«Мемуары генерала В. Т. Шермана. Том I. Часть 2»

Генерал Смит велел мне встретиться с ним на его суде и приказал продвигаться вперед под эскортом двух канонерских лодок «Лексингтон» и «Тайлер» под командованием капитанов Гвина и Ширка из ВМС США. Я должен был высадиться в каком-нибудь пункте ниже Истпорта и разрушить Мемфисско-Чарлстонскую железную дорогу между Тускумбией и Коринфом. Генерал Смит чувствовал себя довольно плохо и страдала от ноги, которая опухла и сильно воспалилась из-за простой потертости при посадке в шлюпку. Это вызвало заражение и привело к его смерти примерно месяц спустя, а именно 25 апреля 1862 года. Он был адъютантом Военной академии в начале моей учебы там, а впоследствии — комендантом кадетов. Это был очень красивый и подтянутый военный с огромным опытом, и в Донелсон он действовал с такой личной храбростью, что многие приписывали именно ему успех штурма.

Я немедленно двинулся вверх по реке Теннесси вслед за двумя канонерскими лодками, и при прохождении Питтсбург-Лендинг капитан Гвин сказал мне, что во время своего предыдущего рейса вверх по реке он обнаружил там расквартированный кавалерийский полк мятежников и что это было обычное место высадки для жителей окрестностей Коринфа, находившегося в тридцати милях. Я отправил назад генералу Смиту весть о том, что если мы задержимся на реке, ему следует разместить войска в Питтсбург-Лендинге. Мы осторожно шли вверх по реке, пока не увидели Истпорт и Чикасо, оба из которых были заняты батареями мятежников и небольшими силами пехоты мятежников.

Затем мы тихонько спустились к устью Желтой реки, несколькими милями ниже, откуда вела дорога на Бернсвилл — пункт на Мемфисско-Чарлстонской дороге, где находились ремонтные мастерские компании. Мы сразу же начали высадку войск: сначала кавалерию, которая тут же выступила на Бернсвилл с приказом разрушить железнодорожное полотно и сжечь депо, мастерские и т. д.; а я последовал за ней с пехотой и артиллерией по мере их высадки. В это время шел очень сильный дождь. К рассвету мы прошли около шести миль и встретили возвращающуюся кавалерию. Они предприняли многочисленные попытки форсировать ручьи, которые настолько разлились, что простые ручьи затопили всю низину; и мой адъютант Сэнгер, отправленный мной с кавалерией, доложил об утоплении нескольких людей. Дождь лил как из ведра, а из тыла поступали сообщения, что река очень быстро поднимается и если мы вскоре не вернемся к нашим пароходам, низина станет абсолютно непроходимой. Не оставалось иного выбора, кроме как пробираться назад к судам; и даже это оказалось настолько трудным, что нам пришлось распрягать артиллерийских лошадей и волочить орудия под водой через затопленные протоки, чтобы добраться до берега реки. Снова погрузившись на суда, я решил спуститься к Питтсбург-Лендингу и предпринять попытку оттуда. Ночью 14-го числа мы спустились к Питтсбург-Лендингу, где я обнаружил дивизию Халлбата на пароходах. Оставив свое командование там, я направился на пароходе в Саванну и лично доложил генералу Смиту, который воочию убедился по разлившейся Теннесси в полной правоте моего доклада; после чего он поручил мне высадить мою собственную дивизию и дивизию генерала Халлбата в Питтсбург-Лендинге, занять позиции в глубине и оставить место для всей его армии, сказав мне, что он вскоре прибудет лично и выступит большими силами, чтобы закрепиться на железной дороге, как планировалось приказами генерала Халлека.

Подполковник Макферсон из штаба генерала К. Ф. Смита — точнее, генерала Халлека — вернулся со мной, и 16 марта мы высадились и прошли около десяти миль в сторону Коринфа до места под названием Монтерей или Пи-Ридж, где у мятежников стоял кавалерийский полк, который, конечно, ретировался при нашем приближении, но от местных жителей мы узнали, что поезда доставляют в Коринф огромные массы людей со всех сторон. Мы с Макферсоном тщательно разведали местность, после чего вернулись на наши суда. 18-го числа Халлбат высадил свою дивизию и занял позицию примерно в полутора милях впереди, около развилки дорог: одна вела на Коринф, а другая — на Гамбург. 19-го числа я высадил свою дивизию и занял позицию примерно в трех милях в тылу: три бригады прикрывали дороги на Пёрди и Коринф, а еще одна бригада (Стюарта) временно расположилась в пункте на Гамбургской дороге близ брода через Лик-Крик, где Барк-Роуд сходилась с Гамбургской дорогой. Через несколько дней прибыла дивизия Прентисса и встала лагерем на моем левом фланге, а впоследствии — дивизии Макклернада и В. Х. Л. Уоллеса, которые образовали линию позади нас. Дивизия Лью Уоллеса осталась на северном берегу Снейк-Крик на дороге, ведущей из Саванны или Крэмпс-Лендинга на Пёрди.

Генерал К. Ф. Смит оставался в тылу в Саванце в качестве главного командующего, а я нес ответственность только за собственную дивизию. Я держал пикеты далеко впереди на дорогах и хорошо изучил всю местность внутри и вне моих линий. Мой личный штаб состоял из капитана Дж. Х. Хаммонда, помощника генерал-адъютанта; хирургов Хартхорна и Л'Хоммедье; подполковников Хасколла и Сэнгера, генеральных инспекторов; лейтенантов МакКоя и Джона Тейлора, адъютантов. Мы все сознавали, что противник собирается в Коринфе, но в каких силах — знать не могли, равно как не знали и того, что творилось у нас в тылу. 17 марта генерал У. С. Грант был восстановлен в командовании всеми войсками на реке Теннесси ввиду тяжелой болезни генерала Смита и потому, что он удовлетворительно объяснил генералу Халлеку свое поведение после Донелсона; он также устроил свой штаб в Саванне, но часто посещал наши лагеря. Я всегда исходил из того, что мы являемся армией вторжения; что наша цель — продвинуться вперед большими силами, закрепиться на Мемфисско-Чарлстонской дороге и тем самым повторить грандиозную тактику форта Донелсон, отрезав мятежников во внутренних районах от тех, кто находился в Мемфисе и на реке Миссисипи. Мы не укрепляли наши лагеря против нападения, поскольку не имели на то приказов и потому, что такой курс сделал бы наших необстрелянных людей робкими. Позиция была естественным образом сильной: Снейк-Крик на нашем правом фланге, глубокая, полноводная река с притоком (Оул-Крик) у нашего правого фронта; и Лик-Крик с аналогичным притоком на нашем левом фланге, что сужало пространство, с которого мы могли подвергнуться нападению, примерно до полутора-двух миль.

На более позднем этапе войны мы могли бы сделать эту позицию неприступной за одну ночь, но в то время мы этого не сделали, и, возможно, хорошо, что не сделали. Примерно с 1 апреля мы осознавали, что кавалерия мятежников перед нашим фронтом становится все более дерзкой и нагловатой; а в пятницу, 4 апреля, она налетела и захватила одно из наших сторожевых охранений, состоявшее из офицера и семи человек, выставленное в пару милях на коринфской дороге. Полковник Бакленд послал роту ей на помощь, затем последовал сам с полком и, опасаясь, как бы его не разбили, я вызвал всю его бригаду и проследовал за ними около четырех или пяти миль, после чего кавалерия в авангарде столкнулась с артиллерией. Затем после наступления темноты я отвел войска к нашим линиям и сообщил об этом факте письменно генералу Гранту в Саванну; однако до сих пор мы не обнаружили с уверенностью присутствия пехоты, поскольку кавалерийские полки обычно имели при себе пару орудий, и я предполагал, что орудия, открывшие огонь вечером в пятницу, 4 апреля, принадлежали кавалерии, которая рыскала вдоль всего нашего фронта.

Суббота прошла в наших лагерях без каких-либо чрезвычайных происшествий: погода стояла сырая и мягкая, а дороги обратно к пристани пароходов раскисли от грязи; но в воскресенье, 6-го числа, рано утром началась сильная перестрелка пикетов, и я позавтракал, выехал к своим линиям и примерно в четырехстах ярдах к фронту полка Апплера попал под залп из кустарника в овраге на левом фронте, в результате которого был убит мой ординарец Холлидей. Примерно в то же время я увидел, что боевые линии мятежников с фронта наступают на нас на всем протяжении, насколько хватало глаз. Все мои войска находились в боевой линии, были готовы, и местность благоприятствовала нам. Я отдал необходимые приказания батарее (батарее Уотерхауса), приданной бригаде Хильдебранда, и предостерег людей, чтобы они не открывали огонь, пока мятежники не пересекут овраг ручья Оул-Крик и не начнут подъем; кроме того, я отправил офицеров штаба уведомить генералов Макклернада и Прентисса о надвигающемся ударе. Действично, Макклернад уже направил три полка на поддержку моего левого фланга, и они заняли позиции, когда последовал натиск.

Через несколько минут битва при Шайло началась с чрезвычайной яростью и продолжалась два дня. Ее история изложена хорошо, и она стала предметом множества споров. Бригада Хильдебранда была вскоре разбита в пух и прах, но бригады Бакленда и Макдауэлла сохраняли свою организацию на протяжении всего времени. Бригада Стюарта была отброшена к реке и присоединилась ко мне лично только на второй день битвы. Я считаю, что мои различные отчеты об этой битве являются сжатыми и хорошими, составленными на месте, когда все имена и факты были свежи в моей памяти, и приводятся здесь полностью:

ШТАБ 1-Й ДИВИЗИИ, ПИТТСБУРГ-ЛАНДИНГ, 17 марта 1862 г. Капитану Уильяму Макмайклу, помощнику генерального адъютанта генерала К. Ф. Смита, Саванна, штат Теннесси. СЭР: Прошлой вночью в 18 часов я отправил отряд кавалерии под командованием подполковника Хита из 5-го огайского кавалерийского полка для проведения сильной разведки с тем, чтобы при возможности превратить ее в нападение на мемфисскую дорогу. Отряд выступил вовремя, за ним в двенадцать часов ночи последовала 1-я бригада моей дивизии под командованием полковника Макдауэлла, а остальные бригады должны были следовать в порядке очереди. Примерно в час ночи кавалерия вернулась, сообщив, что дорога занята значительными силами противника, с чьим авангардом они вступили в перестрелку, отбросив его примерно на милю, захватив двух пленных и имея ранеными своего главного проводника Томаса Максвелла, эсквайра, и трех человек из 4-го иллинойского полка. При сем прилагаю отчет подполковника Хита; а также копию его инструкций и порядок марша. Как только кавалерия вернулась, я понял, что попытка овладеть дорогой сорвана, и поэтому расположил бригаду Макдауэлла на нашем правом фронте, охраняя проход у ручья Снейк-Крик; бригаду Стюарта — на левом фронте, для наблюдения за проходом у ручья Лик-Крик; и этим утром я выступлю прямо по коринфской дороге примерно на восемь миль к Пеа-Ридж или по направлению к нему, который является ключевым пунктом на юго-западе. Дивизия генерала Хёрлбата будет высажена сегодня, а артиллерия и пехота размещены так, чтобы защищать Питтсбург, оставляя мою дивизию в полном составе для любого движения по суше или по воде. Насколько я могу узнать, в Пёрди имеется пять полков пехоты мятежников; в Коринфе и вдоль железной дороги до Инки находится, вероятно, тридцать тысяч человек; однако мои сведения от пленных весьма неясны. Каждая дорога и тропа занята кавалерией противника, чьи приказы, судя по всему, состоят в том, чтобы дать залп, отступить, снова дать залп и отступить. Силы на пёрдийской дороге, атакованные и обращенные в бегство майором Боуменом вчера, насчитывали около шестидесяти человек. Силы, с которыми столкнулись прошлой ночью на коринфской дороге, представляли собой около пяти рот теннессийской кавалерии, отправленных из Пёрди вчера около 14 часов. Я слышал, что на Пеа-Ридж, в точке схождения пёрдийской и коринфской дорог, имеется группировка в два полка. Я убежден, что мы не сможем выйти к мемфисской и чарлстонской железной дороге без значительного боестолкновения, каковое запрещено инструкциями генерала Халлека, так что я буду руководствоваться вашими вчерашними приказами: прочно занять Питтсбург, расширить пикеты так, чтобы они охватывали полуокружность в три милю, и предпринять сильную разведку вплоть до ручья Лик-Крик и Пеа-Ридж. Сегодня я отправлю вниз немало судов для использования по вашему усмотрению; и буду признателен, если вы пришлете пару тысяч мешков кукурузы, столько сена, сколько можете выделить, и, если возможно, баржу с углем. Я отправлю пароход под охраной канонерской лодки для сбора кукурузы из амбаров на берегу реки. Имею честь быть вашим покорным слугой, У. Т. ШЕРМАН, бригадный генерал, командующий 1-й дивизией. ШТАБ, ПАРОХОД «КОНТИНЕНТАЛЬ», Питтсбург, 18 марта 1882 г. Капитану Роулинсу, помощнику генерального адъютанта генерала Гранта. СЭР: Поскольку дивизионный хирург поместил около ста или более больных на борту «Фанни Баллитт», я разрешил ей отвезти их в Саванну. Здесь нет ни дома, ни здания какого-либо рода, которое можно было бы использовать под госпиталь. Я надеюсь получить приказ об организации плавучих госпиталей, но тем временем по совету хирурга разрешаю этим больным уехать. Позвольте надеяться, что это встретит ваше одобрение. Приказ о высадке поступил, когда генерал Шерман отсутствовал с тремя бригадами, и не осталось людей для перемещения имущества этих бригад. К тому же пристань мала, с практически нулевыми шансами на ее расширение; поэтому наблюдается большое скопление судов. Прибыл полковник Макартур и теперь обустраивает себе причал. Генерал Шерман вернется сегодня вечером. Тем временем я вынужден преступить правила и написать сам. С уважением, ваш покорный слуга, Дж. Х. ХЭММОНД, помощник генерального адъютанта. P.S. — 16 часов. — Только что вернулся; побывал на полпути к Коринфу и Пёрди. Все в порядке. Только что прочитал это письмо и одобряю все, кроме плавучих госпиталей; полковые хирурги могут заботиться о всех больных, кроме хронических случаев, которые всегда можно отправить вниз в Падьюку. Великолепная равнина для лагерей и учений, и военный пункт большой силы. Противник дважды прощупывал нас с большими потерями и деморализацией; подробно доложу сегодня вечером; сейчас сильно измотан. У. Т. ШЕРМАН, бригадный генерал. ШТАБ 1-Й ДИВИЗИИ, Питтсбург-Ландинг, 19 марта 1862 г. Капитану Роулинсу, помощнику генерального адъютанта генерала Гранта, Саванна, штат Теннесси. СЭР: Я только что вернулся из масштабной разведки в сторону Коринфа и Пёрди и нахожусь под сильным впечатлением от важности этой позиции как с точки зрения ее сухопутных преимуществ, так и ее стратегического положения. Сама местность позволяет легко организовать оборону силами небольшого отряда и в то же время предоставляет восхитительный лагерный плацдарм для ста тысяч человек. Как можно скорее я составлю или распоряжусь составить топографическую схему позиции. Единственным недостатком является то, что при нынешнем уровне воды пространство для высадки слишком сужено для огромного флота, разгружающегося здесь в настоящее время. Я ускорю погрузку и разгрузку судов, но предлагаю вам немедленно направить (по возможности капитана Додда) лучшего квартирмейстера, какого сможете найти, чтобы он мог руководить и организовывать все это дело. У меня хороший интендант, и я буду держать на плаву как можно меньше продовольствия. Ваш и т. д., У. Т. ШЕРМАН, командующий бригадный генерал. ШТАБ ДИВИЗИИ ШЕРМАНА, Лагерь Шайло близ Питтсбург-Ландинга, штат Теннесси, 2 апреля 1862 г. Капитану Дж. А. РОУЛИНСУ, помощнику генерального адъютанта генерала Гранта. СЭР: Во исполнение инструкций генерала Гранта от 31 марта, с одной секцией миннесотской батареи капитана Менха, двумя 12-фунтовыми гаубицами, отрядом 5-го огайского кавалерийского полка численностью сто пятьдесят человек под командованием майора Рикера и двумя батальонами пехоты из 57-го и 77-го огайских полков под командованием полковников Хильдебранда и Мунгена я выступил к реке и погрузился на пароходы «Эмпресс» и «Текумсе». Канонерская лодка «Каир» прибыла в Питтсбург лишь после полуночи, а в 18 часов капитан Брайант, командующий канонерской лодкой, уведомил меня, что он готов двигаться вверх по реке. Я последовал за ней, удерживая транспорты на расстоянии около трехсот ярдов от канонерской лодки. Около 13 часов «Каир» начала обстрел батареи выше устья Индиан-Крик, но не вызвала никакого ответа. Она двигалась вверх по реке неуклонно и осторожно, за ней неотступно следовали «Тайлер» и «Лексингтон», причем все они вели огонь снарядами по точкам, где во время прежних визитов канонерских лодок обнаруживались батареи противника. Все следовали в таком порядке, пока не выяснилось, что все батареи противника, включая батарею у Чикасо, брошены. Я приказал пехотному батальону под командованием полковника Хильдебранда высадиться в Истпорте, а с другим батальоном направился к Чикасо и высадился там. Батарея в этом пункте очевидно была оставлена некоторое время назад и представляла собой остатки старого индейского кургана, частично размытого рекой, который был превращен в двухордийную батарею с небольшим пороховым погребом. Местность позади нее, судя по всему, была затоплена во время недавнего паводка, что и привело к вывозу орудий в Истпорт, где батареи находились на возвышенности, доступной во все сезоны со стороны тыла. При личном осмотре я придаю мало значения Чикасо как военной позиции. Жители, бежавшие во время приближения канонерских лодок, вернулись в селение и рассказали, что это место было занято одним теннессийским полком и батареей артиллерии из Пенсаколы. Пробыв в Чикасо несколько часов, все суда спустились обратно к Истпорту, находящемуся не более чем в миле ниже, и высадились там. Пристань Истпорт во время недавнего паводка должна была находиться примерно под двенадцатью футами воды, но при нынешнем уровне пристань — лучшая из всех, что я видел на реке Теннесси. Дамба свободна от деревьев и коряг, и сотня судов может причалить здесь без путаницы. Грунт состоит из песка и гравия и очень тверд. Дорога назад твердая, а на расстоянии около четырехсот ярдов от воды начинаются гравийные холмы этой местности. Пехотные разведчики, высланные полковником Хильдебрандом, обнаружили конную кавалерию противника, наблюдавшую за инкской дорогой примерно в двух милях позади Истпорта. Расстояние до Инки составляет всего восемь миль, и Инка является ближайшим пунктом и имеет лучшую дорогу, по которой можно выйти к чарлстонской и мемфисской железной дороге. Я не смог получить точных сведений о силах противника там, но убежден, что было бы безумием пытаться предпринять это с моим отрядом. Поскольку нашей целью было выбить противника с батарей, недавно установленных близ Истпорта, и она была достигнута, я вернулся и докладываю, что река свободна вплоть до Чикасо и за ним. Имею честь быть вашим покорным слугой, У. Т. ШЕРМАН, бригадный генерал, командующий дивизией. ШТАБ 5-Й ДИВИЗИИ, ЛАГЕРЬ ШАЙЛО, 5 апреля 1862 г. Капитану Дж. А. РОУЛИНСУ, помощнику генерального адъютанта, Округ Западный Теннесси. СЭР: Имею честь доложить, что вчера около 15 часов лейтенант, командующий передовыми пикетами, и семь человек опрометчиво выдвинулись со своих постов и были захвачены в плен. Я приказал майору Рикеру из 5-го огайского кавалерийского полка срочно выдвинуться к пикетной станции, выяснить правду и действовать по обстоятельствам. Он прибыл на станцию, обнаружил, что пикеты действительно захвачены, как сообщалось, и что рота пехоты, посланная командиром бригады, продвинулась вперед в погоню за кавалерией. Он стремительно продвинулся на пару миль и обнаружил их в бою, атаковал противника и гнал его по Ридж-роуд, пока не встретил и не попал под три артиллерийских залпа, после чего совершенно правильно отвел людей в укрытие и вернулся, пока не встретил меня. Как только я услышал артиллерию, я выдвинулся с двумя полками пехоты, занял позицию и оставался там, пока рассеянные роты пехоты и кавалерии не вернулись. Это было после наступления темноты. Я делаю вывод, что противник располагает значительными силами на Пеа-Ридж; что вчера утром они перебросили бригаду из двух полков пехоты, одного полка кавалерии и одной батареи полевой артиллерии на гряду, на которой лежит коринфская дорога. Они остановили пехоту и артиллерию в точке примерно в пяти милях от моего фронта, направили отряд к аллее генерала Микса к северу от ручья Оул-Крик, а кавалерию — вниз к нашему лагерю. Эта кавалерия захватила часть наших передовых пикетов, а затем вступила в бой с двумя ротами полка полковника Бакленда, как описано им в прилагаемом отчете. Наша кавалерия отбросила их обратно к их артиллерии и пехоте, уничтожив многих и приведя десятерых пленных — все из 1-го алабамского кавалерийского полка, — которых я вам направляю. Мы потеряли из состава пикетов одного первого лейб-лейтенанта и семь человек из 70-го огайского пехотного полка (список прилагается); одного майора, одного лейтенанта и одного рядового из 72-го огайского полка пленными; восемь рядовых ранеными (полные имена включены в отчет полчника Бакленда, прилагаемый к сему). Мы захватили десятерых пленных, оставили двоих мятежников ранеными и множество убитых на поле боя. Имею честь быть вашим покорным слугой, У. Т. ШЕРМАН, бригадный генерал, командующий дивизией. ШТАБ 5-Й ДИВИЗИИ, Лагерь Шайло, 10 апреля 1862 г. Капитану Дж. А. РОУЛИНСУ, помощнику генерального адъютанта генерала Гранта. СЭР: Имею честь доложить, что в пятницу, 4-го числа сего месяца, кавалерия противника сбила наши пикеты, выставленные примерно в полутора милях кпереди от моего центра на главной коринфской дороге, захватив одного первого лейтенанта и семерых человек; что я организовал преследование силами кавалерии моей дивизии, отбросив их примерно на пять миль и уничтожив многих. В субботу кавалерия противника снова действовала очень дерзко, подступив вплоть до нашего фронта; однако я не верил, что они замышляют что-либо, кроме сильной демонстрации. В воскресенье рано утром, 6-го числа сего месяца, противник отбросил наш авангард на главные силы, после чего я приказал поставить под ружье всю мою дивизию и отправил известие генералу Макклернаду с просьбой поддержать мой левый фланг; генералу Прентиссу с уведомлением, что противник находится на нашем фронте в значительных силах; и генералу Хёрлбату с просьбой поддержать генерала Прентисса. В то время — в 7 часов утра — моя дивизия была построена следующим образом: 1-я бригада в составе 6-го Айовского полка, полковник Дж. А. Макдауэлл; 40-го Иллинойского, полковник Хикс; 46-го Огайского, полковник Уортингтон; и батарея Мортона, капитан Бер, на самом правом фланге, охранявшая мост на пёрдийской дороге через ручей Оул-Крик. 2-я бригада в составе 55-го Иллинойского полка, полковник Д. Стюарт; 54-го Огайского, полковник Т. Килби Смит; и 71-го Огайского, полковник Мейсон, на самом левом фланге, охранявшая брод через ручей Лик-Крик. 3-я бригада в составе 77-го Огайского полка, полковник Хильдебранд; 53-го Огайского, полковник Апплер; и 57-го Огайского, полковник Мунген, слева от коринфской дороги, правым флангом упираясь в молитвенный дом Шайло. 4-я бригада в составе 72-го Огайского полка, полковник Бакленд; 48-го Огайского, полковник Салливан; и 70-го Огайского, полковник Кокерилл, справа от коринфской дороги, левым флангом упираясь в молитвенный дом Шайло. Две батареи артиллерии — Тейлора и Уотерхауса — были размещены: первая у Шайло, а вторая на гряде слева, с фронтальным огнем по открытой местности между полками Мунгена и Апплера. Кавалерия, восемь рот 4-го иллинойского полка под командованием полковника Дики, была размещена на большом открытом поле слева и позади молитвенного дома Шайло, который я расценивал как центр моей позиции. Вскоре после 7 часов утра со всем своим штабом я проехал вдоль части нашего фронта, и когда мы находились на открытом поле перед полком Апплера, пикеты противника открыли плотный огонь по нашей группе, убив моего ординарца Томаса Д. Холлидея из роты H 2-го иллинойского кавалерийского полка. Огонь велся из кустарника, окаймляющего небольшой ручей, который берет начало на поле перед лагерем Апплера и течет на север вдоль всего моего фронта. Эта лощина давала противнику частичное укрытие; но наши люди были расставлены так, чтобы вести меткий огонь по ним, когда те пересекали лощину и поднимались на возвышенность с нашей стороны. Около 8 часов утра я увидел сверкающие штыки крупных масс пехоты на нашем левом фронте в лесу за упомянутым небольшим ручаем и впервые убедился, что противник замышляет решительное нападение на весь наш лагерь. Все полки моей дивизии находились тогда в боевой линии на своих надлежащих постах. Я подъехал к полковнику Апплеру и приказал ему удерживать свою позицию любой ценой, так как он удерживал левый фланг нашей первой боевой линии, и сообщил ему, что справа от него находится хорошая батарея, а в тылу — сильная поддержка. Генерал Макклернад быстро и энергично откликнулся на мою просьбу и прислал мне три полка, которые были размещены для защиты батареи Уотерхауса и левого фланга моей линии. Бой начался с того, что батарея противника в лесу перед нашим фронтом стала забрасывать наш лагерь снарядами. Батареи Тейлора и Уотерхауса незамедлительно ответили, и тогда я заметил крупные батальоны пехоты, проходившие по косой линии влево через открытое поле перед фронтом Апплера; а также другие колонны, наступавшие прямо на мою дивизию. Наша пехота и артиллерия открыли огонь по всей линии, и битва стала всеобщей. Другие крупные массы сил противника продолжали пересекать поле влево и направляться к генералу Прентиссу. Я сразу понял, что противник намерен обойти мой левый фланг и обрушиться на генералов Макклернада и Прентисса, чья линия лагерей шла почти параллельно реке Теннесси и примерно в двух милях к тылу от нее. Очень скоро звуки артиллерийской и ружейной стрельбы возвестили, что генерал Прентисс вступил в бой; и около 9 часов утра, по моим оценкам, он начал отходить. Примерно в это время полк Апплера в беспорядке обратился в бегство, за ним последовал полк Мунгена, и противник устремился вперед на оказавшуюся таким образом обнаженной батарею Уотерхауса. Три иллинойских полка непосредственной поддержки этой батареи продержались некоторое время; но наступление противника было столь энергичным, а огонь столь сильным, что когда полковник Райт из 43-го иллинойского полка получил тяжелое ранение и упал с лошади, его полк и остальные выказали беспорядок, и противник овладел тремя орудиями этой (батареи Уотерхауса). Хотя наш левый фланг оказался таким образом обойден, а противник наседал на всю нашу линию, я счел Шайло настолько важным пунктом, что остался при нем и подтвердил свои приказы полковникам Макдауэллу и Бакленду удерживать свои позиции; и мы удерживали эти позиции примерно до 10 часов утра, когда противник перебросил артиллерию в тыл нашего левого фланга и некоторая перемена стала абсолютно необходимой. Два полка бригады Хильдебранда — Апплера и Мунгена — уже скрылись в тылу, а собственный полк Хильдебранда находился в беспорядке. Поэтому я отдал приказ батарее Тейлора, все еще находившейся у Шайло, отойти до пёрдийской и гамбургской дороги, а Макдауэллу и Бакленду принять эту дорогу в качестве новой линии. Я пересек угол и встретил батарею Бера на перекрестке дорог, приказав ей немедленно развернуться в боевой порядок, действие направо. Капитан Бер отдал приказ, но почти сразу же был застрелен в седле, после чего ездовые и канониры в беспорядке бежали, увозя передки и бросив пять орудий из шести, не сделав ни единого выстрела.

Противник наступал, захватив эту батарею, и мы снова были вынуждены выбирать новую линию обороны. Бригада Хильдебранда фактически исчезла с поля боя, хотя сам он храбро оставался на месте. Бригады Макдауэлла и Бакленда сохранили свою организацию и были выведены моими адъютантами так, чтобы соединиться с правым флангом генерала Макклернада, оставив тем временем мои первоначальные лагеря и линию. Было около 10:30 утра, когда противник предпринял яростную атаку на весь фронт генерала Макклернада. Тот отчаянно цеплялся за позиции, но, обнаружив, что он стеснен, я двинул бригаду Макдауэлла прямо на левый фланг противника, отбросил его на некоторое время назад и затем распорядился, чтобы люди использовали любое укрытие — деревья, валежник и поросшую лесом лощину на нашем правом фланге. Мы удерживали эту позицию четыре долгие часа, то завоевывая, то теряя пространство; генерал Макклернад и я действовали в полном согласии и боролись за удержание этой линии. Пока мы находились под столь сильным давлением, с тыла подошли два айовских полка, но их не удалось ввести в зону жестокого огня, бушевавшего на нашем фронте, и генерал Грант, который навестил нас на той позиции, помнит наше положение около 15 часов; однако около 16 часов стало очевидно, что линия Хёрлбата отброшена к реке; и зная, что генерал Лью Уоллес идет с подкреплениями от Крэмпс-Ландинга, генерал Макклернад и я после консультации выбрали новую линию обороны, правым флангом прикрывающую мост, по которому должен был подойти генерал Уоллес. Мы отступили как могли лучше, собирая в дополнение к собственным те рассеянные силы, которые удалось обнаружить, и сформировали новую линию. Во время этой перестановки кавалерия противника атаковала нас, но была блестяще отбита 29-м иллинойским полком. Подоспевшая 5-я огайская батарея сослужила хорошую службу, сдерживая противника некоторое время, и майор Тейлор также подошел с другой батареей и занял позицию как раз вовремя, чтобы обрушить хороший фланговый огонь на колонну противника, наседавшую на правый фланг генерала Макклернада, что остановило его продвижение; тогда дивизия генерала Макклернада предприняла прекрасную атаку на противника и отбросила его обратно в овраги на нашем фронте и справа. Передо мной находилось чистое поле шириной около двухсот ярдов, и я ограничился тем, что удерживал пехоту противника на этом расстоянии в течение остальной части дня. На этой позиции мы расположились на ночь. Мой отряд приобрел определенно смешанный характер. Бригада Бакленда была единственной, сохранившей организацию. Полковник Хильдебранд лично присутствовал, но его бригада — нет. Полковник Макдауэлл получил тяжелую травму от падения с лошади и убыл к реке, а три полка его бригады в линии не стояли. 13-й миссурийский полк под командованием полковника Крафтса Дж. Райта доложил мне о прибытии на поле боя и сражался хорошо, сохранив полковую организацию; он составлял часть моей линии в воскресенье ночью и весь понедельник. Другие осколки полков и рот также влились в мою дивизию и действовали с ней в течение оставшейся части битвы. Генерал Грант и Бьюэлл навестили меня в нашем биваке тем вечером, и от них я узнал о положении дел на других участках поля боя. Генерал Уоллес прибыл из Крэмпс-Ландинга вскоре после наступления темноты и построил свою линию справа и позади меня. Ночью шел сильный дождь, но наши люди были в хорошем духе, спали с оружием в руках, довольствуясь тем хлебом и мясом, которые удалось собрать в соседних лагерях, и были полны решимости искупить в понедельник потери воскресенья. На рассвете в понедельник я получил приказы генерала Гранта наступать и отбить наши первоначальные лагеря. Я разослал нескольких членов своего штаба, чтобы собрать всех людей, каких удастся найти, особенно бригаду полковника Стюарта, которая была отделена от дивизии весь предыдущий день; и в назначенное время дивизия — вернее, то, что от нее осталось, — вместе с 13-м миссурийским и другими осколками двинулась вперед и вновь заняла территорию на самом правом фланге лагеря генерала Макклернада, где мы привлекли огонь батареи, располагавшейся близ прежнего штаба полковника Макдауэлла. Здесь я оставался, терпеливо ожидая звуков наступления генерала Бьюэлла по главной коринфской дороге. Около 10 часов утра сильная стрельба в том направлении и ее неуклонное приближение убедили меня; и поскольку генерал Уоллес находился на нашем правом фланге со своей прекрасно управляемой дивизией, я повел главу своей колонны к правому флангу генерала Макклернада, построил боевую линию фронтом на юг, с бригадой Бакленда прямо поперек гряды и бригадой Стюарта справа от нее в лесу, и таким образом продвигался неуклонно и медленно под сильным ружейным и артиллерийским огнем. Тейлор только что прибыл ко мне из тыла, куда он отправлялся за боеприпасами, и привел три орудия, которые я приказал поставить на позицию для ведения огня с наводкой вручную. Эти орудия принадлежали роте A Чикагской легкой артиллерии под командованием лейтенанта П. П. Вуда и сослужили превосходную службу. Под прикрытием их огня мы продвигались, пока не достигли точки пересечения коринфской дорогой линии лагеря Макклернада, и здесь я впервые увидел стройные и компактные колонны кентуккийских сил генерала Бьюэлла, чьи воинские движения сразу же придали уверенности нашим более новым и менее дисциплинированным людям. Здесь я видел, как полк Виллиха наступает на поросший водяными дубами мыс и заросли, за которыми, как я знал, противник находился в больших силах, и входит туда в прекрасном стиле. Затем поднялась самая жестокая ружейная стрельба, какую я когда-либо слышал, и продолжалась минут двадцать, после чего этому великолепному полку пришлось отступить. Этот зеленый лесной мыс находится примерно в пятистах ярдах к востоку от молитвенного дома Шайло, и здесь, очевидно, должна была развернуться борьба. Противника также было видно формирующим свои линии на юг. Поскольку генерал Макклернад прислал запрос на артиллерию, я выделил ему три орудия батареи Вуда, с помощью которых он быстро отбросил их, а заметив в тылу другие, я послал одного из своих штабных офицеров привести их вперед; по почти провидению божьему они оказались двумя 24-фунтовыми гаубицами, принадлежавшими батарее Макалистера, и обслуживались так хорошо, как только могут обслуживаться орудия. Это было около 14 часов. У противника имелась одна батарея неподалеку от Шайло и другая возле гамбургской дороги, и обе поливали картечью и шрапнелью любую колонну войск, наступавшую на зеленый мыс с водяными дубами. Полк Виллиха был отбит, но целая бригада дивизии Маккука продвинулась прекрасно, развернулась и вошла в этот устрашающий лес. Я приказал своей 2-й бригаде (командование которой принял тогда полковник Т. Килби Смит, поскольку полковник Смарт был ранен) строиться на ее правом фланге, а своей 4-й бригаде под командованием полковника Бакленда — на ее правом фланге; всем двигаться вровень с вышеупомянутой кентуккийской бригадой, которая, как я позже выяснил, оказалась бригадой Руссо из дивизии Маккука. Я лично руководил действиями 24-фунтовых орудий, чей меткий огонь сначала заставил замолчать батареи противника слева, а затем у молитвенного дома Шайло. Бригада Руссо двинулась в великолепном порядке неуклонно вперед, сметая все на своем пути, и в 16 часов мы стояли на территории нашей первоначальной передней линии, а противник отступал по всему фронту. Я приказал своим бригадам немедленно возобновить занятие их первоначальных лагерей. Несколько раз во время битвы патроны заканчивались, но генерал Грант предусмотрительно обеспечил непрерывный подвоз их с тыла. Когда я взывал к полкам держаться стойко, несмотря на отсутствие патронов, я делал это потому, что отвод полка по любой причине производит дурное впечатление на остальные. Я хвалю 40-й иллинойский и 13-й миссурийский полки за то, что они так удерживали свои позиции под сильным огнем, хотя их патронные сумки были пусты. Генерал Грант приказал мне воздать личную хвалу там, где, по моему мнению, она заслужена, и выразить порицание там, где оно, по моему мнению, заслуживается. Я признаю, что великолепная дивизия генерала Маккука из Кентукки отбросила противника вдоль коринфской дороги, которая являлась главным центром этого поля битвы, где Борегар командовал лично, поддерживаемый дивизиями Брэгга, Полка и Брекинриджа. Я думаю, что Джонстон был убит из-за того, что неосторожно показался перед своими войсками во время их атаки на бригаду Бакленда в воскресенье утром; хотя в этом я могу ошибаться. Моя дивизия состояла из совершенно необстрелянных полков, почти все из которых получили свои мушкеты впервые в Падьюке. Ни один из них никогда не бывал под огнем и не видел крупных вражеских колонн, надвигающихся на них так, как в прошлое воскресенье. Ожидать от них хладнокровия и стойкости ветеранских войск было бы ошибкой. Они не знали цены объединению и организации. Когда их охватывал индивидуальный страх, первым импульсом было бежать. Моя 3-я бригада действительно сломалась слишком рано, и я до сих пор не проинформирован, где они находились в воскресенье днем и в понедельник утром. Полковник Хильдебранд, ее командир, был хладнокровен как никто из виденных мной людей, и никто не мог приложить больших усилий для удержания своих людей на местах, чем он. Он удерживал собственный полк, за исключением отдельных лиц, в течение часа после того, как полки Апплера и Мунгена покинули свое надлежащее поле действий. Полковник Бакленд хорошо управлял своей бригадой. Я рекомендую его вашему вниманию как хладнокровного, умного и рассудительного джентльмена, которому нужны лишь уверенность и опыт, чтобы стать хорошим командиром. Его подчиненные, полковники Салливан и Кокерилл, вели себя с большой доблестью: первый получил тяжелое ранение в воскресенье, но все же командовал и хорошо держал свой полк в руках весь день, а также в понедельник, пока его правая рука не была сломана пулей. Полковник Кокерилл удержал большую долю своих людей, чем любой полковник в моей дивизии, и был со мной от начала и до конца. Полковник Дж. А. Макдауэлл, командующий 1-й бригадой, удерживал свою позицию в воскресенье до тех пор, пока я не приказал ему отступить, что он исполнил в боевом порядке; и когда было приказано, он провел атаку на левый фланг противника в хорошем стиле. При отходе на следующую позицию он выпал из седла и получил травму, а его бригада в понедельник утром на позициях не стояла. Его подчиненные, полковники Хикс и Уортингтон, проявили большое личное мужество. Полковник Хикс вел свой полк в атаку в воскресенье и получил ранение, которое, как опасаются, может оказаться смертельным. Он храбрый и доблестный джентльмен и заслуживает доброго слова от своей страны. Подполковник Уолкотт из 46-го огайского полка был тяжело ранен в воскресенье и с тех пор нетрудоспособен. Моя 2-я бригада под командованием полковника Стюарта была выделена почти в двух милях от моего штаба. Ему пришлось вести собственный бой в воскресенье против превосходящих сил, так как противник вклинился между ним и генералом Прентиссом в начале дня. Полковник Стюарт был тяжело ранен, но тем не менее явился для исполнения обязанностей в понедельник утром, однако был вынужден убыть в течение дня, после чего командование перешло к полковнику Т. Килби Смиту, который всегда находился в самом гуще боя и прекрасно вел бригаду. Я еще не получил отчет полковника Стюарта о действиях его бригады за время его отдельного нахождения и потому должен воздержаться от упоминания имен. Подполковник Кайл из 71-го полка был смертельно ранен в воскресенье, но самого полка я не видел, так как с бригадой, когда она присоединилась к дивизии в понедельник утром, был лишь небольшой его фрагмент. Большой похвалы заслуживают те горстки людей из расстроенных полков, которые держались в авангарде. Я наблюдал и отмечал их, но пока бригадиры и полковники не представят свои отчеты, я не могу рисковать называть лиц по именам, однако в свое время отмечу всех, кто оставался на нашей передовой линии, равно как и тех, кто предпочитал держаться в тылу у пристани пароходов. Я также пришлю полный список убитых, раненых и пропавших без вести с указанием имен, званий, рот и полков. В настоящее время я представляю результат в цифрах:

[Сводка подробной таблицы генерала Шермана:]

Killed ........................

318

Wounded .......................

1275

Missing .......................

441

Aggregate loss in the division:

2034

Противник захватил семь наших орудий в воскресенье, но в понедельник мы отбили семь; не те самые орудия, что мы потеряли, но достаточное количество, чтобы свести баланс. Во время возвращения наших лагерей наши люди были столь утомлены, что мы не могли преследовать отступающие массы противника; но на следующий день я проследовал с бригадой Бакленда и Хильдебранда на шесть миль вперед, о результатах чего уже доложил. О своем личном штабе я могу говорить лишь с похвалой и благодарностью. Я думаю, что они нанюхались пороха и наслушались ядер и пуль в объеме, достаточном для удовлетворения их амбиций. Капитан Хаммонд, мой начальник штаба, хотя и был слабого здоровья, весьма активно участвовал в сплочении разбитых войск, ободрении стойких и содействии формированию линий обороны и атаки. Я рекомендую его вашему вниманию. Ум, быстрота восприятия и оперативность исполнения майора Сэнгера имели для меня огромную ценность, особенно при выстраивании батарей, столь эффективно содействовавших нашим маневрам. Капитаны Маккой и Дейтон, адъютанты, все время находились со мной, передавая приказы и действуя с хладнокровием, духом и мужеством. Хирургам Хартшорну и доктору Л'Хоммедье сотни раненых обязаны за добрый и отличный уход, полученный на поле боя и в различных временных госпиталях, созданных вдоль линии наших операций. Они трудились день и ночь и не отдыхали, пока все раненые — как из числа наших войск, так и из числа противника — не оказались в безопасном и удобном укрытии. Я чувствую глубокую признательность майору Тейлору, начальнику артиллерии, за его здравый смысл и рассудительность в управлении батареями, от которых так многое зависело. Я прилагаю его отчет и поддерживаю его рекомендации. Кавалерия моего отряда держалась в тылу и принимала мало участия в бою; но было бы безумием подвергать лошадей ружейному огню, под которым мы были вынуждены оставаться с 8 часов утра воскресенья до 16 часов понедельника. Капитан Коссак из инженерных войск все время находился со мной и оказывал большую помощь. Я прилагаю его схему поля боя, которая является лучшей из виденных мной и позволит вам увидеть различные позиции, занимаемые моей дивизией, а также другими частями, участвовавшими в битве. Я также пришлю в течение дня подробные отчеты моих бригадиров и полковников и снабжу их теми примечаниями, которые сочту целесообразными. Я с большим уважением ваш покорный слуга, У. Т. ШЕРМАН, бригадный генерал, командующий 5-й дивизией. ШТАБ 5-Й ДИВИЗИИ, Вторник, 8 апреля 1862 г. Сэр: С кавалерией, предоставленной в мое распоряжение, и двумя бригадами моих утомленных войск я выступил сегодня утром по коринфской дороге. Дороги то с одной, то с другой стороны были усеяны оставленными лагерями противника с госпитальнми флагами для их защиты; во всех мы обнаружили больше или меньше раненых и убитых. У развилки дорог я обнаружил голову дивизии генерала Т. Дж. Вуда из армии Бьюэлла. Я приказал кавалерии обследовать обе дороги, ведущие к Коринфу, и обнаружил противника на обеих. Когда полковник Дики из 4-го иллинойского кавалерийского полка запросил подкрепления, я приказал генералу Вуду осторожно продвинуть голову своей колонны по левой дороге, в то время как сам повел голову 3-й бригады моей дивизии по правой дороге. Примерно в полумиле от развилки находилось открытое поле, через которое проходила дорога, а сразу за ним — полоса валежника шириной около двухсот ярдов, а за ней — обширный лагерь мятежников. В этом лагере была видна кавалерия противника; после разведки я приказал двум передовым ротам 77-го огайского полка полковника Хильдебранда выдвинуться вперед в качестве стрелков, а самому полку — вперед в линию с интервалом в сто ярдов. В таком порядке мы осторожно продвигались, пока стрелки не вступили в бой. Принимая как должное, что это расположение очистит лагерь, я держал 4-й иллинойский кавалерийский полк полковника Дики готовым к атаке. Кавалерия противника смело пошла в атаку во главе с генералом Форрестом лично, прорвав нашу линию стрелков; тогда пехотный полк без всякой причины сломал строй, выбросил мушкеты и бежал. Местность прекрасно подходила для пехотной обороны против кавалерии, будучи вязкой и покрытой валежником. Как только пехотный полк дрогнул, кавалерия Дики начала палить из карабинов и пришла в беспорядок. Я немедленно отправил в тыл приказы о построении бригады в боевую линию, что было незамедлительно исполнено. Рассеянная пехота и кавалерия сплотились на этой линии, и когда кавалерия противника приблизилась к ней, наша кавалерия в свою очередь пошла в атаку и выбила ее с поля боя. Я продвинул всю бригаду по тому же пространству и направил кавалерию полка Дики еще на милю по дороге. Осмотрев местность, занимаемую 77-м огайским полком, мы обнаружили пятнадцать убитых наших людей и около двадцати пяти раненых. Я послал за фургонами и велел отвезть всех раненых обратно в лагерь, а также распорядился предать тела земле и уничтожить весь лагерь мятежников. Здесь мы обнаружили много боеприпасов для полевых орудий, которые были уничтожены; а также два передка и главный госпиталь с примерно двумястами восьмьюдесятью ранеными конфедератами и примерно пятьюдесятью нашими ранеными. Не имея возможности вывезти их, полковник Дики по моему приказу принял капитуляцию, подписанную медицинским директором (Лайлом) и всеми дежурными хирургами, и обязательство явиться к вам в качестве военнопленных; а также обязательство, что о наших раненых будут заботиться с уходом и завтра сдадут их нам, как только смогут выехать машины скорой помощи. Я прилагаю этот письменный документ и прошу направить завтра фургоны или машины скорой помощи для наших раненых, а также отправить фургоны, чтобы забрать множество палаток, принадлежащих нам и раскинутых вдоль дороги на четыре мили вперед. Я не стал уничтожать их, потому что знал, что противник не сможет их увезти. Дороги очень плохие и усеяны брошенными повозками, машинами скорой помощи и передками. Противнику удалось увезти орудия, но он искалечил свои батареи, бросив задние передки по меньшей мере двадцати зарядных ящиков. Я убежден, что пехота и артиллерия противника переправились через Лик-Крик сегодня утром, пропутешествовав всю прошлую ночь, и что он оставил в тылу всю кавалерию, которая прикрывала его отступление; но признаки замешательства и беспорядка отмечены на всей дороге. Задержка, понесенная нами у валежника, замедлила наше продвижение, так что ночь застала нас прежде, чем раненые были обеспечены помощью, а убитые погребены, и поскольку наши войска были измотаны тремя днями тяжелых боев, лишений и невзгод, я приказал им вернуться в свои лагеря, где они сейчас и находятся. Имею честь быть вашим покорным слугой, У. Т. ШЕРМАН, бригадный генерал, командующий дивизией.

Генерал Грант не делал официального отчета о битве при Шайло, но все ее инциденты и события были освещены в отчетах командиров дивизий и подчиненных. Вероятно, ни одна отдельная битва войны не порождала столь диких и вредоносных слухов. На Севере публично утверждалось, что наша армия была застигнута врасплох; что мятежники застали нас в палатках; перекололи людей штыками прямо в постелях; что генерал Грант был пьян; что своевременное прибытие Бьюэлла спасло Армию Теннесси от полного уничтожения и т. д. Эти слухи в определенной степени подпитывались опубликованными мнениями генералов Бьюэлла, Нельсона и других, которые прибыли к речной пристани с востока незадолго до наступления темноты 6-го числа, когда там находилась большая толпа испуганных, охваченных паникой людей, которые шумели и заявляли, что вся наша армия разбита и уничтожена. Лично я видел генерала Гранта, который со своим штабом навестил меня около 10 часов утра 6-го числа, когда мы были вовлечены в отчаянный бой. Но мы остановили стремительный натиск нашего противника и удержали свои позиции. Это доставило ему огромное удовлетворение, и он сказал мне, что на левом фланге дела выглядят не так хорошо. Он также сообщил мне, что по пути сюда из Саванны тем утром он останавливался в Крэмпс-Ландинге и приказал дивизии Лью Уоллеса переправиться через Снейк-Крик, чтобы подойти на мой правый фланг, велев мне ожидать его. Он пришел снова незадолго до наступления темноты и описал последнюю атаку мятежников у оврага возле пристани пароходов, которую он отбил силами мощной батареи, собранной под командованием полковника Дж. Д. Вебстера и других офицеров, и он был убежден, что битва на этот день закончена. Он приказал мне быть готовым перейти в наступление утром, сказав, что, как он заметил при Форт-Донелсоне в критический момент боя, обе стороны казались побежденными, и тот, кто переходил в наступление, неизменно побеждал. Генерал Грант также пояснил мне, что генерал Бьюэлл достиг берега реки Теннесси напротив Питтсбург-Ландинга и как раз занимался переправой своих войск в тот момент, когда говорил со мной.

Примерно полчаса спустя сам генерал Бьюэлл подъехал туда, где я находился, в сопровождении полковников Фрая, Михлера и других офицеров своего штаба. В то время я был спешен, и генерал Бьюэлл задал мне немало знаменательных вопросов о делах и вещах вообще. С помощью составленной мной рукописной карты я указал ему наши позиции такими, какими они были утром, и наши текущие позиции; я также пояснил, что мой правый фланг теперь прикрывает мост через Снейк-Крик, у которого мы весь день ожидали Лью Уоллеса; что Макклернад находится на моем левом фланге, Хёрлбат — на его левом и так далее. Но Бьюэлл сказал, что поднялся от пристани и не видел наших людей, в самом существовании которых он, казалось, сомневался. Я настаивал, что у меня в строю все еще оставалось пять тысяч хороших бойцов и что у Макклернада было столько же, и что с тем, что осталось от дивизий Хёрлбата, В. Х. Л. Уоллеса и Прентисса, мы должны были иметь восемьнадцать тысяч боеспособных людей. Я подсчитал, что десять тысяч наших людей убиты, ранены или взяты в плен и что потери противника не могут быть много меньше. Бьюэлл сказал, что дивизии Нельсона, Маккука и Криттендена из его армии, насчитывающие восемьнадцать тысяч человек, прибыли и могут переправиться ночью, чтобы быть готовыми к завтрашней битве. Я утверждал, что с этими подкреплениями мы сможем очистить поле боя. Бьюэлл казался недоверчивым к нам и неоднократно повторял, что ему не нравится то, как все выглядит, особенно в районе лодочной пристани, — и я действительно опасался, что он не переправит свою армию той ночью, опасаясь оказаться вовлеченным в нашу общую катастрофу. Он, разумеется, не понимал рельефа местности и попросил у меня мою карту, которую я одолжил ему при условии, что он ее вернет. Он передал ее майору Михлеру для копирования и возвращения мне оригинала, что Михлер и сделал через два или три дня после битвы. Бьюэлл все же переправился той ночью, и на следующий день мы перешли в наступление и очистили поле боя, добившись тем самым решительной победы. Тем не менее споры начались и поддерживались, главным образом вопреки личным интересам генерала Гранта, который по обыкновению сохранял невозмутимое молчание.

После битвы по реке Теннесси непрерывным потоком шли гражданские хирурги и агенты санитарной комиссии, мужчины и женщины, чтобы оказать помощь тысячам увечных и раненых солдат, для которых у нас имелись лишь несовершенные средства укрытия и ухода. Эти люди подхватывали лагерные байки, которые по возвращении домой пересказывали через местные газеты, обычно возводя собственных соседей в ранг героев, но очерняя всех остальных. Среди них был лейтенант-губернатор Огайо Стэнтон, опубликовавший в Белфонтейне, Огайо, крайне оскорбительную статью о генерале Гранте и его подчиненных генералах. Поскольку генерал Грант не стал и не стал бы скрещивать шпаги, это сделал я. Мое письмо-ответ Стэнтону от 10 июня 1862 года было опубликовано в Cincinnati Commercial вскоре после его написания. На это лейтенант-губернатор Стэнтон ответил, и я выступил с дальнейшим возражением в письме от 12 июля 1862 года. Эти письма слишком личны, чтобы их возобновлять. К тому времени у добропорядочных жителей Севера начали открываться глаза, и они стали оказывать нам на местах больше веры и поддержки. Стэнтон больше никогда не избирался ни на какие государственные должности, и о нем обычно говорили как о «покойном мистере Стэнтоне». Сейчас он мертв, и я не сомневаюсь, что при жизни он часто сожалел о своей ошибке, попытавшись завоевать народную славу путем оскорбления военачальников — что тогда, как и сейчас, является легким и излюбленным способом приобретения известности, если не популярности. Разумеется, последующие события отвели генералу Гранту и большинству других участников той битвы их надлежащее место в истории, но опасность внезапных народных волнений прекрасно иллюстрируется этим случаем.

Битва при Шайло, или у Питтсбург-Лендинга, была одной из самых ожесточенных за всю войну. Утром 6 апреля 1862 года пять дивизий — Макклернанда, Прентисса, Хёрлбата, В. Х. Л. Уоллеса и Шермана — насчитывали в общей сложности около тридцати двух тысяч человек. У нас не было никаких укреплений какого бы то ни было рода, исходя из той теории, что как только прибудет Бьюэлл, мы двинемся на Коринф для атаки на неприятеля. Армия мятежников под командованием генерала Альберта Сидни Джонстона, согласно их собственным отчетам и признаниям, насчитывала сорок пять тысяч человек, обладала импульсом атаки и, вне всякого сомнения, искусно сражалась с раннего утра примерно до двух часов дня, когда их главнокомандующий был убит минируемой пулей в икру ноги, которая пробила сапог и перерезала главную артерию. Затем на пару часов наступил заметный спад, после чего атака возобновилась, но с гораздо меньшей яростью, и продолжалась до наступления темноты. С наступлением ночи с другого берега Снейк-Крик прибыла дивизия Лью Уоллеса, не сделавшая ни единого выстрела. Лишь очень малая часть армии генерала Бьюэлла находилась на нашем берегу реки Теннесси в тот вечер, и их потери были ничтожны.

Этой же ночью три дивизии — Маккука, Нельсона и Криттендена — были переправлены на пароме через Теннесси и сражались с нами на следующий день (7-го числа). Также в течение этой ночи два деревянных канонерских корабля — «Тайлер» под командованием лейтенанта Грояна и «Лексингтон» под командованием лейтенанта Ширка, оба из регулярного военно-морского флота, — вели огонь снарядами по той части поля боя, которая, как было известно, занималась противником. Борегар впоследствии сообщил о своих общих потерях в размере десяти тысяч шестисот девяноста девяти человек. Наши общие потери, составленные на основе официальных ведомостей, показывают одна тысяча семьсот убитых, семь тысяч четыреста девяносто пять раненых и три тысячи двадцать два пленных; итого двенадцать тысяч двести семнадцать человек, из которых две тысячи сто шестьдесят семь находились в армии Бьюэлла, что оставляет на долю армии Гранта десять тысяч пятьдесят человек. Этот результат служит справедливым мерилом масштаба боевых действий, выполненных каждой армией.

ГЛАВА XI.

ОТ ШАЙЛО ДО МЕМФИСА.

АПРЕЛЬ — ИЮЛЬ 1862 ГОДА.

В то время как «Армия Теннесси» под командованием генералов Гранта и К. Ф. Смита вела боевые действия вверх по реке Теннесси, другая сила, именуемая «Армией Миссисипи» под командованием генерал-майора Джона Поупа, продвигалась непосредственно вниз по реке Миссисипи против той части линии мятежников, которая под командованием генералов Полка и Пиллоу отступила от Колумбуса, Кентукки, к Острову номер десять и Нью-Мадриду. Эта армия действовала в полном сотрудничестве с флотом канонерских лодок под командованием адмирала Фута и пользовалась поддержкой высокого сезонного паводка, который позволил генералу Поупу с большим мастерством и усердием прорыть канал от точки выше Острова номер десять до Нью-Мадрида ниже по течению, благодаря чему он вклинился между армией мятежников и ее доступными линиями снабжения и отступления. В самый тот момент, когда мы вели кровопролитную битву на реке Теннесси, генерал Поуп и адмирал Фут подвергали бомбардировке батареи на Острове номер десять и противолежащем ему берегу Кентукки; а генерал Поуп, перебросив на пароходах часть своей армии на восточный берег, захватил большую часть этой армии мятежников у Тiptonville и в его окрестностях.

Генерал Халлек все еще оставался в Сент-Луисе, откуда отдавал общие указания армиям генерала Кёртиса, генералов Гранта, Бьюэлла и Поупа; и вместо того чтобы развить свои важнейшие и блестящие успехи непосредственно вниз по Миссисипи, он решил перебросить армию генерала Поупа на Теннесси и прибыть туда лично для командования. Флот канонерских лодок продвигался дальше вниз по Миссисипи, но был вновь остановлен на полном ходу тяжелыми батареями у Форта Пиллоу, примерно в пятидесяти милях выше Мемфиса. Примерно в это же время адмирал Фаррагут с другим крупным океанским флотом и с действующей во взаимодействии армией генерала Батлера входил в реку Миссисипи через Протоки и готовился к взятию фортов Джексон и Сент-Филип с целью достижения Нового Орлеана; так что все устремления были обращены на завоевание реки Миссисипи, и для этого предприятия были обеспечены несомненно адекватные средства.

Битва при Шайло была дана, как описано, 6 и 7 апреля; и когда движение 8-го числа показало, что наш враг ушел, обратившись в полное бегство и оставляя по пути убитых, раненых и много имущества, мы все испытали чувство облегчения. Борьба была столь долгой, отчаянной и кровопролитной, что выжившие казались истощенными и лишенными сил; мы осознавали ценность победы, но также понимали и ее огромную цену в человеческих жизнях. К концу сражения Армия Теннесси оказалась на правом фланге, а Армия Огайо — на левом; но я полагаю, что ни генерал Грант, ни Бьюэлл не осуществляли командования один над другим — каждый из них был по горло занят устранением последствий. Все командиры дивизий, бригад и полков были заняты сбором отставших, возвращением утерянного имущества, захоронением погибших людей и лошадей, а также заботой о своих раненых. Появилось несколько новых полков, и возникла необходимость в некоторых изменениях в организации. Тогда же или очень скоро после я объединил свои четыре бригады в три, которыми командовали: первая — бригадный генерал Морган Л. Смит; вторая — полковник Джон А. Макдауэлл; третья — бригадный генерал Дж. В. Денвер. Примерно в то же время я был произведен в генерал-майоры добровольцев.

Семьдесят первый охайский полк был откомандирован в Кларксвилл, штат Теннесси, а шестой и восьмой миссурийские полки были переведены в мою дивизию.

Через несколько дней после битвы генерал Халлек прибыл на пароходе из Сент-Луиса, разбил свой лагерь возле речной пристани и принял личное командование над всеми армиями. Его сопровождал штаб в составе генерала Г. В. Каллума, инженеров США, в качестве начальника штаба; полковника Джорджа Тома, инженеров США; и полковников Келтона и Кемпера, генерал-адъютантов. Вскоре стало очевидно, что его разум был предубежден слухами, распущенными во вред генералу Гранту; ибо через несколько дней он издал приказ, реорганизующий и перестраивающий всю армию. Армия Огайо генерала Бьюэлла составляла центр; армия генерала Поупа, прибывавшая тогда в Гамбург-Линдинг, была левым флангом; правый фланг состоял из моей дивизии и дивизии Хёрлбата, принадлежавших к старой Армии Теннесси, и двух новых дивизий, сформированных из остатков дивизий Прентисса и К. Ф. Смита и прикомандированных к ним войск под командованием генералов Т. В. Шермана и Дэвиса. Генерал Джордж Х. Томас был забран у Бьюэлла для командования правым флангом. Дивизии Макклернанда и Лью Уоллеса именовались резервом под командованием Макклернанда. Генерал Грант был по существу отстранен и назван «вторым в командовании» согласно какому-то французскому представлению, без какого-либо ясного, четко определенного командования или полномочий. Он по-прежнему сохранял свой старый штаб в составе Роулинза, генерал-адъютанта, Риггина, Лагоу и Хайльера, адъютантов, и у него была небольшая рота Четвертого Иллинойского кавалерийского полка в качестве конвоя. Более месяца он оставался в таком положении, не имея видимых полномочий, часто навещая меня и других и редко жалуясь, но я видел, как глубоко он переживал нанесенное ему оскорбление, если не сказать унижение.

Генерал Томас немедленно принял командование правым крылом, и до самого прибытия в Коринф я служил непосредственно под его началом. Мы были сокурсниками, близко знали друг друга, ранее служили вместе в старой армии и в Кентукки, и нам было практически все равно, кто из нас командует другим, лишь бы побеждало правое дело.

Коринф находился примерно в тридцати милях от нас, и мы все знали, что обнаружим там ту же армию, с которой так яростно схватились при Шайло, реорганизованную, подкрепленную и возглавляемую главнокомандующим генералом Борегаром вместо Джонстона, павшего при Шайло. Но мы также были усилены армиями Бьюэлла и Поупа; так что до конца апреля наша армия протянулась от Снейк-Крик на правом фланге до реки Теннесси у Гамбурга на левом и должна была насчитывать около ста тысяч человек.

Обильные припасы всех видов прибывали к нам по реке Теннесси, уровень воды в которой был хорошим, однако наши возможности по перевозке в фургонах были ограничены, и при доставке припасов в различные лагеря возникала большая путаница. К концу апреля различные армии казались готовыми, и началось общее наступление на Коринф. Моя дивизия находилась на крайнем правом фланге правого крыла и выступала через «Белый дом», оставляя Монтерей или Пи-Ридж к югу. Пересекли Лик-Крик, мы вышли на главную дорогу примерно в миле к югу от Монтерея, где повернули под прямым углом направо и вышли на дорогу на Перди возле «Эламс». Оттуда мы следовали по дороге на Перди к Коринфу, причем мои стрелки все время доходили до железной дороги Мобайл — Огайо. Разумеется, наши марши определялись главным центром, который следовал по прямой дороге от Питтсбург-Линдинга до Коринфа; и это движение было до раздражения медленным. Мы укрепляли почти каждый лагерь на ночь, хотя и не встречали серьезного сопротивления, за исключением кавалерии, которая легко уступала позиции по мере нашего продвижения. Сопротивление возрастало по мере приближения к Коринфу, и в местечке под названием Расселлс у нас произошло ожесточенное боестолкновение силами одной бригады под непосредственным руководством бригадного генерала Моргана Л. Смита при поддержке бригады генерала Денвера. Это событие произошло 19 мая, и наша линия находилась тогда примерно в двух милях от северных укреплений Коринфа.

27 числа я получил приказы от генерала Халлека «направить на следующий день силы, чтобы выбить мятежников из дома перед нашим фронтом на коринфской дороге, как можно дальше отбросить их аванпосты и провести сильную демонстрацию против самого Коринфа», с разрешением обращаться за помощью к любой соседней дивизии.

Я тщательно провел разведку местности и обнаружил, что главная дорога вела вперед вдоль изгороди большого хлопкового поля на нашем правом фланге и поднималась на поросший лесом холм, занятый противником в некоторых силах, на котором и находился упомянутый в приказах генерала Халлека фермерский дом. На дальнем конце поля находился двойной бревенчатый дом, из которого были вынуты заделки между бревнами, так что он представлял собой хороший блокгауз, откуда противник мог вести огонь по любому человеку, приближающемуся с нашей стороны.

Дивизия генерала Хёрлбата находилась на моем непосредственном левом фланге, а резерв генерала Макклернанда — на нашем правом тылу. Я попросил у каждого помощи в виде одной бригады. Первый прислал бригаду генерала Витча, а второй — бригаду генерала Джона А. Логана. Я попросил первую поддержать наш левый фланг, а вторую — наш правый фланг. Рано на следующее утро бригада Моргана Л. Смита была развернута под прикрытием на левом фланге, а бригада Денвера — на правом, готовые быстро двинуться вперед по сигналу. У меня была батарея из четырех двадцатифунтовых орудий Парротта под командованием капитана Сильверспарре. Полковник Эзра Тейлор, начальник артиллерии, приказал бесшумно подвинуть вручную два этих орудия за небольшой холм, с гребня которого можно было отчетливо видеть блокгауз и позицию противника; когда все было готово, эти орудия перекатили на гребень и сделали несколько быстрых залпов по дому, за которыми через некоторое время последовал одиночный выстрел из орудия. Это был условленный сигнал, и войска прекрасно отреагировали, пересекли поле боевым порядком, впереди стрелков, которые отлично захватили позицию и преследовали противника на полмили дальше.

Главная линия остановилась на гребне гряды, откуда мы могли заглянуть за брустверы мятежнических укреплений у Коринфа и услышать звуки их барабанов и сигналы горнистов. Бригада мятежников, очевидно, была застигнута врасплох нашей атакой; она быстро перестроилась и пошла на нас с обычным криком, отбросив наших стрелков, но была быстро остановлена, когда оказалась в пределах досягаемости наших орудий и боевой линии. Генералы Грант и Томас случайно находились со мной во время этого происшествия и остались очень довольны тем, как красиво вели себя войска. В ту ночь мы начали возводить обычные укрепления, а на следующий день подтянули артиллерию и остальную часть дивизии, которая простиралась теперь от железной дороги Мобайл — Огайо у Боуи-Хилл-Оут до дороги Коринф — Перди, где соединялась с дивизией Хёрлбата. Той ночью, а именно 29 мая, мы услышали необычные звуки в Коринфе — непрекращающийся свист паровозов, а вскоре после рассвета последовала серия взрывов, за которыми поднялся густой дым, взметнувшийся высоко над городом. Между моим штабом и штабом генерала Халлека, находившимся примерно в четырех милях отсюда по гамбургской дороге, была проложена телеграфная линия. Я осведомился, знает ли он причину взрывов и дыма, на что он ответил: «Продвигайся со своей дивизией и нащупай противника, если он все еще находится перед твоим фронтом». Я немедленно отправил по два полка из каждой из трех своих бригад для прощупывания непосредственного фронта и очень скоро продвинулся вперед со всей дивизией. Каждая бригада обнаружила бастионы мятежников покинутыми и двинулась прямиком к городу, который лежит в северо-восточном углу пересечения железных дорог Мобайл — Огайо и Мемфис — Чарлстон. Многие здания были сожжены противником при эвакуации, которая началась накануне в 18 часа и продолжалась всю ночь, причем арьергард поджег свой пороховой склад в момент отхода, примерно на рассвете. Бригада Моргана Л. Смита преследовала отступающий арьергард около четырех миль до Такумбийского моста, который оказался сожженным. Остальные бригады я остановил у колледжа, примерно в миле к юго-западу от города, где меня настиг лично генерал Томас.