«Мемуары генерала В. Т. Шермана. Том I. Часть 2»

Река Миссисипи стояла очень высоко и продолжала прибывать, и мы приступили к созданию системы каналов, на которую извели столько безрезультатного тяжелого труда: во-первых, канал у плантации Янга напротив Виксбурга; во-вторых, канал у озера Провиденс; и в-третьих, канал у Язу-Пасс, ведущий в верховья реки Язу. В начале февраля канонерские лодки «Индианаполис» (Indianola) и «Куин оф уэст» (Queen of the West) прошли мимо батарей Виксбурга. Последняя впоследствии была повреждена на Красной реке и захвачена мятежниками, а «Индианола» получила таранный удар и затонула примерно в сорока милях ниже Виксбурга. Мы слышали раскаты пушечной стрельбы, но о ее гибели узнали лишь несколько дней спустя. В течение января и февраля мы рыли канал и отбивались от вод Миссисипи, которая продолжала прибывать и грозила нас затопить. У нас не было надежного убежища, кроме узкой дамбы и пароходов, стоявших у наших лагерей. Две мои дивизии по очереди выделяли по пятьсот человек в день для работы на канале. В начале марта вода поднялась так высоко, что корпус Макклернада был переведен на более высокие земли у Милликенс-Бенда, но я остался у плантации Янга, распределил соответствующие участки дамбы между подразделениями моего отряда, а остальные части закрепил за пароходами, стояврыми у дамбы. Мой собственный штаб располагался в доме миссис Гроу, окруженном со всех сторон водой; добраться туда можно было только по дощатому настилу на столбах, шедшему от дамбы. Генерал Фредерик Стил командовал первой дивизией, а генерал Д. Стюарт — второй; последняя дивизия была усилена бригадой генерала Хью Юинга, прибывшей из Западной Виргинии.

В день написания я получил от генерала Гранта следующую записку:

МИЛЛИКЕНС-БЕНД, 16 марта 1863 г. Генералу ШЕРМАНУ. ДОРОГОЙ СЭР: Я только что вернулся из разведки вверх по Стилс-Байю с адмиралом (Портером) и пятью его канонерскими лодками. После некоторой работы по расчистке верхушек деревьев этот путь станет судоходным для пароходов любого класса. Я хочу, чтобы ваш саперный корпус или один полк надежных людей для такой работы были выделены и прибыли к месту высадки как можно скорее. Этому отряду потребуется взять с собой пайки, оружие и достаточное лагерное и гарнизонное снаряжение на несколько дней. Я предоставлю лодку в любом указанном вами месте, как только люди смогут туда добраться. Восьмой Миссурийский (поскольку многие из них речники) прекрасно подойдет для этой цели. Как только вы отдадите распоряжения о готовности этих людей, приезжайте ко мне, и я все подробно объясню. Буксир, доставляющий это послание, проинструктирован ждать вас. Потребуется большой запас топоров. С глубоким уважением, У. С. ГРАНТ, генерал-майор.

Это письмо было немедленно (в 8 часов утра) отправлено полковнику Джайлзу А. Смиту, командующему Восьмым Миссурийским, с приказом готовиться безотлагательно. Он вернул его в 9:15 с ответом, что полк полностью готов. Я поднялся на буксире в Милликенс-Бенд и провел совещание с генералом, в результате которого последовали эти приказы:

ШТАБ ДЕПАРТАМЕНТА ТЕННЕССИ ПОД ВИКСБУРГОМ, 16 марта 1863 г. Генерал-майору У. Т. ШЕРМАНУ, командующему Пятнадцатым армейским корпусом. ГЕНЕРАЛ: Вы выступите как можно скорее вверх по Стилс-Байю, через Блэк-Байю к Дир-Крик, а оттуда с находящимися там канонерскими лодками любым путем, который они смогут избрать для выхода в реку Язу, с целью определения целесообразности проведения армии этим путем к восточному берегу этой реки и в точку, откуда они смогут с выгодой действовать против Виксбурга. Выделите из состава вашего армейского корпуса силы, необходимые для расчистки фарватера различных байю, по которым придется идти транспортам, и для удержания тех пунктов, которые, по вашему мнению, следует занять. Я предоставляю в ваше распоряжение сегодня пароходы «Дилиджент» и «Силвер-Уэйв», единственные два подходящих судна для нынешнего судоходства на этом маршруте. Другие будут предоставлены вам по мере необходимости и по мере их добывания. Я отдал распоряжения (и вы можете их повторить), чтобы отряд, направляющийся на пароходе «Дилиджент», продвигался вперед до тех пор, пока не достигнет Блэк-Байю, останавливаясь в любом пункте до этого лишь на время, достаточное для устранения препятствий, мешающих их собственному продвижению. Капитан Коссак из Инженерного корпуса отправится с этим отрядом. Другая группа на лодках начнет работу в Стилс-Байю и сделает судоходство как можно более свободным на всем протяжении. В Стилс-Байю предстоит немного работы, за исключением примерно пяти миль примерно посредине этого байю. На этом участке придется удалить множество нависающих деревьев и вытащить их из русла. С глубоким уважением, У. С. ГРАНТ, генерал-майор.

Вернувшись в свой лагерь у Пойнта Янга, я отправил эти два судна вверх по Язу и Стилс-Байю вместе с Восьмым Миссурийским и саперами, снабженными топорами, пилами и всеми необходимыми инструментами. Я отдал приказ части дивизии Стюарта следовать на больших пароходах вверх по реке Миссисипи до пункта у плантации Гвина, где изгиб Стилс-Байю приближался к главному руслу реки; а на следующий день с одним или двумя штабными офицерами и ординарцами раздобыл военно-морской буксир и поспешил догнать адмирала Портера. Примерно в шестидесяти милях вверх по Стилс-Байю мы подошли к канонерскому судну «Прайс» под командованием лейтенанта Вудворта из ВМС США, после чего свернули в Блэк-Байю — узкое извилистое русло, загроможденное нависающими дубами и заполненное кипарисами и тополями. Канонерские лодки пробивались сквозь заросли, отталкивая деревья толщиной в фут. Примерно через четыре мили мы догнали флот канонерских лодок как раз в тот момент, когда он выходил в Дир-Крик. Вдоль Дир-Крик аллювиальные отложения были выше, и там находилась большая хлопковая плантация, принадлежавшая некоему господину Хиллу, который отсутствовал, а имение находилось под присмотром негров. Здесь я догнал адмирала Портера и проследовал с ним пару миль вверх по Дир-Крик, которая была гораздо шире и свободнее от деревьев, с плантациями по обеим сторонам на некотором расстоянии друг от друга. Адмирал Портер считал, что худшее позади и он сможет добраться до Роллинг-Форка и Санфлауэра. Он попросил меня вернуться и задействовать все возможные средства для расчистки Блэк-Байю. Я вернулся на плантацию Хилла, куда вскоре прибыл майор Коулман с частью Восьмого Миссурийского; основные силы полка и саперы были распределены вдоль байю и приступили к работе под общим руководством капитана Коссака. Затем «Дилиджент» и «Силвер-Уэйв» вернулись на плантацию Гвина и доставили бригадного генерала Джайлза А. Смита с Шестым Миссурийским и частью Сто шестнадцатого Иллинойского. Адмирал Портер в это время продвигался вверх по Дир-Крик на своих броненосцах, но оставил мне буксир, который позволил мне провести разведку местности, полностью затопленной за исключением узкой полосы вдоль Дир-Крик. В течение 19-го числа я слышал грохот тяжелых военно-морских орудий чаще, чем это казалось уместным для простых партизанских действий; а той ночью я получил от Портера записку, написанную на папиросной бумаге и доставленную мне через болото негром, который спрятал ее в куске табака.

Адмирал сообщал, что встретил силы пехоты и артиллерии, которые доставили ему малую радость, расстреливая людей, вынужденных показываться из-за железной брони наружу, чтобы отталкивать носовые части лодок, шедших по инерции настолько медленно, что они не слушались руля. Он умолял меня как можно скорее прийти ему на помощь. У Джайлза А. Смита было с собой всего около восьми сотен человек, но я приказал ему немедленно выдвигаться вверх по Дир-Крик, переправившись на восточный берег по старому мосту у плантации Хилла, который мы починили для этой цели; пробиваться к флоту канонерских лодок и доложить адмиралу, что я подойду со всеми людьми, каких смогу собрать, как только представится возможность. Я был почти один у Хилла, но взял каноэ, спустился по Блэк-Байю до канонерского судна «Прайс» и там к счастью обнаружил «Силвер-Уэйв» с грузом людей, только что прибывших с плантации Гвина. Посадив часть работавших вдоль байю людей в пустую угольную баржу, мы взяли ее на буксир с помощью военно-морского катера, за которым следовал «Силвер-Уэйв», сокрушая деревья, снося рубку, дымовые трубы и все над палубой; однако капитан (Макмиллан из Питтсбурга) оказался храбрецом и осознавал всю необходимость этого. Стояла непроглядная темнота, и мы смогли пройти лишь две с половиной мили из четырех. Затем мы высадились и маршем прошли через тростниковые заросли, держа в руках зажженные свечи, пока не вышли на открытые хлопковые поля у плантации Хилла, где прилегли на несколько часов отдыха. Эти люди были частью бригады Джайлза А. Смита, а часть принадлежала бригаде Т. Билби Смита, причем старшим офицером среди присутствующих был подполковник Райс из Пятьдесят четвертого Огайо, отличный молодой офицер. Лошадей у нас не было.

В воскресенье утром, 21 марта, едва забрезжил рассвет, мы выступили тем же путем, которым накануне шел Джайлз А. Смит; в авангарде шел батальон Тринадцатого регулярного полка США под командованием майора Чейза. Были слышны выстрелы пушек Портера, и мы понимали, что дорога каждая минута. Поскольку я сам шел пешком, никто не мог жаловаться, и мы большей частью шли ускоренным шагом с редкими привалами. Дорога пролегала вдоль Дир-Крик, мимо нескольких плантаций; местами на изгибах она пересекала болото, где вода доходила мне до бедер. Младшим барабанщикам приходилось нести барабаны на головах, а большинство солдат закинули патронные сумки на шею. Солдаты в целом были рады видеть своего генерала и полевых офицеров пешими, но мы задали им отличный темп марша, одолев к полудню около двадцати одной мили. Разумеется, наша скорость увеличивалась из-за звуков корабельных орудий, которые становились все отчетливее, хотя мы ничего не видели. На плантации возле каких-то индейских курганов мы встретили отряд Восьмого Миссурийского, который поднимался к флоту и был отправлен вниз в качестве охранения для предотвращения любых завалов ниже по течению. Это охранение доложило, что адмирал Портер обнаружил сильные завалы на Дир-Крик и повернул назад; что за флотом стоят силы мятежников с несколькими шестифунтовками, а между нами и флотом никого нет. Поэтому я присел отдохнуть на порог хижины, но не успел просидеть и десяти минут, как в лесу прямо впереди, всего шагах в трехстах от нас, услышал частую и быструю ружейную стрельбу. Вскочив, я побежал по дороге и встретил подполковника Райса, который сказал, что голова его колонны столкнулась с небольшим отрядом мятежников и рабочей артелью негров с топорами, которые при первом же выстреле обратились в бегство и скрылись в болоте. Я приказал Райсу развернуть бригаду, закрепив ее левый фланг у дороги и протянув линию в болото настолько далеко, насколько позволяла местность, а затем наступать с ходу, пока не откроются канонерские лодки. Движение было стремительным и хорошо исполненным, и вскоре мы вышли к большим хлопковым полям, откуда увидели наши канонерские лодки на Дир-Крик, время от времени палившие из тяжелых восьмидюймовых орудий через хлопковое поле в болото позади. Примерно в это время майор Кирби из Восьмого Миссурийского прискакал по дороге на лошади, которую он раздобыл накануне, и встретил меня. Он объяснил сложившуюся обстановку и предложил мне своего коня. Я вскочил без седла и поехал по дамбе; моряки высыпали из своих броненосцев и неистово приветствовали меня криками, пока я проезжал мимо, а наши солдаты наступали по хлопковому полю на виду у всех. Вскоре я нашел адмирала Портера, находившегося на палубе одного из броненосцев за щитом, сделанным из обрезка дымовой трубы; сомневаюсь, что он когда-либо был так рад встретить друга, как при виде меня. Он объяснил, что почти добрался до Роллинг-Форка, когда лес заполнился снайперами, которые, используя деревья, пни и дамбу в качестве укрытий, расстреливали каждого человека, высовывавшего нос из-за защиты брони, так что он не мог управлять своими неповоротливыми судами в узком русле. Мятежники явно перебросили отряд из Хейнс-Блаффа вверх по Санфлауэру к Роллинг-Форку, опередили движение флота адмирала Портера и полностью перекрыли русло верхней части Дир-Крик срубленными деревьями, так что дальнейшее продвижение в том направлении стало просто невозможным. Так совпало, что в момент моего прибытия отряд из четырех тысяч мятежников, вооруженных и обеспеченных топорами, обошел флот с тыла и оказался ниже него, намереваясь точно так же заблокировать русло срубленными деревьями, чтобы отрезать пути отступления. Именно на эти силы мы так вовремя наткнулись в описанный ранее момент. Я спросил адмирала Портера, что он намерен делать, и он ответил, что хочет убраться из этой переделки как можно скорее. Он фактически отходил назад, когда я встретил его, и, поскольку теперь у нас были достаточные силы для полного прикрытия его маневра, он продолжил отступать вниз по Дир-Крик. Он сообщил, что в какой-то момент положение казалось настолько критическим, что он уже решил взорвать канонерские лодки, а со своими людьми прорываться через болото к реке Миссисипи. Поскольку снайперы больше не беспокоили моряков, продвижение шло успешно; тем не менее флоту потребовалось целых три дня, чтобы задним ходом выйти из Дир-Крик в Блэк-Байю у плантации Хилла, откуда адмирал Портер направился на свой пост в устье Язу, оставив капитана Оуэна командовать флотом. Я доложил факты генералу Гранту, который был крайне разочарован неудачей флота пробиться к Язу выше Хейнс-Блаффа, и приказал всем нам вернуться в лагеря у Пойнта Янга. Соответственно, мы спустились на пароходах вниз и вернулись в свои лагеря 27-го числа. Поскольку эта экспедиция вверх по Дир-Крик была лишь одной из многих попыток закрепиться для ведения операций против Виксбурга, я прилагаю рапорт бригадного генерала Джайлза А. Смита, прибывшего к флоту первым:

ШТАБ ПЕРВОЙ БРИГАДЫ, ВТОРОЙ ДИВИЗИИ, ПЯТНАДЦАТЫЙ АРМЕЙСКИЙ КОРПУС, ПОЙНТ-ЯНГ, ЛУИЗИАНА, 28 марта 1863 г. Капитану Л. М. ДЕЙТОНУ, помощнику генерал-адъютанта. КАПИТАН: Имею честь доложить о передвижениях Первой бригады в экспедиции вверх по Стилс-Байю, Блэк-Байю и Дир-Крик. Полки Шестой Миссурийский и Сто шестнадцатый Иллинойский погрузились на суда в устье Мадди-Байю вечером в четверг, 18 марта, и направились вверх по Стилс-Байю до устья Блэк; оттуда вверх по Блэк-Байю до плантации Хилла у ее слияния с Дир-Крик, куда мы прибыли в пятницу в четыре часа пополудни и соединились с Восьмым Миссурийским под командованием подполковника Коулмана, прибывшим в этот пункт двумя днями ранее. Генерал Шерман также установил там свой штаб, опередив Восьмой Миссурийский на буксире без какого-либо иного эскорта, кроме двух или трех штабных офицеров, проведя разведку всех различных байю и рукавов, что значительно облегчило передвижение войск, но в то же время подвергло командующего генерала беспрецедентному риску. В три часа утра субботы, 20-го числа текущего месяца, генерал Шерман, получив послание от адмирала Портера из устья Роллинг-Форка с просьбой о скорейшем содействии сухопутных сил его флоту, приказал мне быть готовым со всеми имеющимися в наличии на этом пункте силами сопровождать его для оказания помощи; но перед выступлением было решено, что я продолжу путь с наличными силами (восемьсот человек), пока он останется, вновь совершенно беззащитный, чтобы ускорить прибытие ожидавшихся той ночью войск в составе Тринадцатого пехотного и Сто тринадцатого добровольческого иллинойского полков, доукомплектовавших мою бригаду, и Второй бригады под командованием полк. Т. Килби Смита. Как показало дальнейшее, это оказалось весьма мудрой мерой и привело к спасению всего флота. На рассвете мы выступили в сопровождении штатного проводника. Пройдя всего около шести миль, мы обнаружили, что неприятель усердно валил деревья для создания завалов на реке. Все негры вдоль маршрута были предупреждены о необходимости подготовиться к наступлению темноты для продолжения работы. Чтобы по возможности воспрепятствовать этому, я приказал взять с собой всех трудоспособных негров и предупредил некоторых из главных местных жителей, что они будут нести ответственность за любые новые завалы на реке. Мы достигли адмирала около четырех часов пополудни без какого-либо сопротивления, за исключением того, что по нашему передовому отряду (рота А, Шестой Миссурийский) был открыт огонь с противоположного берега реки, в результате чего один человек был убит и один легко ранен; не имея возможности переправиться, мы были вынуждены ограничиться тем, что отогнали их за пределы ружейного выстрела. Продвигаясь с минимальными задержками, я обнаружил, что флот заблокирован спереди упавшими деревьями, с тыла — затопленной угольной баржей, и окружен крупными силами мятежников с обилием артиллерии, которые, однако, благоразумно держали свои главные силы вне досягаемости орудий адмирала. Каждое дерево и пень скрывали снайпера, готового пристрелить любого несчастного моряка, высунувшего голову выше палубы, и наглухо препятствовавшего рабочим командам устранять завалы. Во исполнение приказа генерала Шермана я явился к адмиралу Портеру за инструкциями, и он передал в мое распоряжение все сухопутные силы своего флота (около ста пятидесяти человек) вместе с двумя гаубицами, поручив мне оставить достаточные силы для уничтожения снайперов, а остальные распределить вдоль реки на шесть или семь миль ниже по течению, дабы предотвратить устройство новых завалов ночью. Это было быстро улажено, и наши стрелки захватили трех пленных. Немедленно были предприняты шаги по удалению угольной баржи, что завершилось около рассвета в воскресенье утром, после чего флот двинулся назад к Блэк-Байю. К трем часам пополудни мы прошли всего около шести миль из-за огромного количества деревьев, подлежащих удалению; в этот момент, когда наше продвижение было крайне медленным, мы обнаружили длинную колонну неприятеля, шедшую вдоль опушки леса и занимавшую позиции на реке ниже нас, примерно в миле впереди нашего авангарда. Вскоре после этого они открыли огонь по канонерским лодкам из батарей, стоявших за кавалерией и пехотой. Лодки не только ответили батареям, которые быстро подавили, но и обрушили разрушительный огонь на их ряды. Сильная перестрелка была слышна и в нашем фронте; предполагалось, что это вели бой три роты Шестого и Восьмого миссурийских полков, чья позиция, занятая накануне для охраны реки, находилась за точкой, достигнутой противником, и потому подвергалась риску быть отрезанной или захваченной. Капитан Оуэн с головного судна «Луисвилл» приложил все усилия, чтобы прорваться через завалы и помочь спасению людей. Я приказал майору Кирби с четырьмя ротами Шестого Миссурийского выдвинуться вперед, выставив две роты в стрелковой цепи. Вскоре он встретил генерала Шермана с Тринадцатым пехотным и Сто тринадцатым иллинойским полками, которые теснили противника и восстанавливали связь вдоль реки с канонерскими лодками. Вопреки опасениям за те три роты, что вели бой с неприятелем, генерал Шерман прибыл в самый подходящий момент с двумя упомянутыми полками и Второй бригадой. Не ожидавший удара с этой стороны противник после ожесточенной перестрелки отступил. Генерал Шерман немедленно приказал Тринадцатому пехотному и Сто тринадцатому иллинойскому преследовать их, но, пройдя по их следам около двух миль, войска были отозваны назад. Мы продолжили марш и прошли еще около двух миль, после чего встали биваком на ночь. Рано утром в понедельник (22 марта) мы возобновили марш, но из-за медленного продвижения канонерских лодок прибыли на плантацию Хилла лишь во вторник, 23-го числа, где оставались до 25-го; затем мы вновь погрузились на суда и прибыли в Пойнт-Янг в пятницу, 27-го числа. Ниже вы найдете список потерь. С глубоким уважением, Джайлз А. СМИТ, полковник Восьмого Миссурийского, командующий Первой бригадой. Постскриптум. Забыл упомянуть выше, что поскольку Тринадцатый пехотный и Сто тринадцатый иллинойский находились под непосредственным командованием генерала Шермана, он может охарактеризовать их так, как того заслуживает их поведение.

3 апреля дивизия войск под командованием бригадного генерала Дж. М. Таттла была придана моему корпусу и получила наименование Третьей дивизии; а 4 апреля бригадный генерал Д. Стюарт был освобожден от командования Второй дивизией, на которое приказом из штаба генерала Гранта был назначен генерал-майор Франк П. Блэр. Стюарт находился со мной с тех пор, как мы стояли в Бентон-Барракс, командуя сначала Пятьдесят пятым иллинойским, затем бригадой и, наконец, дивизией; однако он не смог добиться утверждения Сенатом своего назначения в чине бригадного генерала из-за какой-то давней истории в Чикаго, и, сложив с себя полномочия полковника, вышел в отставку. Я очень высоко ценил его и был искренне огорчен тем, что служба таким образом лишилась столь превосходного и храброго офицера. Впоследствии он поселился в Нью-Орлеане в качестве юриста и умер примерно в 1867 или 1868 году.

6 апреля мое командование, Пятнадцатый корпус, состояло из трех дивизий:

Первая дивизия под командованием генерал-майора Фреда Стила, а ее три бригады — под командованием полковника Мантера, полковника Чарльза Р. Вуда и бригадного генерала Джона М. Тайера. Вторая дивизия под командованием генерал-майора Франка П. Блэра, а ее три бригады — под командованием полковника Джайлза А. Смита, полковника Томаса Гилби Смита и бригадного генерала Хью Юинга. Третья дивизия под командованием бригадного генерала Дж. М. Таттла, а ее три бригады — под командованием бригадного генерала Р. П. Бакленда, полковника Дж. А. Моуэра и бригадного генерала Джона Е. Смита. Мой собственный штаб в то время включал: Дейтон, Маккой и Хилл — адъютанты; Дж. Х. Хаммонд — помощник генерал-адъютанта; Сенгер — генеральный инспектор; Макфили — интендант; Дж. Кондит Смит — квартирмейстер; Чарльз Макмиллан — медицинский директор; Эзра Тейлор — начальник артиллерии; Джон К. Нили — офицер артиллерийско-технического снабжения; Дженни и Пицман — инженеры.

К тому времени было полностью доказано, что мы не можем ни повернуть главное русло Миссисипи, ни получить удобный доступ к восточному берегу Язу в тылу Виксбурга ни через один из проходов; и мы все привыкли обсуждать различные шансы на будущее. Штаб генерала Гранта располагался в Милликенс-Бенде в палатках, а его армия растянулась вдоль реки на всем протяжении от Пойнта Янга до озера Провиденс — по меньшей мере на шестьдесят миль. Я всегда утверждал, что лучшим способом взять Виксбург было возобновить движение, столь успешно начатое в ноябре прошлого года, а именно: главной армии наступать по суше вглубь страны по левому берегу Миссисипи, в то время как флот канонерских лодок и вспомогательные сухопутные силы угрожают Виксбургу со стороны реки.

Я рассуждал так: имея в своем распоряжении крупные силы, подчиненные приказам генерала Гранта (а именно четыре армейских корпуса), он мог легко возобновить наступление из Мемфиса через Оксфорд и Гренаду на Джексон, штат Миссисипи, или вниз по водоразделу между Язу и Биг-Блэк; однако генерал Грант по причинам, не связанным с военными, не желал предпринимать никаких шагов, выглядящих как отступление назад, и сам остановился на речном маневре ниже Виксбурга, чтобы создать видимость соединения с генералом Бэнксом, который в то же время осаждал Порт-Хадсон со стороны Нью-Орлеана.

Предварительные приказы уже были отданы в расчете на прорытие канала, соединяющего реку у Дакпорта с Уиллоу-Байю позади Милликенс-Бенда, с тем чтобы сформировать водный путь для подвоза снабжения через Ричмонд к Нью-Картаджу; для помощи в этой работе с верхних рек прибыло несколько паровых землечерпалок. Как-то раз в начале апреля я был в штабе генерала Гранта, и мы сожней абсолютной откровенностью обсудили все эти вопросы. Там присутствовали Чарльз А. Дана, помощник военного министра, а также Вильсон, Роулинс, Франк Блэр, Макферсон и др. Всем нам было прекрасно известно то, о чем шумели все вокруг: генерал Макклернад продолжал плести интриги против генерала Гранта в надежде вернуть себе командование всей экспедицией, а другие поднимали шумиху против генерала Гранта в северных газетах. Даже мистер Линкольн и генерал Халлек казалось заколебались; но ни на секунду мы (его личные друзья) не ослабили нашей преданности ему. Однажды ночью, после очередного такого обсуждения и в уверенности, что у генерала Макклернада нет никакого четкого плана действий, я написал свое письмо от 8 апреля 1863 года полковнику Роулинсу, которое полностью приводится на странице 616 книги БадО и которое я воспроизвожу здесь:

ШТАБ ПЯТНАДЦАТЬ АРМЕЙСКОГО КОРПУСА, ЛАГЕРЬ ПОД ВИКСБУРГОМ, 8 апреля 1863 г. Полковнику Дж. А. РОУЛИНСУ, помощнику генерал-адъютанта генерала ГРАНТА. СЭР: Я с глубочайшим уважением позволю себе предложить (по причинам, которые называть не буду), чтобы генерал Грант потребовал от командиров своих корпусов их лаконичных и четких мнений о наилучшем общем плане кампании. Если этого не сделать, найдутся люди, которые при любом результате ниже общепринятых ожиданий станут утверждать, что их советами пренебрегли и это привело к фатальным последствиям. Мои собственные мнения таковы: Первое. Армия Теннесси сейчас находится далеко впереди других крупных армий Соединенных Штатов. Второе. Корпус из Миссури должен быть немедленно переброшен из Сент-Луиса в окрестности Литл-Рока, штат Арканзас; там следует накопить припасы, пока река полноводна, и открыть сухопутное сообщение с Мемфисом через Дез-Арк на реке Уайт и Мэдисон на реке Сент-Франсис. Третье. Удерживать те участки Язу-Пасс, Колдвотера и Таллахатчи, которые удастся захватить и укрепить, а главную армию перебросить туда по суше и по воде; обеспечить и вновь открыть дорогу обратно на Мемфис и, как только спадет вода, атаковать Гренаду, а патрулирование болотной дороги на Хелену возложить на кавалерию. Четвертое. Избрать линию Ялабуши в качестве базы для действий против пунктов пересечения рекой Миссисипи Сентрал железной дороги у Биг-Блэк выше Кантона и, наконец, пересечения той же рекой (Биг-Блэк) Виксбургской и Джексонской железной дороги. Результатом станет взятие Виксбурга. Пятое. Оставить в этих краях вспомогательные силы численностью не более десяти тысяч человек, имея лишь столько пароходов, сколько необходимо для их размещения и переброски в любую желаемую точку; эти силы всегда держать достаточно близко, чтобы действовать совместно с канонерскими лодками, когда главная армия окажется вблизи Виксбурга — у Хейнс-Блаффа или Язу-Сити. Шестое. Я сомневаюсь в пригодности Уиллоу-Байю (протяженность которого, по моим оценкам, составляет пятьдесят миль, и оно весьма извилисто) в качестве военного водного пути для снабжения армии, достаточно крупной для операций против Джексона, штат Миссисипи, или моста через Биг-Блэк; к тому же такой путь будет весьма уязвим для сил, наступающих с запада, появления которых нам следует ожидать. Тем не менее этот канал окажется чрезвычайно полезен как путь для доставки угля и припасов флоту, который должен курсировать в нижнем течении Миссисипи между Виксбургом и Красной рекой. Седьмое. Главной причиной ведения операций исключительно водным путем было время года и высокий уровень воды в реках Таллахатчи и Ялабуша. Весна уже пришла, и вскоре эти реки перестанут быть серьезным препятствием, если не считать лесных засад и тех оборонительных сооружений, которые противник мог возвести в Гренаде или около нее. Северный Миссисипи слишком ценен, чтобы позволить врагу удерживать его и собирать там урожай в этом году. Я высказываю эти предложения с просьбой к генералу Гранту прочесть их и уделить им, в чем я не сомневаюсь, часть своих размышлений. Я предпочел бы, чтобы он не отвечал на это письмо, а лишь придал ему столько веса, сколько оно заслуживает. Какой бы план действий он ни принял, он встретит с моей стороны столь же ревностное сотрудничество и энергичную поддержку, как если бы он был замышлен мной самим. Я не верю, что генерал Бэнкс предпримет какое-либо серьезное нападение на Порт-Хадсон этой весной. Я и т. д., У. Т. ШЕРМАН, генерал-майор.

Это то самое письмо, которое некоторые критики окрестили «протестом». У нас никогда не было военных советов за все время Виксбургской кампании. Мы часто встречались случайно, невзирая на звания и полномочия, и беседовали и сплетничали о делах вообще, как это делают и должны делать офицеры. Но мое письмо говорит само за себя — оно ясно выражает мои взгляды на том этапе игры и отчасти было призвано побудить генерала Гранта потребовать от генерала Макклернада аналогичного выражения мнения, однако, насколько мне известно, он этого не сделал. Он спокойно продолжал работать над осуществлением собственных замыслов; и после войны он говорил мне, что если бы в декабре 1862 года мы обладали тем опытом маршей и снабжения армий без постоянной базы, который приобрели впоследствии, он пошел бы дальше из Оксфорда, как предполагалось изначально, и не повернул бы назад из-за уничтожения его базы в Холли-Спрингс силами Ван Дорна. Расстояние от Оксфорда до тыла Виксбурга немногим больше, чем по тому окольному пути, которым мы следовали впоследствии от Бруинсбурга до Джексона и Виксбурга, когда у нас не было ни баз, ни обозов со снабжением. Я никогда не критиковал стратегию генерала Гранта ни в этом, ни в каком-либо другом случае, но тогда я думал, что он упустил возможность, стоившую ему и нам шести месяцев дополнительного тяжелого труда, ибо мы могли захватить Виксбург со стороны Оксфорда в январе столь же легко, сколь это было сделано впоследствии в июле 1863 года.

Приказы генерала Гранта на общее движение мимо Виксбурга через Ричмонд и Картаж были датированы 20 апреля 1863 года. Макклернад должен был вести за собой свой корпус, следом шел Макферсон, а мой корпус (Пятнадцатый) замыкал шествие. В качестве предварительной меры в ночь на 16 апреля семь броненосцев под личным руководством адмирала Портера на флагмане «Бентон» с тремя транспортами и десятью баржами на буксире ночью прошли мимо виксбургских батарей. Предчувствуя зрелище, я приказал перетащить через болото четыре легкие шлюпки к участку реки ниже Виксбурга и посадил в них солдат, готовых подобрать любые поврежденные обломки по мере их сплава по течению. Я находился на реке, когда флот проходил Виксбург, и зрелище было поистине грандиозным. Как только артиллеристы мятежников заметили шедший в авангарде «Бентон», они открыли по нему, а затем по остальным по очереди огонь ядрами и снарядами; дома на виксбургской стороне и на противоположном берегу были подожжены, что осветило всю реку; а грохот пушек, разрывы снарядов и, наконец, горевшая «Генри Клей», плывшая по течению, создали картину ужасов, которую редко доводится увидеть. Каждая канонерская лодка отвечала огнем при проходе города, в то время как транспорты жались к противоположному берегу. Когда «Бентон» поравнялся с нами, я подгреб к нему, поднялся на борту, перекинулся несколькими словами с адмиралом Портером и, поскольку судно стремительно несло к нижним батареям у Уоррентона, покинул его и погреб обратно к берегу, встретив канонерский корабль «Таскалуса», бравший на буксир транспорт «Форест Куин» к берегу вне зоны обстрела. «Форест Куин» под командованием капитана Конвея была моим флагманским кораблем во время похода вверх по Арканзасу и некоторое время после него, и я был в очень дружеских отношениях с ее офицерами. Это был единственный транспорт, капитан которого отказался принять добровольцев в состав команды, но ее собственные офицеры и матросы остались верны своему судну, благополучно провели его мимо виксбургских батарей, а впоследствии оказали великолепную службу при переправе войск через реку у Гранд-Галфа и Бруинсбурга. При проходе Виксбурга у нее был поврежден корпус и перебит паропровод, но это быстро починили. «Генри Клей» загорелась от разрывов снарядов и сгорела дотла; одна из моих шлюпок подобрала ее лоцмана, плававшего на обломке, а большая часть команды спаслась на собственной шлюпке у вышележащего берега. «Силвер-Уэйв» под командованием капитана Макмиллана, того самого, что был с нами на Стилс-Байю, прошла благополучно и впоследствии также сослужила хорошую службу.

Впоследствии, в ночь на 26 апреля, мимо Виксбурга были проведены еще шесть транспортов с многочисленными баржами, груженными сеном, кукурузой, грузами и продовольствием; из них «Тигра» получила попадание и затонула сразу по достижении речного берега внизу с нашей стороны. Я был там со своими шлюпками и видел полковника Лагоу из штаба генерала Гранта, который прошел мимо батарей на «Тигре», и думаю, он был сыт по горло попытками повторить нечто подобное. Таким образом, армия генерала Гранта имела ниже Виксбурга изобилие припасов и судов для переправы через реку. Дорога, по которой маршировали войска, была отвратительной, и лишь 1-го мая она освободилась для моего корпуса. Ожидая своей очереди на марш, я получил письмо от генерала Гранта, написанное в Картаже, в котором он сообщал о своем намерении переправиться и атаковать Гранд-Галф примерно в конце апреля и полагал, что я мог бы с пользой провести время, устроив «демонстрацию» на Хейнс-Блаффе, однако он не решался приказывать мне это, поскольку на Севере могли сообщить, что я снова «потерпел поражение и т. д.». Таким образом, нам приходилось бороться с бессмысленной шумихой на Севере наряду с решительным врагом и природными препятствиями. Разумеется, я ответил ему, что устрою «демонстрацию» независимо от общественного шума на расстоянии, и действительно устроил ее самым эффективным образом, используя все старые посудины, какие смог раздобыть у Милликенс-Бенда и в устье Язу, но взяв для демонстрации силы лишь десять мелких полков, отобранных из дивизии Блэра. Позже мы узнали, что генералу Пембертону в Виксбурге до этого донесли о крупных силах, направленных на помощь генералу Бауэрсу у Гранд-Галфа и Порт-Гибсона; эти силы продвинулись до переправы Ханкинсонс-Ферри, где генерал обнаружил наше показное движение вверх по Язу, отозвал людей и отправил их к Хейнс-Блаффу нам навстречу. Этот отряд войск мятежников должен был пройти почти шестьдесят миль без отдыха, ибо впоследствии, достигнув Виксбурга, я слышал, что солдаты были совершенно истощены и лежали вдоль дороги группами, выбившись из сил. Этот маневр отвлечения, проведенный с таким помпезным показным блеском, полностью выполнил свою задачу, позволив генералу Гранту столкнуться лишь с незначительными силами при высадке в Бруинсбурге, а затем у Порт-Гибсона и Гранд-Галфа.

К маю воды Миссисипи спали настолько, что все наши каналы стали бесполезными, а дороги сделались проходимыми. После того как корпус Макферсона миновал Ричмонд, я выступил в поход с дивизиями Стила и Таттла. Дивизия Блэра осталась в Милликенс-Бенде для охраны наших баз до смены войсками из Мемфиса, после чего получила приказ следовать за нами. Наш путь пролегал через Ричмонд и Раундабаут-Байю; затем, следуя вдоль байю Видаль, мы вышли к Миссисипи у плантации Перкинса. Оттуда маршрут пролегал вдоль озера Сент-Джозеф до плантации под названием Хард-Таймс примерно в пяти милях выше Гранд-Галфа. Дорога была более или менее занята фургонами и отрядами корпуса Макферсона; тем не менее мы шли быстро и 6 мая достигли Хард-Таймса. Вдоль байю или озера Сент-Джозеф располагалось множество прекрасных хлопковых плантаций, и мне запомнилась плантация мистера Боуи, зятя достопочтенного Реверди Джонсона из Балтимора. Дом был очень красивым, с прекрасным обширным газоном перед ним. Мы вошли во двор и, оставив лошадей со штабным эскортом, пешком направились к дому. На передней веранде я обнаружил великолепный рояль и несколько обтянутых атласом кресел, в одном из которых сидел солдат-северянин (один из людей Макферсона) с ногами на клавишах рояля, а его ружье и ранец валялись на веранде. Я спросил его, что он здесь делает, и он ответил, что «отдыхает»; это было очевидно, и я тут же поднял его и отправил догонять свое подразделение. Дом стоял необитаемым и был полностью разграблен; повсюду валялись предметы одежды и книги, а изящный буфет с зеркальным фасадом был опрокинут и рухнул на французскую кровать, разбив стекло вдребезги. Библиотека была обширной, с прекрасным собранием книг; на стене висели два портрета в полный рост Реверди Джонсона и его жены, одной из прекраснейших женщин нашей страны, с которой я был знаком в Вашингтоне во времена администрации генерала Тейлора. Позади особняка находился привычный двойной ряд хижин, именуемый «четвертями». Там я обнаружил старого негра (домашнего слугу) с несколькими женщинами и отправил их в дом навести порядок, сказав старику, чтобы он стоял на веранде и говорил всем проходящим офицерам, что собственность принадлежит мистеру Боуи, являющемуся зятем нашего друга мистера Реверди Джонсона из Балтимора, и просил их следить за тем, чтобы имуществу не был причинен дальнейший вред. Вскоре после того, как мы ушли из дома, я увидел нескольких негров, уносивших мебель, которая явно принадлежала особняку, и заставил их вернуть ее обратно; а по прибытии в лагерь в тот вечер в Хард-Таймс я отправил фургон обратно на плантацию Боуи, чтобы доставить в дом доктора Холлингсворта оба портрета на сохранение; но до того, как фургон добрался до Боуи, дом сгорел — был ли он подожжен кем-то из наших людей или неграми, я так и не узнал.

У реки пришлось повозиться с переправой, поскольку переправочных средств не хватало; однако с помощью «Форест Куин» и нескольких канонерских лодок 7 мая я переправил свои войска и выступил к Ханкинсонс-Берри (восемь миль), сменив дивизию генерала Крокера из корпуса Макферсона. Корпуса Макклернада и Макферсона все еще шли впереди и 11 мая провели бой у Порт-Гибсона. Я нагнал генерала Гранта лично в Оберне, и он сопровождал мой корпус на всем пути до Джексона, куда мы прибыли 14 мая. Корпус Макклернада был оставлен наблюдать в сторону Эдвардс-Ферри. Макферсон вел бой у Раймонда и взял левую дорогу на Джексон через Клинтон, в то время как моим войскам сам генерал Грант приказал идти по правой дороге, ведущей через Миссисипи-Спрингс. Мы прибыли в Джексон одновременно: Макферсон вел бой на Клинтонской дороге, а мои войска сражались прямо на окраине города на Раймондской дороге, где мы захватили три полные полевые батареи и около двухсот военнопленных. Мятежники под командованием генерала Джо Джонстона отступили через город на север по Кантонской дороге. Генералы Грант, Макферсон и я встретились в большом отеле напротив Капитолия, где первый объяснил нам, что перехватил депеши от Пембертона к Джонстону, из-за чего нам необходимо работать расторопно, чтобы не допустить соединения их сил. Макферсону было приказано ранним утром следующего дня выступить назад по Клинтонской дороге для соединения с Макклернадом, а мне было приказано остаться на один день, чтобы разрушить железные дороги, уничтожить арсенал, литейный завод, хлопчатобумажную фабрику братьев Грин и т. д. и т. п., а затем следовать за Макферсоном.

Макферсон выступил из Джексона рано утром 15-го числа, а генералы Грант — в тот же день. Я был занят тем, что мои войска разрушали железнодорожные пути и т. д., но рано утром 16-го числа получил известие от генерала Гранта о том, что близ станции Эдвардс вот-вот разыграется сражение; он просил меня немедленно отправить одну из моих дивизий, а вторую приберечь и следовать за ней, как только я завершу работу по разрушению. Дивизия Стила выступила немедленно, а позже в тот же день я последовал со второй дивизией (Таттла). Как раз когда я покидал Джексон, ко мне подошел очень толстый человек и осведомился, обречен ли на сожжение его отель — большое каркасное здание возле станции. Я ответил, что у нас нет намерения сжигать ни его отель, ни какие-либо другие дома, за исключением мастерских и тех строений, которые легко могут быть приспособлены для военных целей. Он заявил, что является законопослушным сторонником северян, и, насколько я помню, я заметил ему, что этот факт очевиден по вывеске его гостиницы, которая называлась «Отель конфедератов» («Confederate Hotel»); надпись «Соединенные Штаты» («United States») была едва заметно закрашена, а поверх нее красовалось «Конфедерат»! Я помнил эту гостиницу, так как она служила станцией для приема пассажиров на ужин для новоорлеанских поездов, когда я ездил по этой дороге до войны. Впрочем, у меня не было ни малейшего намерения сжигать ее, но как только мы покидали город, она внезапно вспыхнула и сгорела дотла. Я так и не выяснил точно, кто ее поджег, но мне рассказывали, что в одной из наших батарей состояли офицеры и солдаты, захваченные в плен при Шайло вместе с дивизией Прентисса и провезенные мимо Джексона в поезде; караул разрешил им зайти в этот самый отель поужинать, но в уплату они могли предложить лишь бумажные деньги северян (гринбеки), которые этот же законопослушный хозяин с презрением отверг. Говорили, что эти люди тихо и незаметно подложили огонь под отель как раз в тот момент, когда мы покидали город.

Около наступления темноты мы встретили офицера штаба генерала Гранта у станции Болтон, который повернул нас направо с приказом двигаться на Виксбург по так называемой верхней Джексонской дороге, пересекавшей Биг-Блек у Бриджпорта. В тот день (16 мая) силами корпусов Макклернада и Макферсона при поддержке одной моей дивизии (Блэра) под непосредственным командованием генерала Гранта было выиграно сражение у Чемпион-Хиллс; после этого Макферсон преследовал главные силы армии Пембертона, дезорганизованные и отступавшие к Виксбургу по дороге у паромной переправы Эдвардса. Дивизия генерала Блэра подошла с тыла, была временно придана корпусу Макклернада и приняла участие в сражении у Чемпион-Хиллс, но 17-го числа генерал Грант приказал ей переправиться к Бриджпорту, чтобы присоединиться ко мне.

Сразу за Болтоном стоял небольшой рубленый бревенчатый дом, находившийся в глубине двора, во дворе которого был колодец; у него наши солдаты набирали воду. Я подъехал, чтобы напиться, и, увидев на земле книгу, попросил кого-то из солдат подать ее мне. Это был том Конституции Соединенных Штатов, и на титульном листе было выписано имя Джефферсона Дэвиса. Спросив негра, я узнал, что это поместье принадлежало тогдашнему президенту Южной Конфедерации. Плантация его брата Джо Дэвиса находилась неподалеку; один из офицеров моего штаба отправился туда с несколькими солдатами и забрал пару упряжных лошадей, о чем я в то время не знал. Он застал Джо Дэвиса дома — старика, о котором заботилась молодая и любящая племянница; однако они были охвачены глубоким горем, видя, как их родной край захвачен и кишит федеральными войсками.

Мы продолжили движение и рано прибыли к Биг-Блеку, причем войска Блэра опередили нас примерно на час. Я застал самого генерала Блэра, и он доложил, что через Биг-Блек нет моста; что река вброд не проходима; и что на противоположном берегу находится отряд мятежников в укреплениях. Он приказал отряду тринадцатого регулярного пехотного полка США под командованием капитана Чарльза Юинга снять седла с нескольких артиллерийских лошадей, посадить людей верхом и переплыть реку выше парома, чтобы атаковать и прогнать противника на противоположном берегу. Я не одобрял эту рискованную затею, но подкрался вплотную к обрыву речного берега, укрывшись за амбаром для кукурузы при близлежащем усадебном доме, и разглядел бруствер на противоположном берегу. Приказав выкатить вручную секцию орудий под прикрытием этого амбара для кукурузы, мы несколькими метрами хорошо нацеленных снарядов выкурили из укрытий небольшой отряд, прикрывавший переправу — а именно лейтенанта и десять человек, которые спустились к речному берегу и сдались. Подошел понтонный поезд Блэра, состоявший из резиновых лодок; одна из них была надута и использовалась как лодка, на ней перевезли пленных. Тотчас же приступили к наведению понтонного моста, к ночи завершили его, и войска начали переправу. После наступления темноты вся сцена озарилась кострами из смолистой сосны. Генерал Грант присоединился ко мне там, и мы сидели на бревне, наблюдая за переправой войск в свете этих костров; мост покачивался из стороны в сторону под шагами проходивших людей, представляя собой прекрасную картину войны. На рассвете мы двинулись дальше, поднимаясь на гряду, и к 10 часам утра голова моей растянувшейся колонны вышла к Бентонской дороге, что дало нам контроль над перешейком между Язу и Биг-Блеком. Я отправил полковника Свана из четвертого кавалерийского полка Айовы к Хейнс-Блафф, чтобы захватить эту батарею с тыла; позже он доложил, что нашел ее брошенной: ее гарнизон поспешно отступил в Виксбург, оставив орудия частично выведенными из строя, пороховой погреб, полный боеприпасов, и госпиталь, полный раненых и больных. Полковник Сван заметил одну из наших канонерских лодок, стоявшую примерно в двух милях ниже по течению на Язу, и подал ей сигнал. Она подошла на всех парах, и кавалеристы передали батарею у Хейнс-Блафф ее командиру, после чего вновь присоединились ко мне под Виксбургом. Дав пару часов на отдых и подтягивание колонны, я возобновил марш прямо на Виксбург. Примерно за две мили до фортов дорога разветвлялась: левая шла по главной Джексонской дороге, а правая — по «кладбищенской» дороге, которая входила в Виксбург около большого кладбища. Генерал Грант лично приказал мне следовать по правой дороге, но поскольку Макферсон еще не подошел со стороны железнодорожного моста у Биг-Блека, я направил восьмой Миссурийский полк по главной Джексонской дороге, чтобы отбросить застрельщиков мятежников в город и удерживать позицию до прибытия передовых частей Макферсона, что произошло поздно вечером 18 мая. Батальон тринадцатого регулярного пехотного полка США под командованием капитана Вашингтона шел в голове колонны на правой дороге и прижал мятежников вплотную к их брустверам; один из офицеров моего штаба, капитан Пицман, получил тяжелое ранение в бедро, которое, по-видимому, сделало его инвалидом на всю жизнь. К ночи вся дивизия Блэра вплотную подошла к оборонительным сооружениям Виксбурга, которые оказались прочными и хорошо укомплектованными; а когда подошла голова колонны генерала Стила, я отвел ее еще правее с приказом пробиваться вниз по склону холма, чтобы установить связь с нашим флотом на реке Миссисипи. Вечер прошел в ожесточенных перестрелках, и один человек был убит рядом с генералом Грантом и мной, когда мы сидели на обочине дороги и смотрели, как дивизия Стила проходит направо. Люди генерала Стила вышли к дороге, которая вела из Виксбурга к Хейнс-Блафф (эта дорога пролегала у подножия холмов), и перехватили пленных и фургоны, двигавшиеся сверху от Хейнс-Блафф.

Всю эту ночь войска Макферсона прибывали по главной Джексонской дороге, а войска Макклернада — по другой дороге близ железной дороги, разворачиваясь в боевые порядки по мере выхода к позициям мятежников. Мой корпус (пятнадцатый) занимал правый фланг линии осады; корпус Макферсона (семнадцатый) — центр; а корпус Макклернада (тринадцатый) — левый фланг, простираясь от реки выше по течению до железной дороги ниже по течению. Наши линии сомкнулись и окружили примерно три четверти сухопутного фронта укреплений Виксбурга. Исходя из предположения, что гарнизон Виксбурга был деморализован поражениями у Чемпион-Хиллс и у железнодорожной переправы через Биг-Блек, генерал Грант отдал приказ о штурме на наших соответствующих участках 19-го числа. Мои войска добрались до гребня бруствера, но преодолеть его не смогли. Брустверы мятежников были сильно укомплектованы, и противник сражался упорно и умело. Мои потери были довольно тяжелыми, причем основная их часть пришлась на тринадцатый регулярный полк, командир которого, капитан Вашингтон, был убит, а несколько других полков понесли серьезный урон. Тем не менее мы удерживали позиции вплоть до рва до наступления темноты, после чего отошли лишь на короткое расстояние и начали возводить контр-укрепления. На кладбищенской дороге наш бруствер находился менее чем в пятидесяти ярдах от рва мятежников.

20 мая генерал Грант созвал командиров трех корпусов, а именно: Макклернада, Макферсона и Шермана. Мы обменялись мнениями и сошлись на том, что штурм предыдущего дня потерпел неудачу в силу естественной прочности позиций и потому, что особенности местности вынудили нас ограничить наши атаки самыми укрепленными участками линии противника — а именно местами, где в город входили три главные дороги.

Это был не военный совет, а простое совещание, вылившееся в приказы генерала Гранта готовиться ко всем возможным мерам для возобновления штурма 22-го числа одновременно в 10 часов утра. Я лично тщательно провел разведку своего фронта справа налево и решил нанести главный удар по правому флангу бастиона, где кладбищенская дорога входила в укрепления противника, а также в другой точке куртины примерно в ста ярдах правее (наш левый фланг); кроме того, дивизия Стила должна была провести демонстративную атаку большой силы примерно в миле к нашему вправо, в сторону реки. Все наши полевые батареи были установлены на позиции и прикрыты хорошими эпаулементами; войска были выдвинуты вперед в качестве надежного резерва под прикрытием складок местности; и ровно в назначенное время, а именно в 10 часов утра 22 мая, войска бросились на штурм. Небольшой отряд, который можно было бы назвать отрядом смертников, снабженный досками для преодоления рва, продвигался бегом вплотную ко рву; линии пехоты поднялись из укрытий и быстро двинулись вперед в боевом строю. Я занял позицию в двухстах ярдах от брустверных укреплений мятежников на обратном склоне горного отрога, откуда, сделав два-три шага вперед, мог видеть абсолютно всё. Линия мятежников, скрытая за бруствером, не проявляла признаков необычной активности, но как только наши войска появились на открытом месте, враг поднялся из-за брустверов и обрушил на наши ряды яростный огонь; около двух часов продолжался ожесточенный и кровопролитный бой, но мы были отбиты на каждом участке. Именно в разгар этого боя, когда снаряды и пули падали часто и яростно, произошел тот маленький эпизод, прославленный в песнях и рассказах, о тяжело раненном мальчике Орионе П. Хау, принесшем мне приказ о выдаче патронов 54-го калибра, о чем рассказывается в моем письме достопочтенному Э. М. Стэнтону, военному министру. Впоследствии этот мальчик был назначен кадетом в Военно-морскую академию США в Аннаполисе, но курс не окончил, и теперь я не знаю, что с ним стало.

После того как наши люди были окончательно отброшены от бруствера и укрылись за отрогами местности в непосредственной близости от позиций мятежников, генерал Грант пешком подошел ко мне, оставив лошадь на некотором удалении в тылу. Я указал ему на укрепления мятежников, признал, что мой штурм провалился, на что он ответил, что у Макферсона и Макклернада результаты примерно те же. Пока он находился со мной, ординарец или штабной офицер передал ему клочок бумаги, который он прочел и передал мне. Мне кажется, запись была сделана карандашом на листе бумаги и принадлежала руке генерала Макклернада; в ней говорилось, что «его войска захватили бруствер мятежников на его фронте», что «флаг Союза развевается над оплотом Виксбурга», и содержалась просьба к нему (генералу Гранту) отдать новые приказы Макферсону и Шерману усилить атаки на их участках, дабы противник не смог сосредоточиться против него (Макклернада). Генерал Грант произнес: «Я в это ни капли не верю», — однако я возразил ему, что эта записка является официальной и к ней следует отнестись с доверием, и предложил немедленно возобновить штурм силами новых подразделений. Он сказал, что немедленно верхом направится вдоль линии к фронту Макклернада, и если до 3 часов дня я не получу противоположных приказов, то могу попробовать снова. Свежая бригада Моуэра была скрытно выдвинута вперед, также были произведены некоторые перестановки в бригаде Джайлза Смита; ровно в 3 часа дня, услышав сильную стрельбу на моем левом фланге, я отдал приказ о втором штурме. Он стал повторением первого — столь же безуспешным и кровопролитным. Выяснилось также, что то же самое произошло и с генералом Макферсоном, который потерял в этом втором штурме нескольких ценнейших офицеров и солдат без каких-либо реальных результатов; а генерал Макклернад вместо того, чтобы захватить хоть единую точку главной линии бруствера мятежников, взял лишь одно-два небольших выносных люнета, открытых с тыла, где его солдаты оказались во власти мятежников, находившихся за главным бруствером, в результате чего большинство из них там и были захвачены в плен. Это происшествие вызвало у нас глубокое возмущение и резкую критику в адрес генерала Макклернада, что в конечном итоге привело к его отстранению от командования тринадцатым корпусом, преемником которого стал генерал Орд. Непосредственной же причиной отстранения генерала Макклернада стала публикация рода поздравительного приказа, адресованного его войскам и впервые напечатанного в Сент-Луисе, в котором он утверждал, будто действительно преуспел в закреплении внутри Виксбурга, но потерял позицию лишь потому, что Макферсон и Шерман не выполнили свои задачи в рамках общего плана атаки. Это было чистой ложью. Два отдельных штурма, предпринятых 22 мая против укреплений Виксбурга, потерпели неудачу из-за невероятной прочности позиций и упорного сопротивления гарнизона. Впоследствии я видел укрепления Севастополя и без колебаний заявляю, что виксбургские были гораздо сложнее.

С этого момента все наши действия носили характер осады. Генерал Грант перебросил дополнительные войска из Мемфиса, чтобы продлить нашу общую линию влево и полностью окружить город с суши, в то время как флот удерживал реку как выше, так и ниже по течению. Бригада генерала Моуэра из состава дивизии Таттла также была переброшена через реку на перешеек, так что к 31 мая Виксбург оказался в полной блокаде. От наших лагерей к различным пристаням на реке Язу были проложены хорошие дороги, по которым пароходы доставляли нам обильные припасы; таким образом, мы находились в великолепных условиях для осады, в то время как наш неприятель был заперт в тесном форте, где помимо боевых сил приходилось кормить многочисленное гражданское население, состоявшее из мужчин, женщин и детей. Если бы мы смогли предотвратить вылазки или помощь извне, судьба виксбургского гарнизона стала бы исключительно вопросом времени.

Мой штабной лагерь располагался вплотную к укреплениям, близ центра моего корпуса, а бивак генерала Гранта находился за оврагом у меня в тылу. Мы оценивали общие силы Пембертона в Виксбурге в тридцать тысяч человек, и было хорошо известно, что мятежный генерал Джозеф Э. Джонстон занят сбором еще одной сильной группировки близ Биг-Блека с намерением ударить нам в тыл и тем самым дать возможность Пембертону вырваться вместе со своими людьми. Уже тогда признавались способности генерала Джонстона, и генерал Грант говорил мне, что это чуть ли не единственный генерал с той стороны, которого он опасался. Каждый корпус выставлял сильные пикеты далеко в тыл; однако по мере того, как до нас доходили слухи о растущих силах Джонстона, генерал Грант решил принять более жесткие меры. Он получил с Севера девятый корпус генерала Дж. Г. Паркера, который был размещен в Хейнс-Блафф; затем, выделив по одной дивизии из каждого из трех армейских корпусов, осаждавших Виксбург, он приказал мне выступить, взять на себя общее командование всеми силами и пресечь любые попытки генерала Джонстона деблокировать Виксбург. Я провел разведку всей местности от Хейнс-Блафф до железнодорожного моста и расставил войска следующим образом:

Две дивизии Парка — от Хейнс-Блафф до Бентонской дороги или дороги по гребню холма; дивизия Таттла из моего корпуса примыкала к ним и простиралась до плантации под названием Янг, выходящей к долине ручья Бир-Крик, который впадает в Биг-Блек выше паромной переправы Мессинджера; далее линию занимала дивизия Маккартура из корпуса Макферсона, доходившая до дивизии Остерхауса из корпуса Макклернада, которая удерживала сильно укрепленную позицию у железнодорожного переезда через реку Биг-Блек. Я придерживался мнения, что если Джонстон перейдет Биг-Блек, то благодаря благоприятным особенностям местности его можно будет сдерживать до тех пор, пока мы не сможем сосредоточить силы в угрожаемом пункте. По имевшимся у нас сведениям, генерал Джонстон располагал примерно тридцатью или сорока тысячами человек. Я занял позицию возле плантации некоего Трайбла около Маркема, часто проводил разведку всей линии и видел, как противник занимается тем же самым на восточном берегу Биг-Блека; однако он ни разу не попытался реально перейти реку, если не считать вылазок кавалерии чуть выше Бир-Крика, которую легко отбросили обратно. Я находился там с 20 июня по 4 июля. В небольшом бревенчатом доме возле Маркема проживала семья мистера Клейна, жена которого была дочерью миссис Дэй из Нового Орлеана, приходившейся в свою очередь сестрой судье Т. В. Бартли, моему шурину. Я часто заглядывал к ним пообедать, и миссис Клейн generalmente почиталась как кузина генерала, что, несомненно, уберегло ее и ее семью от притеснений, столь частых со стороны наших солдат.