«Мемуары генерала Уильяма Т. Шермана — Том 1»

Вскоре после проведения совещания — точное время автор сейчас не помнит — в «Нью-Йорк трибюн» появился несовершенный рассказ о нем. Этот отчет довел до сведения общественности выводы, высказанные генералом Шерманом на совещании, без указания причин, на которых эти выводы основывались. Нечестность такого подхода по отношению к генералу Шерману не нуждается в комментариях. Все военные были потрясены вопиющим нарушением доверия, которое было совершено

ТОМАС Дж. ВУД, генерал-майор добровольцев

Виксберг, штат Миссисипи, 24 августа 1886 г.

Бригадный генерал Дон Карлос Буэлл прибыл в Луисвилл около середины ноября с приказом сменить меня, и я был переведен на службу в Департамент Миссури с предписанием лично явиться к генерал-майору Генри У. Галлеку в Сент-Луис. Я сопровождал генерала Буэлла в лагерь Нолин, где он проверил и проинспектировал лагерь и войска под командованием генерала А. Макд. Маккука, а на обратном пути генерал Буэлл проинспектировал полк Хаззарда в Элизабеттауне. Затем я передал ему свое командование и отправился в Сент-Луис.

В то время, когда меня так сменили, я думал, конечно, что это было сделано во исполнение обещания мистера Линкольна мне и как необходимый результат моих неоднократных требований выполнения этого обещания; но я видел и чувствовал — и, конечно, был глубоко тронут тем, что заметил, — очевидную веру в то, что в слухах о том, будто заботы, хлопоты и тревоги сложившейся ситуации пошатнули мои рассудок и ум, есть доля правды. Это было, несомненно, явление, обычное для всех гражданских войн, которому я мог лишь покориться с возможно большим достоинством, уповая на будущее в надежде обрести возможность восстановить свою судьбу и доброе имя. Разумеется, я не мог отрицать этот факт и должен был месяцами сносить все его мучительные последствия; более того, я не мог скрывать от себя, что многие офицеры и солдаты, впоследствии оказавшиеся под моим командованием, смотрели на меня искоса и с подозрением. Действительно, лишь в следующем апреле сражение при Шилох дало мне лично шанс восстановить свое доброе имя.

По прибытии в Сент-Луис и докладе генералу Галлеку я был принят благожелательно и вскоре после этого (а именно 23 ноября) был направлен в Седалию для инспекции тамошнего лагеря и войск, размещенных вдоль дороги обратно к Джефферсон-Сити, и мне было приказано принять командование при определенных обстоятельствах. Я обнаружил в Седалии генерала Стила с его полками, рассредоточенными как попало; и генерала Поупа в двадцати милях позади, в Оттервилле, без всякого согласования между ними. У мятежного генерала Стерлинга Прайса силы находились в районе Оцеолы и Варшавы. Я посоветовал генералу Галлеку собрать все его силы в один лагерь на реке Ла-Мин близ Джорджтауна, свести их в бригады и дивизии, чтобы ими можно было управлять, и отдал некоторые предварительные приказы, преследующие эту цель. Но газеты продолжали твердить о моем безумии и парализовали мои усилия. Вопреки самому себе, они вырвали у меня несколько неосторожных слов и поступков. Генерал Галлек телеграфировал мне 26 ноября: «Если линии телеграфа не прерваны, не предпринимайте никаких перемещений войск без приказа»; а 29 ноября: «Никакого наступления войск на Оцеолу предприниматься не будет; будут высылаться лишь сильные разведывательные партии в предполагаемом направлении противника; основные силы остаются на позициях до получения более достоверной информации».

Примерно в то же время я получил следующую депешу:

ШТАБ-КВАРТИРА, СЕНТ-ЛУИС, МИССУРИ 28 ноября 1881 г. Бригадному генералу ШЕРМАНУ, Седалия:

Миссис Шерман здесь. Генерал Галлек убежден на основании полученных здесь донесений разведки, что никакого нападения на Седалию не замышляется. Поэтому вы вернетесь в этот город и доложите о своих наблюдениях относительно состояния осмотренных вами войск. Прошу сообщить телеграфом, когда вы уедете.

ШКАЙЛЕР ХАМИЛТОН, бригадный генерал и адъютант.

Соответственно, я вернулся в Сент-Луис, где обнаружил миссис Шерман, естественным и должным образом огорченную постоянными и повторяющимися сообщениями газет о моем помешательстве; она приехала из Ланкастера, чтобы повидаться со мной. Этот отзыв из Седалии лишь раздул кривотолки. Утверждалось, что меня отозвали из-за какого-то глупого поступка, совершенного в Седалии, хотя на самом деле я не сделал абсолютно ничего, кроме рекомендации того, что было предпринято немедленно после этого по совету полковника Макферсона в ходе последующей инспекции. Видя и понимая, что мои усилия бесполезны, я решил запросить двадцатидневный отпуск, чтобы сопроводить миссис Шерман в наш дом в Ланкастере и позволить буре немного улечься. К тому же стояла середина зимы, когда ничего не происходило; поэтому мы с миссис Шерман вернулись в Ланкастер, где я родился и где, как я полагал, меня знали и ценили лучше.

Газеты продолжали свою игру так, словно действовали из злобы, и главным среди них был Cincinnati Commercial, редактор которого, Холстед, общепризнанно считался честным человеком. П. Б. Юинг, эсквайр, находясь в Синцинати, встретился с ним и спросил, почему он, уж точно знавший правду, продолжает повторять столь порочащую клевету. Тот ответил довольно пренебрежительно, что это одна из новостей дня и он должен идти в ногу со временем; однако он будет крайне рад опубликовать любое опровержение, которое я мог бы сделать, — как будто я мог опровергнуть столь злонамеренную сплетню, затрагивающую меня лично. 12 ноября мне довелось написать генералу Галлеку, и у меня сохранилась копия его ответного письма:

Сент-Луис, 18 декабря 1881 г. Бригадному генералу У. Т. ШЕРМАНУ, Ланкастер, Огайо.

МОЙ ДОРОГОЙ ГЕНЕРАЛ: Ваше письмо от 12-го числа было получено день или два назад, но затерялось на мгновение среди личных бумаг, иначе я ответил бы раньше. Газетные нападки определенно бесстыдны и скандальны, но я не могу согласиться с вами в том, что они имеют над нами власть «уничтожать нас по своему усмотрению». Я, безусловно, получаю свою долю брани, но меня это не тревожит.

Ваше передислокация войск была отменена мной не потому, что я счел ее неразумной саму по себе, а потому, что я был к ней еще не готов. У меня были сведения о передвижениях Прайса лучше ваших, и я не опасался нападения. Я намеревался сосредоточить силы на этом направлении, но хотел отложить передвижение до тех пор, пока не определюсь с лучшей позицией.

Получив доклад подполковника Макферсона, я произвел ровно ту дислокацию, которую вы приказали. В то время я стремился не препятствовать продвижению Прайса никакими нашими действиями, надеясь, что он двинется на Лексингтон; но, обнаружив, что он решил оставаться в Оцеоле по крайней мере некоторое время, я предпринял предложенное вами маневрирование. Поскольку вы не могли знать моих планов, вы и другие могли неверно истолковать причину отмены мной ваших приказов…

Надеюсь вскоре увидеть вас здоровым и готовым к службе. Наша организация продвигается медленно, но со временем мы ее завершим. Искренне ваш,

Г. У. ГАЛЛЕК. А впоследствии, в письме достопочтенному Томасу Юингу в ответ на некоторые запросы, касающиеся того же общего предмета, генерал Галлек писал следующее:

Достопочтенный ТОМАС ЮИНГ, Ланкастер, Огайо.

ДОРОГОЙ СЭР: Ваша записка от 13-го числа и записка от того же числа от мистера Шермана, касающиеся освобождения бригадного генерала Шермана от командования в Седалии в ноябре прошлого года, только что получены. Генерал Шерман не был назначен командовать в Седалию; ему было разрешено принять командование, и он осуществлял его день или два. Он не знал моих планов, и его перемещение войск не соответствовало им. Поэтому я приказал ему оставить их как есть и доложить здесь результаты его инспекции, для каковой цели он туда и направлялся.

Никаких телеграмм или депеш любого рода ни мною, ни кем-либо с моего ведома или по моему полномочию по этому поводу не отправлялось. После его возвращения сюда я предоставил ему отпуск на двадцать дней для поправления здоровья. Поскольку я тогда настаивал перед генералом Макклелланом о выделении дополнительных офицеров, я счел необходимым объяснить, почему я это делаю. Я использовал следующие слова: «Я убежден, что физическое и психическое состояние генерала Шермана настолько подорвано трудом и заботами, что делает его в настоящее время непригодным к службе; возможно, несколько недель отдыха смогут восстановить его». Это было единственное переданное мной сообщение по данном вопросу. Ни при каких обстоятельствах я никогда не выражал мнения, что его рассудок пострадал от чего-либо иного, кроме переутомления; заявить подобное было бы величайшей несправедливостью по отношению к нему.

После возвращения генерала Шермана из его короткого отпуска я обнаружил, что его здоровье почти восстановилось, и временно назначил его командующим учебным лагерем, насчитывающим более пятнадцати тысяч человек. Затем я написал генералу Макклеллану, что он скоро сможет снова выйти в поле. Я вручил генералу Шерману копию моего письма. На этом исчерпывается вся моя переписка по данному вопросу. В доказательство того, что я питаю полное доверие к генералу Шерману, я назначил его командующим в Западном Кентукки — командование, по важности уступающее в этом департаменте лишь первому. Как только дивизии и колонны будут сформированы, я намерен отправить его в поле, где он сможет принести наибольшую пользу. Я видел газетные заметки, обвиняющие его в том, что он «сошел с ума» и т. д. Это вопиющая несправедливость; однако я не считаю подобные выпады заслуживающими внимания. Лучшим ответом является нынешнее положение генерала Шермана и та ценная служба, которую он оказывает стране. Я питаю к нему полнейшее доверие.

С глубоким уважением, ваш покорный слуга,

Г. У. ГАЛЛЕК, генерал-майор.

Вернувшись в Сент-Луис по истечении моего отпуска, я обнаружил, что генерал Галлек начал передвижение своих войск: одна часть под началом генерала У. С. Гранта двигалась вверх по реке Теннесси, а другая под началом генерала С. Р. Кертиса — в направлении Спрингфилда, штат Миссури. Генерал Грант находился тогда в Падьюке, а генерал Кертис имел приказ следовать на Роллс. Мне было приказано занять место Кертиса в качестве командующего учебным лагерем в Бентон-Барракс на участке земли к северу от Сент-Луиса, который сейчас используется под выставочную площадь (Фэр-Граундс), согласно следующему приказу:

[Специальный приказ № 87].

HEADQUARTERS DEPARTMENT OF THE MISSOURI

St. Louis, December 23, 1861

[ВЫПИСКА.] Бригадный генерал У. Т. Шерман, добровольцы Соединенных Штатов, настоящим назначается на командование учебным лагерем и гарнизоном Бентон-Барракс. Он должен привести каждый вооруженный полк и роту в своем подчинении в готовность к службе по первому требованию и уведомить всех заинтересованных лиц, что по получении приказа о выступлении ожидается их немедленное исполнение; никакие отговорки о задержках приниматься не будут. Генерал Шерман немедленно доложит в эту штаб-квартиру, какие именно полки и роты в Бентон-Барракс готовы к выходу в поле.

По приказу генерал-майора Галлека,

Дж. К. КЕЛТОН, помощник адъютант-генерала.

Я немедленно принял командование и обнаружил в здании, построенном для командира, бригадного генерала Стронга, семью капитана иудейской (примечание переводчика: в оригинале Iowa cavalry — иудейской здесь опечатка OCR, правильно: Айовской кавалерии) кавалерии, у которого мы столовались. Майор Кертис, сын генерала Кертиса, исполнял обязанности адъютант-генерала, но вскоре его сменил капитан Дж. Х. Хэммонд, который был назначен помощником адъютант-генерала и прикомандирован ко мне.

Там же находился бригадный генерал Хёрлбат и около дюжины пехотных и кавалерийских полков. Я сразу же уделил личное внимание всем вопросам, касающимся гарнизона, привел полки в возможно лучший порядок, поддерживал связь со штабом генерала Галлека по телеграфу, и когда поступали приказы о передислокации какого-либо полка или отряда, он выступал немедленно. Зима выдалась очень дождливой, а земля — плохо осушенной. Бараки были построены генералом Фримонтом по контракту; они представляли собой лишь каркасные постройки, но были хорошо приспособлены под лагерь, охватывая выставочную площадь и около сорока акров ровной земли к западу от нее. Я учредил строевые занятия и получил от генерала Галлека специальный приказ наблюдать за генералами Хёрлбатом и Стронгом и докладывать об их пригодности к получению званий бригадных генералов. Я знал Хёрлбата как молодого адвоката в Чарлстоне, Южная Каролина, еще до Мексиканской войны, в то время он проявлял особый интерес к военным делам, и я нашел его гораздо выше среднего уровня в знании полковой и бригадной строевой подготовки, о чем и доложил. Генерал Стронг был купцом и говорил мне, что никогда не претендовал на звание военного, но добивался от военного министра звания бригадного генерала в расчете стать квартирмейстером или генеральным комиссаром. Он был добрым, сердечным джентльменом, кипевшим патриотизмом и усердием. Я посоветовал ему, что читать и изучать, немало забавлялся тем, как он получал наставления от молодого лейтенанта, знавшего ротный и батальонный строй, и слышал, как он практиковал в своей комнате команды и интонацию: «Справа распуститься, марш влево!», «Батальон, стой!», «Вперед в линию!» и т. д. Конечно, в его случае я составил благоприятный отчет. Среди полковников пехоты и кавалерии были некоторые, кто впоследствии добился известности, — Дэвид Стюарт, Гордон Грейнджер, Басси и др.

Хотя стояла середина зимы, генерал Галлек вел подготовку с величайшей энергией, и он несомненно навел порядок в хаосе Сент-Луиса с похвальной решимостью. Я помню, как однажды ночью сидел в его комнате на втором этаже гостиницы «Плантерс-Хаус» вместе с ним и его начальником штаба генералом Каллумом, беседуя о разном, и тогда предметом разговора было многократно обсуждаемое «наступление», как только позволит время года. Большинство людей настаивало на движении вниз по реке Миссисипи; однако генералы Полк и Пиллоу имели крупные силы мятежников с тяжелыми орудиями на очень сильной позиции в Колумбусе, Кентукки, примерно в восемнадцати милях ниже Каиро. Коммодор Фут держал свой флот канонерских лодок у Каиро, а генерал У. С. Грант, командовавший округом, сосредоточивал крупные силы в Падьюке, Каиро и Бердс-Пойнте. У генерала Галлека на столе лежала карта с большим карандашом в руке, и он спросил: «Где проходит линия мятежников?» Каллум провел карандашом через Боулинг-Грин, форты Донелсон и Генри и Колумбус в Кентукки. «Это их линия, — сказал Галлек. — А теперь где надлежит ее прорвать?» И либо Каллум, либо я сказали: «Естественно, в центре». Галлек провел линию, перпендикулярную первой, близ ее середины, и она почти совпадала с общим течением реки Теннесси; и он сказал: «Это истинное направление операций». Это произошло более чем за месяц до того, как генерал Грант начал наступление, и, поскольку он подчинялся приказам генерала Галлека, я всегда отдавал Галлеку полную должное за ту операцию, которая была умелой, успешной и чрезвычайно богатой по военным результатам; поистине, это был первый реальный успех с нашей стороны в гражданской войне. Наступление вверх по Теннесси началось около 1 февраля, и форт Генри был захвачен совместными действиями флота под командованием коммодора Фута и сухопутных сил под командованием генерала Гранта 6 февраля 1862 года. Примерно в то же время генерал С. Р. Кертис продвинулся вперед от Роллса и 8 марта разбил мятежников под командованием Маккалоха, Ван Дома и Прайса при Пи-Ридже.

Как только пал форт Генри, генерал Грант маршем направился прямо к форту Донелсон на реке Камберленд, осадил это место и, как только канонерские лодки прибыли с Теннесси и обстреляли речной фасад, пошел на штурм; после чего Бакнер сдал гарнизон численностью в двенадцать тысяч человек; причем Пиллоу и бывший военный министр генерал Флойд лично бежали через реку ночью, вызвав немало насмешек и критики в свой адрес.

До падения Донелсона, но уже после падения Генри, я получил в Бентон-Барракс следующие приказы:

HEADQUARTERS THE DEPARTMENT OF MISSOURI

St. Louis, February,13, 1862

Бригадному генералу ШЕРМАНУ, Бентон-Барракс:

Вы немедленно отправитесь в Падьюк, Кентукки, и примете командование этим гарнизоном. Бригадный генерал Хёрлбат будет сопровождать вас. Командование Бентон-Барракс будет передано генералу Стронгу.

Г. У. ГАЛЛЕК, генерал-майор.

Я отправился в Падьюк в тот же день, и думаю, что генерал Каллум поехал со мной до Каиро; целью генерала Галлека было вести операции вверх по реке Теннесси с необычайной энергией. По прибытии в Падьюк я обнаружил эту депешу:

HEADQUARTERS THE DEPARTMENT OF MISSOURI

St. Louis, February 15, 1862

Бригадному генералу ШЕРМАНУ, Падьюк, Кентукки:

Отправьте генералу Гранту все, что можете выделить из Падьюка и Смита, а также генерала Хёрлбата.

Боулинг-Грин оставлен полностью.

Г. У. ГАЛЛЕК, генерал-майор.

На следующий день принесли известие о капитуляции Бакнера, и, пожалуй, ни разу за всю войну мы все не чувствовали такого облегчения на душе и такой благодарности за столь плодотворную череду побед. Они сразу принесли генералам Галлеку, Гранту и К. Ф. Смиту огромную известность. Разумеется, мятежники оставили всю свою линию и отступили к Нашвиллу, Острову № 10 и к Мемфисской и Чарлстонской железной дороге. Каждый стремился помочь. Суда постоянно шли вверх и вниз, и очень скоро прибыли пленные мятежники из Донелсона. Я видел генерала Бакнера на пароходе; он казался самодовольным и считал, что их потеря в действительности не столь серьезна для их дела, как думали мы.

Примерно в это же время на западном берегу Миссисипи выше Каиро была собрана еще одна сила численностью в двадцать или двадцать пять тысяч человек под командованием генерал-майора Джона Поупа, предназначенная стать «Армией Миссисипи» и действовать совместно с флотом вниз по реке против левого фланга неприятеля, который удерживал сильную позицию в Колумбусе, Кентукки, но который после падения форта Донелсон отошел к Нью-Мадриду и Острову № 10.

ГЛАВА X.

БИТВА при ШИЛОХЕ.

МАРТ И АПРЕЛЬ 1862 ГОДА. К концу февраля 1862 года генерал-майор Галлек командовал всеми армиями в долине Миссисипи из своей штаб-квартиры в Сент-Луисе. Это были: Армия Огайо под командованием генерал-майора Буэлла в Кентукки; Армия Теннесси под командованием генерал-майора Гранта у фортов Генри и Донелсон; Армия Миссисипи под командованием генерал-майора Поупа; и армия генерала С. Р. Кертиса в Юго-Западном Миссури. Он разместил своего начальника штаба генерала Каллума в Каиро, а меня — в Падьюке, главным образом для того, чтобы ускорить и облегчить важные операции, которые тогда развивались вверх по рекам Теннесси и Камберленд.

Форт Донелсон капитулировал перед генералом Грантом 16 февраля, и должно было возникнуть немало путаницы вследствие неизбывных забот о раненых и распределении пленных, свойственных всем подобным случаям, к тому же существовала реальная трудность со связью между Сент-Луисом и фортом Донелсон.

Генерал Буэлл также преследовал армию мятежников, которая поспешно отступила из Боулинг-Грина к Нашвиллу и через него — городу столь важному для Юга, что одно время он предлагался в качестве его столицы. Как генерал Грант, так и генерал Буэлл рассматривали его захват как событие огромной важности. 21-го числа генерал Грант направил генерала Смита с его дивизией в Кларксвилл, в пятидесяти милях выше Донелсона, в сторону Нашвилла, а 27-го сам отправился в Нашвилл, чтобы встретиться и посовещаться с генералом Буэллом, но на следующий день вернулся к Донелсону.

Между тем генерал Галлек в Сент-Луисе, должно быть, чувствовал, что его армии ускользают от него, и начал направлять депеши мне в Падьюк для пересылки пароходом или по шаткой телеграфной линии вверх к форту Генри, который находился целиком на враждебной территории и потому постоянно нуждался в ремонте. 1 сентября (примечание переводчика: в оригинале 1st of March — 1 марта) я получил следующую депешу и переслал ее генералу Гранту как по телеграфу, так и на пароходе:

Генералу ГРАНТУ, форт Генри

Вам будут направлены транспорты как можно скорее для переброски вашей колонны вверх по реке Теннесси. Главной целью этой экспедиции будет уничтожение железнодорожного моста через Бир-Крик близ Истпорта, Миссисипи, а также железнодорожных узлов в Коринне, Джексоне и Хамболте. Считается лучшим попытаться решить эти задачи в указанном порядке. Сильные отряды кавалерии и легкой артиллерии при поддержке пехоты могут быстрым маршем достичь этих пунктов от реки без какого-либо серьезного сопротивления.

Избегайте каких-либо генеральных сражений со значительными силами. Будет лучше отступить, чем рисковать генеральным сражением. Это должно быть твердо внушено офицерам, отправляемым в экспедиции от реки. Для такого командования следует выбрать генерала К. Ф. Смита или какого-нибудь очень благоразумного офицера. Выполнив эти задачи или те из них, которые окажутся осуществимыми, вы вернетесь в Данвилл и двинетесь на Париж.

Возможно, войска, отправленные в Джексон и Хамболт, смогут достичь Парижа сушей с тем же успехом, что и вернуться на транспорты. Это должно зависеть от состояния дорог и положения противника. Все доступные линии телеграфа должны быть перерезаны. Канонерские лодки будут сопровождать транспорты для их защиты. Любые лояльные теннессийцы, которые этого пожелают, могут быть приняты на службу и обеспечены оружием. Компетентные офицеры должны быть оставлены командовать фортами Генри и Донелсон в ваше отсутствие. Я обозначил цель этого в общих чертах.

Г. У. ГАЛЛЕК, генерал-майор.

Снова 2-го числа:

Cairo, March 1, 1862

Генералу ГРАНТУ:

Генерал Галлек 25 февраля телеграфирует мне: «Генерал Грант не будет больше посылать силы в Кларксвилл. Дивизия генерала Смита прибудет в форт Генри или в пункт выше по реке Теннесси; транспорты также будут собраны в Падьюке. Две канонерские лодки в реке Теннесси с Грантом. Генерал Грант немедленно выделит мелкие гарнизоны для фортов Генри и Донелсон, а все остальные силы приведет в готовность к полевым действиям».

Из вашего письма от 28-го числа я узнаю, что вы находились в форте Донелсон, а генерал Смит — в Нашвилле, откуда я делаю вывод, что вы не могли получить приказы. Телеграмма Галлека прошлой ночью гласит: «Кто направил дивизию Смита в Нашвилл? Я приказал ей следовать на Теннесси, где они нужны немедленно. Прикажите им вернуться. Направьте все свободные транспорты вверх по Теннесси к генералу Гранту». Очевидно, генерал полагает, что вы находитесь на Теннесси. Я отправляю все транспорты, какие могу найти для вас, с распоряжением докладывать генералу Шерману для получения приказа следовать вверх по Камберленду за вами, либо, если вы маршируете через страну к форту Генри, отправлять их вверх по Теннесси.

ДЖ. В. КАЛЛУМ, бригадный генерал.

4-го числа пришла эта депеша:

Генерал-майору У. С. ГРАНТУ

Вы назначите генерал-майора К. Ф. Смита командовать экспедицией, а сами останетесь в форте Генри. Почему вы не выполняете мои приказы о предоставлении сведений о численности и позициях ваших сил?

Г. У. ГАЛЛЕК, генерал-майор.

Галлек явно выводил себя из себя, но он находился слишком далеко от театра военных действий, чтобы делать должную скидку на реальное положение дел. Генерал Грант сделал столько всего, что генералу Галлеку следовало бы проявить терпение. Между тем я был занят в Падьюке отправкой пароходов в самых разных направлениях — одни по приказам генерала Галлека, другие — генерала Каллума; третьи — для генерала Гранта и еще одни — для генерала Буэлла в Нашвилл; и в то же время я формировал из прибывавших в Падьюк новых войск дивизию для себя на случай допуска к полевым действиям, которые мне обещал генерал Галлек. Его целью явно было действовать вверх по реке Теннесси, чтобы разрушить мост через Бир-Крик и железнодорожные коммуникации между реками Миссисипи и Теннесси, и он, вне всякого сомнения, был раздосадован тем, что генералы Грант и Смит отклонились в сторону Нашвилла. Тем временем несколько канонерских лодок под командованием капитана Фелпса из ВМС США поднялись вверх по Теннесси до Флоренции и по возвращении доложили о сильных юнионистских настроениях среди населения вдоль реки. 10 марта, получив необходимые приказы от генерала Галлека, я посадил свою дивизию на суда в Падьюке. Она состояла из четырех бригад. Первая, которой командовал полковник С. Г. Хикс, состояла из 40-го Иллинойского, 46-го Огайо и Индианской батареи Мортона на пароходах «Салли Лист», «Голден Гейт», «Дж. Б. Адамс» и «Ланкастер».

Вторая бригада полковника Д. Стюарта состояла из 55-го Иллинойского, 71-го Огайо и 54-го Огайо; погруженных на «Ганнибал», «Юниверс», «Хейзел Делл», «Чизман» и «Прейри Роуз».

Третья бригада полковника Хильдебранда состояла из 77-го Огайо, 57-го Огайо и 53-го Огайо; погруженных на «Поленд», «Англо-Саксон», «Огайо № 3» и «Континентал».

Четвертая бригада полковника Бакленда состояла из 72-го Огайо, 48-го Огайо и 70-го Огайо; погруженных на «Эмпресс», «Балтик», «Шенанго» и «Марренго».

Мы поднялись вверх до форта Генри, река была полноводной и в превосходном состоянии. Там я лично доложил генералу К. Ф. Смиту и получил от него приказ пройти несколькими милями выше к остаткам сожженного железнодорожного моста, чтобы дождаться сбора остальной части его армии. Мой штаб разместился на «Континентале».

Среди моих полковников был странный человек — Томас Уортингтон, полковник 46-го Огайо. Он был выпускником Вест-Пойнта выпуска 1827 года; следовательно, он был старше генерала Галлека, генерала Гранта или меня и претендовал на то, что знает о войне больше всех нас, вместе взятых. Поднимаясь по реке, он не держался своего места в колонне, а устремился вперед и достиг Саванны на день раньше остальной части моей дивизии. Когда я прибыл туда, то обнаружил, что Уортингтон высадил свой полк и разъезжает повсюду, отдавая приказы так, будто он главнокомандующий. Я заставил его вернуться на пароход и дал ему понять, что впредь он должен держаться своего места. Генерал К. Ф. Смит прибыл около 13 марта с большим флотом пароходов, доставивших дивизию Хёрлбата, дивизию Лью. Уоллеса и его собственную дивизию, которой тогда командовал бригадный генерал В. Х. Л. Уоллес.

Генерал Смит велел мне встретиться с ним на его пароходе и приказал продвигаться вперед под эскортом двух канонерских лодок, «Лексингтон» и «Тайлер», которыми командовали капитаны Гвин и Шерк из ВМС США. Я должен был высадиться в каком-нибудь пункте ниже Истпорта и разрушить Мемфисскую и Чарлстонскую железную дорогу между Таскумбией и Коринном. Генерал Смит чувствовал себя довольно нездорово и страдальчески переносил боль в ноге, которая опухла и сильно воспалилась от простого ссадины при переходе в шлюпку. Это вызвало нагноение и привело к его смерти примерно месяц спустя, а именно 25 апреля 1862 года. Он был адъютантом Военной академии в начале моей учебы там, а впоследствии — комендантом кадетов. Это был очень красивый и подтянутый военный с огромным опытом, и при Донелсоне он проявил столько личной храбрости, что многие приписывали именно ему успех штурма.

Я немедленно двинулся вверх по реке Теннесси вслед за двумя канонерскими лодками и при прохождении Питтсбург-Ландинга услышал от капитана Гвина, что во время своей предыдущей поездки вверх по реке он обнаружил там расквартированный кавалерийский полк мятежников и что это было обычное место высадки для жителей окрестностей Коринна, удаленного на тридцать миль. Я послал назад весточку генералу Смиту, что если мы задержимся выше по реке, ему следует разместить какие-то войска в Питтсбург-Ландинге. Мы продолжили осторожное продвижение вверх по реке, пока не увидели Истпорт и Чикасо, занятые батареями мятежников и небольшими силами их пехоты.

Затем мы тихонько спустились назад к устью реки Желтой (Yellow River), несколькими милями ниже, откуда вела дорога на Бёрнсвилл — пункт на Мемфисской и Чарлстонской дороге, где находились ремонтные мастерские компании. Мы сразу же приступили к высадке войск: сначала кавалерии, которая немедленно выступила на Бёрнсвилл с приказом разрушить железнодорожное полотно и сжечь депо, мастерские и т. д.; а я последовал с пехотой и артиллерией по мере их высадки. В это время шел очень сильный дождь. К рассвету мы вышли примерно на шесть миль вперед, где встретили возвращающуюся кавалерию. Они предприняли многочисленные попытки пересечь ручьи, которые настолько вздулись, что обычные ручьи затопили всю низину; и мой адъютант Сэнджер, которого я отправил с кавалерией, доложил о гибели нескольких людей в воде. Дождь лил как из ведра, и с тыла поступали донесения, что река поднимается очень быстро и что, если мы не вернемся к нашим пароходам в скором времени, низина станет просто непроходимой. Не оставалось иного выбора, кроме как пробиваться обратно к пароходам; и даже это оказалось столь сложным, что нам пришлось выпрягать артиллерийских лошадей и тащить орудия под водой через старицы, чтобы добраться до берега реки. Снова погрузившись на суда, я решил спуститься к Питтсбург-Ландингу и предпринять попытку оттуда. В ночь на 14-е число мы спустились к Питтсбург-Ландингу, где обнаружил дивизию Хёрлбата на судах. Оставив свой отряд там, я поднялся на пароходе до Саванны и лично доложил генералу Смиту, который воочию убедился по разливу Теннесси в полной правоте моего доклада; тогда он поручил мне высадить мою собственную дивизию и дивизию генерала Хёрлбата в Питтсбург-Ландинге, занять позиции глубоко в тылу и оставить место для всей его армии, сказав мне, что вскоре он сам подойдет и выступит крупными силами для создания опорного пункта на железной дороге, предусмотренного приказами генерала Галлека.

Подполковник Макферсон из штаба генерала К. Ф. Смита, или, вернее, генерала Галлека, вернулся со мной, и 16 марта мы высадились и совершили марш примерно на десять миль в сторону Коринна, к месту под названием Монтерей или Пи-Ридж, где у мятежников стоял кавалерийский полк, который при нашем приближении, разумеется, скрылся, однако от местных жителей мы узнали, что поезда доставляют в Коринн огромные массы людей со всех сторон. Мы с Макферсоном тщательно провели разведку местности, а затем вернулись к своим судам. 18-го числа Хёрлбат высадил свою дивизию и занял позицию примерно в полутора милях от берега, вблизи развилки дорог, одна из которых вела на Коринн, а другая — в сторону Гамбурга. 19-го числа я высадил свою дивизию и занял позицию примерно в трех милях в тылу, причем три бригады прикрывали дороги на Парди и Коринн, а еще одна бригада (Стюарта) временно — в месте на Гамбургской дороге близ переправы через Лик-Крик, где Барк-Роуд вливалась в Гамбургскую дорогу. Через несколько дней прибыла дивизия Прентисса и встала лагерем на моем левом фланге, а впоследствии — дивизии Маклернанна и В. Х. Л. Уоллеса, образовавшие линию в нашем тылу. Дивизия Лью. Уоллеса осталась на северной стороне Снейк-Крик на дороге, ведущей из Саванны или Крампс-Ландинга на Парди.

Генерал К. Ф. Смит оставался в тылу в Саванне в качестве главного начальника, и я нес ответственность только за собственную дивизию. Я держал пикеты далеко на дорогах и хорошо изучил всю местность внутри и вне моих линий. Мой личный штаб состоял из капитана Дж. Х. Хэммонда, помощника адъютант-генерала; хирургов Хартшорна и Л'Хоммедье; подполковников Хасколла и Сэнджера, генеральных инспекторов; лейтенантов Маккоя и Джона Тейлора, адъютантов. Мы все сознавали, что противник собирается в Коринне, но в каких силах — знать не могли, равно как не знали, что творится у нас за спиной. 17 марта генерал У. С. Грант был восстановлен в командовании всеми войсками вверх по реке Теннесси ввиду тяжелой болезни генерала Смита и того факта, что он удовлетворительно объяснил генералу Галлеку свое поведение после Донелсона; и он тоже устроил свою штаб-квартиру в Саванне, но часто навещал наши лагеря. Я всегда исходил из того, что мы являемся армией вторжения; что наша цель — продвигаться вперед крупными силами, закрепиться на Мемфисской и Чарлстонской дороге и тем самым повторить великую тактику форта Донелсон, отделив мятежников во внутренних районах от тех, кто находился в Мемфисе и на реке Миссисипи. Мы не укрепляли наши лагеря против нападения, поскольку у нас не было на то приказов и потому что подобный шаг сделал бы наших необстрелянных людей робкими. Позиция была сильной от природы: Снейк-Крик на нашем правом фланге представлял собой глубокую полноводную реку с притоком (Оул-Крик) у нашего правого фронта; а Лик-Крик с аналогичным притоком — на нашем левом фланге, что сужало пространство, с которого мы могли подвергнуться нападению, примерно до полутора-двух миль.

На более позднем этапе войны мы могли бы сделать эту позицию неприступной за одну ночь, но в то время мы этого не сделали, и, возможно, хорошо, что не сделали. Примерно с 1 апреля мы чувствовали, что кавалерия мятежников на нашем фронте становится все более дерзкой и наглой; а в пятницу, 4 апреля, она совершила стремительный налет и захватила одно из наших пикетных заграждений, состоявшее из офицера и семи человек, выставленное в паре миль впереди на Кориннской дороге. Полковник Бакленд направил роту ей на помощь, затем последовал сам с полком и, опасаясь, как бы ему не пришлось туго, я вызвал всю его бригаду и последовал на четыре или пять миль вперед, пока шедшая в авангарде кавалерия не столкнулась с артиллерией. Затем, после наступления темноты, я отвел войска назад к нашим позициям и сообщил о факте письменно генералу Гранту в Саванну; однако до сих пор мы еще не обнаружили с достоверностью присутствие пехоты, так как кавалерийские полки обычно возили с собой пару орудий, и я полагал, что орудия, открывшие огонь вечером в пятницу, 4 апреля, принадлежали кавалерии, которая кружила вдоль всего нашего фронта.

Суббота прошла в наших лагерях без каких-либо необычных событий, погода стояла сырая и мягкая, а дороги назад к пристани пароходов были глубоко размыты грязью; однако рано утром в воскресенье, 6-го числа, поднялась сильная перестрелка пикетов, и я позавтракал, проехал вдоль своих линий и примерно в четырехстах ярдах перед полком Апплера получил из кустов в овраге слева спереди залп, убивший моего ординанца Холлидея. Примерно в то же время я увидел выходящие на нас боевые линии мятежников, тянувшиеся вперед насколько хватало глаз. Все мои войска находились в боевой линии, в готовности, и местность благоприятствовала нам. Я отдал необходимые приказания батарее (Уотерхауса), приданной бригаде Хильдебранда, и предупредил людей воздержаться от огня, пока мятежники не пересекут овраг Оул-Крик и не начнут подъем; также я направил штабных офицеров оповестить генералов Маклернанна и Прентисса о надвигающемся ударе. В самом деле, Маклернанн уже направил три полка на поддержку моего левого фланга, и они заняли позиции, когда началась атака.

Через несколько минут битва при «Шилохе» началась с чрезвычайной яростью и продолжалась два дня. Ее история хорошо освещена и стала предметом множества споров. Бригада Хильдебранда вскоре была разбита в пух и прах, но бригады Бакленда и Макдауэлла сохраняли свой строй на протяжении всего времени. Бригада Стюарта была отброшена к реке и присоединилась ко мне лично лишь на второй день сражения. Я полагаю, что мои различные донесения об этом сражении сжаты и хороши, составлены на месте, когда все имена и факты были свежи в моей памяти, и приводятся здесь целиком:

HEADQUARTERS FIRST DIVISION

PITTSBURG LANDING, March 17, 1862

Капитану Ум. МАКМАЙКЛУ, помощнику адъютант-генерала при генерале К. Ф. СМИТЕ, Саванна, Теннесси.

СЭР: Прошлой ночью в 18:00 я отправил отряд кавалерии под командованием подполковника Хита из 5-го Огайдского кавалерийского полка для проведения сильной разведки, которая при возможности должна была перерасти в нападение на Мемфисскую дорогу. Отряд выступил вовремя, за ним в двенадцать часов ночи последовала Первая бригада моей дивизии под командованием полковника Макдауэлла, а остальные бригады — в порядке очереди.

Около часу ночи кавалерия вернулась, сообщив, что дорога занята противником в значительных силах, с передовым отрядом которого они завязали перестрелку, отбросив его примерно на милю, захватив двух пленных и имея ранеными своего главного проводника Томаса Максвелла, эсквайра, и трех человек из 4-го Иллинойского полка.

При сем прилагаю отчет подполковника Хита; а также копию его инструкций и порядок марша. Как только кавалерия вернулась, я увидел, что попытка прорыва по дороге сорвана, и соответственно расположил бригаду Макдауэлла на нашем правом фронте для охраны переправы через Снейк-Крик; бригаду Стюарта — на левом фронте для наблюдения за переправой через Лик-Крик; а сегодня утром я выступлю прямо по Кориннской дороге примерно на восемь миль к Пи-Риджу или в его сторону, который является ключевым пунктом на юго-западе.

Дивизия генерала Хёрлбата будет высажена сегодня, а артиллерия и пехота размещены так, чтобы защищать Питтсбург, оставляя мою дивизию целиком в распоряжении для любого маневра на суше или на воде.

Насколько я могу судить, в Парди имеется пять полков пехоты мятежников; в Коринне и вдоль железной дороги до Иоки находится, вероятно, около тридцати тысяч человек; но мои сведения от пленных очень нечеткие. Каждая дорога и тропа заняты кавалерией противника, чьи приказы, судя по всему, состоят в том, чтобы дать залп, отступить, снова дать залп и отступить. Силы на дороге на Парди, атакованные и обращенные в бегство вчера майором Боуменом, насчитывали около шестидесяти человек. Силы, встреченные прошлой ночью на Кориннской дороге, состояли примерно из пяти рот теннессийской кавалерии, высланных из Парди вчера около 14:00.

Я слышал, что на Пи-Ридж, в точке слияния дорог на Парди и Кориннт, находится отряд численностью в два полка.

Я убежден, что мы не сможем выйти к дороге Мемфис — Чарлстон без значительного боестолкновения, что запрещено инструкциями генерала Галлека, поэтому я буду руководствоваться вашими вчерашними приказами: занять Питтсбург большими силами, развернуть секреты так, чтобы охватить полукруг радиусом в три мили, и предпринять сильную разведку вплоть до Лик-Крик и Пи-Ридж.

Сегодня я отправлю вниз немало судов, которые можно будет использовать по вашему усмотрению; и был бы признателен, если бы вы прислали пару тысяч мешков кукурузы, столько сена, сколько сможете выделить, и, по возможности, баржу с углем.

Я отправлю пароход под охраной канонерской лодки для сбора кукурузы из амбаров на берегу реки.

Имею честь быть вашим покорным слугой,

У. Т. ШЕРМАН,бригадный генерал, командующий Первой дивизией.

ШТАБ, ПАРОХОД «КОНТИНЕНТАЛЬ»,Питтсбург, 18 марта 1882 года.

Капитану РОЛИНСУ, помощнику адъютант-генерала генерала ГРАНТА.

СЭР: Поскольку дивизионный врач разместил на борту «Фанни Баллитт» более сотни больных, я разрешил ей отвезти их в Саванну. Здесь нет ни дома, ни какого-либо здания, которое можно было бы использовать под госпиталь.

Я надеюсь получить приказ об организации плавучих госпиталей, но тем временем, по совету врача, разрешаю этим больным уехать. Позвольте надеяться, что это встретит ваше одобрение.

Приказ о высадке поступил, когда генерала Шермана не было с тремя бригадами, и не осталось людей для перемещения имущества этих бригад.

К тому же причал мал, и возможностей для его расширения практически нет; поэтому наблюдается большое скопление судов. Полковник Макартур прибыл и сейчас расчищает причал для себя.

Генерал Шерман вернется сегодня вечером. Тем временем я вынужден нарушить субординацию и писать от своего имени,

С уважением, ваш покорный слуга,

Дж. Х. ХАММОНД, помощник адъютант-генерала.

P. S. — 16:00. — Только что вернулся; побывал на полпути к Кориннту и к Парди. Все в порядке. Только что прочитал это письмо и одобряю все, кроме плавучих госпиталей; полковые врачи могут заботиться обо всех больных, за исключением хронических случаев, которые всегда можно отправить вниз в Падьюку.

Великолепная равнина для лагеря и учений, а также стратегический пункт большой важности. Противник прощупывал нас дважды, понеся большие потери и деморализацию; подробно доложу сегодня вечером; сейчас очень измотан.

У. Т. ШЕРМАН, бригадный генерал.

ШТАБ ПЕРВОЙ ДИВИЗИИПиттсбург-Ландинг, 19 марта 1862 года.

Капитану РОЛИНСУ, помощнику адъютант-генерала генерала ГРАНТА, Саванна, Теннесси.

СЭР: Я только что вернулся из масштабной разведки в направлении Кориннта и Парди и нахожусь под сильным впечатлением от важности этой позиции как благодаря ее наземным преимуществам, так и благодаря ее стратегическому положению. Сама местность позволяет легко организовать оборону силами небольшого отряда и в то же время предоставляет превосходный лагерь для ста тысяч человек. Я как можно скорее составлю или распоряжусь составить топографическую схему этой позиции. Единственным недостатком является то, что при нынешнем уровне воды пространство для высадки слишком сужено для огромного флота, который сейчас разгружается здесь.

Я буду ускорять погрузку и разгрузку судов, но предлагаю вам немедленно прислать (по возможности капитана Додда) лучшего квартирмейстера, какого сможете найти, чтобы он мог руководить всем этим процессом и организовать его. У меня хороший интендант, и я буду держать на воде как можно меньше провизии. Ваш и т. д.,

У. Т. ШЕРМАН, бригадный генерал, командующий.

HEADQUARTERS SHERMAN'S DIVISION

Camp Shiloh, near Pittsburg Landing, Tennessee, April 2, 1862

Капитану Дж. А. РОЛИНСУ, помощнику адъютант-генерала генерала ГРАНТА.

СЭР: Во исполнение инструкций генерала Гранта от 31 марта, с одной секцией миннесотской батареи капитана Мюнха, двумя двенадцатифунтовыми гаубицами, отрядом 5-го Огайского кавалерийского полка численностью в сто пятьдесят человек под командованием майора Рикера и двумя батальонами пехоты из 57-го и 77-го Огайских полков под командованием полковников Хильдебранда и Мангена я выступил к реке и погрузился на пароходы «Эмпресс» и «Текумсе». Канонерская лодка «Каир» прибыла в Питтсбург только после полуночи, и в 18:00 капитан Брайант, командующий канонерской лодкой, уведомил меня, что готов двигаться вверх по реке. Я последовал за ним, удерживая транспорты на расстоянии около трехсот ярдов от канонерской лодки. Около 13:00 «Каир» начал обстрел батареи выше устья Индиан-Крик, но не встретил ответа. Она неуклонно и осторожно двигалась вверх по реке, за ней неотступно шли «Тайлер» и «Лексингтон», причем все они вели огонь из орудий по тем точкам, где во время прежних визитов канонерских лодок были обнаружены батареи противника. Все двигались в таком порядке до тех пор, пока не выяснилось, что все батареи противника, включая батарею у Чикасо, оставлены.

Я приказал пехотному батальону под командованием полковника Хильдебранда высадиться у Истпорта, а с остальным батальоном направился к Чикасо и высадился там. Батарея в этом пункте очевидно была оставлена некоторое время назад и представляла собой остатки старого индейского кургана, частично размытого рекой, который был приспособлен под двухпушечную батарею с небольшим пороховым погребом. Местность позади него, судя по всему, была затоплена во время недавнего паводка, что привело к передислокации орудий в Истпорт, где батареи располагались на возвышенности, доступной в любое время года со стороны тыла.

После личного осмотра я придаю мало значения Чикасо как военной позиции. Жители, бежавшие во время приближения канонерских лодок, вернулись в селение и рассказали, что это место было занято одним теннессийским полком и артиллерийской батареей из Пенсаколы. Пробыв в Чикасо несколько часов, все судна спустились обратно к Истпорту, находящемуся не более чем в миле ниже по течению, и высадились там. Причал в Истпорте во время недавнего паводка, должно быть, находился примерно под двенадцатью футами воды, но при нынешнем уровне это лучший причал из всех, что я видел на реке Теннесси.

Дамба свободна от деревьев и коряг, и сотня судов может пришвартоваться там без какой-либо путаницы.

Почва песчано-галечная и очень плотная. Дорога в тылу твердая, а на расстоянии около четырехсот ярдов от воды начинаются местное галечные холмы. Пехотные разведчики, высланные полковником Хильдебрандом, обнаружили конницу противника, которая была в седле и наблюдала за инкской дорогой примерно в двух милях в тылу Истпорта. Расстояние до Инки составляет всего восемь миль, и Инка является ближайшим пунктом и имеет лучшую дорогу, по которой можно выйти к железной дороге Чарлстон — Мемфис. Я не смог получить точных сведений о численности противника там, но убежден, что предпринимать попытку атаки с моим отрядом было бы безумием. Поскольку нашей целью было выбить противника из недавно возведенных батарей близ Истпорта, и эта цель была достигнута, я вернулся и докладываю, что река свободна до Чикасо и за ним.

Имею честь быть вашим покорным слугой,

У. Т. ШЕРМАН,бригадный генерал, командующий дивизией.

ШТАБ ПЯТОЙ ДИВИЗИИЛАГЕРЬ ШИЛОХ, 5 апреля 1862 года.

Капитану Дж. А. РОЛИНСУ, помощнику адъютант-генерала, Округ Западный Теннесси.

СЭР: Имею честь доложить, что вчера около 15:00 командир взвода и семь человек из передового охранения по неосторожности выдвинулись со своих постов и были захвачены в плен. Я приказал майору Рикеру из 5-го Огайского кавалерийского полка стремительно выдвинуться к посту охранения, выяснить истинное положение дел и действовать по обстановке. Он прибыл на пост, обнаружил, что секреты действительно захвачены в плен, как и сообщалось, а рота пехоты, отправленная командиром бригады, ушла вперед в погоню за кавалерией. Он стремительно продвинулся вперед примерно на две мили и обнаружил их в бою, атаковал противника в конном строю и гнал его по Ридж-роуд до тех пор, пока не встретил и не попал под три артиллерийских залпа, после чего совершенно правильно отвел людей в укрытие и вернулся ко мне.

Как только я услышал артиллерийский огонь, то выдвинулся с двумя пехотными полками, занял позицию и оставался там до тех пор, пока рассредоточенные роты пехоты и кавалерии не вернулись. Это было уже после наступления темноты.

Я делаю вывод, что противник сосредоточил на Пи-Ридж значительные силы: вчера утром они перебросили бригаду в составе двух пехотных полков, одного кавалерийского полка и одной батареи полевой артиллерии на гряду, по которой проходит дорога на Кориннт. Они остановили пехоту и артиллерию в точке примерно в пяти милях кпереди от меня, направили отряд к проселку генерала Микса к северу от Оул-Крик, а кавалерию — в сторону нашего лагеря. Эта кавалерия захватила часть наших передовых секретов, а затем вступила в бой с двумя ротами полка полковника Бакленда, как описано им в прилагаемом отчете. Наша кавалерия отбросила их назад к их артиллерии и пехоте, уничтожив многих и приведя десять пленных — все они служат в 1-м Алабамском кавалерийском полку, — которых я отправляю вам.

Из состава охранения мы потеряли одного первого лейтенанта и семь человек из 70-го Огайского пехотного полка (список прилагается); один майор, один лейтенант и один рядовой 72-го Огайского полка попали в плен; восемь рядовых ранены (их полные имена указаны в прилагаемом отчете полковника Бакленда).

Мы захватили десять пленных, оставив на поле боя двух раненых мятежников и множество убитых.

Имею честь быть вашим покорным слугой,

У. Т. ШЕРМАН,бригадный генерал, командующий дивизией.

ШТАБ ПЯТОЙ ДИВИЗИИЛагерь Шилох, 10 апреля 1862 года.

Капитану Дж. А. РОЛИНСУ, помощнику адъютант-генерала генерала ГРАНТА.

СЭР: Имею честь доложить, что в пятницу, 4-го сего месяца, кавалерия противника отбросила наше охранение, выставленное примерно в полутора милях впереди моего центра на главной дороге на Кориннт, захватив в плен одного первого лейтенанта и семь человек; что я организовал преследование силами кавалерии моей дивизии, отбросив их примерно на пять миль назад и уничтожив многих. В субботу кавалерия противника снова вела себя весьма дерзко, спускаясь вплоть до нашего переднего края; тем не менее я полагал, что они не замышляют ничего, кроме демонстрации крупных сил. Рано утром в воскресенье, 6-го сего месяца, противник отбросил наш передовой отряд на главные силы, после чего я приказал поставить под ружье всю мою дивизию и отправил известие генералу Маклернанну с просьбой поддержать мой левый фланг; генералу Прентиссу с предупреждением о том, что противник находится перед нашим фронтом в больших силах; и генералу Хёрлбату с просьбой поддержать генерала Прентисса. В тот момент — в 7:00 — моя дивизия была выстроена следующим образом:

Первая бригада в составе 6-го Айовского полка, полковник Дж. А. Макдауэлл;

40-го Иллинойского полка, полковник Хикс; 46-го Огайского полка, полковник Уортингтон; и батарея Мортона, капитан Бер, на самом правом фланге, охранявшая мост через Оул-Крик на дороге в Парди.

Вторая бригада в составе 55-го Иллинойского полка, полковник Д. Стюарт; 54-го Огайского полка, полковник Т. Килби Смит; и 71-го Огайского полка, полковник Мейсон, на самом левом фланге, охранявшая брод через Лик-Крик.

Третья бригада в составе 77-го Огайского полка, полковник Хильдебранд; 53-го Огайского полка, полковник Апплер; и 57-го Огайского полка, полковник Манген, слева от дороги на Кориннт, причем ее правый фланг упирался в молитвенный дом Шилох.

Четвертая бригада в составе 72-го Огайского полка, полковник Бакленд; 48-го Огайского полка, полковник Салливан; и 70-го Огайского полка, полковник Кукерилл, справа от дороги на Кориннт, причем ее левый фланг упирался в молитвенный дом Шилох.

Две артиллерийские батареи — Тейлора и Уотерхауса — были развернуты: первая у Шилоха, а вторая на гряде слева, с возможностью ведения фронтального огня по открытой местности между полками Мангена и Апплера. Кавалерия — восемь рот 4-го Иллинойского полка под командованием полковника Дики — была размещена на большом открытом поле слева и позади молитвенного дома Шилох, который я считал центром своей позиции.

Вскоре после 7:00 я со всем своим штабом проехал вдоль участка нашего фронта, и когда мы находились на открытом поле перед полком Апплера, секреты противника открыли по нашей группе плотный огонь, убив моего ординарца Томаса Д. Холлидея из роты H 2-го Иллинойского кавалерийского полка. Огонь велся из кустов, обрамляющих небольшой ручей, который берет начало на поле перед лагерем Апплера и течет на север вдоль всего моего фронта.

Эта лощина обеспечивала противнику частичное укрытие, но наши люди были расставлены так, чтобы вести меткий огонь по неприятелю, когда тот пересекает лощину и поднимается по склону на нашей стороне.

Около 8:00 я увидел сверкающие штыки крупных масс пехоты на нашем левофланговом фронте в лесу за упомянутым небольшим ручьем и впервые убедился в том, что противник замышляет решительное нападение на весь наш лагерь.

Все полки моей дивизии к тому времени находились в боевой линии на своих местах. Я подъехал к полковнику Апплеру и приказал ему удерживать позицию любой ценой, поскольку он прикрывал левый фланг нашей первой боевой линии, а также сообщил ему, что справа от него находится хорошая батарея, а в тылу — сильная поддержка. Генерал Маклернанн быстро и энергично откликнулся на мою просьбу и прислал мне три полка, которые были расставлены для прикрытия батареи Уотерхауса и левого фланга моей линии.

Бой начался с того, что батарея противника в лесу перед нашим фронтом стала забрасывать наш лагерь снарядами. Батареи Тейлора и Уотерхауса немедленно ответили, и тогда я заметил массивные батальоны пехоты, двигавшиеся по косой влево через открытое поле перед фронтом Апплера; кроме того, другие колонны наступали непосредственно на мою дивизию. Наша пехота и артиллерия открыли огонь по всему фронту, и бой приобрел всеобщий характер. Другие крупные массы сил противника продолжали пересекать поле в направлении нашего левого фланга и направлялись на генерала Прентисса. Я сразу понял, что противник намерен обойти мой левый фланг и обрушиться на генералов Маклернанна и Прентисса, чья линия лагерей располагалась почти параллельно реке Теннесси и примерно в двух милях от нее. Очень скоро звуки артиллерийской и ружейной стрельбы возвестили о том, что генерал Прентисс вступил в бой; и примерно в 9:00, по моим оценкам, он начал отходить. Примерно в это же время полк Апплера в беспорядке отступил, за ним последовал полк Мангена, и противник устремился вперед на оказавшуюся таким образом незащищенной батарею Уотерхауса.

Три иллинойских полка, непосредственно поддерживавших эту батарею, некоторое время держались; но натиск противника был столь сильным, а огонь столь жестоким, что когда полковник Райт из 43-го Иллинойского полка получил тяжелое ранение и упал с лошади, в его полку и в остальных началось замешательство, и противник овладел тремя орудиями этой (Уотерхауса) батареи. Хотя наш левый фланг был таким образом обойдён, и противник теснил всю нашу линию, я считал Шилох столь важным, что остался у него и возобновил приказы полковникам Макдауэллу и Бакленду удерживать свои позиции; и мы удерживали эти рубежи примерно до 10:00, когда противник перебросил артиллерию в тыл нашего левого фланга и возникла острая необходимость в некоторых изменениях. Два полка бригады Хильдебранда — Апплера и Мангена — уже исчезли в тылу, а собственный полк Хильдебранда находился в беспорядке. Поэтому я отдал приказ батарее Тейлора, все еще находившейся у Шилоха, отступить до дороги на Парди и Гамбург, а Макдауэллу и Бакленду принять эту дорогу в качестве новой линии. Я пересёк угол и встретил батарею Бера на перекрестке дорог, приказав ей немедленно развернуться в батарею вправо. Капитан Бер отдал приказ, но почти сразу был смертельно ранен выстрелом с лошади, после чего ездовые и канониры в панике бежали, увезя передки и бросив пять орудий из шести, не сделав ни единого выстрела. Противник продолжил наступление, захватив эту батарею, и мы снова были вынуждены выбирать новую линию обороны. Бригада Хильдебранда фактически исчезла с поля боя, хотя сам он храбро оставался на месте. Бригады Макдауэлла и Бакленда сохранили свою организацию и были отведены моими адъютантами так, чтобы примкнуть к правому флангу генерала Маклернанна, оставив тем временем мои первоначальные лагеря и линию. Это произошло около 10:30, и в это время противник предпринял яростную атаку на весь фронт генерала Маклернанна. Последний сражался отчаянно, но, видя, что его теснят, я двинул бригаду Макдауэлла непосредственно во фланг левому крылу противника, отбросил его на некоторое время назад и затем приказал людям использовать любые укрытия — деревья, бурелом и поросшую лесом лощину справа от нас. Мы удерживали эту позицию в течение долгих четырех часов, то завоевывая, то теряя пространство; генерал Маклернанн и я действовали в полном согласии и отчаянно боролись за удержание этой линии. Пока мы находились под столь сильным давлением, с тыла подошли два иллинойских полка, но их не удалось ввести в зону жестокого огня, бушевавшего на нашем фронте, и генерал Грант, который навестил нас на той позиции, вспомнит наше положение около 15:00; однако около 16:00 стало очевидно, что линия Хёрлбата отброшена к реке; и зная, что генерал Лью Уоллес идет с подкреплениями из Крампс-Ландинга, генерал Маклернанн и я после совещания выбрали новую линию обороны, правый фланг которой прикрывал мост, по которому должен был подойти генерал Уоллес. Мы отступили как смогли, собрав в дополнение к собственным те разрозненные силы, которые удалось обнаружить, и сформировали новую линию.