«Мемуары генерала Уильяма Т. Шермана — Том 1»

Прибыл генерал Макклеллан и, вступив в командование, утвердил организацию Макдауэлла. Вместо того чтобы перебраться на другой берег реки, как мы ожидали, он снял дом в Вашингтоне и лишь время от времени приезжал на другой берег для проведения смотров или инспекций.

Я получил несколько новых полков и заложил два новых форта на холме или плато выше и дальше Форт-Коркорана; и я организовал систему учений, включавшую эволюции в линии, что было для меня совершенно новым, и мне приходилось изучать тактику по книгам; но я был убежден, что нас ждет долгая и тяжелая война, и решил начать подготовку к ней с самых азов.

Шел август, и войска прибывали со всех сторон; генерал Макклеллан сказал мне, что намерен сформировать армию численностью в сто тысяч человек со ста полевыми батареями, и я все еще надеялся, что он перейдет на нашу сторону Потомака, разобьет лагерь и займется реальной тяжелой работой, но его штаб-квартира по-прежнему оставалась в доме в городе Вашингтоне. Тогда я считал и поныне считаю это фатальной ошибкой. Его назначение главнокомандующим в то время полностью оправдывалось его высокой репутацией в армии и стране, и если у него тогда и были какие-то политические взгляды или амбиции, я их точно не подозревал.

В середине августа я получил записку от бригадного генерала Роберта Андерсона с просьбой навестить его в номере гостиницы «Уиллардс-Хотетел». Я прискакал туда и застал его за беседой с несколькими джентльменами; он объяснил мне, что события в Кентукки приближаются к критической точке; что Законодательное собрание заседает и готово, как только получит надлежащую поддержку со стороны центрального правительства, открыто выступить на стороне дела Союза; что ему предложили командование Департаментом Камберленда, охватывающим Кентукки, Теннесси и т. д., и что ему нужна помощь, причем президент разрешил ему выбрать из числа новых бригадных генералов четырех по своему усмотрению. Я был лейтенантом в роте капитана Андерсона в Форт-Моултри с 1843 по 1846 год, и он пояснил, что хочет видеть меня своей правой рукой. Он также назвал Джорджа Х. Томаса, Д. С. Бьюэлла и Бернсайда в качестве остальных трех. Разумеется, я всегда стремился на Запад и был полностью согласен ехать с Андерсоном, особенно в подчиненной роли. Мы договорились навестить президента в один из следующих дней, чтобы поговорить с ним об этом, что и сделали. Едва ли кажется вероятным, что мистер Линкольн приехал в «Уиллардс-Хотетель», чтобы встретиться с нами, но у меня осталось впечатление, что он все же приехал и что у генерала Андерсона возникли определенные трудности с тем, чтобы убедить его назначить Джорджа Х. Томаса, уроженца Виргинии, бригадным генералом, поскольку столько южных офицеров уже предали дело; но я еще более категорично поддержал его кандидатуру благодаря нашей беседе в то время, когда он переправлялся через Потомак с армией Паттерсона, после чего мистер Линкольн пообещал назначить его и направить на службу к генералу Андерсону. В ходе этой беседы с мистером Линкольном я также объяснил ему свое крайнее желание служить в подчиненном положении и ни при каких обстоятельствах не оставаться во главе высшего командования. Он пообещал мне это без промедления, отпустив шутливую реплику о том, что его главная проблема — найти места для слишком большого числа генералов, желавших оказаться во главе дел, командовать армиями и т. д.

Официальный приказ датирован следующим образом:

[Специальный приказ № 114.] ШТАБ-КВАРТИРА АРМИИ Вашингтон, 24 августа 1861 г.

Производится следующее назначение генералов добровольческой службы, о назначении которых было объявлено в Приказе по военному министерству № 82:

В Департамент Камберленда под командованием бригадного генерала Роберта Андерсона:

Бригадный генерал У. Т. Шерман, бригадный генерал Джордж Х. Томас.

По приказу генерал-лейтенанта Скотта: Э. Д. ТАУНСЕНД, помощник адъютант-генерала.

Спустя несколько дней я был освобожден от командования моей бригадой и гарнизоном бригадным генералом Фитц-Джон Портером и немедленно отправился в Цинциннати, штат Огайо, через Крессон в Пенсильвании, где находился генералом Андерсон со своей семьей; мы с ним и Томасом встретились по предварительной договоренности в доме его брата Ларза Андерсона в Цинциннати. Мы находились там 1 и 2 сентября, когда несколько видных деятелей Кентукки встретились с нами для обсуждения обстановки, среди них были Джексон, Харлан, Спид и другие. В то время Уильям Нельсон, офицер военно-морского флота, получил звание бригадного генерала добровольцев и разбил свой лагерь у Дик-Робинсон, в нескольких милях за рекой Кентукки, к югу от Николасвилла; а бригадный генерал Л. Х. Руссо имел другой лагерь в Джефферсонвилле напротив Луисвилла. Законодательное собрание штата заседало во Франкфурте и было готово предпринять решительные действия, как только генерал Андерсон будет готов, ибо штату угрожало вторжение из Теннесси силами двух группировок: одной со стороны Нэшвилла под командованием генералов Альберта Сидни Джонстона и Бакнера; и другой со стороны Камберлендского прохода под командованием генералов Криттендена и Золлокоффера. Генерал Андерсон видел, что у него недостаточно сил для отражения этих двух колонн, и решил отправить меня лично за помощью в Индианаполис и Спрингфилд для переговоров с губернаторами Индианы и Иллинойса, а также к генералу Фримонту, командовавшему в Сент-Луисе.

Макклеллан и Фримонт были теми двумя людьми, на которых страна смотрела как на великих лидеров Союза, и к ним направлялись только что сформированные пехотные и кавалерийские полки, а также артиллерийские батареи; казалось, никто не думал о промежуточном звене, охватываемом Кентукки. Пока я совершал эту поездки, генералы Андерсон и Томас должны были отправиться в Луисвилл и заложить основы департамента. Ни у кого из нас не было ни штаба, ни какого-либо аппарата для организации армии, и, по сути, у нас не было никакой армии для организации. Андерсону было предоставлено право набирать полки в Кентукки и присваивать звания нескольким бригадным генералам.

В Индианаполисе я застал губернатора Мортона и всех чиновников штата занятыми экипировкой и снабжением новых полков, и моей целью было перенаправить часть из них в сторону Кентукки; но они требовались по мере их зачисления в списки либо для армии Макклеллана, либо для армии Фримонта. В Спрингфилде я также обнаружил ту же всеобщую активность и рвение, губернатора Йейтса, хлопотавшего о своих людях; но этим людям также уже пообещали Фримонту. Затем я отправился в Сент-Луис, где все казалось пронизанным активностью, суетой и подготовкой. Встретив Р. М. Ренника в «Плантерс-Хотеле» (где я остановился), я поинтересовался, где я могу найти генерала Фримонта. Ренник спросил: «Зачем вы нужны генералу Фримонту?» Я ответил, что приехал к нему по делу, на что он добавил: «Вы же не думаете, что он станет принимать таких, как вы?» — и пустился пересказывать все сплетни дня: о том, что Фримонт — великий вельможа, окруженный часовыми и стражей; что у него двор пышнее, чем у любого настоящего короля; что он заставляет сенаторов, губернаторов и первых лиц ожидать аудиенции днями и неделями и т. д.; что если я рассчитываю увидеть его по делу, мне придется подать прошение в письменном виде и пройти через тщательную проверку его начальником штаба и гражданским окружением. Разумеется, я посмеялся над всем этим и повторил свой простой вопрос о том, где находится его кабинет, после чего мне сообщили, что он живет и работает в новом доме майора Бранта на Шото-авеню. Было уже поздно пополудни, и я решил подождать до следующего утра; но в ту же ночь я получил депешу от генерала Андерсона из Луисвилла с требованием спешно возвращаться, так как события развивались стремительно и я был ему нужен.

Соответственно, я встал рано на следующее утро, до рассвета, позавтракал вместе с ранними пассажирами поезда и около восхода солнца был уже у ворот штаба генерала Фримонта. Перед домом прохаживался часовой с обнаженной сашей. На мне была повседневная форма, указывавшая на мое звание, и я спросил часового: «Генерал Фримонт проснулся?» Он ответил: «Я не знаю». Видя по его выправке, что он солдат, я произнес резким, подчеркнутым тоном: «Тогда выясни». Он позвал разводящего караула, и вскоре подошел бравый немецкий сержант, к которому я обратился с тем же вопросом. Тот тоже не знал, и я велел ему выяснить, так как у меня были неотложные и важные дела с генералом. Сержант вошел в дом через дверь полуподвального этажа с фасада, и минут через десять-пятнадцать главная входная дверь наверху медленно открылась изнутри, и кто же предстал передо мной, как не мой старый сан-францисский знакомый Исайя К. Вудс, о котором я ничего не слышал и ничего не знал со времени его бегства в Австралию во время краха фирмы Adams & Co. в 1851 году! Он поспешно ввел меня внутрь, закрыл дверь и провел в кабинет справа от прихожей. Мы были рады встретиться после столь долгого и насыщенного событиями перерыва и взаимно расспросили друг друга о наших семьях и общих знакомых. Я обнаружил, что он состоит в офицерском звании майора и служит при Фримонте, а в одном с ним кабинете находился майор Итон, ныне служащий в интендантском департаменте. Я объяснил им, что прибыл от генерала Андерсона и хочу лично переговорить с генералом Фримонтом. Вудс вышел, но вскоре вернулся, сказав, что генерал примет меня через несколько минут, и в течение десяти минут меня провели через прихожую в большую гостиную, где генерал Фримонт принял меня очень любезно. Мы встречались и раньше, еще в 1847 году в Калифорнии, и я также несколько раз видел его, когда он был сенатором. Затем я в беглой форме изложил все важные моменты в новой сфере деятельности генерала Андерсона, выразил надежду, что он сможет выделить нам из новых формирований те войска, какие сможет, и в целом будет действовать с нами заодно. Он сказал мне, что его первейшей задачей будет изгнание мятежного генерала Прайса и его армии из Миссури, после чего он обратит свое внимание на юг по Миссисипи. Он спросил мое мнение о различных видах полевой артиллерии, которую ему навязывали производители, особенно о тогда еще новой пушке Джеймса, а впоследствии наш разговор коснулся характеров видных граждан Сент-Луиса, с которыми я был хорошо знаком.

Сказав генералу Фримонту, что меня вызвали в Луисвилл и что я уеду первым же поездом, а именно в 15:00, я распрощался с ним. Вернувшись в кабинет Вудса, я обнаружил там еще двух калифорнийцев, а именно господ Палмера и Хаскелла, так что я почувствовал: хотя Фримонт и мог относиться с подозрением к другим, своим старым калифорнийским знакомым он обеспечивал свободный доступ.

Вернувшись в отель «Плантерс-Хаус», я услышал о Берде, другом калифорнийце, мормоне, который получил подряд на строительство линии редутов, сооружение которых вокруг города приказал начать Фримонт, прежде чем отправиться вглубь штата; а пока я стоял у стойки конторы, я увидел, как вошел старый барон Стайнбергер, князь среди наших ранних калифорнийских авантюристов, и стал просматривать книгу гостей. Я намеренно избегал его, но его присутствие в Сент-Луисе напомнило мне поговорку: «Где стервятники, там и падаль неподалеку»; и я заподозрил, что прибыльные подряды интенданта Маккинстри привлекли в Сент-Луис некоторых из самых предприимчивых людей Калифорнии. Я подозреваю, что именно они могут объяснить тот факт, что за очень короткое время Фримонт пал со своего высокого поста в Миссури из-за мошенничества или предполагаемого мошенничества в управлении делами своего командования.

Я покинул Сент-Луис тем же днем и прибыл в Луисвилл на следующее утро. Я обнаружил генерала Андерсона разместившимся в отеле «Луисвилл-Хотела», а под кабинет он снял жилой дом на ______-стрит. Капитан О. Д. Грин был его адъютант-генералом, лейтенант Трокмортон — адъютантом, а капитан Прайм из инженерного корпуса состоял при нем на службе. Генерал Джордж Х. Томас был отправлен в лагерь Дик-Робинсон на смену Нельсону.

Город был полон всяческих слухов. Законодательное собрание, руководствуясь соображениями чисто политического характера, сделало шаг, каков бы он ни был, означавший приверженность Союзу, а не присоединение к уже отделившимся штатам. Все знали, что это было сигналом к действию. К нему мы оказались совершенно не готовы, тогда как мятежники были готовы полностью. Генерал Сидни Джонстон немедленно переправился в Кентукки и продвинулся до Боулинг-Грина, который начал укреплять, и оттуда направил генерала Бакнера с дивизией вперед по направлению к Луисвиллю; генерал Золлликоффер точно так же вошел в штат и продвинулся до Сомерсета. В день моего прибытия в Луисвилл волнение достигло предела. Было известно, что Коламбус в штате Кентукки 7 сентября был занят крупными силами мятежников под командованием генералов Пиллоу и Полка, а генерал Грант выступил из Каира и 6 сентября занял Падьюку большими силами. Многие семьи мятежников ожидали, что Бакнер доберется до Луисвилля в любой момент. В ту ночь генерала Андерсон прислал за мной, и у него я застал господина Гатри, президента железной дороги Луисвилл — Нашвилл, у которого в руках было донесение о том, что мост через протоку Роллинг-Форк реки Солт-Крик, находившийся менее чем в тридцати милях от города, сожжен, а силы Бакнера, направлявшиеся в Луисвилл, были задержаны за рекой Грин-Ривер из-за сошедшего с рельсов поезда. Позже мы узнали, что некий человек по имени Берд намеренно сместил рельс, чтобы сбросить поезд с путей и тем самым дать нам время.

Господин Гатри пояснил, что в овраге сразу за Солт-Криком находилось несколько высоких и важных эстакад, на замену которых в случае их уничтожения ушли бы месяцы, и генерал Андерсон посчитал это дело вполне стоящим усилий по их спасению. Кроме того, на расположенном далее Малдраус-Хилл находилась сильная позиция, которая в прежние годы использовалась как место для лагеря военной подготовки штата, и мы все предполагали, что генерал Бакнер, хорошо знакомый с этой местностью, стремится занять там позицию, чтобы вести оттуда боевые действия против Луисвилля.

Все войска, имевшиеся у нас для противодействия Бакнеру, состояли из легиона Руссо и нескольких отрядов внутренней стражи в Луисвилле. Первые все еще лагерем располагались на другом берегу реки в Джефферсонвилле; поэтому генерал Андерсон приказал мне переправиться туда и с ними, а также с теми отрядами внутренней стражи, которые мы сможем собрать, предпринять попытку закрепиться на Малдраус-Хилле раньше, чем до него сможет добраться Бакнер. Я взял с собой капитана Прайма и переправился в лагерь Руссо. Была отбита общая тревога, и в течение часа около тысячи человек двинулись к парому и к нашвиллскому вокзалу. Тем временем генерал Андерсон послал людей собрать бойцов внутренней стражи, а господин Гатри занялся подготовкой поездов. Было уже за полночь, когда мы тронулись в путь. Поезда шли медленно, и на рассвете мы достигли Лебанон-Джанкшен, находившегося в двадцати шести милях от города, где высадились и маршем направились к мосту через реку Солт-Ривер, который, как оказалось, был сожжен; было неясно, сделано ли это для того, чтобы помешать Бакнеру войти в Луисвилл, или чтобы помешать нам выйти из него. Легион Руссо форсировал реку и поднялся к лагерю военной подготовки штата, обнаружив, что все высокие эстакады целы и невредимы. Рабочие железной дороги немедленно приступили к восстановлению моста. Я провел пару дней в Лебанон-Джанкшен, в течение которых генерал Андерсон переправил два добровольческих полка, прибывших в его распоряжение. Еще до завершения строительства моста мы перебросили весь лагерь на вершину Малдраус-Хилл, прямо позади Элизабеттауна. Там я точно узнал, что генерал Бакнер вообще не переправлялся через Грин-Ривер, что генерал Сидни Джонстон укрепляет Боулинг-Грин и готовится к планомерному наступлению на Кентукки, уроженцем которого он являлся и с народом и географией которого он, должно быть, был хорошо знаком. По мере прибытия в Луисвилл свежих войск их отправляли ко мне на Малдраус-Хилл, где я старался привести их в боеспособное состояние, и к 1 октября под моим началом имелся эквивалент дивизии из двух бригад, готовившихся к продвижению в сторону Грин-Ривер. Ежедневная переписка между генералом Андерсоном и мной убеждала меня в том, что тревоги и трепка нервов в Луисвилле подтачивают его силы и здоровье и что он скоро уедет. Получив от него телеграфный вызов примерно 5 октября, я спустился в Луисвилл, где генерал Андерсон заявил, что больше не может выдерживать умственные мучения от своего командования и что он должен уехать, иначе это его убьет. 8 октября он действительно издал приказ о сложении с себя командования, и в силу моего старшинства у меня не было иного выбора, кроме как принять командование на себя, хотя и крайне неохотно, и в прямом нарушении обещания, данного мне господином Линкольном. Я уверен, что в своем самом первом сообщении в военное министерство я вновь выразил свое желание оставаться на подчиненной должности и что получил заверения в том, что бригадный генерал Бьюэлл скоро прибудет из Калифорнии и будет направлен мне на замену. К тому времени я уже довольно хорошо изучил географию и общие ресурсы Кентукки. По всему штату у нас действовали группы, формировавшие полки и роты; но было очевидно, что молодежь в массе своей склоняется к делу Юга, в то время как люди постарше, владеющие имуществом, хотели, чтобы их оставили в покое, то есть сохраняли нейтралитет. Что касается наступательного движения той осенью, то оно было просто неосуществимо; ибо мы были вынуждены использовать расходящиеся линии, уводившие наши колонны все дальше и дальше друг от друга; и все, что я мог попытаться сделать, — это продолжать собирать силы и материальную часть в двух уже выбранных пунктах, а именно в Дик-Робинсоне и Элизабеттауне. Генерал Джордж Х. Томас по-прежнему продолжал командовать первыми, а 12 октября я направил бригадного генерала А. МакД. МакКука командовать вторым пунктом, который был выдвинут вперед к Нолин-Крик, в пятидесяти двух милях от Луисвилля в направлении Боулинг-Грина. Начали прибывать штабные офицеры, чтобы освободить нас от постоянной каторжной работы, к тому времени уже изнурившей генерала Андерсона и меня; и все они были хорошими людьми. Полковник Томас Свордс, квартирмейстер, прибыл 13-го числа; казначей Ларнед — 14-го; а лейтенант Смайзер из 5-го артиллерийского полка, исполняющий обязанности офицера артиллерийско-технического снабжения — 20-го; капитан Симондс уже нес службу в качестве комиссара по продовольствию; капитаном же О. Д. Грином был адъютант-генерал, что завершило формирование хорошего, работоспособного штаба.

Бесконечная головная боль из-за граждан, жалующихся на любой мелкий проступок солдата и лезущих вперед обсуждать политику, делала должность командующего генерала далеко не синекурой. Я продолжал укреплять два выдвинутых вперед корпуса и пути их снабжения, все время рассчитывая, что Сидни Джонстон, который был настоящим генералом и обладал столь же точными сведениями о нашей ситуации, как и я, объединит свои силы с Золлкоффером и обрушится на Томаса у Дик-Робинсона или на МакКука у Нолина. Сделай он это в октябре 1861 года, он мог бы беспрепятственно войти в Луисвилл, и наиболее активная часть населения приветствовала бы его как избавителя. Почему он этого не сделал, было загадкой для меня тогда и остается ею сейчас; ибо я знаю, что он видел это перемещение; и в одно время его фургоны были уже нагружены для отправки в сторону Франкфорта мимо наших двух лагерей. Сознавая нашу слабость, я был излишне несчастен и, несомненно, слишком сильно показывал это тем, кто был рядом со мной; но мне действительно казалось, что правительство в Вашингтоне, сосредоточенное на более масштабных приготовлениях Фримонта в Миссури и МакКлеллана в Вашингтоне, фактически игнорировало нас в Кентукки.

Примерно в это время, скажем в середине октября, я получил по телеграфу извещение о том, что военный министр господин Кэмерон (находившийся тогда в Сент-Луисе) посетит меня в Луисвилле по пути обратно в Вашингтон. Я был рад возможности должным образом представить истинное положение дел и уговорил господина Гатри поехать со мной на другой берег в Джефферсонвилл, чтобы встретить военного министра и сопроводить его в Луисвилл. Поезд опаздывал, но мы с господином Гатри ждали, пока он действительно не прибыл. Военного министра сопровождали адъютант-генерал Лоренцо Томас и шесть или семь джентльменов, которые оказались газетными репортерами. Первым вопросом господина Кэмерона было, когда он сможет отправиться в Цинциннати; он говорил, что, поскольку он так долго застрял в Сент-Луисе, ему важно поспешить в Вашингтон. Я пояснил, что регулярный почтовый пароход отходит очень скоро, а именно в 12 часов дня, но умолял его приехать в Луисвилл; я хотел обсудить с ним дела столь же важные, сколь и любые дела в Вашингтоне, и надеялся, что он приедет и проведет с нами хотя бы день. Он спросил, всё ли у нас благополучно, и я ответил, что далеко нет; что дела обстоят из рук вон плохо, хуже некуда. Это, казалось, удивило его, и господин Гатри присоединил свои уговоры к моим; тогда господин Кэмерон, узнав, что сможет уехать из Луисвилля по железной дороге через Франкфорт рано утром на следующий день и успеть на те же стыковки в Цинциннати, согласился поехать с нами в Луисвилл с четким условием, что рано утром следующего дня он должен будет убыть в Вашингтон.

Соответственно, мы все взяли извозчиков, переправились через реку на пароме и поехали к отелю «Галт-Хаус», где я тогда останавливался. Бригадный генерал Т. Дж. Вуд приехал из Индианаполиса тем же поездом и был одним из участников нашей группы. Мы все прошли в мой номер на первом этаже «Галт-Хауса», где наш прекрасный хозяин, эсквайр Сайлас Миллер, прислал нам хороший ланч и выпивку. Господин Кэмерон чувствовал себя нездоровым и прилег на мою кровать, но участвовал в общей беседе. Он и его спутники, казалось, были переполнены подробностями вскрывшихся в Сент-Луисе расточительных контрактов и расходов Фримонта, которые и стали причиной поездки Кэмерона в Сент-Луис и которые в конечном итоге привели к тому, что Фримонт был смещен со своего поста — сначала генералом Хантером, а затем генералом Г. В. Галлеком.

После некоторой общей беседы господин Кэмерон обратился ко мне: «Ну а теперь, генерал Шерман, расскажите нам о своих проблемах». Я сказал, что предпочитаю не обсуждать дела в присутствии стольких незнакомых людей. Он ответил: «Они все друзья, члены моей семьи, и вы можете говорить открыто и без стеснения». Я точно помню, что подошел к двери, запер ее на ключ, чтобы предотвратить вторжение, а затем полно и честно обрисовал положение дел в Кентукки, особенно обстановку и численность моих войск. Я пожаловался, что новые формирования из Охио и Индианы перебрасываются на Восток и Запад, а нам почти ничего не достается; что наши силы в Нолине и Дик-Робинсоне бессильны для наступления и лишь служат искушением для генерала, коим мы считали Сидни Джонстона; что, если Джонстон пожелает, он может маршем дойти до Луисвилля в любой день. Кэмерон воскликнул: «Вы меня поражаете! Наши информаторы, сенаторы и члены Конгресса от Кентукки, утверждают, что у них в Кентукки полно людей и все, что им нужно, — это оружие и деньги». Тогда я ответил, что это неправда; ибо молодежь вооружается и открыто, среди бела дня отправляется в лагеря мятежников, снабженная хорошими лошадями и ружьями своими отцами, которые в лучшем случае являются «нейтральными»; а что касается оружия, то он обещал в Вашингтоне генералу Андерсону сорок тысяч лучших мушкетов Спрингфилда, вместо чего мы получили лишь около двенадцати тысяч бельгийских мушкетов, от которых отказался губернатор Пенсильвании, как отказался и губернатор Охио, но которые были сочтены достаточно хорошими для Кентукki. Я заявил, что полковники-добровольцы, формирующие полки в различных частях штата, приезжали в Луисвилл за оружием, и, когда они видели, что я могу предложить, они с презрением отказывались его брать, — и в подтверждение правдивости этого я обратился к господину Гатри, который подтвердил, что каждое мое слово истинна, и повторил то, что я часто слышал от него самого: человеку, владеющему рабом или мулом в Кентукки, нельзя доверять.

Господин Кэмерон казался встревоженным услышанным и повернулся к адъютант-генералу Л. Томасу с вопросом, не знает ли тот каких-либо свободных войск, которые еще не были распределены. Тот упомянул пенсильванскую бригаду Негли в Питтсбурге и пару других полков, которые тогда находились в пути в Сент-Луис. Господин Кэмерон приказал ему перенаправить их в Луисвилл, и Томас на месте отдал распоряжения по телеграфу. Кроме того, он пообещал по прибытии в Вашингтон уделить нам больше времени и оказать большую помощь.

В последовавшей общей беседе я помню, как взял большую карту Соединенных Штатов и, исходить из того, что население всего Юга подняло мятеж и наша задача — усмирить их, показал, что МакКлеллан находился на левом фланге с протяженностью фронта менее ста миль, а Фримонт — на правом, примерно с такой же; в то время как я, находясь в центре, имел от Биг-Санди до Падьюки более трехсот миль границы; что у МакКлеллана было сто тысяч человек, у Фримонта — шестьдесят тысяч, тогда как мне было выделено всего около восемнадцати тысяч. Я доказывал, что для обороны мы должны иметь шестьдесят тысяч человек сразу, а для наступления, прежде чем мы закончим, потребуется двести тысяч. Господин Кэмерон, все еще лежавший на кровати, всплеснул руками и воскликнул: «Великий Боже! Откуда они все возьмутся?» Я утверждал, что на Севере полно людей, готовых и желающих прийти, если он только согласится принять их службу; ибо было общеизвестно, что во всех северо-западных штатах сформировались полки, в услугах которых военное министерство отказало на том основании, что они не понадобятся. Мы подробно обсудили все эти вопросы в самом дружеском духе, и я думал, что пробудил в господине Кэмероне осознание той великой войны, которая стояла перед нами и фактически уже обрушилась на нас. Я слышал, как он велел генералу Томасу сделать пометку о нашей беседе, чтобы тот мог заняться моими просьбами по прибытии в Вашингтон. Мы все приятно провели вечер вместе за беседой, причем многие граждане-сторонники Союза заходили выразить свое почтение, а рано на следующее утро мы сели на поезд до Франкфорта; господин Кэмерон со свитой отправились в Цинциннати и Вашингтон, а я — в лагерь Дик-Робинсон повидаться с генералом Томасом и находившимися там войсками.

Я застал генерала Томаса в таверне, а бо́льшая часть его полков лагерем располагалась вокруг него. Он отправил небольшие силы на несколько миль вперед в сторону Камберлендского прохода под командованием бригадного генерала Шепфа. Пробыв там пару дней, я вернулся в Луисвилл; 22 октября бригада генерала Негли прибыла на судах из Питтсбурга и была отправлена в лагерь Нолин; а 37-й индианский полк полковника Хаззарда и 2-й миннесотский полк полковника Ван Клива также прибыли по железной дороге в Луисвилл и были размещены в Элизабеттауне и Лебанон-Джанкшен. Это были те самые войска, отправку которых распорядился осуществить господин Кэмерон, когда находился в Луисвилле, и это было все, что я получил впоследствии до своего отъезда из Кентукки. По прибытии в Вашингтон господин Кэмерон навестил генерала Томаса, как он сам впоследствии мне рассказывал, чтобы представить свой меморандум о событиях во время своей поездки, и в этом меморандуме упоминалась моя безумная просьба о двухстах тысячах человек. Кто-то из газетчиков увидел это и опубликовал, и прежде чем я успел хоть малейшим образом догадаться об этом, меня повсеместно объявили по всей стране «умалишенным, сумасшедшим» и т. д. Не зная, однако, об этом факте, я ранее направил адъютант-генералу армии в Вашингтон следующее письмо:

ШТАБ ДЕПАРТАМЕНТА КУМБЕРЛЕНД, ЛУИСВИЛЛ, КЕНТУККИ, 22 октября 1861 г.

Генералу Л. ТОМАСУ, адъютант-генералу, Вашингтон, округ Колумбия.

Сэр: По прибытии в лагерь Дик-Робинсон я обнаружил, что генерал Томас разместил кентуккийский полк на Рок-Касл-Хилл за рекой с тем же названием и направил вперед в качестве подкрепления один огайский и один индианский полки. Он испытывал нехватку транспортных средств, и я уполномочил его нанять упряжки и перебросить все свои силы ближе к передовому отряду, чтобы поддержать его, так как у него были сведения о приближении Золлликоффера к Лондону. Я только что получил от него известие о том, что он отправил вперед генерала Шепфа с кавалерией полковника Волфорда, огайским полком полковника Стедмана и артиллерийской батареей, за которыми на следующий день последовала теннессинская бригада. У него оставалось еще два кентуккийских полка, 38-й огайский полк и еще одна артиллерийская батарея, с которыми он должен был выступить вчера. Эти силы в случае сосредоточения должны быть достаточно сильны для выполнения задачи; во всяком случае, это все, что у него было или что я мог ему дать.

Я подробно объяснил вам во время вашего нахождения здесь предполагаемое расположение наших противников, среди которых были силы в долине Биг-Санди, предположительно наступающие на Парис в Кентукки. Генералу Нельсону в Мейсвилле было поручено собрать всех людей, каких он сможет, а также полк добровольцев из Охио под командованием полкана Гилла. Полковник Харрис уже занимал позицию на Олимпиан-Спрингс, а в Лексингтоне стоял полк, который я приказал отправить ему на поддержку. Это оставляет линию операций Томаса уязвимой, но я ничего не могу с этим поделать. Я настолько подробно объяснил вам и военному министру положение дел, что мне нечего добавить до дальнейшего развития событий. Вам известны мои взгляды на то, что этот великий центр нашего театра военных действий слишком слаб, до крайности слаб, и я умолял и просил до тех пор, пока не смею больше говорить об этом.

Бакнер по-прежнему находится за рекой Грин-Ривер. Он направил отряд своих людей, численность которого оценивается по-разному — от двух до четырех тысяч — в сторону Гринсберга. Генерал Уорд с примерно тысячей человек отступил в Кэмпбеллсберг, где призвал себе на помощь частично сформированные полки численностью около двух тысяч человек. Противник не продвигался вперед, и по последним сведениям генерал Уорд находился в Кэмпбеллсберге. Офицеры, которым поручено формирование полков, по необходимости должны находиться недалеко от своих домов для сбора людей, и по этой причине они находятся не на своих позициях; но в Гринсберге и Лебаноне либо поблизости от них я хочу собрать как можно бо́льшие силы кентуккийских добровольцев. Эта организация неизбежно носит нерегулярный характер, но необходимость настолько велика, что они мне необходимы, и поэтому я выдал им оружие и обмундирование прямо в процессе формирования. Это облегчило их призыв; но поскольку законодательное собрание выделило деньги на организацию кентуккийских добровольцев и поручило их распределение совету лояльных джентльменов, я постарался сотрудничать с ними, чтобы ускорить формирование этих частей.

Главная трудность заключается и заключалась в том, что по мере поступления добровольцев у нас нет оружия и обмундирования, чтобы выдать их им. Присланное нам оружие, как вам уже известно, представляет собой европейские мушкеты странного образца, к которым добровольцы и прикасаться не хотят.

У генерала МакКука теперь три бригады — Джонсона, Вуда и Руссо. Бригада Негли прибыла сегодня и будет немедленно отправлена на передовую. Миннесотский полк также прибыл и будет отправлен вперед. Индианский полк Хаззарда я приказал направить к устью Солт-Крик — важному пункту на шоссе, ведущем к Элизабеттауну.

Я снова повторяю, что наши силы здесь совершенно несоразмерны важности этой позиции. Наше поражение станет катастрофой для нации; и ожидать чудес от новобранцев, которые никогда не держали в руках оружия, неправильно.

Искренне ваш с большим уважением,

У. Т. ШЕРМАН, командующий бригадный генерал.

Примерно в это время мое внимание привлекла публикация во всех восточных газетах (которая, конечно же, была перепечатана на Западе) сообщения о том, что я «сумасшедший, невменяемый и безумный», что «я потребовал двести тысяч человек для защиты Кентукки»; и источником этого сообщения был назван сам военный министр, господин Кэмерон, который, насколько мне известно, никогда не утруждал себя подтверждением или опровержением этого. Мое положение поэтому стало просто невыносимым, и вполне вероятно, что я выразил свое негодование по поводу этого жестокого оскорбления языком, полным глубоких чувств. Тем не менее я не получил ни приказов, ни подкреплений, ни единого слова поддержки или облегчения. Примерно 1 ноября генералом МакКлелланом был назначен главнокомандующим всеми действующими армиями и по телеграфу запросил у меня доклад. Он приводится ниже:

HEADQUARTERS THE DEPARTMENT OF THE CUMBERLAND, Louisville,

Kentucky, November 4, 1861

Генералу Л. ТОМАСУ, адъютант-генералу, Вашингтон, округ Колумбия.

Сэр: Во исполнение телеграфного приказа генерала МакКлеллана, полученного поздно прошлым вечером, я представляю этот отчет о силах в Кентукки и их состоянии.

В табличной ведомости указано расположение различных полков. Лагерь у Нолина находится в настоящее время на конечной станции нашвиллской железной дороги. Эти силы были выдвинуты вперед для встречи наступающей армии Бакнера, которая затем отступила к Грин-Ривер, находившейся на двадцать три мили дальше. Эти полки практически не имели никаких средств передвижения, кроме железной дороги, которая охраняется во всех опасных точках, но тем не менее подвержена прерыванию движения в любой момент из-за разбора рельса неблагонадежными жителями или нанятым противником. Эти полки состоят из хорошего человеческого материала, но не имеют опытных ротных офицеров и с момента прибытия в лагерь проходят тщательную муштру. Они в целом хорошо одеты и обеспечены всем необходимым. За рекой Грин-Ривер противник замаскировал свои силы, и установить даже приблизительную численность очень сложно. Никакие усилия не были оставлены без попыток выяснить ее, но безрезультатно, и хорошо известно, что они значительно превосходят нас численностью. Однако, полагаясь на железные дороги в своем тылу для снабжения, они до сих пор не продвигались по эту сторону Грин-Ривер, за исключением мародерствующих отрядов. Это правильная линия для наступления, но она потребует очень крупных сил, безусловно, пятидесяти тысяч человек, поскольку их железнодорожные возможности на юге позволяют им сосредоточить в Манфордсвилле всю мощь Юга. Командование генерала МакКука разделено на четыре бригады под началом генералов Вуда, Р. В. Джонсона, Руссо и Негли.

Линия операций генерала Томаса пролегает из Лексингтона в направлении Камберлендского прохода и брода, которые заняты отрядом мятежников-теннессинцев под командованием Золлкоффера. Томас занимает позицию в Лондоне перед двумя дорогами, ведущими в плодородную часть Кентукки: одна через Ричмонд, а другая через Крэб-Орчард, имея свой резерв в лагере Дик-Робинсон в восьми милях к югу от реки Кентукки. Его продовольствие и припасы доставляются по железной дороге из Цинциннати в Николасвилл, а оттуда в фургонах к его различным полкам. Он вынужден нанимать транспорт.

Бригадный генерал Нельсон действует по линии от Олимпиан-Спрингс к востоку от Париса на Ковингтон-Лексингтонской железной дороге в направлении Престонсбурга в долине Биг-Санди, где сосредоточены силы мятежников-кентуккийцев численностью от двух с половиной до трех с половиной тысяч человек, ожидающие подкреплений из Виргинии. Мое последнее донесение от него было датировано 28 октября, к тому времени он имел в своем распоряжении 2-й огайский полк полковника Харриса численностью девятьсот человек; 21-й огайский полк полковника Нортона численностью тысяча человек; и 33-й огайский полк полковника Силла численностью семьсот пятьдесят человек; с двумя иррегулярными кентуккийскими полками полковников Маршалла и Меткалфа. Эти войска находились на дороге близ Хейзел-Грин и Уэст-Либерти, продвигаясь к Престонсбургу.

При взгляде на карту вы заметите, что все это расходящиеся линии, но необходимость в них вызвана тем фактом, что наши враги выбирают их в качестве мест убежища от преследования, где они могут получать помощь из соседних штатов. Все наши линии слишком слабы, за исключением, пожалуй, линии на Престонсбург. Для усиления этих сил я вынужден полагаться на новобранцев из Охио и Индианы, которые прибывают отрядами, совершенно не обстрелянными и перегруженными багажом, а также на кентуккийцев, которые медленно формируют полки по всему штату вдали от опасности и которых будет почти невозможно собрать воедино. Организация последних сил по законам Кентукки находится под контролем военного совета граждан в столице, Франкфорте, и они считают, что смогут сформировать пятнадцать полков к середине этого месяца, но я сомневаюсь в этом и считаю небезопасным полагаться на них: в окрестностях Оуэнсборо близ устья Грин-Ривер формируются четыре полка, которые несут хорошую службу, а также в окрестностях Кэмпбеллсберга, но полагаться на столь внезапно вооруженные и экипированные войска небезопасно. Они еще не одеты и не имеют формы. Я хорошо знаю, что вы сочтете наши силы слишком рассредоточенными, но мы вынуждены идти на это из-за позиции наших врагов, чьих сил и численности страна никогда не понимала и, вероятно, никогда не поймет.

Мне говорят, что моя оценка войск, необходимых для этой линии, а именно двухсот тысяч человек, была истолкована мне во вред, и поэтому я оставляю этот вопрос на будущее. Это тот самый великий центр, на котором наши враги могут сосредоточить любые силы, не задействованные в других местах. Подробная ведомость наличных сил прилагается к настоящему документу.

С большим уважением, ваш покорный слуга,

У. Т. ШЕРМАН, командующий бригадный генерал.

ЛАГЕРЬ БРИГАДНОГО ГЕНЕРАЛА МАККУКА У НОЛИНА, В ПЯТЬДЕСЯТИ ДВУХ МИЛЯХ ОТ ЛУИСВИЛЛЯ, КЕНТУККИ, 4 НОЯБРЯ 1861 Г.

Первая бригада (генерал РУССО). — 3-й кентуккийский, полковник Балкли; 4-й кентуккийский, полковник Уиттакер; 1-й кавалерийский, полковник Борд; батарея Стоуна; две роты 19-го пехотного полка США и две роты 15-го пехотного полка США, капитан Гилман.

Вторая бригада (генерал Т. Д. ВУД). — 38-й индианский, полковник Скрибнер; 39-й индианский, полковник Харрисон; 30-й индианский, полковник Басс; 29-й индианский, полковник Миллер.

Третья бригада (генерал ДЖОНСОН). — 49-й огайский, полковник Гибсон; 15-й огайский, полковник Дикки; 34-й иллинойсский, полковник Кинг; 32-й индианский, полковник Виллах.

Четвертая бригада (генерал НЕГЛИ). — 77-й пенсильванский, полковник Хамбрайт; 78-й пенсильванский, полковник Синнелл; 79-й пенсильванский, полковник Стамбо; батарея, капитан Мюллер.

Лагерь Дик-Робинсон (генерал Г. Х. ТОМАС). — Кентуккийский, полковник Брамлетт; — кентуккийский, полковник Фрай; — кентуккийский кавалерийский, полковник Вулфорд; 14-й огайский, полковник Стедман; 1-й артиллерийский, полковник Барнетт; 3-й огайский, полковник Картер; — восточно-теннессинский, полковник Бёрд.

Бардстаун, Кентукки. — 10-й индианский, полковник Мэнсон.

Крэб-Орчард. — 33-й индианский, полковник Кобурн.

Джефферсонвилл, Индиана. — 34-й индианский, полковник Стил; 36-й индианский, полковник Гросс; 1-й висконсинский, полковник Старквезер.

Устье реки Солт-Ривер. — 9-й мичиганский, полковник Даффилд; 37-й индианский, полковник Хаззард.

Лебанон-Джанкшен. — 2-й миннесотский, полковник Ван Клив.

Олимпиан-Спрингс. — 2-й огайский, полковник Харрис.

Синтиана, Кентукки. — 35-й огайский, полковник Вандевер.

Николасвилл, Кентукки. — 21-й огайский, полковник Нортон; 38-й огайский, полковник Брэдли.

Биг-Хилл. — 17-й огайский, полковник Коннелл.

Колсберг. — 24-й иллинойсский, полковник Хекер.

Элизабеттаун, Кентукки. — 19-й иллинойсский, полковник Турчин.

Оуэнсборо или Хендерсон. — 31-й индианский, полковник Крафт; полковник Эдвардс, формирует [полк] в Рок-Касле; полковник Бойл — в Харродсберге; полковник Барни — в Ирвайне; полковник Хаззард — в Бёрксвилле; полковник Хаскинс — в Сомерсете.

И в завершение этой темы я также добавляю копии двух телеграфных депеш, отправленных для использования генералом МакКлелланом примерно в то же время и представляющих собой все официальные письма, полученные в его штабе, что засвидетельствовано адъютант-генералом Л. Томасом в письме от 1 февраля 1862 года в ответ на запрос моего брата, сенатора Джона Шермана, и на основании которых меня сочли невменяемым:

Louisville, November 3, 10 p.m.

Генералу МакКЛЕЛЛАНУ, Вашингтон, округ Колумбия:

Депеша только что получена. Мы вынуждены действовать на трех линиях, каждая из которых зависит от железных дорог сомнительной надежности, требующих сильной охраны. От Париса до Престонсбурга — три огайских полка и немного ополчения; противник оценивается в количестве от трех с половиной до семи тысяч. От Лексингтона в направлении Камберлендского прохода — бригадный генерал Томас, один индианский и пять огайских полков, два кентуккийских и два теннессинских; транспорт нанят, обмундирование скверное. Золлликоффер у Камберленд-Форда — около семи тысяч. Сообщают, что Ли в пути с виргинскими подкреплениями. В пятидесяти двух милях перед Луисвиллем — МакКук с четырьмя бригадами численностью около тринадцати тысяч человек и четырьмя полками для охраны железной дороги, постоянно находящейся в опасности. Противник вдоль железной дороги от Грин-Ривер до Боулинг-Грина, Нашвилла и Кларксвилла. Бакнер, Харди, Сидни Джонстон, Полк и Пиллоу (двое первых осуществляют непосредственное командование), силы столь велики, сколь они хотят или могут прокормить — от двадцати пяти до тридцати тысяч. Боулинг-Грин сильно укреплен. Наши силы слишком малы, чтобы принести пользу, и слишком велики, чтобы ими жертвовать.

У. Т. ШЕРМАН, бригадный генерал.

HEADQUARTERS THE DEPARTMENT OF THE CUMBERLAND, Louisville,

Kentucky, November 6, 1861

Генералу Л. ТОМАСУ, адъютант-генералу.

Сэр: Генерал МакКлеллан телеграфирует мне с требованием ежедневно докладывать ему о положении дел здесь. Страна настолько велика, что невозможно дать четкие и определенные оценки. Наши враги имеют страшное преимущество в том, что среди нас, в наших лагерях и вдоль наших путей передвижения у них есть активные приверженцы, фермеры и деловые люди, которые вроде бы занимаются своими обычными делами, но на самом деле являются шпионами. Они сообщают обо всех наших перемещениях и силах, в то время как мы можем добывать информацию лишь окольными и ненадежными путями. Я прилагаю копию перехваченного письма, которое является лишь типичным примером среди прочих. Множество людей со всех концов штата уже завербовались под начало Бакнера — ушли к нему, — в то время как наших приходится набирать по окрестностям, и собрать их вместе можно только по долгому уведомлению. Эти добровольцы организуются по законам штата, и на 10 ноября назначено время их объединения в роты и полки. Многие из них вооружены Соединенными Штатами в качестве внутренней стражи, а многие — генералом Андерсоном и мной в силу необходимости иметь оружие для охраны своих лагерей от внутренних врагов. Если мы потерпим поражение, они разбегутся, и их оружие и обмундирование достанутся противнику, обеспечив его именно тем материалом, в котором он так сильно нуждается. Мы должны иметь здесь очень крупную силу, достаточную для того, чтобы внушить сторонникам Союза уверенность в способности сделать то, что должно быть сделано, — овладеть всем штатом. Но все видят и чувствуют, что мы зашли в тупик, и это порождает сомнения и тревогу. С нашими нынешними силами было бы просто безумием переправляться через Грин-Ривер, и в то же время нерешительность может оказаться столь же фатальной. Точно так же в опасности и другие колонны, причем не столько с фронта, сколько с тыла, поскольку железные дороги, по которым должны проходить наши припасы, крайне уязвимы. Я держу нашвиллскую железную дорогу под охраной трех полков, однако она далека от безопасности, и в момент начала реальных боевых действий эти дороги будут перерезаны, и мы окажемся в затруднительном положении. Отчасти для противодействия этому я разместил запас продовольствия в устье Солт-Ривер под охраной двух полков. Все эти отряды ослабляют главные силы и ставят под угрозу все дело. Не делайте вывод, как прежде, будто я преучугую факты. Они обстоят именно так, и будущее выглядит максимально мрачно. Было бы лучше, если бы здесь находился какой-нибудь оптимистично настроенный человек, ибо я вынужден отдавать приказы в соответствии со своими убеждениями.

Искренне ваш, У. Т. ШЕРМАН, командующий бригадный генерал.

После окончания войны генерала Т. Дж. Вуд, командовавший тогда округом Виксберг, подготовил обращенное к общественности заявление с описанием встречи с военным министром, которую он называет «военным советом». Тогда я не счел необходимым вновь поднимать вопрос, который был сметен в небытие самой войной; но, поскольку это свидетельство очевидца, оно заслуживает включения сюда.

ЗАЯВЛЕНИЕ.

11 октября 1861 года автор, лично занимавшийся инспекцией пополнения в Индиане, был назначен бригадным генералом добровольцев и получил приказ поступить в распоряжение генерала Шермана, командовавшего тогда Департаментом Камберленд со штаб-квартирой в Луисвилле, сменив генерала Роберта Андерсона. Когда автор собирался покинуть Индианаполис, чтобы направиться в Луисвилл, господин Кэмерон, возвращавшийся из своего знаменитого инспекционного визита в департамент генерала Фримонта в Сент-Луисе, штат Миссури, прибыл в Индианаполис и объявил о своем намерении навестить генерала Шермана.

Автору было предложено сопровождать делегацию в Луисвилл. Сел на утренний поезд из Индианаполиса в Луисвилл 16 октября 1861 года, отряд прибыл в Джефферсонвилл вскоре после полудня. Генерал Шерман встретил отряд в Джефферсонвилле и сопроводил его в отель «Галт-Хаус» в Луисвилле, где он останавливался.

В течение первой половины дня генерал Шерман сообщил автору, что в его личной комнате в отеле немедленно состоится военный совет, и выразил пожелание, чтобы он присутствовал на нем. Генерал Шерман и автор направились прямо в комнату. Автор вошел в комнату первым и заметил там господина Кэмерона, адъютант-генерала Л. Томаса и некоторых других лиц, имена которых он знал не все, но узнал в них спутников господина Кэмерона. Имя одного из них автор узнал, он помнит его как Уилкинсона или Уилкерсона, и, как ему объяснили, тот был корреспондентом нью-йоркской газеты «Трибюн». Достопочтенный Джеймс Гатри также находился в комнате; его пригласили ввиду его выдающегося положения гражданина Кентукки, его высокой гражданской репутации и общеизвестной преданности Союзу, чтобы встретиться с военным министром на совете. Когда генерал Шерман вошел в комнату, он закрыл дверь и повернул ключ в замке.

Перед началом обсуждения дел встречи генерал Шерман заметил по существу следующее: «Господин Кэмерон, мы собрались здесь, чтобы обсудить вопросы и обменяться мнениями, которые должны быть известны лишь лицам, пользующимся высоким доверием правительства. Здесь присутствуют лица, которых я не знаю, и перед началом работы совета я хочу выяснить, являются ли они людьми, которым можно должным образом позволить услышать те соображения, которые я должен представить вам». Господин Кэмерон с некоторым раздражением ответил, что упомянутые лица принадлежат к его свите и нет никаких препятствий к тому, чтобы они знали все, что может быть сообщено ему.

Безусловно, законным и естественным выводом из этого замечания господина Кэмерона было то, что любые соображения, представленные генералом Шерманом, будут рассматриваться под защитой печати секретности и не будут разглашаться общественности до тех пор, пока не минует всякая угроза неблагоприятных последствий от такого раскрытия. И можно добавить далее, что справедливость по отношению к генералу Шерману требовала: если в любое последующее время его выводы о силах, необходимых для проведения возложенных на него операций, будут преданы гласности, то и основания, на которых основывались его выводы, должны быть обнародованы одновременно с этим.

Затем господин Кэмерон спросил генерала Шермана, каковы его планы. На это генерал Шерман ответил, что у него нет планов; что в его распоряжение не было выделено достаточных сил, с которыми можно было бы разработать какой-либо план операций; что прежде, чем командующий генерал сможет наметить план кампании, он должен знать, какими силами он будет располагать для действий.

Генерал добавил, что у него есть соображения, которые он с радостью представит на рассмотрение министра. Господин Кэмерон выразил желание выслушать соображения генерала Шермана.

Генерал Шерман начал с изложения своего мнения о жителях Кентукки и тогдашнем состоянии штата. Он отметил, что, по его убеждению, подавляющее большинство населения Кентукки преданно предано Союзу и лояльно правительству, причем юнионисты охватывают почти всех старейших и наиболее состоятельных людей в штате; но, к сожалению, среди сторонников Союза нет ни организации, ни оружия; что меньшинство мятежников, отличающееся мстительными настроениями, организовано и вооружено (причем это было сделано заранее их лидерами) и, находясь вне досягаемости федеральных сил, держит в страхе сторонников Союза и мешает им организоваться; по его мнению, если федеральная защита будет распространена на всех сторонников Союза по всему штату, удастся собрать крупные силы для службы правительству.

Затем генерал Шерман представил резюме имеющейся у него информации о численности войск мятежников в Кентукки. Начиная с сил в Коламбусе в штате Кентукки, донесения разнились, определяя численность от десяти до двадцати тысяч. Ими командовал генерал-лейтенант Полк. Генерал Шерман остановился на наименьшей оценке — скажем, десять тысяч. Силы в Боулинг-Грине под командованием генерала А. С. Джонстона, поддерживаемого Харди, Бакнером и другими, оценивались по-разному — от восемнадцати до тридцати тысяч. Генерал Шерман оценил эти силы по самым низким цифрам из имевшихся у него данных — восемнадцать тысяч.

Он пояснил, что в оборонительных целях эти две группировки, учитывая легкость переброски войск из одной в другую благодаря сети железных дорог в Среднем и Западном Теннесси, следует рассматривать практически как единое целое. Генерал Шерман также отметил легкость, с которой подкрепления могли перебрасываться по железной дороге в Боулинг-Грин из других мятежных штатов.

Третьим организованным формированием войск мятежников был отряд в Восточном Кентукки под командованием генерала Золлкоффера, насчитывающий, согласно самым достоверным сведениям, шесть тысяч человек. Эти силы угрожали вторжением, если их не сдержать, в район луговых трав Кентукки, включая города Лексингтон и Франкфорт, столицу штата; и в случае успеха в первоначальных действиях, по мере того как они набирали бы силу по мере продвижения, это могло поставить под угрозу безопасность Цинциннати.

Генерал Шерман сказал, что имеющаяся у него информация указывает на намерение мятежников предпринять общее и масштабное наступление в направлении реки Огайо. Он также выразил мнение, что если такое наступление будет предпринято и не остановлено, то силы мятежников пополнятся по меньшей мере двадцатью тысячами новобранцев из числа нелояльных элементов в Кентукки. Его скромный подсчет организованных солдат-мятежников, находившихся тогда в Кентукки, определял их численность примерно в тридцать пять тысяч человек. Добавьте двадцать тысяч в качестве подкреплений, полученных в Кентукки, не говоря уже о войсках, привлеченных из других мятежных штатов, и действующие силы мятежников в штате по самым скромным подсчетам составят пятьдесят пять тысяч человек.

Генерал Шерман убедительно показал, насколько возрастут трудности подавления мятежа, если мятежникам позволить прочно закрепиться с мощными укреплениями в стратегически важных пунктах на реке Огайо. Оттуда им было бы легко перенести войну в лояльные штаты к северу от реки.

Для отражения наступления мятежников, как заявил генерал Шерман, в то время у него было в Кентукки не более двенадцати-четырех тысяч боеспособных людей. Основная часть этих сил была размещена в лагере Нолин на Луисвиллской и Нашвиллской железной дороге, в пятидесяти милях к югу от Луисвилла. Часть их находилась в Восточном Кентукки под командованием генерала Джорджа Х. Томаса, а весьма небольшая сила — в нижней долине реки Грин-Ривер.

Такое расположение войск было предпринято с двойной целью: наблюдать за мятежниками и сдерживать их, а также защищать набор и организацию войск среди юнионистов Кентукки.

Объяснив ситуацию с оборонительной точки зрения, генерал Шерман перешел к ее рассмотрению с наступательной позиции. Правительство взялось подавить мятеж; следовательно, onus faciendi (бремя действия) лежало на правительстве. Мятеж никогда не мог быть подавлен, авторитет высшей власти утвержден, а союз штатов объявлен нерушимым силой оружия при сохранении обороны; для достижения этих великих целей было абсолютно необходимо, чтобы правительство приняло на вооружение и сохраняло наступление до тех пор, пока мятеж не будет сокрушен.

Для изгнания мятежников из Кентукки, по словам генерала Шермана, требовалось по меньшей мере шестьдесят тысяч солдат. Учитывая, что средства достижения цели всегда должны быть соразмерны самой цели, и помня о массе сил мятежников, находившихся тогда в Кентукки, любой здравомыслящий человек должен признать, что оценка численности войск, данная генералом Шерманом для изгнания мятежников из штата и восстановления и поддержания власти правительства, была очень скромной. Истина заключается в том, что до того, как мятежники были изгнаны из Кентукки, в штат было направлено гораздо больше шестидесяти тысяч солдат.

Переходя от рассмотрения узкого вопроса о политической и военной ситуации в Кентукки и масштабах сил, необходимых для освобождения штата от мятежного ига, и прозревая своим проницательным умом грандиозные и дерзкие операции, которые три года спустя он воплотил в кампании, не имевшей себе равных в современности, если брать ее в целом, генерал Шерман выразил мнение, что для перенесения войны к Мексиканскому заливу и уничтожения всякого вооруженного сопротивления правительству во всей долине Миссисипи абсолютно необходимы по меньшей мере двести тысяч военнослужащих.

Как только генерал Шерман завершил изложение своих взглядов, мистер Кэмерон с большим теплом и явным раздражением спросил: «Как вы полагаете, генерал Шерман, откуда возьмутся все эти силы?» Генерал Шерман ответил, что он не знает; что не его обязанность — набирать, организовывать и выводить необходимые военные силы в поле; эта обязанность лежит на военном министерстве. Его обязанностью было организовывать кампании и командовать войсками после того, как они выйдут в поле.

На этом этапе разбирательства генерал Шерман предположил, что секретарю было бы приятно выслушать мнение мистера Гатри. После такого обращения мистер Гатри заявил, что, будучи штатским лицом, он не считает себя компетентным высказывать мнение о масштабах сил, необходимых для переноса войны к Мексиканскому заливу; но, будучи хорошо осведомлен о положении дел в Кентукки, он полностью разделяет мнение генерала Шермана относительно сил, требующихся для изгнания мятежников из штата.

Вышеизложенное представляет собой подробный отчет о тех обсуждениях на совещании, которые имели хоть какое-то значение.

Затем последовало множество бессистемных разговоров на маловажные темы; и военным министром были отданы по телеграфу некоторые распоряжения о немедленной отправке небольших подкреплений в Кентукки из Пенсильвании и Индианы.