в наши дни, какими бы они казались теперь?

Валансе, 22 мая 1836 г. — Вчера я получила из Берлина письмо от моего сына Валансе. Он в восхищении, и не без оснований, ибо помимо в целом отрадного характера поездки к нему относятся с особой добротой, что трогает меня особенно сильно, так как это продиктовано уважением ко мне. Принц Кронпринц сказал ему, что всегда считал меня своей сестрой, что будет относиться к нему как к племяннику и что мое письмо было восхитительным. Он выразил сожаление, однако, о том, что в нем недостаточно детского. Герцогиня Камберлендская и моя крестная, принцесса Луиза, проявили поистине материнскую заботу, Королева Нидерландов также была очень добра, наряду с месье Ансильоном, господином фон Гумбольдтом и графиней Редерн. Месье де Валансе уверяет меня, что кронпринц Прусский встретил герцога Орлеанского вовсе не холодно и не отталкивающе, а напротив, приветливо и сердечно; кронпринцесса и младшая принцесса Вильгельм были столь же очаровательны; все остальные вели себя безупречно, равно как и зеваки вдоль дорог, а наши Принцы продемонстрировали безупречное благоразумие. Было некоторого труда убедить молодых французских офицеров снять бельгийские ордена; герцог Орлеанский очень хотел, чтобы они вовсе не носили их в Берлине, но те проявили некоторую несговорчивость, и в конце концов было условлено, что они снимут их при встрече с Королевой Нидерландов. В Берлин прибыл курьер со срочным письмом от короля Саксонии с приглашением Принцам заехать в Дрезден. Не знаю, побудит ли это их изменить маршрут. В воскресенье оба Принца присутствовали на богослужении в католической церкви в Берлине, и этот их поступок произвел превосходное впечатление.

Валансе, 23 мая 1836 г. — Вчера, в день Пятидесятницы, произошло следующее, что даст представление о нашем обычном образе жизни в этом месте: сперва была торжественная месса в приходской церкви, длившаяся целых два часа благодаря проповеди викария, который старался тем усерднее, чем отчетливее видел меня в замковой ложе. Стояла страшная жара, дурно пахло, а толпа была почти такой же великой, как в Сен-Рох. Результатом для меня стала жестокая головная боль, которая отчасти прошла во время долгой поездки, предпринятой мной с месье де Талейраном к прудам в Гатиском лесу. Несколько человек из города обедали с нами. После обеда я немного погуляла пешком, в то время как Полин отправилась кататься с дядей; я писала до девяти часов, когда уходит почта и когда возвратился месье де Талейран. День завершился газетами, чаем и пикетом.

Эти дни очень приятны, когда меня не тревожит здоровье месье де Талейрана, и, ложась в постель, я благодарю за них Бога. Меня больше не занимает количество развлечений, интереса или удовольствия, коих можно достичь; быть может, когда-нибудь это вернется; теперь же, когда месье де Талейран и мои дети здоровы, мой ум свободен от тревог, а нрав достаточно мягок, чтобы делать жизнь приятной для окружающих, я не прошу ни о чем большем. Когда мы способны на полное отречение от себя, наше бремя становится легким, и низкий и тяжелый полет эгоизма сменяется стремительным взмахом расправленных крыльев, что само по себе доставляет удовольствие. Мое мужество и самообладание покидают меня лишь тогда, когда я вижу, что болезнь угрожает моей семье или разит ее, ибо я достигла лишь порога той степени отречения, при которой жертвуют собой ради вещей небесных. Сомневаюсь, что я когда-либо переступлю его. Но хватит об этом, иначе меня сочтут столь же религиозной, как какую-нибудь даму из Фобуру Сен-Жермен. Я весьма далека от этого предела, которого никогда полностью не достигну, ибо моя независимость никогда не позволить мне следовать проторенной дорожке или ограничивать себя определенными практиками, позами и обрядами; в то же время, учитывая мою природную тягу к хорошим книгам, естественную серьезность моего ума, мой обширный опыт и искренность моих суждений о самой себе, было бы странно, если бы я не научилась черпать утешение по крайней мере из одного неиссякаемого источника.

Особняк Карнавале выставлен на продажу по цене в сто сорок тысяч франков. Если бы я осмелилась, то купила бы его, и я, право же, крайне искушена.

Валансе, 26 мая 1836 г. — Переписка между месье де Талейраном и мадам Аделаидой продолжается оживленной и весьма нежной, доставляя мне некоторую работу.

Из Парижа с письмами вчерашней даты до нас дошли следующие новости: Алава свергнут, и Мирафлорес объявляет себя преемником; Алава говорит, что дела его родины приводят его в отчаяние. По правде говоря, газеты упоминают о каких-то странных делах в Собрании прокурадоров, и велика путаница, вызванная всей этой возней со сменой министерства. Некоторые люди, объявляющие себя прекрасно осведомленными, уверяют, что Истуриц, дабы избавиться от затруднений, был бы склонен прийти к соглашению с Доном Карлосом и устроить брак между королевой Изабеллой и ее кузеном.

Леди Джерси отдала распоряжение прислать ей копии ее переписки с леди Пембрук. Сдается, эта переписка превосходит всё, что можно вообразить в горничном стиле. Она также желает, чтобы месье де Талейран прочел все эти подробности.

У меня есть письмо от принцессы Луизы Прусской, моей крестной, в котором она очень высоко отзывается о молодых французских Принцах. Принцесса Луиза — умная женщина, от природы склонная к сарказму и строгости, и ее оценка оттого еще ценнее. Месье де Валансе пишет мне, что был крайне поражен красотой принцесс, их драгоценностями и элегантностью их нарядов. Господин фон Гумбольдт возил Принцев и их свиту смотреть музеи и мастерские художников. Кронпринц Прусский питает страсть к искусству и сильно способствовал развитию этих дел в Берлине. Герцог Орлеанский доставил большое удовольствие, заказав статую Рауху, главному скульптору Пруссии и любимцу Короля. Застенчивость Королевы Нидерландов еще сильнее, чем у герцога де Немура. Этот взаимный изъян, кажется, сблизил их, ибо мне сказывают, что Королева прониклась симпатией к юному Принцу и между ними происходили долгие беседы.

Валансе, 29 мая 1836 г. — Вчера я прочла новую пьесу месье Казимира Делавиня «Семейство во времена Лютера». В произведении есть неплохие стихи, но оно совершенно не подходит для сцены, и нет ничего холоднее его теологических споров, даже когда они завершаются преступлением; к тому же эти формы фанатизма несколько утомительны, диссонируя с духом нашего времени. Наконец, ужасная Варфоломеевская бойня сделалась уже даже назойливой, и лучшим доказательством того, что и она, и зверства Атридов утратили способность волновать, служит их декламация под песни и танцы.

Мадам Аделаида сообщает месье де Талейрану, что кронпринцесса Прусская написала своей матери, вдове-королеве Баварской, будто она была вынуждена согласиться на предложение оказать почести французским Принцам, и что некий весьма добрый друг Луи-Филиппа посоветовал им показаться на публике.

Король Неаполитанский ныне отбыл из дома — по словам одних, чтобы жениться на принцессе Моденской, по словам других — ухаживать за дочерью эрцгерцога Карла, а по словам третьих — чтобы приглядеть молодых парижских принцесс.

Король велел написать для Валансе свой парадный портрет Франциска I в полный рост, а также портрет Великой Мадемуазель; первый построил Замок, а вторая посещала его и превозносила в своих мемуарах. Король также шлет месье де Талейрану кресло, в котором возили Людовика XVIII, и он сообщил нам через мадам, что если он отправится в Бордо, как это возможно, то проедет здесь.

Валансе, 31 мая 1836 г. — Похоже, ни ум, ни годы не способны оградить людей от глупости, и великая глупость была совершена месье Ансильоном в его женитьбе на мадемуазель де Веркиньиль, если то, что мы слышим из Берлина, истинно. Месье де Валансе также сообщает мне, что прием, данный месье Брессоном, на котором присутствовал король Пруссии, был весьма блестящим мероприятием; вся прислуга была в парадных ливреях — синих, золотых и красных, и Брессон сказал ему: «Это мои цвета», — занятное замечание, достойное нынешнего времени. «Посмотрим», как выражается месье де Талейран.

Валансе, 1 июня 1836 г. — Юные французские господа, отправившиеся в Прагу, вернулись после весьма непродолжительного пребывания. Их особенно поразила атмосфера скуки, коей окружена жизнь в этом городе. Они говорили, что у герцога Бордоского весьма приятное лицо, но фигура непривлекательная, а ум малоразвит, подобно уму ребенка, воспитанного среди стариков.

На обеде, данном 22 мая двум французским Принцам кронпринцем Прусским, принцесса Альберт, к великой ярости Брессона, крайнему отвращению Короля и всеобщему ужасу общества, появилась с огромной гирляндой из лилий в волосах; до этого момента ее поведение было вполне безупречным.

Подарки, разданные герцогом Орлеанским в Берлине, были чрезвычайно дорогими и деньгами и бриллиантами составили более ста тысяч франков. Это скорее чересчур много, чем недостаточно. Князь Витгенштейн получил табакерку, содержавшую не только портрет принца Кронпринца, но также портреты Короля и Королевы — знак весьма знаменательного внимания. Месье Ансильон, увешанный большим крестом Почетного легиона, надулся, расхаживал павлином и казался готовым растоптать любого и каждого. Его поведение объясняется его мещанским происхождением и кальвинистскими взглядами.

Расставание было трогательным: одни заявляли, что любят Принцев как сыновей, а другие — как братьев; короче говоря, еще ни один успех не был столь полным. Дамы были поражены красивой внешностью герцога Орлеанского. Мои источники этих сведений достоверны, поскольку я цитирую не только месье де Валансе, но и другие письма, пришедшие вчера и написанные к тому же уроженцами Берлина. Происшествие, едва не случившееся с герцогом Орлеанским на маневрах, было вызвано его любезностью по отношению к принцессам; он осаживал коня возле них, когда чуть не вылетел из седла, однако ловкость, с которой он удержался, принесла ему множество комплиментов; и по этому поводу герцогиня Камберлендская пишет следующее: «Представьте, что сталось бы с нами, если бы с ним приключилось какое несчастье; я была бы готова оставить свое больное тело на постели и превратиться в ангела-хранителя, парящего над ними во время их пребывания в Берлине, и тем самым оправдать доверие вашей Королевы, которая умоляла меня в прелестном письме относиться к ее сыновьям как к моим собственным».

В день, когда наши Принцы принимали у себя дипломатический корпус, месье де Рибопьер, российский министр, прислал свои извинения, сославшись на флюс. Вопреки старому берлинскому этикету весь дипломатический корпус был приглашен на бал в дом принца Вильгельма, брата Короля. Об этом мероприятии мне сообщают: «Бал, данный французской миссии по повелению короля Луи-Филиппа, имел огромный успех; французские Принцы проявили такой такт, что сами выполняли обязанности хозяев и встречали Короля и принцесс у подножия лестницы».

Валансе, 2 июня 1836 г. — Принцесса де Ливен прибыла сюда вчера в ослабленном состоянии здоровья. Мы приняли ее и ухаживали за ней как могли, но к вечеру я начала чувствовать, что у нее появились предчувствия томительного пребывания и что если бы поездка сюда предстояла ей в эту минуту, она бы заколебаласъ ее предпринимать. Я могу это понять. Здесь у нее не будет никаких новостей и она не сможет созерцать теневой театр жизни, что является для нее жизненной необходимостью. Новизна внешнего мира, воспоминания и исторические предания, природные красоты, домашний уклад семьи, чтение, размышления и труд ей вовсе не по вкусу, а в остальном Валансе еще никогда не был столь обделен благами, как в данный момент.

Стихи, присланные мне месье де Пейроне, не отличаются особой прелестью, но этот момент не имеет никакого значения по сравнению с самим обстоятельством и всей проблемой. Зимой я довольно много трудилась ради этих бедных людей и добилась определенного облегчения для месье Пейроне, чье здоровье было хуже всех прочих, и он нашел это весьма отрадным; надеюсь, мне удастся сделать для него нечто большее, как только завершится сессия. Именно эта благотворительная работа и вдохновила упомянутые стихи.

Сестра пишет мне из Вены, что там идут великие приготовления к встрече французских Принцев, и в особенности над этим трудится Павел Эстергази; в его доме в Айзенштадте будет дан прием. К несчастью, многие люди находятся в разъездах по деревням, а многие носят траур.

Валансе, 4 июня 1836 г. — У нас стояло два дня дурной погоды, но вчера утром лучшие виды по счастливой случайности позволили нам вывезти мадам Ливен на прогулку в лес, мимо зверинца, каменоломен и т. д. Вечером, однако, у месье де Талейрана случился приступ сердцебиения, хотя и слабый, но очевидно свидетельствующий, что враг всё еще здесь. Мадам Ливен зевала до отчаяния. Бедная женщина скучает, каковой факт я вполне могу понять и простить. Истина в том, что при ее складе ума и привычках ей вряд ли под силу вынести наше уединение или унылую и тихую атмосферу дома, обусловленную психическим и физическим состоянием месье де Талейрана. Более того, принцесса — непростая гостья с материальной точки зрения; она уже дважды меняла комнату и теперь хочет вернуться в ту самую первую, где стоит кровать мадам де Сталь. Леди Холланд не доставила бы нам больше хлопот, и Полин говорит, что принцесса «весьма капризна».

В Лондоне появилась карикатура на лорда Мельбурна и миссис Нортон, вышедшая в самый день затмения; на ней изображены солнце и миссис Нортон в виде луны, проходящей по его диску, а внизу красуется слово «Затмение». Имеет место отсылка к скандальному судебному процессу, который мистер Нортон затевает против своей жены и в котором неблаговидным образом замешан лорд Мельбурн.

Валансе, 5 июня 1836 г. — Бедная принцесса де Ливен смертельно скучает и выражает свое мнение на этот счет с удивительной откровенностью. Вчера она осведомилась у меня, словно говоря сама с собой, зачем мы пригласили ее в то время, когда у нас в доме никто не гостит. Я рассмеялась и ответила очень мягко: «Но, дорогая принцесса, вы же сами были столь любезны, что попросились приехать. Мы пригласили бы весь белый свет, но сессия еще не закончена, так что дипломаты, пэры и депутаты не могут покинуть Париж». — «Это правда», — ответила она, а позднее, увидев, что месье де Серсе только что прибыл в Париж, преисполнилась сожаления, что не может находиться там, чтобы расспрашивать его; она также подумала, что ее салон был бы весьма интересен в тот вечер во время обсуждения ассигнований на внешнеполитические нужды. Я люблю прямодушных людей, ибо с ними по крайней мере точно знаешь, на чем стоишь.

Валансе, 10 июня 1836 г. — Принцесса де Ливен получила вчера письма от мужа, сообщающие ей, что она представлена в весьма дурном свете перед императором Николаем. В Санкт-Петербург были пересланы беседы и целые речи якобы исходившие от принцессы, которые несомненно являются вымышленными, ибо она весьма ревностно служит своему господину; но те, кто много говорит и видит много людей, рано или поздно всегда оказываются скомпрометированы. Принцесса крайне взволнована этим обстоятельством.

Принц Оранский совершенно очевидно выказывает признаки помешательства, принимающие форму столь убогой бережливости, что его жене и детям даже не хватает еды; он сам хранит ключ от кладовой, и принцессе приходится отправлять горничную покупать котлеты. Старший сын, как говорят, — настоящий повеса. Ныне он находится в Лондоне с младшим братом, где их именуют «незрелыми апельсинами». Говорят, голландцы сильно встревожены будущим своей страны и молятся о продлении жизни нынешнего Короля.

Валансе, 13 июня 1836 г. — Вчера я получила длинное письмо от наследного принца Пруссии с любезным отзывом о французских принцах и их отце, Короле, хотя и с оговоркой против революций, которая выдает его истинное мнение. Это любопытное письмо. У меня есть и другое письмо от месье Ансийона, написанное в преисполненных восхищения выражениях, без всяких оговорок, касательно путешественников, союза, мира и месье де Талейрана; тоже любопытное письмо. Наконец, у меня есть два очень длинных письма от месье де Валансе из Вены; он останавливался в Гюнтерсдорфе, описание которого дает в подробностях.

В Вене он видел графа Клама в доме своей тетки Саган, от которой узнал, что первая встреча прошла весьма успешно и что наши принцы сказали все, что подобало. Эрцгерцогиня София очень любезно отозвалась обо мне и прекрасно приняла моего сына. Он считает, что австрийским принцессам недостает той грации и изисканности, которые столь поразительны в принцессах прусского королевского дома. Принцесса Метерних присутствовала на первом вечернем приеме, данном месье и мадам де Сент-Олер; она держала себя крайне осмотрительно и оставалась до поздна; герцог Оранский беседовал с ней всего пять минут, да и то на тему гомеопатии! Она заслужила небольшой урок.

М. де Валансе также был восхищен развлечениями в Лаксенбурге и прогулками на воде под музыку, звучавшую повсюду, что напомнило ему Вирджиния-Уотер. Там собралось все венское общество в неофициальной обстановке, и сцена была соответствующим образом оживленной.

Совершенно очевидно, что все это вызывает недовольство в Праге. Герцогиня Ангулемская разговаривала с кем-то, кто спросил ее перед отъездом в Вена, когда им выпадет честь снова ее увидеть; она ответила, что всякий, кто захочет увидеть ее впредь, должен будет приехать и забрать ее. Одна венская дама, ярая политическая противница Франции, в присутствии месье де Валансе сказала о нашем наследном принце, что он так любезен и мил, что остается лишь надеяться, будто он не представляет собой чего-то худшего!

Путешественники должны отправиться в путь 11-го числа и направиться в Милан через Верону, посвятив поездке десять дней.

Принц Капуанский и мисс Пенелопа находятся в Париже. Первый виделся с Королевой; он отправится в Рим и там начнет переговоры о примирении с Неаполем.

Вся семья Кобургов, а также бельгийские король и королева приезжают в Нёйи.

Валансе, 17 июня 1836 г. — Кажется, каждый день должен быть отмечен какой-нибудь скорбью. Вчера вечером мы пережили ужасный испуг, последствия которого могли бы оказаться самыми серьезными; они кажутся незначительными, хотя доктор говорит, что мы не можем быть уверены в течение девяти дней, что внутренние органы не пострадали от толчка. Мания месье де Талейрана засиживаться допоздна заставила его вернуться вчера в своем маленьком экипаже в непроглядной тьме; к тому же он по-детски развлекался тем, что правил зигзагами, так что вывернул переднее колесо. Это задержало его движение, и он не смог заметить причину в темноте, поэтому он велел слуге толкать сильнее, что тот и сделал. Результатом стал сильный толчок, который выбросил его из экипажа и швырнул головой вперед лицом о землю на гравий Оранжевого двора у входа в донжон. Его лицо было сильно ушиблено, но, к счастья, нос обильно кровоточил; он не потерял сознания и пожелал сесть в гостиную и играть в пикет. В полночь он опустил ноги в горчичные ванны и теперь спит. Но какой страшный нервный удар в его возрасте, при его весе и когда он страдает болезнью, требующей ограждать его от любых эмоций и потрясений!

Валансе, 18 июня 1836 г. — Лицо месье де Талейрана сильно пострадало, но в остальном он, судя по всему, чудесным образом отделался от этого удивительного падения.

Валансе, 21 июня 1836 г. [26] — Помните ли вы, что именно вы отказывались от любого рода бесед на религиозные темы? Лишь однажды в Рошекот вы обрисовали мне в общих чертах свои идеи на этот счет; в то время вы были опередили меня в отношении определенных убеждений. Мой опыт с тех пор продвинул меня быстрее по этому пути, но отправной точкой для меня послужило воспоминание о той беседе, в которой я увидела, что вы допускали некоторые фундаментальные принципы, в которых я не была уверена. Во всяком случае, мои размышления не продвинулись дальше этой точки, и лишь в вопросах практики я пытаюсь направлять свои шаги по этому компасу; я никогда не занималась догмами или таинствами, и если я предпочитаю римско-католическую религию, то делаю это потому, что считаю ее наиболее полезной для общества в целом и для государств; личная религия — это другое дело, и я думаю, что любая религия, основанная на Евангелии, одинаково хороша и божественна. С тех пор как я увидела, как все опоры рушатся вокруг меня, я почувствовала свою собственную слабость и необходимость в какой-то опоре и проводнике; я искала и нашла; я стучала, и мне отворили; я просила, и мне было дано; и все же до сих пор все очень неполно, ибо, когда идешь так в одиночку и плохо подготовленной, невозможно избежать ложных путей или не поскользнуться в колеях при постоянных спотыканиях. Неблагоразумно было бы также пробуждать в себе чрезмерное усердие и жар, которые подготовили бы реакцию, возможно, фатальную; поэтому я продвигаю шаг за шагом и, когда смотрю на свой прогресс, испытываю унижение при виде того, как мало я возвысилась; чуть больше доброты, терпения и самообладания — вот все, что я приобрела. У меня остался тот же восторг перед вещами, которые радуют меня, то же отвращение к тем, что утомляют меня, мои неприязни не угасли, и враждебность остается острой, моя душевная тревога часто утомительна, моя энергия непостоянна, моя речь зачастую слишком поспешна, а ее выражения необдуманны. У меня есть также тысяча способов самолюбования; меня ранит порицание и слишком радует одобрение, которого я порой ищу и была бы готова добиваться при необходимости; словом, нет задачи более долгой и сложной и нет ничего, что требовало бы больше усилий и постоянства, чем удовлетворение своей совести.

Помимо практических методов, которые, как я чувствовала, должны служить нитью, ведущей меня через лабиринт, мне также помогло глубокое чувство благодарности. Однажды в Англии меня внезапно поразила мысль о бесчисленных милостях, дарованных мне, хотя я столь дурно пользовалась своими силами и преимуществами. Я восхищаюсь терпением Бога и долготерпением Провидения по отношению ко мне; то, что я обрела то, что обрела, кажется мне столь реальным благословением и столь незаслуженным, что преисполнило меня благодарности. Это чувство постоянно росло и отчасти помогает мне совершать те жертвы, которые я приношу. Глубокое поучение, которое ежедневно можно почерпнуть из преклонного возраста месье де Талейрана; смерть Мари Сюше; [27] горе ее матери; череда смертей стольких моих знакомых разного возраста, пола и положения; внучки, чьи глаза я закрыла [28] и которая приблизила ко мне смерть; вдумчивое чтение хороших книг; возвышенная беседа месье де Ройе-Коллара, который готов отбросить философские сомнения и медленно преуспевает в этом, — все эти влияния заставили меня задуматься о тысяче вещей, доселе остававшихся незамеченными, и направили меня к высокой и верной цели. Такова история этой стороны моей жизни. Мое поведение, однако, не носит характера внешнего исповедания, и я могу сказать, что продвинулась вперед больше в действительности, чем по форме; в последнем отношении я сомневаюсь, что когда-либо изменюсь.

Какой же длинный ответ на одну маленькую страницу вашего письма! Если он кажется вам слишком длинным, скажите об этом, и мы прибережем все эти откровения для вечеров в Рошекоте.

Герцог Орлеанский восторженно отзывается о беседе с принцем Метернихом, которая доставила ему огромное удовольствие.

Принцесса Ливен только что уехала, к общему облегчению. Мне кажется, что принцесса и ее гордая племянница [29] стали чувствовать, что выглядели здесь несколько нелепо, так как в последний день они приложили немало усилий, чтобы высказать бесчисленные благодарности и извинения за причиненные неудобства и т. д.

Валансе, 24 июня 1836 г. — Как глупа недоброжелательность! Мадам де Ливен имела бестактность написать в Париж, стеная и жалуясь на глубокую скуку, которую она здесь испытывала, и ее корреспонденты смеялись над нами или использовали ее слова против нас; этот факт широко известен и комментируется. Наши друзья рассказали нам об этом с большим возмущением. Эта мелкая неблагодарность со стороны мадам де Ливен, которая происходит, судя по всему, в данном случае от недостатка светского опыта, есть чистейшая глупость; во всяком случае, я не удивлена; я готова была поспорить, что так оно и будет; ее тоска была слишком глубокой, чтобы ее можно было скрыть, и я ясно видела, что в ее корреспонденции ощущается потребность в мести. Я упрекаю ее не за то, что ей было скучно, не за то, что она говорила об этом или даже написала об этом, а за то, что она затягивала свое пребывание здесь под предлогом болезни. Она боялась путешествовать в одиночку, боялась оказаться в изоляции в Бадене и не смела дольше оставаться в Париже, поэтому она осталась здесь, чтобы умирать от тоски и вызывать наше раздражение. Это не мешало ей плакать, как кающейся грешнице, при отъезде; ее слезы были искренними, ибо она проливала их не по нам, а по себе, по своей бродячей и одинокой жизни. В этом отношении я не обманываюсь.

Вчера я получила письмо от месье де Валансе из Леобена. Они во всех отношениях остались очень довольны Веной. Тем не менее прусская королевская семья показала себя с более выгодной стороны, чем императорская королевская семья. Прусские принцессы показались более поразительными своей молодостью, красотой и хорошим стилем, и несмотря на гирлянду из лилий, которая, судя по всему, стала результатом поддразнивающей или кокетливой беседы, наш наследный принц и принцесса Альберт пустились в явный флирт. Императрица Австрии и герцогиня Луккская, ее сестра, очень красивы, но в холодном, суровом и внушительном стиле. Наши принцы раздали в Венах те же подарки, что и в Берлине, но вместо Большого креста Почетного легиона, который был вручен Ансийону, принц Метерних, давно имеющий все французские ордена, получил великолепный сервиз севрского фарфора.

Валансе, 25 июня 1836 г. — Месье де Барант [30] пишет из Санкт-Петербурга, что там сильное недовольство мадам де Ливен из-за ее долгого пребывания во Франции. Некоторое раздражение вызвал также успешный путь наших принцев, но ничего подобного не проявляется по отношению к нашему послу, к которому лично относятся с большой вежливостью.

Говорят, что миссис Нортон пришла в страшную ярость во время странного судебного процесса — о котором Гальяни сообщает в гораздо слишком подробных деталях, — из-за того, что вызванные для дачи показаний слуги заявили, будто она пользуется румянами и красит брови.

Валансе, 27 июня 1836 г. — Еще одно покушение на жизнь Короля. [31] Какая ужасная мания, и неужели она всегда будет безрезультатной? Таков печальный вопрос, который нельзя не задать. Мы пока ничего не знаем, кроме новостей, перетелеграфированных в центры соседних департаментов, откуда префекты прислали гонцов для нашего извещения.

Валансе, 28 июня 1836 г. — Нашим принцам было велено в письме не торопиться с возвращением из-за покушения на жизнь Короля. Они должны прибыть в Турин сегодня, а в Париже их ждут 8-го числа. Кажется, лорд Понсонби [32] сошел с ума. Он настаивает на отставке Реис-эфенди [33] и начальника гвардии. Он написал две ноты Османской Порте, в которых даже угрожает Османской империи разрушением, если в удовлетворении требований будет отказано. Сам адмирал Руссен пишет, что лорд Понсонби сошел с ума. Все министры, включая русского министра, работают над тем, чтобы предотвратить разрыв; венский двор объясняет этот вопрос английскому правительству в Лондоне, и есть надежда, что лорд Понсонби будет отозван.

Валансе, 29 июня 1836 г. — Вчера я получила письмо от наших путешественников из Ровередо, где они задержались из-за недомогания герцога де Немура. Это был довольно серьезный приступ, о котором они отзывались легко в письмах его родителям, но который сильно испугал герцога Орлеанского. Он также был крайне разсадован поспешным отъездом генерала Бодрана. Похоже, этот отъезд был вызван не столько необходимостью срочной поездки на воды, сколько некоторым раздражением из-за того, что наследный принц не проявил к нему достаточного доверия.

Принцы собирались отправиться во Флоренцию, так как великий герцог Тосканский особенно настойчиво просил об их визите, но болезнь герцога де Немура остановила их поездку. Они встретили эрцгерцогиню Марию Луизу, [34] двоюродную сестру нашего наследного принца. Она расспрашивала месье де Валансе о нас, так как приходится ему крестной матерью. Он нашел, что она не так стара, как ее описывали. Они также видели принцессу Салернскую и короля Неаполитанского. Последний описывается как обладатель красивой головы, но грубой и неуклюжей фигуры. Он в отчаянии из-за смерти своей жены, с которой жил в очень дурных отношениях до тех пор, пока она не забеременела, при родах коей и умерла. Говорят, что он весьма капризен.

Архиепископ Парижский был в Нёйи в одиннадцать часов утра в день покушения на жизнь Короля. Весьма прискорбно, что он никогда не может предстать перед Королем иначе как сразу после покушения на убийство, и поэтому я думаю, что его визиты не пользуются большой популярностью, поскольку совершаются при обстоятельствах, без которых легко можно было бы обойтись. Он отказался допустить тело Сьейеса в церковь, и оно было доставлено прямо на кладбище. [35]

Моя самая глубокая скорбь по поводу покушения на убийство 25-го числа заключается в том, что я боюсь, как бы этот пистолетный выстрел не убил нашу принцессу Руаяль. Многие говорят, что Алибо — еще один Лувел, изолированный фанатик, закономерный продукт газетных безумств и дурного воспитания. Король желает помиловать убийцу, но считается, что кабинет министров не позволит ему этого сделать. Генерал Фагель [36] был в Нёйи, несмотря на присутствие бельгийских короля и королевы; Король принял его очень ласково.

Валансе, 5 июля 1836 г. — Тяжелая болезнь моей горничной заставляет меня обслуживать себя самой. Я чувствовала себя немного неловко, но привыкну. Это не всегда приятно, но полезно, и я не жалуюсь. У меня действительно бывают моменты уныния, но тогда я себя журю, и все проходит. Порой от непривычки возникает сильное нервное утомление, но оно пройдет, ибо мы живем на свете не для того, чтобы развлекаться, или отдыхать, или быть здоровыми, счастливыми и устроенными; в этом наша главная иллюзия; мы ошибаемся в своей цели, а затем сердимся, что не достигаем ее; если же мы скажем себе, что цель жизни — труд, борьба и самопожертвование, мы избежим недоразумений и избавимся от самой мучительной участи.

Допрос Алибо не будут печатать; тем лучше, так как все это скверная пища для общественного любопытства. Вчера я получила письмо от герцога де Ноая, который является одним из судей; он сообщил мне, что преступление явно было вызвано нуждой. Поскольку у этого человека не было ни гроша за душой, он хотел покончить с собой, но решил, что его смерть должна стать интересной и полезной. Таково влияние дурного учения, почерпнутого из республиканской эпохи и среды, в которой он жил. Он не мрачный фанатик, подобно Лувелу, и не современный Герострат, подобно Фиески, а всего лишь нищий с изрядной долей хладнокровия и дурно воспитанный.

Все газеты — карлистские, радикальные и умеренные — крайне раздосадованы предписанием архиепископа Парижского. Появиться в Нёйи — это чересчур для одних; нежелание использовать слово «Король» в предписании — это банальность, которая не обманывает других и раздражает многих; иезуитская и двусмысленная фраза в конце кажется весьма жалкой. Короче говоря, возмущение всеобщее и заслуженное. Мне жаль его, ибо в глубине души он человек не без достоинств, но с плачевным отсутствием такта.

У меня есть письмо от месье де Валансе, написанное из Милана; конские скачки на арене, где собралось двадцать пять тысяч человек, и иллюминация театра Ла Скала были восхитительны.

Мэр Валансе приходил посоветоваться с месье де Талейраном насчет адреса, который надлежит преподнести Королю в связи с последним покушением на его жизнь, и умолял месье де Талейрана составить его. Тот поручил это дело мне. Вот он, в том виде, в каком он был утвержден и отправлен вчера в Париж. Упасть с дипломатического языка на муниципальный — великое свидетельство упадка. Во всяком случае, именно это породил маленький Фонтан из Берри, и изо всех адресов, составленных по этому случаю, это, вне всякого сомнения, самый монархический как по форме, так и по содержанию.

"Сир,

"С доверием детей, уважением подданных и благодарностью друзей истинной свободы жители Валансе осмеливаются положить к подножию Трона выражение своего восторга по поводу чудесного спасения священной особой Короля и свои пожелания вечного счастья Королевской Семье. Сколь бы ничтожным и отдаленным ни был тот уголок вашего царства, откуда эти любящие сердца устремляются к Вашему Величеству, ваша доброта служит нам гарантий того, что наше свидетельство уважения будет принято благосклонно. Наш город к тому же не лишен прав на интерес Короля, и то право, на котором мы с наибольшим удовольствием настаиваем, — это честь, выпавшая нам на долю принять Его Королевское Высочество Монсеньора герцога Орлеанского, и память о той доброте, которую он явил среди нас" и т. д. и т. п.

Затем следуют подписи Муниципального совета, включая подпись месье де Талейрана.

Валансе, 10 июля 1836 г. — Мой сын Валансе прибыл вчера; он не рассказал нам ничего нового о своих путешествиях и лишь подтвердил свои прежние письма. У нас также гостит принц де Лаваль, от которого месье де Талейран смертельно устал, и на то есть веские причины. В Париже этот принц сносен и порою даже забавен, но в провинции его бестактность и снобизм, заставляющие его утверждать, например, что апельсиновое дерево, подстриженное, коротко обстриженное и посаженное в ядрышко, есть аристократия природы, его постоянная привычка задавать вопросы, заикаться и плевать перед чужим лицом и вечно выискивать незначительную сторону вещей — все это крайне утомительно; и при этом он не произносит ни слова о своем отъезде.

Герцог Орлеанский пишет, что лишь по соображениям государственной важности он пожалел бы, если бы не женился на дочери эрцгерцога Карла, ибо ее привлекательность для него носит исключительно нравственный характер; внешне же он считает ее, если не дурнушкой, то незначительной, и она его не привлекает. Во всяком случае, отец и дочь охотно дают согласие на предложение о браке; император Австрийский молчит; но его брат эрцгерцог Франц Карл и его невестка эрцгерцогиня София говорят "нет".

Валансе, 13 июля 1836 г. — Вчера вечером у нас в гостях побывали герцог Деказ [37] и граф де Лавильгонтье, которые заезжали на чай по дороге на свой чугунолитейный завод в Авероне. Месье Деказ был печален и огорчен опасностями, угрожающими Королю, и открытыми язвами в обществе, обнаженными судом над Алибо. Он также жалуется, и не без оснований, на организацию, а вернее, на неорганизованность полиции. Он говорит, что лишь один Король сохранил свое спокойствие и присутствие духа, но что вокруг него все печальны, встревожены и взволнованы, а Королева и мадам очень несчастны. Маршал Лобо убедил Короля, что Национальная гвардия воспримет дурно, если Его Величество не станет принимать ее смотр 28-го числа этого месяца. Поэтому он пройдет под Триумфальной аркой Этуаль, где Национальная гвардия промарширует перед ним. Но это уже слишком. Июльские празднества ограничатся открытием Триумфальной арки, а Луксорский обелиск будет обнажен. Никаких дальнейших празднеств, по моему мнению, не требуется.

Алибо поддался увещеваниям аббата Гривеля. Он исповедался и, следовательно, раскаялся. На эшафоте он поцеловал распятие перед народом, но когда один из служителей снял с него черную вуаль, он пришел в ярость и резко повернулся к толпе с покрасневшим лицом, воскликнув: "Я умираю за свою родину и за свободу", после чего покорился.

Месье Деказ также рассказал нам, что каждый день приносит ему анонимные письма, доносы и разоблачения и что получить хоть минуту покоя невозможно. Он оставил меня в глубокой печали.

Валансе, 16 июля 1836 г. — Принц де Лаваль, который все еще здесь, восхищается всем и явно доволен вопреки нашим политическим разногласиям, обладает определенного рода умом, заключающимся в том, чтобы время от времени отпускать остроумные и ловкие замечания, которым, однако, недостает вкуса и чувства меры. Его сословный снобизм напоминает снобизм месье Сен-Симона, его кастовые предрассудки доведены до смешного, его любопытство и сплетни беспримерны, а эгоизм и погруженность в собственную значимость и развлечения непостижимы; он предъявляет права на все подряд, и потому становится невыносимым, когда к нему относятся серьезно. Если же воспринимать его иначе, от него можно кое-что получить, тем более что, хотя он и зануда, он не злой, а сама экстравагантность его поз заставляет его соответствовать им.

Герцог де Ноай, которого мы также ждем здесь сегодня, совсем иной; он разумен, сдержан, холоден, вежлив и замкнут, не задает вопросов, никогда не болтает и никого не утомляет; но хотя он и лишен претензий, его права на уважение отнюдь не менее реальны, и он поглощен, прежде всего, своим положением великого вельможи, а затем — политика. Его положение человека света и состояния, которым хвастается Адриен де Лаваль, поскольку оно уже в прошлом, не имеет для него никакой привлекательности. Я могла бы даже сказать, что если месье де Лаваль — это престарелый юноша, то герцог де Ноай — старик прежде времени. Ему всего тридцать четыре или тридцать пять лет, но его лицо, его манеры и весь его образ жизни заставляют выглядеть его на пятьдесят.

Париж, 27 июля 1836 г. — Я все больше думаю о герцоге де Ноае. Это человек здравого суждения, хорошего вкуса, с чувством чести и превосходными манерами. Он также полон достоинства и здравого смысла, его благосклонность ценна, а высокое положение может оказаться полезным в том мире, где он играет роль. Но мое высокое мнение о его достоинствах и та ценность, которую я придаю его благосклонности и дружбе, не мешают мне видеть его претенциозность. Его главная амбиция носит политический характер и, возможно, не подкреплена в достаточной мере той легкостью нрава, которая совершенно необходима в нынешнее время. Вся семья осталась такой же, какой была двести лет назад. Ноаи скорее знамениты, чем древки, скорее придворные, чем слуги, но слуги скорее, чем фавориты, интриганы скорее, чем честолюбцы, светские люди скорее, чем вельможи, снобы скорее, чем аристократы, и прежде всего и превыше всего — Ноаи. Я знаю всех представителей этого семейства, живущих ныне; лучший и самый способный из них, вне всякого сомнения, герцог, которого я сужу, быть может, несколько сурово, но к которому неизменно питаю искреннее уважение.

Я покинула Валансе позавчера в шесть часов утра; моя дорогая Полина очень печалилась, оставаясь позади; я ночевала в Жёре у семьи Молльен, добравшись до их дома в восемь часов вечера, и прибыла сюда довольно рано. Я застала месье де Талейрана в довольно хорошем здравии, но крайне встревоженным положением дел. Король не будет присутствовать на завтрашнем смотре и отменил его из-за обнаружения того, что пятьдесят шесть молодых людей поклялись его убить. Поскольку арестовать этих пятьдесят шестерых не представлялось возможным, было сочтено более целесообразным отказаться от смотра. В какие времена мы живем!

Смерть Карреля [38] также омрачила нас. Он совершил много ошибок, но у него был выдающийся ум и замечательный талант. Даже месье де Шатобриан, автор "Генуя христианства", плакал, шагая в похоронной процессии человека, который отказался видеть священника и запретил какие-либо церковные церемонии на своих похоронах. Стремление произвести эффект обычно заканчивается некоторой потерей вкуса и приличия в самых существенных деталях.

Дела в Испании идут очень плохо. Сторонники интервенции активизируются, и многие из них являются влиятельными и ведущими умами, но высшая воля находится в активной оппозиции к ним.

Во время вчерашней поездки я пребывала в весьма хорошей компании — с кардиналом де Рецем, чьи мемуары я снова взяла в руки; я не читала их много лет, и тогда — в возрасте, когда факты и анекдоты привлекают больше, чем стиль или размышления. Стиль его живой, оригинальный, сильный и изящный, в то время как размышления глубоки, рассудительны, возвышенны, поразительны и многочисленны. Какая восхитительная книга и какая проницательность, а зачастую и нечто большее, чем проницательность, в суждениях, если не в поступках! Он был политическим Лабрюйером.

Париж, 28 июля 1836 г. — Вчера ко мне заходил герцог Орлеанский. Он в очень дурном здоровье и несколько меланхоличен; он тоже вынужден соблюдать бесконечные предосторожности, которые отравляют его жизнь. Король был полон решимости ехать на смотр, но в то же время был настолько убежден, что его убьют, что составил завещание и отдал сыну полные распоряжения и указания относительно своего восхождения на престол.

Ближе к концу утра у меня также побывал с визитом месье Тьер, весьма довольный новостями, которые он только что получил из Африки, политической ситуацией дома и за рубежом и, короче говоря, всем, помимо великих и непрекращающихся опасностей, угрожающих жизни Короля. В день смотра должно было произойти несколько покушений на жизнь Короля; эти покушения должны были организовываться отдельно и независимо друг от друга. Одно из них готовилось группой людей, переодетых в форму Национальной гвардии, которые должны были дать залп из двадцати выстрелов по проходящему Королю, и одна из пуль наверняка достигла бы цели. Двое из молодых людей, которые были арестованы — а число арестованных превышает сотню, — уже сделали важные признания. Вчера утром был арестован человек, в доме которого обнаружили машину, похожую на аппарат Фиески, но более совершенную и меньшую по размерам, с большей точностью и надежностью в действии.

Париж, 29 июля 1836 г. — Вчера вечером я была у Королевы. Она казалась совершенно естественной в манерах, хотя с горечью произнесла: "Мы можем засвидетельствовать сами перед собой, что совершенно честны, и все же мы вынуждены жить среди ужасов и с предосторожностями тиранов". Мадам Аделаида уговаривает ее не огорчать нрав Короля. Он был со своими министрами и пришел только позже. Его манеры были самыми обычными, но на чертах лица лежит печать мрачных мыслей; величайшим огорчением, которое он когда-либо испытывал в жизни, была невозможность поехать на смотр. Более того, он считает, что его дни сочтены, ибо позавчера, прощаясь с возвращавшейся в Брюссель Королевой Бельгии, он сказал ей, что больше ее не увидит. Молодая королева была больна, и не было ничего более раздирающего душу, чем их прощание. Бедные люди!

Замечательный факт, подтверждаемый всеми офицерами легионов Национальной гвардии, заключается в том, что в течение последних двух недель целый ряд неизвестных или печально известных лиц, таких как Бастид и другие, записались в списки дежурств Национальной гвардии и заступают в караул; сделано это было для того, чтобы обеспечить себе место в рядах, которые должны были маршировать перед Королем в день смотра.

Нельзя вообразить ничего более тоскливого, чем Тюильри. Я пробыла там два часа с неизъяснимым падением духа, меланхолией и слезами, которые едва могла сдержать, особенно когда видела Короля. Завтра рано утром я отправлюсь в Валансе.

Шартр, 31 июля 1836 г. — Я уехала из Парижа вчера, но гораздо позже, чем намеревалась, так как герцог Орлеанский прислал известие, что желает поговорить со мной снова. Не могу выразить, как тронула меня его безупречная доброта ко мне. Он приходил ко мне каждый день и показывал, что считает меня своим лучшим другом, — и он, безусловно, не ошибается. Он добился замечательных успехов во всех отношениях, и если небеса сохранят его для нас, я уверена, что его царствование будет блистательным. Надеюсь, что удачный брак прояснит наш политический горизонт, который весьма мрачен.

Каким же будет его брак? Этот вопрос решится на следующей неделе, ибо я думаю, что он непременно женится; обстоятельства делают совершенно необходимым упрочить и укрепить то, чему преступление угрожает и на что покушается ежедневно, а продолжение династии становится даже более важным, чем величие союза. Последним, впрочем, пренебрегать не стоит. Поиски ведутся, но если они не увенчаются успехом, единственной целью будет найти жену, способную родить прекрасных детей, без всякой мысли о морганатическом браке, в котором нет необходимости по многим веским причинам, равно как и о браке с кем-либо из членов семьи Бонапарт. Религия не имеет никакого значения. Абсолютно необходимо избавить Париж от скорбного состояния, в которое он впал. Я знаю французов, и если им показать молодую и обаятельную невесту, они будут в восторге, в то время как зарубежный политический мир, пожалуй, станет более осмотрительным по отношению к нам, когда у него больше не останется матримониальных сетей, которые можно расставлять перед нами.