«Мемуары генерала Уильяма Т. Шермана — Том 1»

HEADQUARTERS OF THE OHIO

KNOXVILLE, December 7, 1863

Генерал-майору У. Т. ШЕРМАНУ, командующему и т. д.

ГЕНЕРАЛ: Я хочу выразить Вам и вашему отряду мою самую искреннюю благодарность и признательность за вашу оперативность в оказании нам помощи во время осады Ноксвилла, и я убежден, что ваше приближение послужило снятию осады. Поскольку чрезвычайная ситуация миновала, я не считаю необходимым для операций в этом районе в настоящее время никакой другой части вашего отряда, кроме корпуса генерала Грейнджера; и поскольку генерал Грант ослабил силы, находившиеся непосредственно при нем, ради нашего спасения (тем самым сделав положение генерала Томаса менее безопасным), я считаю целесообразным, чтобы все находящиеся здесь войска, за исключением тех, которыми командует генерал Грейнджер, немедленно вернулись в пределы досягаемости сил поддержки перед армией Брэгга. От имени своего отряда я хочу еще раз поблагодарить вас и ваши войска за оказанную нам помощь.

Остаюсь, генерал, с глубоким уважением, ваш покорный слуга,

А. Э. БУРНСАЙД, генерал-майор, командующий.

В соответствии с этим, убедившись, что войска генерала Бернсайда выступили из Ноксвилла в погоню за Лонгстритом, а войска генерала Грейнджера вошли туда, я привел в движение собственный отряд для возвращения. Генералу Ховарду было приказано двигаться через брод Дейвиса и СвитУотер на Атенс с выдвинутым вперед охранением в Чарлстоне для удержания и ремонта моста, который противник отбил после нашего прохода наверх. Генерал Джефф К. Дэвис направился в Коламбус на Хиваваси через Мэдисонвилл, а две дивизии Пятнадцатого корпуса двинулись к Теллико-Плейнс, чтобы прикрыть маневр кавалерии через горы в Джорджию с целью настичь обоз с провизией, который ускользнул от нас на пути туда и спасся через Мерфи. Впоследствии, получив от генерала Ховарда донесение о том, что противник удерживает Чарлстон, я перенаправил дивизию генерала Юинга на Атенс, а сам лично отправился в Теллико с дивизией генерала Моргана Л. Смита. К 9 числу все наши войска заняли позиции, и мы удерживали богатый край между Малой Теннесси и Хиваваси. Кавалерия под командованием полковника Лонга перешла горы у Теллико и прошла около семнадцати миль за Мерфи, после чего полковник Лонг, сочтя дальнейшее преследование обоза бесполезным, 12-го числа вернулся в Теллико. Затем я приказал ему и дивизии генерала Моргана Л. Смита двигаться в Чарлстон, куда ранее направил корпус генерала Ховарда.

14 декабря все мои действующие на поле боя силы расположились вдоль Хиваваси. Сообщив генералу Гранту реальное положение дел, я получил приказание оставить на линии Хиваваси всю кавалерию, а с остальной частью моего отряда прибыть в Чатанугу. Я оставил кавалерийскую бригаду под командованием полковника Лонга, усиленную 5-м Огайским кавалерийским полком (подполковник Хит) — единственной кавалерией, надлежащим образом принадлежавшей Пятнадцатому армейскому корпусу — в Чарлстоне, а с остальными силами неспешными маршами через Кливленд и Тайнерс-Депо двинулся в Чатанугу, где лично получил от генерала Гранта приказы передать обратно в состав их соответствующих соединений корпус генерала Ховарда и дивизию под командованием генерала Джеффа К. Дэвиса, а Пятнадцатый армейский корпус провести к его новому театру военных действий.

Таким образом, очевидно, что мы находились в непрерывном движении с момента нашего ухода с Биг-Блэк в Миссисипи и вплоть до настоящего момента. Я был лишен возможности получить от подчиненных командиров обычные полные, подробные отчеты о событиях и поэтому был вынужден составить этот рапорт по собственной памяти; но как только возможно, отчеты подчиненных будут получены и отправлены надлежащим образом.

Оценивая факты, я должен отдать должное людям моего отряда за терпение, бодрость духа и мужество, проявленные офицерами и солдатами на всем протяжении пути — в бою, на марше и в лагере. Долгое время, не имея регулярных пайков или каких-либо припасов вообще, они без единой жалобы маршали сквозь грязь и по камням, порой босиком. Не имея ни минуты отдыха после марша протяженностью более четырех миль, без сна три ночи подряд, мы форсировали Теннесси, сражались в своей части битвы за Чатанугу, преследовали противника за пределами Теннесси, а затем развернулись более чем на сто двадцать миль на север и принудили Лонгстрита снять осаду Ноксвилла, вызывавшую столь сильное беспокойство всей страны. Трудно осознать важность этих событий без воспоминания о всеобщем чувстве, охватившем умы в Чатануге до нашего прибытия. Я не могу говорить о Пятнадцатом армейском корпусе без кажущегося хвастовства; но поскольку я больше не являюсь его командиром, я утверждаю, что в Америке нет лучшего подразделения солдат, чем он. Я желаю, чтобы каждый испытывал справедливую гордость за его истинные заслуги.

Генералу Ховарду и его отряду, генералу Джеффу К. Дэвису и его людям я более чем обычно обязан за сообразительность командиров и преданность подчиненных. Бригада полковника Бушбека из 11-го корпуса, которая первой вышла из Чатануги к моему флангу, сражалась у Туннел-Хилл совместно с дивизией генерала Юинга и проявила мужество, граничащее с безрассудством. Преследуя неприятеля почти до туннельного ущелья, она потеряла много ценных жизней, среди которых выделялся подполковник Тафт, о котором отзывались как о самом доблестном солдате.

В лице генерала Ховарда я повсюду находил утонченного и христианского джентльмена, демонстрирующего самые высокие и рыцарские черты солдата. Генерал Дэвис управлял своей дивизией с искусным мастерством, особенно в тот момент, когда с наступлением темноты мы столкнулись с арьергардом противника возле Грейсвилла. Я должен отдать этой дивизии должное за наилучший порядок во время нашего движения по Восточному Теннесси, когда долгие марши и необходимость фуражировки вправо и влево давали некоторые основания для беспорядка в рядах:

Поскольку могут возникнуть возражения против моего объяснения временной неразберихи двух бригад генерала Матиаса и полковника Раума во время битвы за Чатанугу, я заявлю здесь, что видел все целиком и не возлагаю вины ни на кого. Случайности случаются в бою, как и везде; и в той точке, где они столь мужественно отправились ослаблять давление на другие участки нашей штурмовой линии, они бессознательно подставили себя под удар врага, неизмеримо превосходящего по силе и поддержанного конфигурацией местности. Если бы этот противник вышел на равных условиях, те бригады показали бы свой характер, который испытывался в огне не раз и выдерживал испытание. Они перестроились и были готовы поддержать дивизию генерала Юинга уже через несколько минут; и это обстоятельство едва ли потребовало бы моего внимания, если бы другие не сообщали о том, что было видно из Чатануги с расстояния почти пяти миль, откуда были видны лишь войска на открытом поле, где разыгралось это происшествие.

Ниже я прилагаю лучший отчет о потерях, который мне удалось составить по полученным к настоящему моменту записям:

Убито, ранено и пропало без вести…………… 1949

Отчета от дивизии генерала Дэвиса нет, но потери невелики.

Среди убитых были некоторые из наших ценнейших офицеров: полковники Патнем (93-й Иллинойский), О'Мира (90-й Иллинойский) и Торренс (30-й Айовский); подполковник Тафт (11-й корпус) и майор Бушнелл (13-й Иллинойский).

Среди раненых числятся бригадные генералы Джайлз А. Смит, Корс и Матиас; полковник Раум; полковник Вогелин (12-й Миссурийский); подполковник Партридж (13-й Иллинойский); майор П. И. Уэлш (56-й Иллинойский) и майор Натан МакАлла (10-й Айовский).

Среди пропавших без вести — подполковник Арчер (17-й Айовский).

Мой отчет и без того столь велик, что я должен воздержаться от упоминания индивидуальных заслуг. Они будут зафиксированы в отчетах командиров дивизий, которые я с радостью одобряю; но я должен сказать, что будет справедливо, если полковники полков, столь долго и успешно командовавшие бригадами в следующих случаях, будут произведены в тот ранг, который они занимали с такой пользой и честью для государственной службы, а именно: полковник Дж. Р. Кокрелл (70-й Огайо); полковник Дж. М. Лумис (26-й Иллинойский); полковник К. К. Волкотт (46-й Огайо); полковник Дж. А. Уильямсон (4-й Айовский); полковник Г. Б. Раум (56-й Иллинойский); полковник Дж. И. Александер (59-й Индианский).

Мой личный штаб, как обычно, преданно служил своей стране и поддерживал собственную честь на протяжении всех этих событий и заслужил мою личную благодарность.

При сем прилагаю карту той части поля боя под Чатанугой, на которой сражались войска под моим командованием, снятую и начерченную капитаном Дженни, инженером моего штаба. Имею честь быть вашим покорным слугой,

У. Т. ШЕРМАН, генерал-майор, командующий.

[Приказ № 68.]

WAR DEPARTMENT ADJUTANT-GENERAL'S OFFICE

WASHINGTON, February 21, 1884

Совместная резолюция об объявлении благодарности Конгресса генерал-майору У. Т. Шерману и другим.

Постановлением Сената и Палаты представителей Соединенных Штатов Америки, собравшихся в Конгрессе, постановляется: выразить благодарность Конгресса и народа Соединенных Штатов и настоящим объявить ее генерал-майору У. Т. Шерману, командующему департаментом и Теннессийской армией, а также офицерам и солдатам, служившим под его началом, за их доблестные и трудные заслуги при совершении марша на помощь Камберлендской армии, а также за их доблесть и героизм в битве за Чатанугу, в значительной степени способствовавшие успеху нашего оружия в этой славной победе.

Утверждено 19 февраля 1864 года. По приказу военного секретаря:

Э. Д. ТАУНСЕНД, помощник адъютант-генерала.

19 декабря я находился в Бриджпорте и отдал все необходимые распоряжения по распределению четырех дивизий Пятнадцатого корпуса вдоль железной дороги от Стивенсона до Декейтера, а также части Шестнадцатого корпуса под командованием генерала Доджа вдоль железной дороги от Декейтера до Нэшвилла для проведения необходимого ремонта и подготовки к кампании следующего года; а 21 числа я отправился в Нэшвилл для совещания с генералом Грантом и завершения приготовлений к зиме. В то время генерал Грант находился под впечатлением, что следующая кампания пройдет вверх по долине Восточного Теннесси в направлении Виргинии; и поскольку она, вероятно, должна была стать последней и важнейшей кампанией войны, возникла необходимость высвободить как можно больше старых войск, несших службу вдоль реки Миссисипи. Это и было истинной целью и задачей Меридинской кампании и экспедиции Бэнкса вверх по Ред-Ривер в Шривпорт в течение той зимы.

ГЛАВА XV.

МЕРИДИНСКАЯ КАМПАНИЯ. ЯНВАРЬ И ФЕВРАЛЬ 1864 ГОДА. Зима 1863–1864 годов выдалась очень холодной и суровой; и после битвы за Чатанугу 25 ноября 1863 года и снятия осады Ноксвилла 5 декабря стало очевидно, что военные действия на этом направлении должны в определенной мере прекратиться или ограничиться силами Бернсайда за пределами Ноксвилла. 21 декабря генерал Грант перенес свой штаб в Нэшвилл, штат Теннесси, оставив генерала Джорджа Х. Томаса в Чатануге командовать Департаментом Камберленд и армией вокруг этого места; а я находился в Бриджпорте с приказом распределить свои войска вдоль железной дороги от Стивенсона до Декейтера, штат Алабама, и от Декейтера по направлению к Нэшвиллу.

Генерал Г. М. Додж, командовавший отрядом Шестнадцатого корпуса численностью около восьми тысяч человек, не участвовал с нами в битве при Чаттануге, а оставался в Пуласки, штат Теннесси, и его окрестностях, занимаясь ремонтом этой железной дороги, которая служила вспомогательной линией для главной магистрали, шедшей из Нашвилла в Стивенсон и Чаттанугу. Генерал Джон А. Маклернанн принял командование Пятнадцатым корпусом по официальному назначению Президента Соединенных Штатов и сменил генерала Фрэнка П. Блэра, который временно командовал этим корпусом во время операций у Чаттануги и Ноксвилла.

В то время я командовал Департаментом Теннесси, который в основном охватывал территорию на восточном берегу реки Миссисипи от Натчеза до реки Огайо, а оттуда вдоль реки Теннесси до Декатура и Беллефонте в штате Алабама. Генерал Макферсон находился в Виксберге, а генерал Халлберт — в Мемфисе, и от них я получал регулярные донесения о положении дел в том секторе моего командования. Мятежники все еще удерживали значительные силы пехоты и кавалерии в штате Миссисипи, создавая угрозу реке, навигация по которой стала для нас столь деликатным и важным вопросом. Будучи уверен, что смогу пресечь это одним-двумя быстрыми рейдами вглубь территории и тем самым высвободить значительную массу войск, задействованных в качестве местных гарнизонов, я отправился в Нашвилл и изложил ситуацию генералу Гранту, который дал согласие на то, чтобы я спустился вниз по реке Миссисипи, где располагалась основная часть моих сил, и нанес удар к востоку от реки, в то время как генерал Бэнкс из Нового Орлеана нанесет аналогичный удар с запада; это позволило бы предотвратить любые дальнейшие нападения на суда, ходящие по главной реке, и тем самым расширить брешь в Южной Конфедерации.

Отдав все необходимые приказания относительно распределения на зимние месяцы той части моего командования, которая находилась в Южном и Среднем Теннесси, я отправился в Цинциннати и Ланкастер, штат Огайо, чтобы провести Рождество с семьей; на обратном пути я взял Минни с собой в женский монастырь в Рединге под Цинциннати, где оставил ее, и сел на поезд до Каира, штат Иллинойс, куда прибыл 3 января — в очень холодный и суровый день. Лед быстро замерзал, и существовала серьезная опасность того, что река Миссисипи станет непроходимой для судоходства. Адмирал Портер, находившийся в Каире, предоставил мне небольшую канонерскую лодку («Джульетта»), на которой я поднялся до Падьюки для инспекции этого пункта, гарнизон которого состоял из небольших сил под командованием полковника С. Г. Хикса из 40-го Иллинойсского полка, сражавшегося со мной и тяжело раненного при Шилохе. Вернувшись в Каир, мы двинулись вниз по реке Миссисипи, которая была заполнена плавучим льдом. С величайшим трудом мы прокладывали путь сквозь него, часами плывя посреди огромных ледяных глыб, которые скрежетали и давили на наше судно так, что временами мы подвергались опасности затопления. Но примерно 10 января мы прибыли в Мемфис, где я встретился с генералом Халлбертом и изложил ему свой замысел: собрать из его гарнизонов и гарнизонов Макферсона около двадцати тысяч человек, чтобы в феврале выступить из Виксберга до Меридиана, разрушить Мобил-Охайскую железную дорогу, а также линию, ведущую из Виксберга в Сельму, штат Алабама. Я поручил ему выбрать две хорошие дивизии и быть готовым выступить с ними. В Мемфисе я обнаружил бригадного генерала В. Суи Смита с отрядом примерно из двух тысяч пятисот кавалеристов, который тот по приказанию генерала Гранта перебросил из Среднего Теннесси для содействия нашим общим целям, а также для наказания мятежного генерала Форреста, проявлявшего наибольшую активность в изнурении наших гарнизонов в Западном Теннесси и Миссисипи. Пробыв пару дней в Мемфисе, мы продолжили путь на канонерской лодке «Силвер Клауд» до Виксберга, где я встретился с генералом Макферсоном и, дав ему аналогичные указания, поручил разослать шпионов для выяснения и своевременного предоставления сведений о численности и дислокации противника. Зима оставалась столь суровой, что река у Виксберга кишела плавучим льдом, однако на «Силвер Клауд» мы мужественно преодолели его и к 20-му числу вернулись в Мемфис. Главной задачей этой операции было уничтожение кавалерии мятежников под командованием генерала Форреста, представлявшей постоянную угрозу нашим железнодорожным коммуникациям в Среднем Теннесси, и я возложил эту задачу на бригадного генерала В. Суи Смита. В подчинении генерала Халлберта находилось около семи тысяч пятисот кавалеристов, рассредоточенных от Колумбуса в Кентукки до Кориннта в Миссисипи, и мы предполагали сформировать общую кавалерийскую силу численностью около семи тысяч «боеспособных» всадников из них и тех двух с половиной тысяч, что генерал Смит привез с собой из Среднего Теннесси. С этими силами генерал Смит получил приказ выступить из Мемфиса прямо на Меридиан в штате Миссисипи и тронуться в путь к 1 февраля. Я лично объяснил ему характер Форреста как человека и особенности его отряда, предупредил, что на своем пути он непременно столкнется с Форрестом, который всегда атакует с яростью, к чему тот должен быть готов, и что после отражения первой атаки он обязан в свою очередь перейти в самое решительное наступление, сокрушить неприятеля и полностью уничтожить все его силы. Я знал, что у Форреста не могло быть более четырех тысяч кавалеристов, а мое собственное движение отвлечет каждого бойца армии мятежников, не находившегося непосредственно рядом с ним, так что он (генерал Смит) мог спокойно действовать, исходя из изложенной мной предпосылки.

Завершив все эти приготовления в Мемфисе, убедившись, что кавалерийские силы будут готовы выступить к 1 февраля, и проводив генерала Халлберта с его двумя дивизиями, погрузившимися на пароходы до Виксберга, я 27 января также вновь отбыл к тому же месту назначения.

1 февраля мы сосредоточились в Виксберге, где я обнаружил лазутчика, отправленного двумя неделями ранее; он побывал в Меридиане и привез достоверные данные о положении дел в глубине штата Миссисипи. Генерал-лейтенант (епископ) Полк осуществлял общее командование со штаб-квартирой в Меридиане и располагал двумя пехотными дивизиями, одна из которых (генерала Лоринга) была размещена в Кантоне, штат Миссисипи, а другая (генерала Френча) — в Брэндоне. У него также имелись две кавалерийские дивизии: Армстронга, состоявшая из трех бригад (Росса, Старка и Вирта Адамса), которые были рассредоточены от окрестностей Язу-Сити до Джексона и южнее; и Форреста, сосредоточенная в направлении Мемфиса со штаб-квартирой в Комо. Генерал Полк, судя по всему, не имел ни малейшего подозрения относительно наших планов нарушить его покой.

Соответственно, утром 3 февраля мы выступили двумя колоннами, каждая из двух дивизий, в сопровождении авангарда легкой кавалерии под командованием полковника Э. Ф. Уинслоу. Генерал Макферсон командовал правой колонной, а генерал Халлберт — левой. Первая переправилась через Биг-Блек у железнодорожного моста, а вторая — в семи милях выше по течению, у Мессингерс. Мы были легко снаряжены фургонами и шли без развертывания прямо на Меридиан, до которого было сто пятьдесят миль. Мы столкнулись с кавалерией мятежников за Биг-Блек и в ходе 6-го числа с боем отбросили ее в Джексон и далее за его пределы. На следующий день мы достигли Брэндона, а 9-го — Мортона, где заметили признаки сосредоточения пехоты, однако противник не принял боя и отступил перед нами. Кавалерия мятежников окружала нас со всех сторон, поэтому мы держали наши колонны компактными и не давали им возможностей для стремительных налетов. До Мортона мы шли по двум дорогам, но там были вынуждены сойтись на одну. Ближе к вечеру 12-го числа колонна Халлберта прошла через Декатур с приказом стать лагерем в четырех милях за ним у ручья. Головной отряд колонны Макферсона находился примерно в четырех милях позади, и я лично выделил один из полков Халлберта для охраны перекрестка дорог в Декатуре, пока голова колонны Макферсона не появится в поле зрения. Намереваясь провести ночь в Декатуре, я направился в двойной бревенчатый дом и договорился с хозяйкой насчет ужина. Мы расседлали лошадей, привязали их к изгороди во дворе и, уставши, я прилег на кровать и заснул. Вскоре я услышал крики и галдеж, а затем ружейные выстрелы вблизи дома. Мой адъютант, майор Оденрид, окликнул меня и сообщил, что нас атаковала кавалерия мятежников, которая окружила нас со всех сторон. Я вскочил и поинтересовался, где же пехотный полк, который я лично расставил на перекрестке. Он ответил, что несколько мгновений назад тот прошел мимо дома, последовав по дороге, по которой удалился генерал Халлберт, и я велел ему бежать, догнать полк и вернуть его. Тем временем я вышел на задний двор и увидел проносящиеся на галопе фургоны и всадников, мечущихся в облаке пыли и палящих из пистолетов, причем их выстрелы долетали до дома, в котором мы находились. Собрав нескольких ординарцев и писарей, оказавшихся поблизости, я собирался забраться в кукурузный амбар в глубине участка, чтобы организовать там оборону, как вдруг увидел возвращающегося бегом Оденрида с тем самым полком, разворачивавшимся в боевой порядок на ходу. Этот полк быстро зачистил место и отбросил кавалерию мятежников обратно к югу, откуда они прибыли.

Выяснилось, что полковник этого пехотного полка, чьего имени я не припомню, заметив офицеров из штаба Макферсона (включая генерального инспектора Стронга), скакавших по дороге галопом и поднимавших клубы пыли, принял их за голову колонны Макферсона и, желая добраться до лагеря до наступления темноты, отозвал пикеты и двинулся по дороге, оставив меня совершенно беззащитным. В это время мимо проходили несколько отставших фургонов под эскортом Нью-Джерсийского полка, составлявших арьергард обоза Халлберта. Кавалерия мятежников, увидев свободную от войск дорогу и проходящие фургоны, ударила им во фланг, перестреляла мулов у трех или четырех повозок, разорвала колонну и завязала всеобщую перестрелку. Эскорт защищал свои фургоны как мог и тем самым отвлек на себя внимание; в противном случае я бы непременно попал в плен. Вскоре подошла голова колонны Макферсона, войска встали лагерем, и мы провели ночь в Декатуре.

На следующий день мы продолжили движение и 14-го числа вошли в Меридиан, а противник отступил перед нами в направлении Демополиса, штат Алабама. Мы немедленно приступили к уничтожению арсенала, огромных складов и железной дороги во всех направлениях. Мы пробыли в Меридиане пять дней, ежечасно ожидая вестей от генерала Суи Смита, но не получили от него абсолютно никаких известий. Крупные силы пехоты непрерывно трудились над разрушением Мобил-Охайской железной дороги к югу и севере, а также Джексон-Сельмской железной дороги к востоку и западу. Я был полон решимости повредить эти дороги так, чтобы их больше нельзя было использовать в военных целях до конца войны. У меня никогда не было даже отдаленной мысли идти на Мобил, но я намеренно распространял этот слух среди местного населения, чтобы ввести неприятеля в заблуждение и отвлечь его внимание. Многие люди до сих пор утверждают, что раз мы не пошли на Мобил в этот раз, то я потерпел неудачу; однако из следующего письма генералу Бэнксу от 31 января, написанного из Виксберга перед выступлением на Меридиан, со всей очевидностью следует, что я обозначал свое намерение поддерживать иллюзию нападения на Мобил по суше, пообещав при этом вернуться в Виксберг к 1 марта для содействия ему в задуманном им нападении на Шривпорт:

HEADQUARTERS DEPARTMENT OF THE TENNESSEE

VICKSBURG, January 31, 1864

Майор-генерал Н. П. БЭНКС, командующий Департаментом Персидского залива, Новый Орлеан.

ГЕНЕРАЛ: Вчера через адъютанта капитана Дархэма я получил ваше письмо от 25-го числа сего месяца и спешу ответить на него. Капитан Дархэм отправился в устье Белой реки по пути в Литл-Рок, а остальные сопровождавшие его офицеры, насколько мне известно, уехали в Каир для фрахтования двадцати пяти пароходов под экспедицию на Ред-Ривер. Река Миссисипи, хотя и мелководная для этого сезона, свободна ото льда и вполне пригодна для судоходства; однако, как мне сообщают, Ред-Ривер все еще мелка. Вчера ко мне приходил человек из Александрии, который сообщил, что водопады или пороги в том месте непроходимы ни для каких судов, кроме самых малых. Моя экспедиция вглубь страны сейчас движется, и завтра я отправлюсь в Джексон и Меридиан. Единственное, чего я опасаюсь, — это погода. Все прочие сочетания благоприятны. Я хочу поддержать иллюзию нападения на Мобил и реку Алабама, а потому буду признателен, если вы предпримите раздражающую фуражировочную или иную экспедицию в том направлении.

Мои приказы от генерала Гранта пока не дают мне оснований отправляться на Ред-Ривер, хотя я очень стремлюсь двинуться в том направлении. Как только я узнал, что вы готовитесь к этому, я направил сообщение адмиралу Портеру и отправил депешу генералу Гранту в Чаттанугу с вопросом, желает ли он, чтобы я и Стил содействовали вам против Шривпорта; и я получу его ответ вовремя, ибо вы ничего не сможете предпринять, пока на порогах в Александрии уровень воды на Ред-Ривер не достигнет двенадцати футов. Это бывает с марта по июнь. Я жил на Ред-Ривер и кое-что знаю о нравах этой реки. Экспедицию на Шривпорт следует проводить стремительно, с одновременными действиями из Литл-Рока на Шривпорт, из Опелуса на Александрию, а также объединенными силами канонерских лодок и транспортных судов непосредственно вверх по Ред-Ривер. Адмирал Портер сможет собрать великолепный флот к 1 марта. Я полагаю, Стил мог бы выступить с десятью тысячами пехотинцев и пятью тысячами кавалеристов. Я мог бы взять около десяти тысяч, а вы, полагаю, столько же. Ваше наступление из Опелуса одновременно с моим движением вверх по реке заставит Дика Тейлора оставить Форт-де-Росси (возле Марксвилла), и все объединенные силы смогут появиться у Шривпорта примерно в назначенный заранее день.

Я сомневаюсь, что противник рискнет держать осаду в Шривпорте, хотя мне сообщают, что они укрепляют этот пункт и устанавливают на позиции множество тяжелых орудий. Нам было бы выгоднее, если бы они оборонялись там, поскольку мы могли бы захватить крупные и важные трофеи. Но я не верю, что неприятель станет сражаться с силами в тридцать тысяч человек, действующими во взаимодействии с канонерскими лодками.

Я буду весьма рад принять участие в предлагаемой экспедиции и надеюсь, что до принятия вами окончательных дислокаций я получу необходимое разрешение. Половина Армии Теннесси находится близ реки Теннесси, за Хантсвиллской возвышенностью в Алабаме, ожидая завершения строительства железной дороги, и согласно текущим приказам я буду вынужден спешить туда, чтобы лично командовать ею, если только тем временем генерал Грант не изменит план. Сейчас в моем департаменте остались лишь силы, предназначенные для удержания реки и постов, и я испытываю серьезные затруднения из-за обещаний предоставить отпуска ветеранам-добровольцам. Я полагаю, что к 1 марта смогу отправить к Шривпорту десять тысяч человек — при условии, что мне удастся в ходе нынешней операции очистить штат Миссисипи и разрушить железные дороги вокруг Меридиана.

С глубоким уважением остаюсь вашим покорным слугой,

У. Т. ШЕРМАН, генерал-майор, командующий.

Целью Меридианской экспедиции был удар по внутренним дорогам с тем, чтобы парализовать силы мятежников до такой степени, чтобы мы могли снять с обороны реки Миссисипи эквивалент целого корпуса в двадцать тысяч человек для использования в предстоящей кампании в Джорджии; и это было успешно выполнено. В то же время я хотел уничтожить генерала Форреста, который с иррегулярными кавалерийскими силами постоянно угрожал Мемфису и реке выше по течению, а также нашим линиям снабжения в Среднем Теннесси. В этом мы потерпели полную неудачу, поскольку генерал В. Суи Смит не выполнил свои приказы, бывшие ясными и конкретными, как это было изложено в моем письме с инструкциями от 27 января в Мемфисе и в моих личных разъяснениях ему в то же время. Вместо того чтобы выступить в назначенный день, 1 февраля, он покинул Мемфис лишь 11-го числа, ожидая бригаду Уоринга, застрявшую во льдах возле Колумбуса в Кентукки; а когда он все же выступил, то позволил генералу Форресту опередить себя и нанести себе поражение превосходящими силами близ Вест-Пойнта, ниже Окалоны, на Мобил-Охайской железной дороге.

Мы прождали в Меридиане до 20-го числа вестей от генерала Смита, но не дождавшись абсолютно ничего и полностью разрушив железные дороги в самом узле и вокруг него, я приказал генералу Макферсону медленно отступать в сторону Кантона. С кавалерией Уинслоу и пехотой Халлберта я повернул на север к Мэриону, а оттуда к месту под названием «Юнион», откуда отправил кавалерию дальше на север к Филадельфии и Луисвиллю, чтобы, так сказать, нащупать генерала Смита, после чего направил все пехотные колонны в сторону Кантона, штат Миссисипи. 26-го числа мы все прибыли в Кантон, но не слышали ни слова о генерале Смите, и лишь некоторое время спустя (уже в Виксберге) я узнал всю правду о маневре генерала Смита и о его провале. Разумеется, я не одобрял и не мог одобрять его поведение, и я знаю, что он до сих пор болезненно воспринимает это порицание. Я возлагал столь большие надежды на его часть проекта, что был разочарован и официально доложил об этом генералу Гранту. Генерал Смит так и не вернул моего доверия как военный, хотя я по-прежнему считаю его весьма преуспевающим джентльменом и искусным инженером. После окончания войны Смит обращался ко мне с просьбой снять с него это порицание, но я не мог этого сделать, поскольку это фальсифицировало бы историю.

Собрав все свои войска в Кантоне и его окрестностях, 27 февраля я оставил их под командованием старшего по званию генерал-майора Халлберта с приказом оставаться на месте примерно до 3 марта, а затем неспешно войти в Виксберг; сам же я под конвоем кавалерии Уинслоу въехал в Виксберг в последний день февраля. Там я обнаружил письма от генерала Гранта из Нашвилла и генерала Бэнкса из Нового Орлеана, касающиеся его (генерала Бэнкса) планируемого наступления вверх по Ред-Ривер. Первый уполномочил меня оказать ограниченную по времени помощь генералу Бэнксу; однако генерал Грант настаивал на том, чтобы я как можно скорее лично вернулся в свое собственное командование в районе Хантсвилла, штат Алабама, для подготовки к весенней кампании.

Примерно в это же время мы столкнулись с серьезными трудностями из-за общего приказа Военного министерства, обещавшего тридцатидневный отпуск всем солдатам, которые «станут ветеранами», то есть перевербуются до конца войны. Это была разумная и мудрая мера, поскольку она, несомненно, обеспечила сохранение услуг значительной части людей, которые почти завершили трехлетний срок службы и являлись ветеранами по своему духу и привычкам. Но отправлять в отпуск столь многих наших солдат в самый разгар боя было все равно что распускать армию посреди сражения.

Желая прийти к полному взаимопониманию с генералом Бэнксом, я сел на пароход «Диана» и спустился в Новый Орлеан, чтобы повидаться с ним. Среди множества писем, обнаруженных мной в Виксберге по возвращении из Меридиана, было послание от капитана Д. Ф. Бойда из Луизианы, написанное из тюрьмы в Натчезе, в котором он сообщал, что находится в наших руках в качестве военнопленного, захваченного в Луизиане нашими разведчиками, и просил о дружеском содействии. Бойд был профессором древних языков в Луизианской учебной семинарии в период моего руководства ею в 1859–1860 годах; он являлся блестящим ученым с умеренными политическими взглядами, но, будучи уроженцем Виргинии, в силу событий 1861 года, разрушивших колледжи и всё остальное на Юге, был вовлечен, как и все ему подобные, в водоворот мятежа. Натчез в то время находился в зоне моего командования и удерживался сильной дивизией под началом бригадного генерала Дж. В. Дэвидсона. На «Диане» мы сделали остановку в Натчезе, и я совершил беглый осмотр этого пункта. Я велел привести Бойда, который выглядел здоровым, но изрядно испачкался, и умолял меня вытащить его из тюрьмы и добиться его обмена. Я оформил расписку за него, взял с собой в Новый Орлеан, предложил ему деньги, от которых он отказался, позволил свободно передвигаться по городу и получил от генерала Бэнкса обещание добиться его обмена, что впоследствии и было исполнено. Бойд ныне является моим законным преемником в Луизиане, а именно — президентом Университета Луизианы, каково нынешнее название того заведения, что прежде именовалось учебной семинарией. По окончании войны Бойд вернулся в Александрию, реорганизовал старое учреждение, которое я посетил в 1866 году, однако примерно в 1868 году здание сгорело в результате несчастного случая или поджога, после чего учебное заведение перенесли в Батон-Руж, где оно и находится поныне под новым названием Университета Луизианы.

Мы прибыли в Новый Орлеан 2 марта. Я обнаружил генерала Бэнкса, жившего с женой и дочерью в хорошем доме, и он подробно объяснил мне положение и численность своих войск, а также планы действий на предстоящую кампанию. Я обедал с ним и, несмотря на свой грубоватый вид — только что из лесов — посетил тем вечером весьма приятный вечер в доме дамы, чьего имени не могу припомнить, но которая ныне является женой капитана Арнольда из 5-го артиллерийского полка США. На этом приеме также присутствовали мистер и миссис Франк Хоу. Я нашел Новый Орлеан сильно изменившимся со времен моего знакомства с ним в 1853 и 1860–1861 годах. Он был полон офицеров и солдат. Среди первых были генерал Т. В. Шерман, потерявший ногу под Порт-Хадсоном, и генерал Чарльз П. Стоун, которого я так хорошо знал по Калифорнии и который ныне служит в египетской армии в должности начальника штаба. Основная часть армии генерала Бэнкса находилась в районе Опелуса под командованием генерала Франклина, готовая выступить на Александрию. Генерал Бэнкс выглядел полностью готовым, но собирался отъложить отправление на несколько дней, чтобы помочь в инаугурации гражданского правительства Луизианы под руководством губернатора Хана. На Лафайет-сквер я видел устроенные подмостки для фейерверков и скамьи для публики. Генерал Бэнкс убеждал меня остаться после 4 марта, чтобы принять участие в церемониях, которые, как он объяснял, включали исполнение «Увертюры 1812 года» всеми оркестрами его армии, причем во время исполнения должны были звонить церковные колокола и с помощью электричества производиться пушечные залпы. Я считал подобные церемонии неуместными в то время, когда, как мне казалось, каждый час и каждая минута принадлежали войне. План же генерала Бэнкса предусматривал отправку мной отряда из десяти тысяч человек на судах вверх по Ред-Ривер из Виксберга с тем, чтобы их соединение в Александрии произошло к 17 марта. Следовательно, у меня не было времени ждать грандиозного празднества 4 марта, и вечером 3 марта я отбыл из Нового Орлеана на «Диане».

На следующий день, 4 марта, я написал генералу Бэнксу письмо, в котором предельно подробно изложил, насколько далеко я считаю себя уполномоченным зайти в соответствии с приказами генерала Гранта. В то время генерал Грант командовал Военным дивизионом Миссисипи, охватывающим мой собственный Департамент Теннесси и департамент генерала Стила в Арканзасе, но не департамент генерала Бэнкса в Луизиане. Генерал Бэнкс действовал на основе собственных полномочий или в соответствии с инструкциями генерала Халлберка в Вашингтоне, и наша помощь ему задумывалась как заем десяти тысяч человек сроком на тридцать дней. Инструкции от 6 марта генералу А. Дж. Смиту, командовавшему этим отрядом, были полны и недвусмысленны в этом отношении. «Диана» прибыла в Виксберг 6-го числа, где я обнаружил, что экспедиционная армия вернулась из Кантона. Одна дивизия численностью в пять тысяч человек была сформирована из сил Халлберта и передана под начало бригадного генерала Т. Килби Смита; аналогичная дивизия была составлена из войск Макферсона и Халлберта и передана бригадному генералу Джозефу А. Моуэру; общим же командованием руководил бригадный генерал А. Дж. Смит. Генерал Халлберт с остальной частью своего отряда вернулся в Мемфис, а генерал Макферсон остался в Виксберге. Отряд генерала А. Дж. Смита был своевременно посажен на суда и направился к Ред-Ривер, поднявшись по ней под конвоем флота адмирала Портера. Дивизия генерала Моуэра была высажена возле устья Ачафалаи, двинулась вверх сушей и захватила форт ниже Александрии, известный как Форт-де-Росси, после чего весь флот поднялся до Александрии, прибыв туда в назначенный день, а именно 17 марта, где стал ожидать прибытия генерала Бэнкса, который, впрочем, явился лишь несколько дней спустя. Эти две дивизии приняли участие во всей злосчастной экспедиции генерала Бэнкса на Ред-Ривер и задержались на Ред-Ривер, а впоследствии и на Миссисипи так надолго, что не смогли разделить со своими товарищами успехи и славу Атлантской кампании, для которой я их предназначал; и в самом деле, они присоединились к нашей армии как раз вовремя, чтобы помочь генералу Джорджу Х. Томасу разгромить генерала Худа под Нашвиллом 15 и 16 декабря 1864 года.

Письмо-инструкция генерала Гранта, доставленное мне генералом Баттерфилдом, который последовал за мной в Новый Орлеан, предписывало мне после согласования с генералом Бэнксом деталей его экспедиции на Ред-Ривер принять все необходимые меры для предоставления отпусков солдатам, имевшим на это право, и поспешно возвращаться к армии в Хантсвилл, штат Алабама. Соответственно, я отдал необходимые приказания генералу Макферсону в Виксберге и продолжил путь вверх по реке в сторону Мемфиса. В дороге мы встретили капитана Бадо из штата генерала Гранта, везшего следующее письмо от 4 марта, на которое я ответил 10-го числа и переслал ответ с генералом Баттерфилдом, сопровождавшим меня из Нового Орлеана. Копии обоих посланий были также направлены генералу Макферсону в Виксберг:

[Лично.]

NASHVILLE, TENNESSEE, March 4, 1864

ДОРОГОЙ ШЕРМАН: Законопроект о возобновлении звания генерал-лейтенанта в армии стал законом, и моя кандидатура направлена в Сенат на эту должность.

Теперь я получил приказ немедленно явиться в Вашингтон лично, что свидетельствует либо об утверждении, либо о высокой вероятности утверждения. Я выезжаю утром во исполнение этого приказа, но по прибытии туда заявлю предельно ясно, что не приму никакого назначения, требующего сделать этот город моей штаб-квартирой. Впрочем, не об этом я собирался писать.

Хотя я добился выдающихся успехов в этой войне, по крайней мере в деле завоевания общественного доверия, никто так сильно, как я, не осознает, какая доля этого успеха обусловлена энергией, мастерством и гармоничным проявлением этой энергии и мастерства со стороны тех, кому посчастливилось занимать подчиненные посты подо мной.

Есть немало офицеров, к которым эти слова применимы в большей или меньшей степени, пропорционально их солдатским способностям; но я хочу выразить благодарность вам и Макферсону как тем людям, которым боле всех остальных я обязан всем тем, чего мне удалось достичь в плане успеха. В какой мере ваши советы и подсказки служили подспорьем, вам известно. В какой мере ваше исполнение всего, что вам поручалось, дает вам право на ту награду, которую получаю я, вам не может быть известно так хорошо, как мне. Я испытываю всю ту признательность, которую это письмо могло бы выразить при самом лестном его толковании.

Слово «вы» я употребляю во множественном числе, имея в виду и Макферсона. Я должен был бы написать ему, и когда-нибудь напишу, но, уезжая утром, я не уверен, что найду для этого время прямо сейчас. Ваш друг,

У. С. ГРАНТ, генерал-майор.

[ЛИЧНО И КОНФИДЕНЦИАЛЬНО]

NEAR MEMPHIS, March 10, 1864

Генералу ГРАНТУ.

ДОРОГОЙ ГЕНЕРАЛ: Я получил ваше более чем любезное и столь характерное для вас письмо от 4-го числа и немедленно отправлю его копию генералу Макферсону.

Вы несправедливы к себе и оказываете нам слишком большую честь, возлагая на нас столь значительную долю заслуг, приведших к вашему высокому возвышению. Я знаю, что вы одобряете дружбу, которую я всегда декларировал по отношению к вам, и позволите мне и впредь выказывать ее при всех подходящих случаях.

Ныне вы являетесь законным преемником Вашингтона и занимаете положение почти опасной высоты; но если вы сможете и впредь оставаться самим собой — простым, честным и чуждым показухи, — то пронесете через всю жизнь уважение и любовь друзей, а также поклонение миллионов людей, которые отведут вам огромную долю заслуг в обеспечении для них и их потомков правления закона и стабильности.

Повторяю, вы оказываете генералу Макферсону и мне слишком большую честь. При Белмонте вы явили свои качества, когда никого из нас не было рядом; при Донельсоне вы также проявили весь свой характер. Меня не было близко, а генерал Макферсон находился в слишком подчиненном положении, чтобы влиять на вас.

До тех пор пока вы не одержали победу при Донельсоне, признаюсь, я был почти подавлен страшным скоплением анархических элементов,являвших себя на каждом шагу; но эта победа впустила тот луч света, за которым я следую с тех пор.

Я верю, что вы столь же храбры, патриотичны и справедливы, как и великий первообраз Вашингтон; столь же бескорыстны, добросердечны и честны, каким подобает быть человеку; но главная черта вашей натуры — это та простая вера в успех, которую вы всегда демонстрировали и которую я могу уподобить лишь вере христианина в своего Спасителя.

Эта вера принесла вам победу при Шилохе и Виксберге. К тому же, завершив все лучшие приготовления, вы вступаете в бой без колебаний, как при Чаттануге — без сомнений, без оглядки назад; и уверяю вас, именно это заставляло нас действовать с уверенностью. Где бы я ни находился, я знал, что вы думаете обо мне, и если я попадал в тяжелый переплет, вы приходили — если оставались в живых.

Единственные мои сомнения касались вашего знания большой стратегии, а также научных и исторических трудов; но признаюсь, ваш здравый смысл, похоже, восполнил всё это.

Теперь о будущем. Не оставайтесь в Вашингтоне. Халлберт гораздо лучше вас приспособлен к тому, чтобы выдерживать удары интриг и политики. Приезжайте на Запад; заберите себе всю долину Миссисипи; давайте сделаем ее абсолютно надежной, и я говорю вам, что Атлантический склон и тихоокеанское побережье последуют за ее судьбой столь же непреложно, как ветви дерева живут или умирают вместе с главным стволом! Мы сделали многое; но многое еще предстоит сделать. Время и влияние времени полностью на нашей стороне; мы могли бы почти позволить себе сидеть сложа руки и дать этому влиянию работать. Даже в отпавших штатах ваше слово ныне значит больше, чем прокламация Президента или акт Конгресса.

Ради Бога и ради вашей страны, убирайтесь из Вашингтона! Еще до того, как покинуть Кориннт, я предсказал генералу Халлберту неизбежный для него исход, а теперь заклинаю вас: поезжайте на Запад. Здесь лежит средоточие грядущей империи; и с Запада, когда наша задача будет выполнена, мы быстро покончим с Чарлстоном, Ричмондом и обнищавшим атлантическим побережьем. Ваш искренний друг,

У. Т. ШЕРМАН Мы прибыли в Мемфис 13-го числа и пробыли там несколько дней, однако 14 марта получили от генерала Гранта депешу с требованием лично спешить в Нашвилл — по возможности к 17-му числу. Уладив все текущие дела, я сел на пароход до Каира, оттуда поездом добрался до Луизивилля и Нашвилла, куда прибыл 17 марта 1864 года.

Там я застал генерала Гранта. Он съездил в Вашингтон и обратно, и ему было приказано вернуться на Восточный театр военных действий для командования всеми армиями Соединенных Штатов и лично Армией Потомака. Я должен был сменить его на посту командующего Военным дивизионом Миссисипи, охватывающим департаменты Огайо, Камберленда, Теннесси и Арканзаса. Генерал Грант, разумеется, был весьма занят завершением всех дел, передачей мне своего командования и подготовкой к тому, что несомненно должно было стать великой и завершающей кампанией нашей гражданской войны. Миссис Грант и некоторые из их детей находились вместе с ним и занимали большой дом в Нашвилле, который использовался одновременно как контора, жилище и всё остальное.

18 марта я издал приказ о вступлении в командование Военным дивизионом Миссисипи и сидел в кабинете, когда вошел генерал и сказал, что ему собираются вручить шпагу, пригласив меня посмотреть на эту церемонию. Я прошел в помещение, служившее в доме столовой; на столе лежал лакированный ящик из розового дерева, содержавший шпагу, кушак, шпоры и т. д., а вокруг стола сгрудились миссис Грант, Нелли и один или двое мальчиков. Меня представили крупному, тучному джентльмену — мэру города, а также другому горожанину, прибывшим из Галены для вручения этой шпаги их земляку. Кажется, там присутствовали Роулинс, Бауэрс, Бадо и один или несколько офицеров личного штаба генерала Гранта. Мэр поднялся и с величайшим достоинством зачитал законченную речь генералу Гранту, стоявшему, как обычно, крайне неловко; в заключение своей речи мэр вручил ему резолюции городского совета, выполненные на пергаменте, с широкой лентой и приложенной большой печатью. По окончании выступления мэра генерал Грант произнес: «Господин мэр, поскольку я знал об этой церемонии и не привык произносить речей, я написал ответ на бумаге». После этого он начал шарить по карманам — сначала во внутреннем кармане сюртука, затем в брюках, жилете и т. д., и после значительной задержки вытащил скомканный клочок обычной желтой картузной бумаги, который и протянул мэру. Вся его манера держаться была до крайности неуклюжей, но при этом совершенно характерной для него и составляла резкий контраст с изящным пергаментом и речью мэра. Однако, когда ответ был зачитан, суть его оказалась превосходной: короткой, лаконичной, и если бы он был произнесен устно, это было бы всем, чего требовал момент.

Я не мог не рассмеяться при виде сцены, столь характерной для человека, занимавшего тогда видное положение в стране и к которому все обратились как к единственному лицу, способному направить нацию в войне, ставшей мучительно критической. С приложением копий нескольких упоминавшихся писем, которые кажутся необходимыми для иллюстрации предметной области, я завершаю эту главу:

HEADQUARTERS DEPARTMENT OF THE TENNESSEE

STEAMER DIANA (UNDER WEIGH), March 4, 1864

Майор-генерал Н. П. БЭНКС, командующий Департаментом Персидского залива, Новый Орлеан.

ГЕНЕРАЛ: Вчера в Новом Орлеане я имел честь получить ваше письмо от 2-го числа сего месяца, но не смог ответить на него иначе как устно, а теперь излагаю ответ письменно.

Я прибубу в Виксберг 6-го числа и рассчитываю встретить там свой отряд из Кантона, из которого выберу две дивизии численностью около десяти тысяч человек, посажу их на суда под началом толкового командира и отдам ему следующие приказы:

1. Ссосредоточиться в устье Ред-Ривер и во взаимодействии с адмиралом Портером (если он согласится) нанести мощный удар по Харрисбургу.

2. Вернуться к Ред-Ривер и подняться по ней с целью достичь Александрии 17 марта и доложить вам.

3. Поскольку этот отряд предназначен для действий по воде, он не будет обременен большим количеством сухопутного транспорта — скажем, по два фургона на полк, — но будет обеспечен достаточным запасом припасов, включая мортиры и тяжелые нарезные орудия для использования против укрепленных пунктов.

4. Я рассчитал и доложил генералу Гранту, что данный отряд его войск ни при каких обстоятельствах не пойдет дальше Шривпорта и что вы высвободите его, как только сможете, стараясь вернуть на реку Миссисипи в тридцатидневный срок с момента фактического вступления на Ред-Ривер.

Год стремительно движется к концу, и я хотел бы доставить генералу Гранту в Хантсвилл, штат Алабама, каждого бойца его военного дивизиона как можно раньше в апреле, поскольку убежден, что мы должны выступить с базы на реке Теннесси на юг до того, как сезон зайдёт слишком далеко — скажем, не позднее 15 апреля следующего года.

Я уверен в вашем полном успехе при условии своевременного сосредоточения сил, для обеспечения которого я лично прослежу за посадкой и отправкой моей квоты, а также напишу генералу Стилу, донеся до него свое личное и профессиональное мнение о том, что нынешняя возможность — самая идеальная из всех, что когда-либо представятся ему для зачистки от неприятеля Арканзаса.

Желая вам всяческих почестей и успехов, остаюсь с уважением вашим другом и слугой,

У. Т. ШЕРМАН, генерал-майор.

HEADQUARTERS DEPARTMENT OF THE TENNESSEE

VICKSBURG, March 6, 1864

Бригадный генерал А. Дж. СМИТ, командующий экспедицией вверх по Ред-Ривер, Виксберг, штат Миссисипи.

ГЕНЕРАЛ: Согласно изданному сегодня приказу, вам предстоит командовать сильным, прекрасно укомплектованным отрядом Армии Теннесси, направляемым для поддержки наступления вверх по Ред-Ривер, и в особенности против укрепленной позиции в Шривпорте.

Вы посадите свои войска на суда как можно скорее, минимально обременяя их фургонами и колесным транспортом, но отлично снабдив топливом, продовольствием и боеприпасами. Возьмите с собой двенадцать мортир с боекомплектом к ним и все тридцатифунтовые «парроты», которые предоставит офицер артиллерийско-технического снабжения. Следуйте к устью Ред-Ривер и переговорите с адмиралом Портером. Советуйтесь с ним и во всей экспедиции полагайтесь на него безоговорочно, ибо он является испытанным другом Армии Теннесси и связан с нами с самого начала. Я договорился с генералом Бэнксом, что вы будете в Александрии, штат Луизиана, 17 марта или ранее; если позволит время, окажите содействие флоту в уничтожении Харрисбурга на Черной реке; однако, когда я проезжал Ред-Ривер вчера, адмирал Портер сообщил мне, что уже отправил экспедицию к Харрисбургу, так что, полагаю, эта часть плана будет выполнена еще до вашего прибытия на Ред-Ривер; но в любом случае постарайтесь прибыть в Александрию примерно к 17 марта.

Генерал Бэнкс выступит по суше из Франклина в районе Тече 6 или 7 числа и маршем через Опелус направится в Александрию. Вы встретитесь с ним там, поступите в его распоряжение и будете действовать по его приказам. Моя договоренность с ним заключается в том, что его силы будут двигаться сушей через Натчиточес на Шривпорт, в то время как флот канонерских лодок должен подниматься по реке вместе с вашими транспортами. Уровень воды в Ред-Ривер крайне мал для этого сезона, и я сомневаюсь, что какие-либо суда смогут пройти водопады или пороги у Александрии. Что в таком случае намерен предпринять генерал Бэнкс, мне неведомо; однако мое собственное суждение таково, что Шривпорт не следует атаковать до тех пор, пока к нему не смогут подойти канонерские лодки. Не потому, что наступающие сушей силы не смогли бы справиться в одиночку, но с точки зрения военной целесообразности было бы опрометчиво осаждать этот пункт с армией, оторванной от тяжелых орудий, мортир, боеприпасов и продовольствия, которые могут прибыть в Шривпорт исключительно по воде. Тем не менее планы генерала Бэнкса на этот случай мне неизвестны; каковы бы они ни были, ваш долг — подчиниться им самым решительным образом.

Моя договоренность с генералом Бэнксом состоит в том, что он не будет нуждаться в содействии вашего отряда дольше тридцати дней с момента вашего прибытия на Ред-Ривер. Как только он возьмет Шривпорт или как только сможет обойтись без вас, со всей поспешностью возвращайтесь в Виксберг, соберите свои отряды, фургоны, палатки, транспортные средства и все имущество, принадлежащее той части командования, которая входит в состав Шестнадцатого армейского корпуса, и отведите его в Мемфис, где вас будут ждать приказы. По моим нынешним соображениям, ваша дивизия целиком потребуется Армии Теннесси в районе Хантсвилла или Бриджпорта. И все же я оставлю распоряжения для вас по вашему возвращении у генерала Халлберта в Мемфисе.

Я полагаю, что если уровень воды позволит канонерским лодкам преодолеть пороги у Александрии, вы сумеете нанести быстрый, мощный и результативный удар по нашему неприятелю на Западе, тем самым расширив пояс нашей территории и сделав разрыв между правительством Конфедерации и его удаленным трансиссипским департаментом еще более прочным.

Подразумевается, что генерал Стил предпримет одновременное движение из Литл-Рока на Шривпорт или Натчиточес с отрядом численностью около десяти тысяч человек. У Бэнкса будет семнадцать тысяч, а у вас — десять тысяч. Если они смогут действовать концентрично и одновременно, вы быстро покончите с делом, после чего у генерала Бэнкса останется достаточно сил, чтобы удерживать ту часть земель Ред-Ривер, которую он сочтет нужным, а вы сможете привести главной армии генерала Гранта те семь тысяч пятьсот человек Шестнадцатого корпуса, что находятся с вами. Уповая на ваше здравое рассуждение и опыт, я вверяю вам это важное и деликатное командование с уверенностью в том, что вы найдете полное взаимопонимание с адмиралом Портером и генералом Бэнксом, с которыми вам предстоит действовать, и тем самым обеспечите успех.

С уважением остаюсь вашим покорным слугой,

У. Т. ШЕРМАН, генерал-майор, командующий.

HEADQUARTERS DEPARTMENT OF THE TENNESSEE

MEMPHIS, March 14, 1864

Майор-генерал МАКФЕРСОН, командующий и т. д., Виксберг, штат Миссисипи

ДОРОГОЙ ГЕНЕРАЛ: 11-го числа я подробно написал вам с нарочным фельдъегерем, а теперь издаю специальные приказы, охватывающие упомянутые там маневры. Я намеревался дождаться вашего ответа, но генерал Грант вызывает меня в Нашвилл к 17-му числу, и чтобы успеть туда к этой дате, мне придется передвигаться день и ночь. Я должен полагаться на вас, ибо вы понимаете, что мы обязаны как можно сильнее подкрепить великую армию в центре (Чаттануга), не подвергая при этом риску безопасность ни одного пункта на Миссисипи, который укреплен и вооружен тяжелыми орудиями. Я хочу, чтобы вы форсировали события как можно быстрее и сделали всё от вас зависящее, чтобы к 20 или самое позднее 30 апреля отправить две отличные дивизии вашего собственного корпуса в Каир для немедленной посадки на суда вверх по реке Теннесси. Мне хотелось бы, чтобы это было сделано быстрее; однако обещание этих тридцатидневных отпусков в штатах призыва, сколь бы политически целесообразным оно ни казалось, в военном отношении крайне несостоятельно. Оно лишает нас возможности рассчитывать время; но делайте всё, что в ваших силах. Халлберт ничего не сможет предпринять, пока А. Дж. Смит не вернется с Ред-Ривер. Затем я прикажу ему временно занять Гренаду и попытаться захватить те паровозы, которые так нужны нам здесь. Я также могу приказать ему с кавалерией и пехотой выступить в направлении Тускалусы одновременно с нашим наступлением от реки Теннесси в районе Чаттануги.

Я пока не знаю общей стратегии следующей кампании, но по прибытии в Нашвилл скоро уловлю основные моменты и сообщу их вам.

Достаньте увольнительную и инкогнито поезжайте в Балтимор; но возвращайтесь вовремя, чтобы принять участие в следующем крупном маневре.

Пишите мне подробно и часто о вашем прогрессе. Я приказал квартирмейстеру отправить вниз столько лодок, сколько он сможет достать, чтобы облегчить ваше передвижение. Мулы, фургоны и т. д. могут прибыть позже на попутных судах. Искренне ваш друг,

У. Т. ШЕРМАН, генерал-майор, командующий.

[Особый полевой приказ № 28.]

HEADQUARTERS DEPARTMENT OF THE TENNESSEE

MEMPHIS, March 14, 1864

1. Генерал-майор Макперсон сформирует две хорошие дивизии своего корпуса (Семнадцатого) численностью около пяти тысяч человек каждая, включив в их состав перенанявшихся ветеранов своего корпуса, увольнительные которых истекают в апреле, которыми он будет командовать лично; они соберутся в Каире, штат Иллинойс, и доложат телеграммой и письмом генералу, командующему штабом департамента, где бы тот ни находился. Эти дивизии будут обеспечены новым оружием и снаряжением, а также наземным транспортом (фургонами и мулами) за счет припасов, находящихся ныне в Виксберге, которые будут доставлены в Каир к 15 апреля или ранее.

4. Во время отсутствия генерала Макперсона из района Виксберга генерал-майор Хёрлбат будет осуществлять командование над всеми войсками в Департаменте Теннесси от Каира до Натчеза включительно и будет получать специальные инструкции из штаба департамента.

По приказанию генерал-майора У. Т. Шермана:

Л. М. ДЕЙТОН, адъютант.

ПРИЛОЖЕНИЕ К ТОМУ I.

ЧИКАСО-БАЙУ. Рапорт бригадного генерала Дж. У. Моргана.

ШТАБ ТРЕТЬЕЙ ДИВИЗИИ, ПРАВОЕ КРЫЛО, ТРИНАДЦАТЫЙ АРМЕЙСКИЙ КОРПУС, ПАРОХОД «ЭМПРЕСС», 8 января 1868 г.

Майору Дж. Х. ХЭММОНДУ, начальнику штаба:

СЭР: 1-го числа текущего месяца, будучи обременен множеством сложных обязанностей, я получил указание доложить командующему генералу об операциях моей дивизии во время столкновения 27-го, боя 28-го и сражения 29-го числа прошлого месяца.

Я еще не получил рапортов от подчиненных командиров и не имел времени рассмотреть рапорт, который имею честь представить.

Настоящим я имею честь препроводить эти рапорты, в связи с чем представлю несколько замечаний.

Бригадный генерал Блэр говорит, что во время отхода от укреплений противника он обнаружил широкую и удобную дорогу, идущую от левого фланга моей позиции к линиям неприятеля. Эта дорога не является ни широкой, ни удобной, и по ней продвигался Де Курси, когда вел свою бригаду в атаку. Дорога, о которой говорит генерал Блэр, — это та, которая идет от Лейкс-Ландинга и пересекается с Виксбергской дорогой на Чикасо-Блаффс. Ее существование было мне известно 28-го числа прошлого месяца, но она была оставлена противником открытой намеренно и простреливалась прямым и перекрестным огнем из батарей и стрелковых цепей. Отход его бригады от штурма полковником Де Курси был оправдан неудачей корпуса А. Дж. Смита и отряда полковника Линдси при одновременном продвижении в атаку. Оба столкнулись с одинаковыми трудностями — непроходимыми байу. Боевая линия противника была вогнутой, и Де Курси наступал на его центр, — следовательно, он подвергся концентрическому огню, а отход Стила с фронта правого фланга противника 28-го числа прошлого месяца позволил неприятелю на следующий день сосредоточить свой правый фланг на своем центре.