«Мемуары генерала Уильяма Шермана. Том 1»

Миссис Шерман с детьми прибыли в ноябре, и мы очень устроились в доме Томаса Юинга-младшего на углу Терд-стрит и Поттавотоми-стрит. 1 января 1859 года Дэниел Маккук, эсквайр, был принят в члены нашей фирмы, которая стала называться Sherman, Ewing & McCook. Наш бизнес продолжал расти, но, поскольку дохода едва хватало на трех столь дорогих особ, я продолжал подыскивать что-то более надежное и прибыльное и той весной взялся по поручению достопочтенного Томаса Юинга из Огайо основать ферму на большом участке земли, принадлежавшем ему на Индиан-Крик, в сорока милях к западу от Ливенворта, в пользу его внучатого племянника Генри Кларка и внучатой племянницы миссис Уокер. Они прибыли весной, к моменту чего я уже велел построить небольшой каркасный жилой дом, амбар и изгородь для ста акров земли. Это помогло скоротать время, но принесло мало прибыли; и 11 июня 1859 года я написал майору Д. К. Бьюэллу, помощнику генерального адъютанта, служившему в военном министерстве у военного министра Флойда, с вопросом, нет ли вакансии среди армейских казначеев или чего-либо по его части, что я мог бы получить. Он ответил незамедлительно, прислал мне печатную программу военного колледжа, который собирались организовать в Луизиане, и посоветовал мне подать заявление на должность суперинтенданта, сказав, что генеральный штабс-капитан Г. Мейсон Грэм, сводный брат моего бывшего командующего генерала Р. Б. Мейсона, обладает большим влиянием в этом вопросе и несомненно окажет мне поддержку из-за отношений, которые существовали между генералом Мейсоном и мной в Калифорнии. Соответственно, я направил письмо-заявление достопочтенному Р. К. Уиклиффу в Батон-Руж, Луизиана, попросив отправить ответ мне в Ланкастер, штат Огайо, где я планировал оставить свою семью. Но, прежде чем покинуть эту тему, я должен пояснить один небольшой вопрос, отчет о котором я видел в печати, — комплиментарный или иной в адрес фирмы Sherman, Ewing & McCook, и особенно в адрес старшего партнера.

Однажды, когда я сидел в нашем офисе, зашел ирландец и сказал, что у него дело и ему нужен адвокат. Я попросил его присесть и изложить суть его дела, так как все остальные члены фирмы отсутствовали. Наш клиент заявил, что арендовал участок у ирландского арендодателя за пять долларов в месяц; что он возвел на нем небольшую каркасную лачугу, в которой жила его семья; что он исправно платил арендную плату до недавнего времени, но к своему дому пристроил савелок, заходивший на часть соседнего незанятого участка, принадлежавшего тому же арендодателю, за что с него потребовали два с половиной доллара в месяц, платить которые он отказался. В результате арендодатель в течение нескольких месяцев отказывался брать даже его ежегодную арендную плату в пять долларов, пока задолженность не составила около семнадцати долларов, за что на него подали в суд. Я сказал ему, что мы возьмемся за его дело, по которому я сделал заметки, и за гонорар в пять долларов вперед, после чего передал заметки Маккуку и больше об этом не думал.

Месяц или около того спустя наш клиент ворвался в офис и заявил, что его дело назначено к слушению у судьи Гарднера (как мне кажется), и ему немедленно нужен адвокат. Я отправил его в окружный суд к судье Петтиту за Маккуком, но он вскоре вернулся, сказав, что не смог найти Маккука, и поэтому я поспешил с ним в кабинет судьи Гарднера, намереваясь просить об отсрочке, но застал там нашего оппонента с его адвокатом и свидетелями, а судья Гарднер отказался предоставить отсрочку, так что мне поневоле пришлось действовать в надежде, что Маккук вот-вот придет. Но процесс шел своим чередом до самого конца; мы проиграли, и в отношении нашего клиента было вынесено решение о взыскании заявленной суммы и судебных издержек. Как только дело было объяснено Маккуку, он сказал, что «исполнительный лист» нельзя получить в течение десяти дней, и, поскольку наш клиент был беден и у него не было ничего, на что арендодатель мог бы наложить взыскание, кроме его дома, Маккук посоветовал ему собрать соседей, поднять дом и перенести его на другой пустующий участок, принадлежащий нерезиденту, так что даже дом нельзя было бы забрать по исполнительному листу. Таким образом, алчный арендодатель, хотя и выиграл дело в суде, потерпел неудачу при исполнении решения, а наш клиент остался более чем доволен.

В свое время я завершил дела в Ливенворте и отправился в Ланкастер, штат Огайо, где в июле 1859 года получил от губернатора Уиклиффа извещение о том, что меня избрали суперинтендантом предполагаемого колледжа, и приглашение спуститься в Луизиану как можно скорее, поскольку они стремились запустить работу колледжа к 1 января следующего года. Этим почетным назначением я был обязан майору Д. К. Буэллу и генералу Г. Мейсону Грэму, перед которыми я выразил полную и должною признательность. Во время гражданской войны ходили слухи и обвинения в том, что своей должностью я обязан личной дружбе с генералами Брэггом и Борегаром и что, взяв в руки оружие против Юга, я совершил предательство по отношению к гостеприимству и дружбе. Я не был обязан ничем генералу Брэггу, поскольку он сам сказал мне, что даже не подозревал о том, что я подавал заявление, и выступал за кандидатуру майора Дженкинса, другого выпускника Вест-Пойнта. Генерал Борегар не имел к этому делу никакого отношения.

ГЛАВА VII

ЛУИЗИАНА

1859-1861.

Осенью 1859 года, договорившись о том, что моя семья останется в Ланкастере, я отправился через Колумбус, Цинциннати и Луисвилл в Батон-Руж, штат Луизиана, где явился для прохождения службы к губернатору Уиклиффу, который по должности являлся президентом Совета попечителей нового учебного заведения, возглавить которое меня пригласили. Он разъяснил мне закон легислатуры, на основании которого было основано заведение; сообщил, что здание расположено близ Александрии, в округе Рапидс, и в основном завершено; что дальнейшее управление будет осуществляться Советом попечителей, состоящим по большей части из граждан округа Рапидс, где также проживал избранный губернатор Т. О. Мур, который вскоре должен был сменить его на посту губернатора и президента ex officio; и посоветовал мне немедленно отправиться в Александрию и связаться с Муром и попечителями. Соответственно, я сел на пароход в Батон-Руже и направился к устью Ред-Ривер.

Поскольку река была мелководной, а ее судоходство — ненадежным, там я пересесел на обычный почтовый дилижанс как на более надежное средство передвижения и продолжил путь к Александрии. Попутчиком в дилижансе оказался судья Генри Бойс из окружного суда Соединенных Штатов, с которым я познакомился много лет назад в Сент-Луисе, и по мере приближения к Александрии он предложил остановиться у губернатора Мура и переночевать. Дом и плантация Мура находились на Байю-Роберт, примерно в восьми милях от Александрии. Мы застали его дома с женой и замужней дочерью и провели там ночь. На следующее утро он отправил нас в Александрию в собственной карете. Прибыв в Александрию, я остановился в гостинице или пансионе, а почти сразу после этого отправился примерно на десять миль выше по Байю-Рапидс, к плантации и дому генерала Г. Мейсона Грэма, в котором видел главного человека, с которым мне предстояло иметь дело. Он был благородным джентльменом, и все его сердце было отдано этому предприятию. Он сразу же заставил меня почувствовать себя непринужденно. С тех пор мы действовали вместе самым сердечным образом, и именно в его доме были согласованы все детали семинарии. Сначала мы вместе осмотрели здание колледжа. Оно располагалось в старой загородной усадьбе площадью четыреста акров соснового леса с многочисленными источниками, а само здание было очень большим и красивым. Там проживал плотник по фамилии Джеймс, ведавший общим хозяйством имущества; но поскольку под рукой не было ни стола, ни стула, ни классной доски, ни чего-либо еще, необходимого для начала работы, я решил разместиться в одной из комнат семинарии и столоваться у старой чернокожей женщины, которая готовила для Джеймса, чтобы иметь возможность лично ускорить необходимые приготовления. Вокруг усадьбы имелась старая бревенчатая изгородь, а впереди — большая стопка досок. Я немедленно нанял четырех плотников и заставил их мастерить из этих досок обеденные столы, скамейки, классные доски и т. д. Я также начал переписку с избранными профессорами и со всеми влиятельными лицами в штате, интересовавшимися нашей работой. На заседании Совета попечителей, состоявшемся в Александрии 2 августа 1859 года, были избраны пять профессоров: 1. Уильям Т. Шерман, суперинтендант и профессор инженерного дела и т. д.; 2. Энтони Валлас, профессор математики, философии и т. д.; 3. Фрэнсис В. Смит, профессор химии и т. д.; 4. Дэвид Ф. Бойд, профессор языков, английского и древних; 5. Э. Берти Сент-Анж, профессор французского и современных языков.

Они составляли Академический совет, тогда как общее руководство оставалось за Советом попечителей, состоявшим из губернатора штата, суперинтенданта народного образования и двенадцати членов, назначенных губернатором и утвержденных Сенатом. Заведение было обязано обучать шестнадцать стипендиатов бесплатно, без взимания платы за обучение. Им нужно было платить только за одежду и книги, в то время как все остальные должны были оплачивать все свои расходы, включая обучение.

В начале ноября профессора Смит, Валлас, Сент-Анж и я встретились с комитетом Совета попечителей в составе Т. К. Мэннинга, Г. Мейсона Грэма и В. В. Уиттингтона в доме генерала Грэма и постановили открыть учебное заведение для учащихся 1 января 1860 года. Мы приняли свод подзаконных актов для управления заведением, которое получило название «Луизианская семинария обучения и Военная академия». Это название произошло от первоначального выделения Конгрессом Соединенных Штатов определенного тауншипа общественных земель, которые штату следовало продать и зарезервировать для нужд «учебной семинарии» (seminary of learning). Я не думаю, что Конгресс стремился закрепить этим какое-то наименование или название; но этот вопрос так долго дебатировался в Луизиане, что название, хотя и неуклюжее, стало привычным. Мы добавили к нему «Военная академия», чтобы пояснить его общую направленность.

17 ноября 1859 года губернатор штата Уиклифф официально выпустил составленный нами общий циркуляр, извещавший общественность об открытии «Учебной семинарии» 1 января 1860 года; в нем содержалось описание местности и общие правила для предполагаемого учебного заведения, а также содержалось разрешение обращаться за дальнейшими разъяснениями к «суперинтенданту» в Александрию, штат Луизиана.

Легислатура выделила средства на шестнадцать стипендиатов из расчета двести восемьдесят три доллара в год, к которым мы добавили шестьдесят долларов в качестве платы за обучение платных кадетов; и хотя цена была низкой, мы взялись управлять заведением в первый год на этой основе.

Точно в назначенный день мы открылись, имея около шестидесяти присутствующих кадетов. Майор Смит был комендантом кадетов, а я — суперинтендантом. Я побывал в Новом Орлеане, где закупил запас матрасов, книг и всего необходимого, и мы начали работу во многом по образцу Вест-Пойнта и Виргинского военного института, но без формы и мушкетов; тем не менее, провод переклички, деление на секции и занятия, мы держались как можно ближе к стандартам Вест-Пойнта. Я вел все денежные расчеты и давал общие указания распорядителю, профессорам и кадетам. У остальных профессоров были свои регулярные классы и занятия. Все мы жили в комнатах в здании колледжа, за исключением Валласа, у которого была семья, и он снимал дом неподалеку. Распорядителем (стюардом) был избран креольский джентльмен Б. Жарреан, эсквайр, и его семья также жила в доме неподалеку. Остальные профессора обещали вместе в комнате, примыкающей к столовой. Еще несколько кадетов присоединились в течение зимы, так что всего за первый семестр у нас было семьдесят три кадета, из которых пятьдесят девять сдали экзамены 30 июля 1860 года. В течение нашего первого семестра обнаружились многочисленные изъяны в первоначальном акте легислатуры, и по совету Совета попечителей я спустился в Батон-Руж во время сессии легислатуры, чтобы отстаивать и добиваться принятия нового законопроекта, ставившего заведение на более прочную основу. Томас О. Мур был тогда губернатором, Брэгг был членом Совета общественных работ, а Ричард Тейлор — сенатором. Я близко сошелся со всеми ними и с некоторыми ведущими деятелями штата и всегда неизменно встречал величайшую учтивость и доброжелательность. Совместно с профильным комитетом легислатуры мы подготовили новый законопроект, который был принят и утвержден 7 марта 1860 года, в соответствии с которым нам полагался один кадет-стипендиат от каждого округа, всего пятьдесят шесть, и пятнадцать тысяч долларов ежегодно на их содержание; а также двадцать тысяч долларов на общие нужды колледжа. Во время той сессии мы добились ассигнования в пятнадцать тысяч долларов на строительство двух профессорских домов, на закупку физических и химических приборов и на начало формирования библиотеки колледжа. Семинария была объявлена арсеналом штата под названием Центрального арсенала штата, и мне полагалось пятьсот долларов в год в качестве ее суперинтенданта. Эти дела заставляли меня несколько раз ездить в Батон-Руж той зимой, и я припоминаю одно событие, представляющее некоторый интерес, которое должно было произойти в феврале. В то время мой брат Джон Шерман был кандидатом в спикеры в национальной Палате представителей против Бокока из Виргинии. На Юге его считали «аболиционистом» — самым ужасным из всех монстров; и многие жители Луизианы смотрели на меня с подозрением как на брата аболициониста Джона Шермана и сомневались в умеренности моего нахождения во главе важного государственного учреждения. К тому времени я уже довольно хорошо знал многих их видных деятелей, пользовался всеобщим уважением у всех облеченных властью лиц и особенно у жителей округа Рапидс, которые видели, что я предан своему конкретному делу и не обращал внимания на политическое возбуждение того дня. Но члены сената и палаты представителей штата знали меня не столь хорошо, и было естественно, что они относились с подозрением к северянину и брату того, кто был «аболиционистским» кандидатом на пост спикера Палаты.

Однажды вечером на большом званом обеде у губернатора Мура, на котором присутствовало несколько членов легислатуры Луизианы, Тейлор, Брэгг и генеральный прокурор Хаймс, после того как дамы вышли из-за стола, я заметил в конце стола губернатора весьма оживленную дискуссию, в которой часто упоминалось мое имя; наконец губернатор обратился ко мне со словами: «Полковник Шерман, вы легко можете понять, что в условиях, когда ваш брат — аболиционист и кандидат в спикеры, некоторые из наших людей удивляются, почему вы находитесь здесь во главе важного государственного учреждения. Сейчас вы за моим столом, и я заверяю вас в своем доверии. Не выскажете ли вы открыто свое мнение по этому вопросу о рабстве, который так будоражит страну? Вы под моей крышей, и, что бы вы ни сказали, вы находитесь под моей защитой».

Я ответил: «Губернатор Мур, вы ошибаетесь, называя моего брата Джона Шермана аболиционистом. Мы были разлучены с детства — я в армии, а он занимается своей адвокатской практикой на Севере Огайо; и возможно, мы расходимся в общих взглядах, но я отрицаю, что дома его считают аболиционистом; и хотя он предпочитает свободные институты, в которых живет, институту рабства, преобладающему здесь, он бы не стал сам по себе отнимать у вас законным или насильственным путем какую-либо собственность, даже рабов».

Тогда Мур сказал: «Изложите нам ваши собственные взгляды на рабство, каким вы видите его здесь и по всему Югу».

Я ответил по сути следующее: «Жители Луизианы едва ли несут ответственность за рабство, поскольку они унаследовали его; я обнаружил две различные формы рабства: домашние слуги и полевые работники. Домашние рабы, используемые семьями, вероятно, содержались лучше, чем любые рабы на земле; но положение полевых работников было иным и зависело скорее от характера и нрава их хозяев и надсмотрщиков, чем у тех, кто трудился по дому»; и далее я сказал, что «будь я гражданином Луизианы и членом легислатуры, я счел бы разумным приблизить правовое положение рабых к статусу человеческих существ при всех христианских и цивилизованных правительствах. Во-первых, я утверждал бы, что при продаже рабов, осуществляемой штатом, я запретил бы разлучение семей, позволяя продавать отца, мать и детей вместе одному лицу, а не каждого с молотка тому, кто больше предложит. И во-вторых, я посоветовал бы отменить статут, который предусматривал суровое наказание даже для владельца за обучение его раба чтению и письму, поскольку это фактически снижало ценность собственности и лишало ее части стоимости»; проиллюстрировав это утверждение случаем Генри Сэмпсона, который был рабом полковника Чэмберса из округа Рапидс, отправился в Калифорнию в качестве слуги офицера армии, а впоследствии был нанят мной в банк в Сан-Франциско. Сначала он не умел читать и писать, и я мог платить ему всего сто долларов в месяц; но кассир нашего банка Рейли научил его читать и писать, после чего его услуги стали стоить двести пятьдесят долларов в месяц, что позволило ему выкупить на свободу себя, своего брата и его семью.

То, что я сказал, все слушали с глубочайшим вниманием; а когда я закончил, кто-то (по-моему, мистер Хаймс) ударил кулаком по столу так, что зазвенели бокалы, и произнес: «Клянусь Богом, он прав!», после чего сразу же завязал дискуссию, которая продолжалась около часа или более с обеих сторон разумно и беспристрастно. Разумеется, я был рад такому избавлению, поскольку в то время все люди в Луизиане были страшно взволнованы вопросами, касающимися их рабов, составлявших основу их богатства и без которых они искренне верили, что возделывание сахарного тростника, хлопка и риса совершенно невозможно.

30 и 31 июля 1860 года у нас в семинарии прошел экзамен, завершившийся балом и устроенный с максимально возможной оглаской для привлечения всеобщего внимания; и сразу после этого мы все разъехались — кадеты по домам, а профессора куда кому заблагорассудится, — чтобы вновь встретиться 1 ноября следующего года. Мы с майором Смитом договорились встретиться в Нью-Йорке в определенный день августа для закупки книг, моделей и т. д. Я направился прямо к семье в Ланкастер и спустя несколько дней поехал в Вашингтон, чтобы постараться получить от федерального правительства необходимые мушкеты и снаряжение для наших кадетов к началу следующего семестра. Я был в Вашингтоне 17 августа и разыскал своего друга майора Бьюэлла из Управления генерального адъютанта, дежурившего при военном министре Флойде. При мне было письмо от губернатора Мура, уполномочивавшее меня действовать от его имени. Майор Бьюэлл провел меня в кабинет Флойда в Военном министерстве, которому я объяснил суть своего дела, и был приятно удивлен тем, как легко увенчался успех. Несмотря на то что штат Луизиана уже исчерпал свою полную квоту оружия, Флойд незамедлительно пообещал отдать распоряжение об исполнении моей заявки, и я получил необходимые бланки в Артиллерийском управлении, вписал в них двести кадетских мушкетов и все комплекты снаряжения, получив заверения, что все эти предметы будут отправлены в Луизиану своевременно для нашего использования той осенью. Эти заверения были добросовестно выполнены.

Затем я отправился в Нью-Йорк, встретился там по предварительной договоренности с майором Смитом, и вместе мы отобрали и купили хороший запас формы, одежды и учебников, а также приличное количество исторических и художественных книг для закладки библиотеки.

По завершении этого дела я вернулся в Ланкастер и оставался с семьей до приближения времени возвращения в Луизиану. Я снова оставил семью в Ланкастере до подтверждения завершения строительства двух зданий для женатых профессоров, о возведении которых я договорился той весной с миллером из Александрии и которые находились в активной стадии строительства, когда я уехал в августе. Одно из них предназначалось для меня, а другое — для Валласа. Мистер Юинг подарил мне лошадь, которую я увез с собой вниз по реке, а по пути заказал в компании Grimsley & Co. полный комплект снаряжения: седло, уздечку и т. д. — то самое, которое я использовал во время войны и которое потерял вместе с конем, убитым подо мной при Шайло.

Прибыв в Александрию в начале октября, я форсировал строительство двух зданий, нескольких изгородей, ворот и всех прочих работ с целью более организованного старта при открытии регулярного семестра 1 ноября 1860 года.

Около этого времени доктора Похатана Кларка избрали помощником профессора химии и т. д., и он исполнял обязанности секретаря Совета попечителей, однако никаких других изменений в нашем небольшом профессорском кругу не произошло.

Наступил ноябрь, а с ним почти все, если не все, кадеты нашего первого набора, а также новые — числом около ста тридцати человек. Мы разделили их на две роты, выдали оружие и обмундирование и приступили к регулярной системе муштры и обучения, равно как и к обычным занятиям. Я переехал в свой новый дом, но благоразумно не стал вызывать семью, номинально под предлогом ожидания более продвинутого времени года, а на деле из-за бури, сгущавшейся на политическом горизонте. В ноябре должны были состояться президентские выборы, и кандидатуры уже были выдвинуты в ходе бурных дебатов на обычных съездах. Линкольн и Хэмлин (совершенно неизвестные на Юге) были кандидатами от Республиканской партии, и впервые оба кандидата представляли северные штаты. Демократическая партия раскололась: одно крыло выдвинуло список в Чарлстоне, а другое — в Балтиморе. Брекенридж и Лейн были кандидатами от Южной или Демократической партии; а Белл и Эверетт представляли нечто вроде компромисса, пользовавшегося наибольшей популярностью в Луизиане. Политическое возбуждение достигло апогея, и постоянно утверждалось, что избрание мистера Линкольна поставит под угрозу Союз. Я намеренно держался в стороне от политики, не желал принимать в ней участия и помню, что в день ноябрьских выборов меня уведомил о том, что было бы целесообразно проголосовать за Белла и Эверетта, но я открыто заявил, что не стану этого делать, и не сделал. Избрание мистера Линкольна грянуло для всех нас как гром среди ясного неба. Люди видели и чувствовали, что Юг так долго угрожал, что если он молча покорится, то вопрос о рабстве на Территориях будет закрыт навсегда. Я свободно общался с членами Совета попечителей и жителями округа Рапидс в целом, держась в стороне от всех клик и партий, и искренне надеялся, что надвигающаяся буря минует, как это уже неоднократно случалось ранее после подобных угроз. В нашей семинарии порядок занятий шел с размеренностью времен года. Раз в неделю я заставлял старших кадетов упражняться в чтении, декламации и ораторском искусстве и замечал, что они выбирали отрывки из речей Кэлхуна, Янси и других южных ораторов, толковавших о защите своих рабов и местных институтов как о высочайшем долге патриота. Среди мальчишек этого следовало ожидать; и среди членов нашего совета, хотя большинство из них и выступало с нападками на политиков в целом и в особенности на аболиционистов как на заразу, росло ощущение надвигающейся опасности. Я вспоминаю визит молодого джентльмена, отправленного из Джексона губернатором Миссисипи для переговоров с губернатором Муром, находившимся тогда на своей плантации на Байю-Роберт, и заехавшего взглянуть на наш колледж. Он открыто говорил со мной о сецессии как о свершившемся факте, обсуждению которого подлежали лишь детали. Я также припоминаю визит какого-то человека, слывшего высокопоставленным лицом в ордене «Рыцарей Золотого Круга» — о существовании которого я даже не подозревал, пока мне не объяснили майор Смит и доктор Кларк. Но в ноябре 1860 года никто не подходил ко мне с дурными намерениями, чтобы выяснить мои взгляды или планируемую линию поведения на случай сецессии, и никто — ни при властных полномочиях, ни вне их — не пытался побудить меня к участию в шагах, направленных к дезинтеграции. Думаю, мои общие взгляды были хорошо известны и понятны, а именно: что «сецессия — это измена, это война»; и что ни при каких обстоятельствах Север и Запад не допустят выхода реки Миссисипи из-под их контроля. Однако некоторые люди на Юге в то время искренне полагали, что в случае распада федерального правительства северо-западные штаты в силу личного интереса будут втянуты в союз с Югом. То, что я пишу сейчас, я представляю не столько как историю важных событий того времени, сколько как мои воспоминания о них, то воздействие, которое они оказали на меня лично, и ту степень, в которой они повлияли на мое личное поведение.

Южная Каролина отделилась 20 декабря 1860 года, а вскоре за ней последовала и Миссисипи. В Луизиану прибыли эмиссары с целью оказать влияние на губернатора, легислатуру и народ, и всеобщей точкой зрения было утверждение, что если все хлопковые штаты последуют примеру Южной Каролины, это уменьшит вероятность гражданской войны, поскольку смелый и решительный фронт удержит федеральное правительство от любых мер принуждения. Примерно в это же время, а именно в начале декабря, мы получили ежегодное послание мистера Бьюкенена Конгрессу, в котором он публично объявил, что федеральное правительство не обладает конституционной властью «принуждать штат». Признаюсь, это меня потрясло, и я испугался, что пророчества и утверждения Алисона и других европейских комментаторов нашей формы правления оказались верны и наша Конституция представляет собой лишь веревку из песка, которая порвется при первом же нажиме.

Легислатура Луизианы собралась 10 декабря и приняла акт о созыве съезда делегатов от народа, который должен был собраться в Батон-Руже 8 января для рассмотрения состояния Союза; и хотя всеобще признавалось, что подавляющее большинство избирателей штата выступает против сецессии, дезинтеграции и всех шагов южнокаролинцев, мы видели, что они бессильны и что политики стремительно увлекут их к финалу, заранее предрешенному их лидерами в Вашингтоне. Еще до принятия ордонанса о сецессии или созыва съезда, опираясь на телеграфное сообщение, отправленное двумя сенаторами, Бенджамином и Слиделлом, со своих мест в Сенате Соединенных Штатов в Вашингтоне, губернатор Мур отдал приказ о захвате всех фортов Соединенных Штатов в устье Миссисипи и на озере Пончартрейн, а также арсенала Соединенных Штатов в Батон-Руже. Форты не имели гарнизонов, но арсенал удерживался небольшой артиллерийской ротой под командованием майора Хаскинса, весьма достойного и отличного офицера, потерявшего руку в Мексике. Я хорошо помню, что на меня произвело сильное и горькое впечатление взятие арсенала, случившееся 10 января 1861 года.

Когда я впервые отправился в Батон-Руж в 1859 году по пути в Александрию, я обнаружил в арсенале расквартированную артиллерийскую роту капитана Рикеттса, но вскоре после этого на техасской границе около Браунсвилла поднялся некоторый шум, побудивший военное министерство перебросить роту Рикеттса на ту границу. Я помню, что губернатор Мур выражал протест военному министру из-за того, что столь опасное имущество, состоявшее из мушкетов, пороха и т. д., было оставлено Соединенными Штатами без охраны в округе, где численность негритянского населения превосходила белое в пять-шесть раз; и именно по его официальному требованию правительство Соединенных Штатов приказало роте Хаскинса сменить роту Рикеттса. Эта рота насчитывала менее сорока человек. Ночью 9 января около пятисот новоорлеанских ополченцев под командованием некоего полковника Уита прибыли на пароходе из Нового Орлеана, высадились, окружили арсенал и потребовали его сдачи. Хаскинс, разумеется, не был готов к такому шагу, однако поначалу решил защищать пост так хорошо, как мог, своими малыми силами. Но Брэгг, который приходился ему давним знакомым по армии, провел с ним переговоры, продемонстрировал ему многократно превосходящие силы нападавших, включавшие две полевые батареи, и предложил выхлопотать для него почетные условия: покинуть пост с барабанным боем и знаменами и беспрепятственно проследовать на пароходе вверх по течению до Сент-Луиса; утверждая при этом, что старый Союз подошел к концу и между двумя новыми частями будет произведен справедливый расчет за все имущество, хранящееся в арсенале. Безусловно, долгом Хаскинса было защищать свой пост до смерти; но к тому времени национальные власти в Вашингтоне продемонстрировали такую трусость, что армейские офицеры не знали, что делать. Как бы то ни было, в результате Хаскинс сдал свой пост и немедленно отплыл в Сент-Луис. Хранившиеся в арсенале оружие и боеприпасы были рассредоточены — часть в Миссисипи, часть в Новый Орлеан, часть в Шривпорт; а ко мне в Центральный арсенал были направлены две тысячи мушкетов, триста штуцеров Егеря и большое количество патронов и боеприпасов. Накладные были подписаны прежним оружейным сержантом Олодовским в качестве капитана артиллерии, и, полагаю, он оставался в этом звании в штабе генерала Брэгга на протяжении всей последующей гражданской войны. Это оружие и прочее прибыли ко мне в Александрию с приказом губернатора Мура принять их по описи и взять на учет. Так я оказался получателем краденого имущества, причем имущество это принадлежало Соединенным Штатам. Это больно задевало мои чувства как бывшего армейского офицера, и при подсчете оружия я обратил внимание на то, что оно упаковано в те же знакомые старые ящики, с которых просто соскоблили буквы «U.S.». Генерал Г. Мейсон Грэм ушел в отставку с поста председателя Исполнительного комитета, и доктор С. А. Смит из Александрии, в то время член Сената штата, сменил его на посту председателя и исполнял обязанности главы Совета попечителей. В тот период я состоял в самой тесной переписке со всеми этими лицами, и наши письма, должно быть, изобиловали политикой, но я сохранил копии лишь нескольких писем, которые включу в этот контекст, поскольку они лучше, чем что-либо из того, что я могу сейчас припомнить, покажут настроения сторон в тот критический период. Захват арсенала в Батон-Руже произошел 10 января 1861 года, а ордонанс о сецессии был принят лишь около 25–26 числа того же месяца. Во всяком случае, после захвата арсенала и до принятия ордонанса о сецессии, а именно 18 января, я написал следующее:

Louisiana State Seminary of Learning and Military Academy

January 18, 1861

Governor THOMAS O. MOORE, Baton, Rouge, Louisiana.

Sir: As I occupy a quasi-military position under the laws of the State, I deem it proper to acquaint you that I accepted such position when Louisiana was a State in the Union, and when the motto of this seminary was inserted in marble over the main door: "By the liberality of the General Government of the United States. The Union—esto perpetua."

Recent events foreshadow a great change, and it becomes all men to choose. If Louisiana withdraw from the Federal Union, I prefer to maintain my allegiance to the Constitution as long as a fragment of it survives; and my longer stay here would be wrong in every sense of the word.

In that event, I beg you will send or appoint some authorized agent to take charge of the arms and munitions of war belonging to the State, or advise me what disposition to make of them.

And furthermore, as president of the Board of Supervisors, I beg you to take immediate steps to relieve me as superintendent, the moment the State determines to secede, for on no earthly account will I do any act or think any thought hostile to or in defiance of the old Government of the United States.

With great respect, your obedient servant,

W. T. SHERMAN, Superintendent.

[PRIVATE.]

January 18, 1861.

To Governor Moore:

My Dear Sir: I take it for granted that you have been expecting for some days the accompanying paper from me (the above official letter). I have repeatedly and again made known to General Graham and Dr. Smith that, in the event of a severance of the relations hitherto existing between the Confederated States of this Union, I would be forced to choose the old Union. It is barely possible all the States may secede, South and North, that new combinations may result, but this process will be one of time and uncertainty, and I cannot with my opinions await the subsequent development.

I have never been a politician, and therefore undervalue the excited feelings and opinions of present rulers, but I do think, if this people cannot execute a form of government like the present, that a worse one will result.

I will keep the cadets as quiet as possible. They are nervous, but I think the interest of the State requires them here, guarding this property, and acquiring a knowledge which will be useful to your State in after-times.

When I leave, which I now regard as certain, the present professors can manage well enough, to afford you leisure time to find a suitable successor to me. You might order Major Smith to receipt for the arms, and to exercise military command, while the academic exercises could go on under the board. In time, some gentleman will turn up, better qualified than I am, to carry on the seminary to its ultimate point of success. I entertain the kindest feelings toward all, and would leave the State with much regret; only in great events we must choose, one way or the other.

Truly, your friend,

W. T. SHERMAN

January 19, 1881—Saturday.

Dr. S. A. Smith, President Board of Supervisors, Baton Rouge, Louisiana.

Dear Sir: I have just finished my quarterly reports to the parents of all the cadets here, or who have been here. All my books of account are written up to date. All bills for the houses, fences, etc., are settled, and nothing now remains but the daily tontine of recitations and drills. I have written officially and unofficially to Governor Moore, that with my opinions of the claimed right of accession, of the seizure of public forts, arsenals, etc., and the ignominious capture of a United States garrison, stationed in your midst, as a guard to the arsenal and for the protection of your own people, it would be highly improper for me longer to remain. No great inconvenience can result to the seminary. I will be the chief loser. I came down two months before my pay commenced. I made sacrifices in Kansas to enable me thus to obey the call of Governor Wickliffe, and you know that last winter I declined a most advantageous offer of employment abroad; and thus far I have received nothing as superintendent of the arsenal, though I went to Washington and New York (at my own expense) on the faith of the five hundred dollars salary promised.

These are all small matters in comparison with those involved in the present state of the country, which will cause sacrifices by millions, instead of by hundreds. The more I think of it, the more I think I should be away, the sooner the better; and therefore I hope you will join with Governor Moors in authorizing me to turn over to Major Smith the military command here, and to the academic board the control of the daily exercises and recitations.

There will be no necessity of your coming up. You can let Major Smith receive the few hundreds of cash I have on hand, and I can meet you on a day certain in New Orleans, when we can settle the bank account. Before I leave, I can pay the steward Jarrean his account for the month, and there would be no necessity for other payments till about the close of March, by which time the board can meet, and elect a treasurer and superintendent also.

At present I have no class, and there will be none ready till about the month of May, when there will be a class in "surveying." Even if you do not elect a superintendent in the mean time, Major Smith could easily teach this class, as he is very familiar with the subject-matter: Indeed, I think you will do well to leave the subject of a new superintendent until one perfectly satisfactory turns up.

There is only one favor I would ask. The seminary has plenty of money in bank. The Legislature will surely appropriate for my salary as superintendent of this arsenal. Would you not let me make my drafts on the State Treasury, send them to you, let the Treasurer note them for payment when the appropriation is made, and then pay them out of the seminary fund? The drafts will be paid in March, and the seminary will lose nothing. This would be just to me; for I actually spent two hundred dollars and more in going to Washington and New York, thereby securing from the United States, in advance, three thousand dollars' worth of the very best arms; and clothing and books, at a clear profit to the seminary of over eight hundred dollars. I may be some time in finding new employment, and will stand in need of this money (five hundred dollars); otherwise I would abandon it.

I will not ask you to put the Board of Supervisors to the trouble of meeting, unless you can get a quorum at Baton Rouge.

With great respect, your friend,

W. T. SHERMAN.

С очередной почтой я получил следующий ответ от губернатора Мура, оригинал которого храню до сих пор. Он целиком написан рукой генерала Брэгга, мне хорошо знакомой.

Executive Office,

BATON ROUGE, LOUISIANA, January 23, 1861

MY DEAR SIR: It is with the deepest regret I acknowledge receipt of your communication of the 18th inst. In the pressure of official business, I can now only request you to transfer to Prof. Smith the arms, munitions, and funds in your hands, whenever you conclude to withdraw from the position you have filled with so much distinction. You cannot regret more than I do the necessity which deprives us of your services, and you will bear with you the respect, confidence, and admiration, of all who have been associated with you. Very truly, your friend,

Thomas O. Moore.

Colonel W. T. SHERMAN, Superintendent Military Academy, Alexandria.

Должно быть, около этого времени я получил от Брэгга несколько писем, которые не сохранились, поскольку обнаружил, что 1 февраля 1861 года написал ему следующее:

Seminary of Learning Alexandria, LOUISIANA, February 1, 1881.

Colonel Braxton BRAGG, Baton, Rouge, Louisiana.

Dear Sir: Yours of January 23d and 27th are received. I thank you most kindly, and Governor Moors through you, for the kind manner in which you have met my wishes.

Now that I cannot be compromised by political events, I will so shape my course as best to serve the institution, which has a strong hold on my affections and respect.

The Board of Supervisors will be called for the 9th instant, and I will cooperate with them in their measures to place matters here on a safe and secure basis. I expect to be here two weeks, and will make you full returns of money and property belonging to the State Central Arsenal. All the arms and ammunition are safely stored here. Then I will write you more at length. With sincere respect, your friend,

W. T. SHERMAN.

Расписка майора Смита мне в получении оружия и имущества, принадлежавшего как семинарии, так и арсеналу, датирована 19 февраля 1861 года. В этой связи я также прилагаю копии одного или двух документов, которые могут оказаться интересными

BATON ROUGE, January 28, 1881.

To Major SHERMAN, Superintendent, Alexandria.

My DEAR SIR: Your letter was duly receive, and would have been answered ere this time could I have arranged sooner the matter of the five hundred dollars. I shall go from here to New Orleans to-day or tomorrow, and will remain there till Saturday after next, perhaps. I shall expect to meet you there, as indicated in your note to me.

I need not tell you that it is with no ordinary regret that I view your determination to leave us, for really I believe that the success of our institution, now almost assured, is jeopardized thereby. I am sore that we will never have a superintendent with whom I shall have more pleasant relations than those which have existed between yourself and me.

I fully appreciate the motives which have induced you to give up a position presenting so many advantages to yourself, and sincerely hope that you may, in any future enterprise, enjoy the success which your character and ability merit and deserve.

Should you come down on the Rapides (steamer), please look after my wife, who will, I hope, accompany you on said boat, or some other good one.

Colonel Bragg informs me that the necessary orders have been given for the transfer and receipt by Major Smith of the public property.

I herewith transmit a request to the secretary to convene the Board of Supervisors, that they may act as seems best to them in the premises.

In the mean time, Major Smith will command by seniority the cadets, and the Academic Board will be able to conduct the scientific exercises of the institution until the Board of Supervisors can have time to act. Hoping to meet you soon at the St. Charles, I am,

Most truly, your friend and servant, S. A. Smith

P. S. Governor Moors desires me to express his profound regret that the State is about to lose one who we all fondly hoped had cast his destinies for weal or for woe among us; and that he is sensible that we lose thereby an officer whom it will be difficult, if not impossible, to replace.

S. A. S.

BATON ROUGE, February 11, 1881.

To Major Sherman, Alexandria.

Dear Sir: I have been in New Orleans for ten days, and on returning here find two letters from you, also your prompt answer to the resolution of the House of Representatives, for which I am much obliged.

The resolution passed the last day before adjournment. I was purposing to respond, when your welcome reports came to hand. I have arranged to pay you your five hundred dollars.

I will say nothing of general politics, except to give my opinion that there is not to be any war.

In that event, would it not be possible for you to become a citizen of our State? Everyone deplores your determination to leave us. At the same time, your friends feel that you are abandoning a position that might become an object of desire to any one.

I will try to meet you in New Orleans at any time you may indicate; but it would be best for you to stop here, when, if possible, I will accompany you. Should you do so, you will find me just above the State-House, and facing it.

Bring with you a few copies of the "Rules of the Seminary."

Yours truly,

S. A. Smith

Colonel W. T. SHERMAN.

Sir: I am instructed by the Board of Supervisors of this institution to present a copy of the resolutions adopted by them at their last meeting.

"Resolved, That the thanks of the Board of Supervisors are due, and are hereby tendered, to Colonel William T. Sherman for the able and efficient manner in which he has conducted the affairs of the seminary during the time the institution has been under his control—a period attended with unusual difficulties, requiring on the part of the superintendent to successfully overcome them a high order of administrative talent. And the board further bear willing testimony to the valuable services that Colonel Sherman has rendered them in their efforts to establish an institution of learning in accordance with the beneficent design of the State and Federal Governments; evincing at all times a readiness to adapt himself to the ever-varying requirements of an institution of learning in its infancy, struggling to attain a position of honor and usefulness.

"Resolved, further, That, in accepting the resignation of Colonel Sherman as Superintendent of the State Seminary of Learning and Military Academy, we tender to him assurances of our high personal regard, and our sincere regret at the occurrence of causes that render it necessary to part with so esteemed and valued a friend, as well as co-laborer in the cause of education."

Powhatan Clarke, Secretary of the Board.

Копия резолюции Академического совета, принятой на заседании 1 апреля 1861 года:

"Resolved, That in the resignation of the late superintendent, Colonel W. T. Sherman, the Academic Board deem it not improper to express their deep conviction of the loss the institution has sustained in being thus deprived of an able head. They cannot fail to appreciate the manliness of character which has always marked the actions of Colonel Sherman. While he is personally endeared to many of them as a friend, they consider it their high pleasure to tender to him in this resolution their regret on his separation, and their sincere wish for his future welfare."

Я уделил этому столько внимания потому, что во время гражданской войны в кругах южан утверждалось, будто я совершил нарушение гостеприимства, взяв в руки оружие против Юга. Они явно были агрессорами, и мы могли защищать свое только путем нападения на них. Тем не менее, не имея ни малейшего представления о том, что приготовило мне будущее, я предпринял необычные меры предосторожности, чтобы учебное заведение не пострадало из-за моего ухода. Около 20 февраля, передав все находившееся в моем распоряжении имущество, учетные документы и деньги майору Смиту и взяв с собой необходимые бумаги для окончательного расчета с доктором С. А. Смитом в банке в Новом Орлеане, где средства заведения хранились на моем счете, я выехал из Александрии в этот город и прибыл туда, кажется, 23-го числа. Доктор Смит встретился со мной, и мы отправились в банк, где я передал ему баланс, добился от него проверки всех моих счетов, удостоверения того, что они правильны и точны и что на моих руках не осталось ни цента остатка. В своем текущем счете я предъявил к оплате жалованье до конца февраля из расчета четыре тысячи долларов в год и причитавшиеся мне пятьсот долларов в качестве суперинтенданта Центрального арсенала — все это было заслужено и причиталось по праву, после чего я оказался полностью свободен и освобожден от любых обязательств, моральных или деловых, перед штатом Луизиана либо перед какой-либо корпорацией или частным лицом в этом штате.

Это дело заняло два или три дня, в течение которых я останавливался в отеле «Сент-Луис». Обычно я сидел за столом вместе с полковником и миссис Брэгг и офицером, который носил мундир штата Луизиана, и к нему обращались «капитан». Брэгг был в полковничьем мундире и пояснил мне, что является полковником на службе штата, полковником артиллерии, и что несколько рот его полка гарнизонами занимают форты Джексон и Сент-Филип, а также арсенал в Батон-Руже.

У Борегара в то время в Учебной семинарии учились два сына. По просьбе отца я уделял им некоторое личное внимание, и, желая рассказать ему об их состоянии и успехах, я направился в его обычный кабинет в здании таможни и застал его в тот момент, когда он собирался выехать в Монтгомери, штат Алабама. Брэгг впоследствии рассказывал, что за Борегаром послал Джефферсон Дэвис и что ходили слухи, будто его произвели в бригадные генералы, к чему он, судя по всему, относился ревниво, поскольку в старой армии Брэгг был старше по званию.

Дэвис и Стивенс были инаугурированы в качестве президента и вице-президента Конфедеративных Штатов Америки 18 февраля 1860 года в Монтгомери, и эти штаты охватывали лишь семь хлопковых провинций. Я вспоминаю один разговор за чаепитием вечером в отеле «Сент-Луис». Когда Брэгг говорил о повышении Борегара, миссис Брэгг, повернувшись ко мне, сказала: «Вы же знаете, что мой муж не в фаворе у нового президента». Мои мысли были заняты мистером Линкольн как новым президентом, и я ответил, что не знал, будто Брэгг когда-либо встречался с мистером Линкольном, на что миссис Брэгг совершенно определенно заметила: «Я имела в виду не вашего президента, а нашего президента». Я знал, что Брэгг люто ненавидел Дэвиса и что он подал в отставку из армии в 1855 или 1856 году из-за того, что Дэвис в бытность военным министром приказал ему вместе с его батареей передислоцироваться из Джефферсон-Барракс в Миссури в Форт-Смит или Форт-Уошито в индейской резервации, как выражался Брэгг, «гоняться за индейцами с шестифунтовыми пушками».

Я навестил квартирмейстера полковника А. К. Майерса, который подал в отставку из армии 28 января 1861 года и поступил на службу при новом режиме. Его кабинет находился в той же старой комнате в здании на Лафайет-сквер, которую он занимал в 1853 году, когда я служил там интендантом: с теми же картинами на стене и литерами «U.S.» на всем подряд, включая его письменный стол, бумаги и прочее. Я спросил его, не чувствует ли он себя странно. «Нет, вовсе нет. Все это было неизбежно, сецессия увенчалась полным успехом; никакой войны не будет, но оба правительства урегулируют все деловые вопросы в дружественном духе, и каждое продолжит двигаться на своей отведенной орбите без дальнейшей путаницы». Примерно в это же время, 16 февраля, генерал Твиггс, тесть Майерса, сдал все свое командование в департаменте Техаса каким-то войскам штата вместе со всем государственным имуществом, тем самым завершив первый серьезный шаг в драме заговорщиков, заключавшийся в формировании конфедерации хлопковых штатов до начала работы с другими рабовладельческими или приграничными штатами и до 4 марта, дня инаугурации президента Линкольна.

Я прогуливался по улицам Нового Орлеана и обнаружил, что деловая жизнь идет своим чередом. Корабли выстроились на милю вдоль нижней дамбы, а выше стояли пароходы, и все они разгружали или принимали грузы. Пеликановый флаг Луизианы развевался над таможней, монетным двором, городской ратушей и повсюду. У дамбы суда несли любые флаги мира, кроме флага Соединенных Штатов, и мне рассказывали, что во время шествия 22 февраля, отмечавшего освобождение от деспотизма правительства Соединенных Штатов, из окон домов был вывешен всего один национальный флаг, и это были окна дома Катберта Баллитта на Лафайет-сквер. Ему приказали снять его, но он отказался и защищал его с пистолетом в руках.

Единственным армейским офицером, оставшимся верным долгу, которого я могу припомнить на тот момент, был полковник К. Л. Килберн из продовольственной службы, готовившийся бежать на Север.

Все расценивали смену правительства как окончательный факт; считалось, что Луизиана одним лишь заявлением стала свободным и независимым штатом и может вступать в любой новый союз или объединение по своему выбору.

Шла вербовка и вооружение людей для защиты штата, и не было ни малейших признаков того, что национальная администрация намерена предпринять хоть какие-то усилия силой отстоять государственную власть. Поэтому я распрощался со всеми своими друзьями и примерно 25 февраля отправился по железной дороге в Ланкастер через Каир и Цинциннати.

Прежде чем оставить эту тему, я просто зафиксирую судьбу некоторых из моих сослуживцев. Семинария была распущена из-за войны, и все профессора и кадеты поступили на службу в Конфедерацию, за исключением Валласа, Сент-Анжа и кадета Талиаферро. Последний вступил в федеральный полк в качестве лейтенанта после того, как Новый Орлеан был отбит флотом Соединенных Штатов под командованием Фаррагута. Полагаю, что и Валлас, и Сент-Анж умерли в нищете после войны. Майор Смит присоединился к армии мятежников в Виргинии и был убит в апреле 1865 года при ночном отходе гарнизона с батарей у Друри-Блафф в момент, когда генерал Ли начал свое финальное отступление из Ричмонда. Бойд стал капитаном инженерных войск в штабе генерала Ричарда Тейлора, попал в плен и находился в тюрьме в Натчезе, штат Миссисипи, когда я совершал свой рейд на Меридиан. Ему удалось передать мне записку по моему прибытию в Виксберг, и по пути вниз в Новый Орлеан я заехал в Натчез, забрал его с собой и позволил добиться обмена через генерала Бэнкса. Как только война закончилась, он вернулся в Александрию и воссоздал старое учебное заведение, где я навестил его в 1867 году; но следующей зимой здание загорелось и сгорело дотла. Студентов, библиотеку, приборы и прочее перевели в Батон-Руж, где это заведение находится и поныне под названием Луизианского университета. Мне доводилось оказывать им немало добрых услуг, и я до сих пор поддерживаю переписку с полковником Бойдом, его президентом.

Генерал Г. Мейсон Грэм по-прежнему живет на своей плантации на Байю-Рапидс, в преклонных годах и окруженный глубоким уважением.

Доктор С. А. Смит стал хирургом в армии мятежников, а к концу войны являлся медицинским директором Трансмиссионного департамента при генерале Кирби Смите. Я видел его после войны в Новом Орлеане, где он скончался около года назад.

Доктор Кларк недавно находился в Вашингтоне, ходатайствуя о предоставлении должности консула Соединенных Штатов за рубежом. Я содействовал ему, но безуспешно, и сейчас он пребывает в Балтиморе, штат Мэриленд.

После битвы при Шайло я обнаружил среди пленных кадета Барроу, обеспечил его чистой одеждой, в которой он нуждался, и от него узнал, что кадет Уоркмен пал в той битве.

Плантация губернатора Мура была разорена войсками генерала Бэнкса. После войны он обратился ко мне, и при содействии генерального прокурора Генри Сэнсбери я помог вернуть ему его земли; думаю, сейчас он живет там.

Брэгг, Борегар и Тейлор сыграли видные роли в последовавшей войне и ныне проживают в Луизиане или Техасе.

ГЛАВА VIII

МИССУРИ

АПРЕЛЬ И МАЙ 1861 ГОДА.

В период этих событий в Луизиане я вел постоянную переписку с моим братом Джоном Шерманом в Вашингтоне, мистером Юингом в Ланкастере, штат Огайо, и майором Г. С. Тернером в Сент-Луисе. Мне удавалось обеспечивать достойное содержание семьи в Ланкастере, но я испытывал крайнюю тревогу за будущее. Это казалось концом моей карьеры, поскольку я не предполагал, что «гражданская война» сможет дать мне работу, которая прокормит семью. Я думал и, возможно, говорил, что национальный кризис спровоцирован политиками, а раз уж он разразился, то пусть они «сами с ним разбираются». Поэтому, направляясь на север из Нового Орлеана, я был склонен скорее искать пристанища в Сент-Луисе и рассчитывать на помощь майора Тернера в поиске работы, нежели обращаться к государственной службе.

Я покинул Новый Орлеан около 1 марта 1861 года по железной дороге через Джексон и Клинтон, Миссисипи, Джексон, Теннесси, и Колумбус, Кентукки, откуда мы на пароходе добрались до Каира, а оттуда по железной дороге доехали до Цинциннати и Ланкастера. В вагонах и на пароходах всю дорогу я слышал горячие споры о политике: мол, если мистер Линкольн попытается применить принуждение к отделившимся штатам, остальные рабовладельческие или пограничные штаты выступят единым фронтом, и тогда, как полагали, будет безумием пытаться покорить их. На Юге народ был решителен, настроен свирепо и гневно и очевидным образом готовился к действиям; в то же время в Иллинойсе, Индиане и Огайо я не заметил ни малейших признаков подготовки. Мне действительно казалось, что северяне безропотно смирятся с распадом Союза, а южные ораторы открыто и постоянно твердили, что войны не будет и что все пролитая кровь поместится в дамском наперстке. По прибытии в Ланкастер я обнаружил письма от брата Джона с приглашением приехать в Вашингтон, так как он хотел меня видеть, а также от майора Тернера из Сент-Луиса о том, что он пытается выхлопотать для меня должность президента Пятой уличной железной дороги с жалованьем в две с половиной тысячи долларов; мистер Лукас и Д. А. Дженьюэри владеют контрольным пакетом акций, проголосуют за меня, а выборы состоятся в марте. Это подходило мне идеально, и я ответил Тернеру, что с благодарностью принимаю предложение. Но я также счел правильным и должным сначала съездить в Вашингтон, чтобы переговорить с моим братом, сенатором Шерманом.

Мистер Линкольн только что вступил в должность, и газеты пестрели слухами самого разного рода, свидетельствовавшими о войне; главным примечательным событием стало то, что майор Роберт Андерсон ночью перевел все войска гарнизона Чарлстонской гавани в форт Самтер и был полон решимости защищать его от требований штата Южная Каролина и Конфедеративных Штатов. Я должен был прибыть в Вашингтон примерно 10 марта. Я застал там брата, только что назначенного сенатором вместо мистера Чейза, вошедшего в состав кабинета, и не сомневаюсь, что мои взгляды, мысли и чувства, разбереженные событиями в Луизиане, казались ему мрачными и чрезмерными. В самом Вашингтоне я заметил лишь немногие признаки подготовки, хотя южные сенаторы и представители ежедневно озвучивали свои угрозы с трибуны Конгресса и публично покидали его ряды, чтобы присоединиться к конгрессу Конфедерации в Монтгомери. Даже в Военном министерстве и вокруг правительственных учреждений велись открытые, нескрываемые разговоры, граничившие с государственной изменой.