«Мемуары генерала У. Т. Шермана. Том I, часть 1»

Спустя примерно три дня, обнаружив, что у меня нет потребности в средствах, полученных по чеку Хаммонда, я отвез те самые два мешка обратно кассиру Таможни и забрал оба акцепта, которые были выданы, как описывалось выше; а два векселя Смайли впоследствии были погашены в положенный срок за счет наличных средств, полученных по тем самым акцептам. Но годы спустя, при окончательном расчете с Хаммонд по контракту на строительство Таможни, возникла разница, и Смайли подал в суд на «Лукас, Тернер и Ко.» за деньги, полученные и удерживаемые в его интересах, — а именно те самые сорок тысяч долларов, о которых здесь шла речь, — но дело он проиграл. Хаммонд впоследствии также был смещен с должности и отчасти предан суду по обвинению в связи с этой сделкой. Он предстал перед Окружным судом США под председательством судьи Макалистера по обвинению в нарушении Закона о казначействе, но был оправдан. Наш банк, столь успешно преодолевший кризис, сразу вышел в первый ряд; однако те банковские крахи повлекли за собой столько коммерческих убытков и привели к столь катастрофическому падению цен на недвижимость, что каждый в большей или меньшей степени потерял деньги из-за безнадежных долгов, обесценивания акций и залогов, ставших неликвидными, если не бесполезными. Примерно в это время (а именно в феврале 1855 года) я обменял свой дом на Грин-стрит с мистером Слоутом на половину участка в пятьдесят вар на Харрисон-стрит между Фремонтом и Первой улицей, где стоял небольшой коттедж, и заключил договор на постройку там нового каркасного дома стоимостью в шесть тысяч долларов. Этот дом был достроен 9 апреля, и моя семья немедленно в него переехала. Миссис Шерман уже некоторое время рвалась домой в Ланкастер, штат Огайо, где мы оставили нашу дочь Минни с ее дедушкой и бабушкой, и мы договорились, что мистер С. М. Боумен с супругой въедут в наш новый дом и возьмут нас на пансион — а именно меня, Лиззи, Уилли с няней Бидди — за умеренную плату. Так совпало, что двое моих личных друзей, господа Винтерс и Каннингем из Мэрисвилла, и молодой человек по фамилии Иган, ныне капитан интендантской службы, отправлялись на Восток на пароходе в середине апреля, а мистер Уильям Х. Аспинвол из Нью-Йорка и мистер Чонси из Филадельфии также возвращались обратно; и все они предложили позаботиться о личном комфорте миссис Шерман во время плавания. Они приобрели билеты на пароход «Голден Эйдж» (капитан Уоткинс), который отплыл 17 апреля 1855 года. Их плавание вдоль побережья проходило весьма приятно до тех пор, пока до Панамы не оставался день пути, когда в одну лунную ночь, 29 апреля, идя на полной скорости между островами Кибо и Кикара, судно налетело на подводный риф, вспороло обшивку днища и сразу же стало заполняться водой. К счастью, оно тонуло небыстро, а вынесло на глубокую воду, и командор Уоткинс, случайно оказавшийся в этот момент на палубе во время прогулки с мистером Аспинволом, узнав, что вода прибывает с огромной скоростью, отдал приказ дать полный ход и направить нос судна прямо на остров Кикара. Вода быстро поднималась в трюме, пассажиры собрались вместе, страшась гибели судна, топки погасли, и когда был сделан последний оборот гребных колес, нос корабля мягко коснулся пляжа, а корма погрузилась на глубину. Были заведены каная, и судно удержали в вертикальном положении, так что пассажиры были в безопасности и почти не испытывали неудобств. Мне доводилось часто слышать от миссис Шерман, как мальчик Иган, которому тогда было около четырнадцати лет, подходил к ее каюте и говорил, чтобы она не боялась, поскольку он хорошо плавает; но выйдя в салон в полураздетом виде, она обрела больше уверенности благодаря хладнокровию, манерам и большей физической силе мистера Винтерса. На борту в тот момент находилось около тысячи душ, и немногие из них смогли бы спастись, если бы пароход пошел ко дну посреди пролива, что неизбежно произошло бы, не будь командор Уоткинс на палубе или прояви он меньшую решимость выбросить корабль на берег. Навстречу Панаме была отправлена парусная шлюпка, которая по счастливой случайности встретила пароход «Джон Т. Стивенс», только что выходивший из бухты с примерно тысячей пассажиров на борту, направлявшихся в Сан-Франциско, и он немедленно направился на помощь «Голден Эйдж». Пассажиров пересадили в шлюпки на «Стивенс», и это судно с двумя тысячами людей, теснившихся на крошечном пространстве без возможности нормально встать, вернулось в Панаму, откуда пассажиры, направлявшиеся на Восток, продолжили путь к месту назначения без дальнейших задержек. К счастью для миссис Шерман, на «Стивенсе» находился пуританский кассир Годзард, наш старый друг из Огайо, который любезно уступил собственную каюту ей и тем дамам из ее окружения, которых она взяла с собой. «Голден Эйдж» была впоследствии частично отремонтирована на Кикаре, откачана и своим ходом дошла до Панамы, где после дополнительного ремонта вернулась на линию. Думаю, она существует по сей день, однако командор Уоткинс впоследствии погиб в Китае, упав в грузовой люк. Миссис Шерман вернулась во второй половине ноября того же года; к тому времени мистер и миссис Боумен приобрели соседний участок, построили на нем дом и переехали туда, так что мы оставались близкими соседями и друзьями до самого нашего окончательного отъезда из этих мест в 1857 году. Летом 1856 года в Сан-Франциско произошло одно из тех горестных событий, слишком частых для новых стран, в которые я оказался вовлечен помимо собственной воли. Уильям Нили Джонсон был губернатором Калифорнии и проживал в Сакраменто; генерал Джон Э. Вул командовал департаментом Калифорнии, сменив генерала Хичкока, и его штаб-квартира располагалась в Бенисии; а некий мистер Ван Несс занимал пост мэра города. Политика превратилась в регулярное и прибыльное дело, и политиков сильно подозревали в коррупции. Ходили слухи, и все были твердо уверены, что шериф (Сканнелл) был вынужден заплатить Демократическому центральному комитету сто тысяч долларов за свое выдвижение, что было равносильно избранию на должность с номинальным жалованьем в двенадцать тысяч долларов в год сроком на четыре года. На выборах обвиняли во всевозможных нечестных приемах, в особенности во «вбросе бюллетеней», и лучшие люди по большей части избегали выборов и уклонялись от обязанностей присяжных, так что дела городского управления неизбежно переходили в руки никчемной шайки профессиональных политиков. Среди них был человек по имени Джеймс Кейси, который издавал небольшую газету, редакция которой находилась в комнате на третьем этаже нашего здания банка. Я едва знал его в лицо и редко, если вообще когда-либо, видел его газету; но однажды мистер Сатер из прекрасной банковской фирмы Drexel, Sather & Church обратился ко мне и обратил мое внимание на статью в газете Кейси, столь полную лжи и злопыхательства, что мы расценили ее как попытку шантажировать банки в целом. В то время мы все трудились над восстановлением доверия, столь жестоко подорванного паникой, и я поднялся наверх, нашел Кейси и указал ему на предосудительный характер его статьи, прямо сказав ему, что я не намерен терпеть его попытки печатать и распространять клевету в нашем здании, и что если он повторит это, то я велю выбросить его и его печатный станок из окон. Он намек понял и переехал в более дружественное помещение. Я упоминаю этот факт, чтобы показать свою оценку этого человека, который впоследствии стал заметной фигурой в драме, которую я намерен описать. Джеймс Кинг из Уильяма, как пояснялось ранее, в 1853 году был банкиром на собственном счете, но где-то в 1854 году он закрыл свой бизнес и поступил клерком в компанию Adams & Co. Когда эта фирма потерпела крах, он, как и все сотрудники, остался без работы и был вынужден подыскивать себе что-то еще. Он занялся изданием вечерней газеты под названием Bulletin и, будучи человеком изысканных манер и общения, сразу же провозгласил себя защитником общества от тех общественных и частных деятелей, которых он считал нужным подвергнуть осуждению. Как и следовало ожидать, это вскоре ввергло его в обычную газетную войну с другими редакторами, особенно с Кейси, и между ними вскоре завязалась перепалка эпитетами в духе «Итенвилла». Одним из вечеров мая 1856 года Кинг опубликовал в газете Bulletin копии документов, полученных из Нью-Йорка, из которых следовало, что Кейси некогда был приговорен к тюремному заключению штата в Синг-Синге. Кейси смертельно обиделся и зашел в редакцию Bulletin на углу Монтгомери-стрит и Мерчант-стрит, где застал Кинга; между ними произошла бурная словесная перепалка, в результате которой Кейси предупредил Кинга, что застрелит его при первой встрече. Кинг оставался в своем кабинете примерно до 5 или 6 часов вечера, после чего направился домой на Стоктон-стрит, и, когда он приблизился к углу Вашингтона, Кейси направился к нему навстречу с противоположной стороны, окликнул его и начал стрелять. На Кинге был короткий плащ, а в нагрудном кармане — небольшой пистолет, которым он не воспользовался. Одна из пуль Кейси попала ему высоко в грудь, отчего он пошатнулся, был подхвачен кем-то из проходящих мимо знакомых и внесен в экспресс-агентство на углу, где его положили на прилавок и послали за хирургом. Кейси скрылся вверх по Вашингтон-стрит, отправился в мэрию и сдался шерифу (Сканнеллу), который препроводил его в тюрьму и запер в камере. Тем временем новости разнеслись со скоростью лесного пожара, и весь город пришел в волнение, поскольку спиртное было весьма популярно. Нисбет, живший у нас на пансионе на Харрисон-стрит, задержался в банке дольше обычного, так что оказался поблизости в тот момент, и, когда он вышел к обеду, он принес мне известие об этом происшествии и сказал, что в эту ночь в нижней части города дело явно идет к бунту. Это произошло ближе к вечеру 14 мая 1856 года. Так получилось, что по настоятельной просьбе Ван Винкля и губернатора Джонсона я всего за несколько дней до того согласился принять патент генерал-майора Второй дивизии ополчения, охватывающей Сан-Франциско. Я получил патент, но еще официально не принял его и даже не вступил в связь с добровольческими ротами города. Из них в тот момент времени имелась артиллерийская рота с четырьмя орудиями под командованием капитана Джонса, бывшего армейского офицера, и две или три форменные роты пехоты. После обеда я спустился в нижнюю часть города посмотреть, что происходит; обнаружил, что Кинг перевезен в комнату в здании Metropolitan Block; что его жизнь в большой опасности; что Кейси в безопасности в тюрьме, а шериф призвал на помощь отряд городской полиции, несколько гражданских лиц и одну из рот ополчения. Люди собирались группами на улицах, и свободно произносились слова «Комитет бдительности», но никаких признаков немедленного насилия я не заметил. На следующее утро я снова отправился в тюрьму и нашел все тихим, но ополчение разошлось. Затем я пошел в мэрию, встретился с мэром Ван Нессом и некоторыми городскими чиновниками, договорился сделать все от меня зависящее для поддержания порядка с помощью имеющегося под рукой ополчения, после чего официально принял патент и принес «присягу». В 1851 году (когда меня не было в Калифорнии) уже существовал Комитет бдительности, и предполагалось, что его организация все еще действует. Все газеты заняли позицию в пользу Комитета бдительности, кроме Herald (редактор Джон Наджент), и почти все лучшие люди поддерживали это средство исправления ситуации. Было видно, что они организуются, арендуют явочные квартиры, собирают оружие и т. д. без всякого сокрытия. Вскоре стало очевидно, что добровольческие роты перейдут на сторону «комитета» и что государственные власти не могут полагаться на них в плане помощи или защиты. Тем не менее находилось немало граждан, которые утверждали, что если гражданские власти будут должным образом поддержаны народом в целом, то они смогут исполнить закон и исполнят его. Но газеты будоражили умы общественности, и споры перекинулись на провинцию. Примерно на третий день после убийства Кинга губернатор Джонсон телеграфировал мне, что прибудет вечерним пароходом, и попросил встретить его по прибытии для консультации. Я уговорил С. Х. Гаррисона пойти со мной, мы встретили губернатора и его брата на пристани и пешком поднялись к отелю International Hotel на Джексон-стрит, выше Монтгомери. Мы подробно обсудили положение дел; и Джонсон, узнав, что его близкий друг Уильям Т. Коулман является председателем Комитета бдительности, предложил пойти навестить его. По пути мы заглянули в комнату Кинга, убедились, что он медленно угасает и ему осталось недолго жить; а затем около полуночи дошли до зала Тюрнферайн-холл, где, как было известно, заседал в совещании комитет. Этот зал находился на Буш-стрит, примерно на пересечении со Стоктоном. Внутри все было освещено, но дверь оказалась запертой. Губернатор постучал в дверь и на вопрос изнутри «Кто там?» назвал свое имя. После некоторой задержки нас впустили в нечто вроде вестибюля, за которым располагался большой зал, и были слышны приглушенные голоса множества людей. Нас проводили в буфетную справа, где губернатор попросил позвать Коулмана. Человек вышел от нас, направился в главный зал и вскоре вернулся с Коулманом, который был бледлен и взволнован. Обменявшись со всеми рукопожатиями, губернатор произнес: «Коулман, какого черта здесь происходит?» Коулман ответил: «Губернатор, пора прекратить эту стрельбу на наших улицах». Губернатор возразил: «Я с вами полностью согласен и приехал из Сакраменто на помощь». Коулман ответил, что «народ устал от этого и не верит служителям закона». Затем последовал общий разговор, в ходе которого было признано, что Кинг умрет и что Кейси должен быть казнен; однако способ казни предстояло урегулировать, причем Коулман утверждал, что народ сделает это, не доверяя судам или шерифу. Так получилось, что в то время судья Нортон заседал на скамье суда, обладавшего юрисдикцией, и всеобще признавался способным и честным человеком, которому никто не мог не доверять и не доверял; и также случилось, что в то время заседало большое жюри присяжных. Джонсон утверждал, что в Калифорнии прошло время бунтовщиков и комитетов бдительности, и заявил, что если Коулман и его соратники используют свое влияние для поддержки закона, то он (губернатор) берет на себя обязательство, что как только Кинг умрет, большое жюри предъявит обвинение, судья Нортон будет судить убийцу, и весь процесс будет настолько быстрым, насколько это позволяют приличия. Тогда Коулман заявил, что «народ не доверяет шерифу Сканнеллу», который, по его словам, находится в сговоре с хулиганским элементом Сан-Франциско. Тогда Джонсон предложил лично поручиться за то, что Кейси будет надежно охраняем и предстанет для суда и казни в надлежащее время. Я очень хорошо помню утверждение Джонсона о том, что у него нет права давать такие условия и, возможно, нет полномочий их выполнять; но он сделал это, чтобы спасти город и штат от позора мятежа. Коулман отверг утверждение о том, что организация бдительности является «бунтовщиками», признал предложение губернатора справедливым и всем, о чем он или кто-либо другой мог просить, и добавил, что если мы немного подождем, он представит это на рассмотрение совета и вернется с ответом. Мы прождали почти час, слыша гул голосов в зале, но не разбирая слов, когда вернулся Коулман в сопровождении комитета, членами которого, кажется, были два брата Аррингтон, Окционист Томас Смайли, Сеймур, Труэтт и другие. Весь разговор повторился заново, и предложение губернатора было окончательно одобрено с тем дополнительным условием, что Комитет бдительности направит в тюрьму небольшой отряд своих людей для обеспечения того, чтобы Кейси не увезли и не позволили ему сбежать. Тогда губернатор, его брат Уильям, Гаррисон и я отправились в тюрьму, где обнаружили шерифа и его posse comitatus из числа полиции и гражданских лиц. Их называли «партией Закона и Порядка», и некоторые из них обиделись на то, что губернатор вступил в общение с «проклятыми мятежниками», причем несколько человек покинули тюрьму; но шериф, казалось, согласился с губернатором в том, что содеянное им было правильным и наилучшим; и пока мы там находились, прибыло около восьми или десяти вооруженных людей от Комитета бдительности, которые были приняты шерифом (Сканнеллом) как часть его штатного отряда. Затем около рассвета губернатор отправился в свой отель, а я — к себе домой на короткий сон. На следующий день я был в банке, как обычно, когда около полудня зашел губернатор и попросил меня пройтись с ним по улице. Он сказал, что только что получил известие от Комитета бдительности о том, что они не связаны обещанием Коулмана не предпринимать никаких действий до тех пор, пока не состоится обычный суд присяжных, и т. д. Он был обоснованно взбешен и попросил меня пойти с ним в магазин Труэтта, над которым, как говорили, заседал Исполнительный комитет. Нас впустили в переднюю комнату на верхнем этаже, и оттуда были слышны голоса из задней комнаты. Губернатор спросил Коулмана, но тот не вышел. Другой член комитета, Сеймур, встретил нас, напрочь отверг вчерашнее ночное обещание, и губернатор открыто обвинил его в предательстве и лжи. Ссора стала достоянием общественности, и газеты подхватили ее, причем обе стороны ополчились на губернатора: одна, «бдительные», отрицала обещание, данное Коулманом, их президентом, а другая, «партия Закона и Порядка», отказывалась от любой дальнейшей помощи, поскольку Джонсон унизился до заключения сделки с мятежниками. Во всяком случае, он был бессилен и должен был позволить событиям плыть по течению до их завершения. Кинг умер примерно в пятницу, 20 мая, а похороны были назначены на следующее воскресенье. Рано утром того дня губернатор прислал за мной к моему дому. Я застал его на крыше отеля International, откуда мы смотрели на весь город и особенно на склон Телеграф-Хилл, который уже был покрыт толпой людей, в то время как другие двигались в сторону тюрьмы на Бродвее. Отряды вооруженных людей в строгом порядке маршировали взводами в том же направлении и выстроились вдоль Бродвея лицом к дверям тюрьмы.

Вскоре было видно, как небольшая группа продвинулась к этой двери и постучала; последовал обмен мнениями, двери открылись, и Кейси был выведен наружу. Через несколько минут вывели другого заключенного, которым оказался Кора — человек, которого некогда судили за убийство Ричардсона, маршала Соединенных Штатов, когда присяжные не пришли к единогласному решению, и он ожидал нового суда. Этих заключенных посадили в экипажи и в сопровождении вооруженных сил провели через главные улицы города к помещениям Комитета бдительности. День стоял чрезвычайно прекрасный, и все шествие было до крайности упорядоченным. У меня создалось впечатление, что Кейси и Кора были повешены в то же воскресенье, но я, вероятно, ошибался; однако спустя совсем немного дней они были повешены за шею — насмерть — подвешенные на балках, выступающих из окон помещений комитета, без какого-либо иного суда, кроме того, который мог быть устроен тайно и под покровом ночи. Мы все думали, что на этом дело закончилось, и соответственно губернатор с отвращением вернулся в Сакраменто, а я занялся своими делами. Но вскоре стало очевидно, что Комитет бдительности не намерен сдавать узурпированную таким образом власть. Они заняли здание на Клей-стрит близ Фронт-стрит, укрепили его, наняли стражников и вооруженных часовых, заседали по ночам, издавали ордера на арест и изгнание и напрочь игнорировали всякую власть, кроме собственной. Немало людей были изгнаны и вынуждены покинуть страну, но это были представители того класса, по которому мы особо не скучали. Янки Салливан, заключенный под стражу в их тюрьме, покончил жизнь самоубийством, и ощущение всеобщей небезопасности охватило город. Торговля была дезорганизована, а Bulletin, находившийся тогда под руководством Тома Кинга, брата Джеймса, изливал свои оскорбления как на некоторых из наших лучших людей, так и на худших. Губернатор Джонсон, к которому вновь обратились с призывами, решил действовать методично и около 1 июня телеграфировал мне с предложением встретиться с ним той же ночью в штаб-квартире генерала Вула в Бенисии. Я приехал наверх, и мы встретились в отеле, где проживал генерал Вул. С Джонсоном был его госсекретарь. Мы обсудили положение дел в целом, и я согласился с тем, что если Вул предоставит нам оружие и боеприпасы из арсенала Соединенных Штатов в Бенисии, а коммодор Фаррагут из военно-морского флота, командующий верфью на острове Мэр, предоставит корабль, то я призову добровольцев, и, когда достаточное число людей откликнется, я отправлю оружие из Бенисии на корабле, вооружу своих людей, захвачу батарею из 32-фунтовых орудий у Морского госпиталя на Ринкон-Пойнт, оттуда распоряжусь о роспуске незаконно вооруженных сил Комитета бдительности и арестую некоторых из их лидеров. В ту ночь мы играли в карты, ведя беседу, в ходе которой Вул настаивал на издании прокламации с требованием к Комитету бдительности разойтись и т. д., и он рассказывал нам, как в каком-то случае, еще в 1814 году, подавил мятеж на северной границе. Я не понял, чтобы он давал какие-либо определенные обещания помощи в ту ночь, однако он пригласил нас сопутствовать ему при инспекции арсенала на следующий день, что мы и сделали. Ощупывая несколько нарезных мушкетов на складе арсенала, он спросил меня, как они подойдут для наших целей. Я ответил, что это как раз то, что нужно, и что нам не нужны патронные сумки или ремни, но что патроны я велю носить в карманах брюк, а пистоны — в карманах жилета. Я знал, что в том арсенале хранилось четыре тысячи мушкетов, поскольку узнал ящики, которые мы везли на «Лексингтоне» вокруг мыса Горн в 1846 году. Впоследствии мы все встретились в помещениях армейского капитана Д. Р. Джонса, и я видел, как госсекретарь Д. Ф. Дуглас, эсквайр, вышел вместе с генералом Вулом в ходе оживленной беседы, и этот госсекретарь впоследствии утверждал, что Вул прямо там и тогда пообещал нам оружие и боеприпасы при условии, что губернатор издаст свою прокламацию о роспуске комитета, а я после этого призову ополчение и т. д. По пути обратно в отель в Бенисии генеральный Вул, капитан Каллендар из арсенала и я шли бок о бок, и я говорил ему (генералу Вулу), что мне также понадобятся боеприпасы для 32-фунтовых орудий, находившихся тогда на позициях на Ринкон-Пойнт, когда Вул повернулся к Каллендару и осведомился: «Разве я не приказывал увезти эти орудия?» Каллендар ответил: «Так точно, генерале. Я подал заявку квартирмейстеру на транспорт, но его шхуна была так загружена, что пушки все еще там». Тогда Вул произнес: «Пусть остаются; они могут нам пригодиться». Отсюда я, разумеется, сделал вывод, что в том, что касалось его, все было согласовано. Вскоре после того, как мы добрались до отеля, мы заказали багги, и мы с губернатором Джонсоном доехали до Вальехо, что в шести милях, переправились на остров Мэр и пешком поднялись к дому коменданта, где нашли коммодора Фаррагута с семьей. Мы честно изложили наше дело, но коммодор очень откровенно ответил, что у него нет полномочий без приказа от своего министерства принимать какое-либо участие в гражданских смутах; он сомневался в мудрости этой попытки; сказал, что у него нет ни одного свободного корабля, кроме шлюпа John Adams под командованием капитана Бауэвелла, и что тот нуждается в ремонте. Но в конце концов он согласился с предложением позволить шлюпу John Adams после определенного ремонта спуститься вниз напротив города, чтобы постоять там для создания морального эффекта, что впоследствии действительно и произошло. Затем мы вернулись в Бенисию, и первым вопросом Вула было: «Каковы успехи?» Мы ответили: «Не очень», и объяснили, что коммодор Фаррагут может и сделает, и что вместо того, чтобы иметь военный корабль, мы захватим и используем один из пароходов Тихоокеанской почтовой компании, стоящий у их причала в Бенисии, чтобы доставить в Сан-Франциско оружие и боеприпасы, когда придет время. Поскольку уже приближалось время прибытия вечерних пароходов, мы все вместе спустились к пристани, где я сказал Джонсону, что он не может быть слишком осторожен; что я не слышал, чтобы генерал Вул давал твердое обещание помощи. На это Джонсон ответил, отведя генерала Вула в сторону, и мы втроем сблизились. Джонсон произнес: «Генерал Вул, генерал Шерман очень придирчив и хочет знать точно, что вы намерены делать». Вул ответил: «Я понимаю, губернатор, что в первую очередь будет выдан судебный приказ Habeas corpus с предписанием тюремщикам Комитета бдительности доставить тело кого-либо из заключенных, удерживаемых ими (в чем, разумеется, будет отказано); что затем вы издадите свою прокламацию с требованием к ним разойтись, и, в случае невыполнения, вы призовете ополчение и прикажете с его помощью генералу Шерману подавить Комитет бдительности как незаконное формирование», на что губернатор откликнулся: «Да». «Тогда, — заявил Вул, — по получении требования генерала Шермана, одобренного вами, я отдам приказ о выдаче необходимых оружия и боеприпасов». Я очень хорошо помню, как выразительно сказал: «Это все, что мне нужно. — А теперь, губернатор, можете действовать дальше». Вскоре мы расстались: Джонсон и Дуглас сели на пароход до Сакраменто, а я — на пароход до Сан-Франциско. Верховный судья Терри прибыл в Сан-Франциско на следующий день, выдал судебный приказ habeas corpus на выдачу тела некоего Малони, каковой приказ встретил сопротивление, как мы и ожидали. Затем губернатор издал свою прокламацию, а я опубликовал свои приказы от 4 июня 1855 года. Генерал-квартирмейстер штата генерал Кибби также прибыл в Сан-Франциско, занял офис в мэрии, арендовал несколько комнат под арсеналы, и вскоре люди стали записываться в роты. В своем общем приказе о призыве ополчения я использовал выражение: «Когда запишется достаточное число людей, будут поставлены оружие и боеприпасы». Некоторые из лучших людей «бдительных» приходили ко мне и выражали протест, заявляя, что столкновение неизбежно приведет к страшным последствиям и т. д. Все, что я мог сказать в ответ, — это то, что им следует убраться с дороги. «Уберите свой форт; прекратите ночные заседания и не позволяйте своим вооруженным отрядам патрулировать улицы». Они спрашивали, где я собираюсь раздобыть оружие, и я отвечал, что оно у меня будет наверняка. Но сам я продолжал заниматься своими делами в банке, сознавая, что в любой момент у нас могут возникнуть неприятности. Был сформирован еще один комитет граждан, примирительный орган, чтобы по возможности предотвратить столкновение, а газеты кипели яростной бранью. Этот второй комитет состоял из таких людей, как Крокетт, Ричи, Торнтон, Бейли Пейтон, Фут, Донохью, Келли и другие, — представителей наиболее интеллигентных и зажиточных слоев города, которые искренне и честно желали предотвратить кровопролитие. Они тоже приходили ко мне, и я сказал им, что наши люди записываются очень быстро и что, когда я сочту момент подходящим, Комитет бдительности должен разойтись, иначе кровопролитие и разрушение имущества неизбежно последуют за этим. Они также обнаружили, что лучшие люди самого Комитета бдительности начинают уставать от этого дела и считают, что казнью Кейси и Коры и изгнанием десятка или более хулиганов они сделали достаточно, и теперь готовы остановиться. Высказывалось предположение, что если наша партия Закона и Порядка не будет вооружаться, то к определенному близкому дню комитет распустится, а некоторые из их лидеров предадут себя в руки суда присяжных из числа граждан, зная, что те оправдают их от преступления. Однажды в банке какой-то человек подозвал меня к прилавку и сказал: «Если вы рассчитываете получить оружие от генерала Вула, то вы заблуждаетесь, ибо вчера я был в Бенисии и слышал, как он говорил, что не даст его». Я знал этого человека как правдивого и сразу же написал генералу Вулу письмо, в котором рассказал о том, что услышал, и о том, как любые колебания с его стороны скомпрометируют меня как человека слова и чести; добавив, что я не верю, будто нам вообще понадобятся сами ружья, а лишь обещание их предоставить, ибо «комитет сдает позиции и скоро распустится и подчинится закону» и т. д. Я далее просил его дать мне категорический ответ в ту же ночь с соединенным со Стоктоном пароходом, который должен был проходить мимо Бенисии вниз по течению около полуночи, и я буду сидеть допоздна и ждать его ответа. Я действительно ждал его письма, но оно не пришло, и на следующий день я получил телеграмму от губернатора Джонсона, который в Сакраменто тоже услышал о «заднем ходе» генерала Вула, с просьбой вновь встретиться с ним в Бенисии в ту же ночь. Я отправился на вечернем пароходе и нашел на пристани адъютанта генерала Вула, армейского капитана Арнольда, с письмом в руке, которое, по его словам, предназначалось мне. Я попросил отдать его, но он ответил, что знает о его важности и предпочитает, чтобы мы вместе отправились к генералу Вулу, и тот вручит его мне лично. Мы действительно прямо поднялись к генералу Вулу, который взял запечатанный пакет и отложил его в сторону, заметив, что это буквально копия того, что он отправил губернатору Джонсону, который несомненно даст мне копию; но я настаивал на том, что сделал письменное обращение и имею право на письменный ответ. В этот момент несколько джентльменов из «партии примирения», прибывших на том же пароходе, что и я, попросили разрешения войти и зашли. Я помню имена Крокетта, Фута, Бейли Пейтона, судьи Торнтона, Донохью и др., и разговор принял общий характер, причем Вул старался сгладить последствия нашего недоразумения, тщательно стараясь не отрицать обещание, данное мне лично на пристани. Я возобновил свое требование о выдаче письма на мое имя, лежавшего тогда на его столе. Выслушав мое изложение дела, Бейли Пейтон произнес: «Генерал Вул, я считаю, что генерал Шерман имеет право на письменный ответ от вас, ибо он определенно скомпрометирован». После этого Вул протянул мне письмо. Я распечатал и прочел его: в нем отрицалось любое обещание выдать оружие, но в остальном оно было крайне уклончивым и ни к чему не обязывающим. Я слышал о прибытии на пристань губернатора и его свиты и ожидал их в комнате Вула, но, вместо того чтобы остановиться в том отеле, где находились мы, они прошли в другой отель в квартале выше. Я поднялся наверх и обнаружил там в комнате на втором этаже над буфетом губернатора Джонсона, верховного судью Терри, Джонса из Palmer, Cooke & Co., Э. Д. Бейкера, Волни Э. Ховарда и еще одного или двух человек. Все яростно ополчились на Вула, клеймя его проклятым лжецом и не скупясь на самые суровые выражения. Я показал губернатору письмо генерала Вула ко мне, которое, по его словам, по сути совпадало с тем, что было адресовано ему и получено им в Сакраменто. Он был настолько оскорблен, что даже не пожелал нанести визит генералу Вулу и заявил, что никогда больше не признает его офицером или джентльменом. Мы обсудили дела в целом, и судья Терри заявил, что Комитет бдительности — сборище проклятых торговцев свининой; что они начинают пугаться, а генерал Вул находится с ними в сговоре, чтобы предать штат позору и т. д. Я объяснил, что в штате нет никакого оружия, кроме того, что имелось у генерала Вула, или того, что находилось в руках Комитета бдительности Сан-Франциско, и что разумнее всего для нас проявить терпение и осторожность. Примерно в это время Крокетт и его соратники передали свои визитные карточки, но Терри и наиболее яростные сторонники губернатора заклеймили их как не лучше «бдительных» и потребовали, чтобы губернатор отказался даже принять их. Я пояснил, что они не «бдительные», что судья Торнтон — человек партии «Закона и Порядка», был одним из первых, кто откликнулся на призыв шерифа, и что он фактически отправился в тюрьму со своей единственной рукой в ту ночь, когда мы ожидали первую попытку штурма и т. д. Тогда Джонсон велел передать им, чтобы они изложили свои дела в письменном виде. Они просто прислали письменную просьбу об аудиенции, после чего их незамедлительно впустили. После некоторой общей беседы губернатор сказал, что готов их выслушать, и тогда мистер Крокетт встал и произнес подготовленную речь, содержащую четкое и справедливое изложение положения дел в Сан-Франциско, завершив ее утверждением о готовности комитета распуститься и предстать перед судом после определенной не столь отдаленной даты. Все время, пока Крокетт говорил, Терри сидел в шляпе, надвинутой на глаза, и с ногами на столе. Как только Крокетт закончил, их отпустили, и Джонсон принялся готовить письменный ответ. Тот перечеркивался, изменялся и дополнялся в угоду представлениям его советников, и наконец был переписан и отправлен. Этот ответ сводился к малому или вообще ни к чему. Видя, что мы бессильны принести пользу и что насильственные решения восторжествуют под влиянием Терри и других, я сел за стол и написал свое заявление об отставке, которое Джонсон тут же принял в лестном письме, назначив одновременно на мое место присутствовавшего тут же генерала Волнеи Э. Ховарда — юриста, бывшего некогда членом Конгресса от Техаса, от которого ждали, что он в кратчайшие сроки сбросит проклятых торговцев свининой в бухту. Вскоре после этого я отправился в комнату генерала Вула, где застал Крокетта и остальных из его партии; сообщил им, что вышел из схватки, поскольку подал в отставку; что я запустил дела, доверенные мне моими партнерами из Сент-Луиса; и что отныне я буду заниматься собственными делами, а от общественных дел устрашусь самым решительным образом. В ту же ночь мы все вернулись в Сан-Франциско на стоктонском пароходе, и с тех пор я больше никогда не имел никакого отношения к политике в Калифорнии, вполне удовлетворившись этим коротким опытом. Джонсон и Вул продолжали свой спор о правдивости в газетах и на бумаге. Но, по моему мнению, нет ни малейшего сомнения в том, что генерал Вул сознательно ввел нас в заблуждение; что у него были полномочия выдать оружие, и что, если бы он придерживался своего обещания, мы смогли бы обуздать комитет до того, как он стал устоявшимся институтом и частью общего права Калифорнии. Генерал-майор Волнеи Э. Ховард прибыл в Сан-Франциско вскоре после этого; продолжил начатую мной организацию ополчения; преуспел в добывании небольшого количества оружия из провинции; но в один прекрасный день Комитет бдительности совершил вылазку из своих арсеналов, захватил оружие «партии Закона и Порядка», бросил некоторых их людей в тюрьму, в то время как генерал Ховард с остальными бежал в провинцию; после чего Комитет бдительности стал полновластным хозяином положения. Впоследствии, в июле 1856 года, они арестовали верховного судью Терри и предали его суду за нанесение ножевого ранения одному из их констеблей, но ему удалось ночью бежать и укрыться на шлюпе John Adams. В августе они прилюдно повесили Хетерингтона и Брейса среди бела дня без всякого суда присяжных; а вскоре после этого они тихо распустились. Поскольку они контролировали прессу, они написали собственную историю, и мир в целом воздает им должное за то, что они очистили Сан-Франциско от хулиганов и головорезов; но их успех дал мощный стимул опасному принципу, который в любой момент может оправдать толпу, захватывающую всю полноту государственной власти; и кто скажет, что Комитет бдительности не может состоять из худших, а не из лучших элементов общины? Во всяком случае, в Сан-Франциско, как только стало очевидно, что реальная власть перешла из мэрии в комнату комитета, та же самая шайка судебных приставов, констеблей и хулиганов, что кишела в мэрии, оказалась на службе у «бдительных»; и после трех месяцев опыта лучшая часть людей устала от ночных заседаний и оставила дела и власть комитета в руках суда, во главе которого, по слухам, стоял некий сиднеец в качестве председателя или верховного судьи. Зимой 1855–1856 годов, и поистине на протяжении всего 1856 года, всякого рода деловая активность в Калифорнии пришла в расстройство.

Рудники продолжали давать около пятидесяти миллионов золота в год; однако мало внимания уделялось сельскому хозяйству или какому-либо иному делу, кроме «добычи золота», и поскольку россыпное золото истощалось, шахтеры были беспокойны и тревожны, перебираясь с места на место, побуждаемые слухами, распускаемыми в спекулятивных целях. Множество масштабных предприятий акционерных обществ было начато в виде водных каналов для доставки воды из верховьев горных рек к более богатым аллювиальным отложениям, и почти все эти компании оказались в затруднении или обанкротились. Иностранный капитал, который также привлекался в Калифорнию из-за высоких процентных ставок, изымался или оказывался связан в имуществе, которое невозможно было продать; и хотя то, что наш банк выстоял перед лицом паники, принесло нам большую репутацию, все же само общество было потрясено, а денежные ссуды были до крайности рискованными. Множество купцов с громкими именами воспользовались чрезвычайно либеральным законом о банкротстве, чтобы избавиться от старых долгов, не жертвуя при этом большей частью, если вообще какой-либо, своих имеющихся товарных запасов, за исключением гонорара юристу; претворяя тем самым в жизнь изречение Мартина Берка о том, что «множество толковых парней было разорено уплатой своих долгов». Купцы и деловые люди Сан-Франциско не собирались разоряться подобным образом. Я поднял учетную ставку с трех до трех с половиной, в то время как другие продолжали работать по старой ставке, и усердно трудился над взысканием старых долгов, стремясь при выдаче новых ссуд соблюдать осторожность. И штат, и город отказались от значительной части своего государственного долга, фактически аннулировав его, а недвижимость, бывшая годом ранее первоклассным обеспечением, стала абсолютно неликвидной. Офисный труд, заточение в четырех стенах и тревоги, сопутствовавщие этому делу, обострили мою астму до такой степени, что временами она лишала меня сна и грозила стать хронической и серьезной; к тому же я осознавал, что первая и изначальная причина, побудившая мистера Лукаса основать банк в Калифорнии, перестала существовать. Я доложил ему об этом, а также о том, что искренне верю в возможность более безопасного и выгодного использования его денег в Сент-Луисе. Это встретило его незамедлительное одобрение, и он поручил мне постепенно сводить дела с целью подготовки к переезду в Нью-Йорк. Соответственно, в начале апреля 1857 года я опубликовал в газетах Сан-Франциско объявление, извещающее наших клиентов о том, что 1 мая мы прекращаем деятельность и переезжаем на Восток, требуя от всех закрыть свои счета и заявляя, что если таковые останутся на первое число мая, их балансы будут переведены в банковский дом Parrott & Co. Точно в назначенный день это было сделано, и деятельность Lucas,Turner & Co. в Сан-Франциско была прекращена, за исключением более сложной и неприятной части по взыску их собственных денежных средств и продаже недвижимости, перешедшей к фирме путем покупки или обращения взыскания. Один из партнеров, Б. Р. Нисбет, при содействии нашего поверенного С. М. Боумена, эсквайра, остался позади, чтобы завершить дела банка.

ГЛАВА VI.

КАЛИФОРНИЯ, НЬЮ-ЙОРК И КАНЗАС.

1857–1859.

Закрыв банк в Сан-Франциско 1 мая 1857 года, я в сопровождении семьи поднялся на борт парохода Sonora, направлявшегося в Панаму, пересек перешеек и отплыл в Нью-Йорк, откуда мы направились в Ланкастер, штат Огайо, где миссис Шерман с семьей остановилась, а я поехал дальше в Сент-Луис. Там я обнаружил, что в головном доме произошли некоторые изменения, что мистер Лукас выкупил своего партнера, капитана Саймондза, и что название фирмы было изменено на James H. Lucas & Co. Было также условлено об учреждении офиса или филиала в Нью-Йорке, заведовать которым предстояло мне на примерно тех же условиях и принципах, что и в прежней сан-францисской фирме. Мистер Лукас, майор Тернер и я договорились встретиться в Нью-Йорке вскоре после 4 июля. Мы соответственно встретились в отеле Metropolitan Hotel, выбрали офис по адресу: Пэлл-стрит, 12, приобрели необходимую мебель и наняли кассира, бухгалтера и швейцара. Новая фирма должна была носить то же название Lucas, Turner & Co. с примерно теми же долевыми партнерами, однако характер бизнеса был совершенно иным. Мы открыли свой офис 21 июля 1857 года и сразу же начали принимать счета с Запада и из Калифорнии, но главным нашим занятием было исполнение обязанностей постоянных агентов сент-луисской фирмы James H. Lucas & Co. Лично я снял комнаты по адресу: Принс-стрит, 100, в доме, где также квартировали майор Дж. Г. Барнард и лейтенант Дж. Б. Макферсон из Инженерного корпуса США, оба из которых впоследствии стяжали великую славу в гражданской войне. Мои деловые связи в Нью-Йорке поддерживались с Metropolitan Bank и Bank of America, а также с весьма состоятельной и почтенной фирмой Schuchhardt & Gebhard на Нассау-стрит. Все шло как по маслу до 21 августа, когда весь Уолл-стрит пришел в содрогание из-за краха компании Ohio Life and Trust Company, и паника до такой степени напоминала сан-франциссскую, что, не имея, казалось бы, ничего на кону, я чувствовал себя забавным образом. Но вскоре это стало серьезным делом даже для меня. Западные акции и ценные бумаги упали до такой отметки, что все западные банки, владевшие такими бумагами и получившие под них авансы, были вынуждены расплачиваться или заменять их увеличенным обеспечением. Наш собственный дом вообще не был заемщиком в Нью-Йорке, но многие из наших западных корреспондентов являлись таковыми, и мне стоило немалых трудов следить за их интересами. В сентябре паника распространилась настолько, что стала угрожать безопасности даже некоторых нью-йоркских банков, не связанных с Западом, и тревога стала всеобщей, а в конце концов и повсеместной. В самый разгар этой паники пришли вести о том, что следовавший из Аспинвалла пароход Central America, бывший George Law, с шестьюстами пассажирами и сокровищем на сумму около шестнадцати ста тысяч долларов пошел ко дну в море у берегов Джорджии, и что около шестидесяти пассажиров были по воле Провидения подобраны шведским бригом и доставлены в Саванну. Полная потеря этого сокровища способствовала усилению суматохи и паники того дня. Несколько дней спустя я стоял в вестибюле отеля Metropolitan Hotel и слушал, как капитан шведского брига рассказывает свою удивительную историю спасения этих пассажиров. Он был невысоким человеком с матросской выправкой и сильным немецким или шведским акцентом. Он рассказывал, что плыл из какого-то гондурасского порта в Швецию, проходя по Гольфстриму у берегов Саванны. Погода несколько дней стояла тяжелая, и около наступления темноты, шагая по палубе, он заметил фрегата, кружившего вокруг его судна и постепенно снижавшегося, пока птица словно не нацелилась на него. Он выдернул нагель, замахнулся на птицу, промахнулся, после чего ястреб снова взмыл высоко в воздух и во второй раз начал спускаться, сужая круг, и снова устремился на него. Во второй раз он попал в птицу и сбил ее на палубу… Этот странный факт встревожил его, и он подумал, что он предвещает опасность; он подошел к навигационному компасу, увидел свой курс и без всякой особой причины приказал рулевому изменить курс на один румб на восток. После этого совсем стемнело, он продолжал прогуливаться по палубе и погрузился в полусонное состояние, когда ему послышалось, будто во сне, что вокруг его корабля слышны голоса. Очнувшись, он подбежал к борту судна, увидел что-то барахтающееся в воде и отчетливо услышал призывы о помощи. Незамедлительно положив корабль в дрейф и спустив все шлюпки, он сумел подобрать шестьдесят с лишним человек, которые плавали на световых люках, дверях, запасных деталях и прочих обломках, оставшихся от Central America. Если бы он не изменил курс своего судна из-за таинственного поведения этого фрегата, в ту ночь, вероятно, не уцелела бы ни одна душа. Спасенные пассажиры, среди которых был Билли Берч, утверждали, что Central America вышла из Аспинвалла с пассажирами и грузом, отправленными из Сан-Франциско 1 сентября, и попала в шторм в Гольфстриме где-то у Саванны, в ходе которого дала течь, быстро заполнилась водой и пошла ко дну. Пассажиры, оставшиеся в живых, уцепились за двери, световые люки и те плавучие предметы, до которых смогли дотянуться, и таким образом спаслись; все остальные, числом около пятисот человек, пошли на дно вместе с кораблем. Паника становилась все хуже и хуже, и примерно в конце сентября произошло всеобщее приостановление выплат банками Нью-Йорка, а денежный кризис охватил всю страну. В Нью-Йорке у Lucas, Turner & Co. не было ничего под угрозой. У нас имелись крупные денежные балансы в Metropolitan Bank и в Bank of America, все в безопасности, и мы держали на счете сент-луисского дома по меньшей мере двести тысяч долларов в виде облигаций города и округа Сент-Луис, а также векселей со сроком погашения в обычном порядке, причем ни один не превышал девяноста дней. Из Сент-Луиса мне сообщали, что с деньгами дела обстоят крайне туго, но я и помышлял об опасности с той стороны. Я прекрасно знал, что мистер Лукас стоит два или три миллиона долларов в лучшей недвижимости, и делал вывод из крупных остатков на их счетах у меня, что никакая простая паника не способна поколебнуть его кредитоспособность; однако рано утром 7 октября мой кузен Джеймс М. Хойт подошел ко мне в постель и зачитал абзац из утренней газеты о том, что James H. Lucas & Co. из Сент-Луиса приостановили выплаты. Я, разумеется, был удивлен, но не огорчен, ибо всегда утверждал, что человек с таким видимым достатком, как мистер Лукас, не должен заниматься бизнесом, подверженным подобным перипетиям. Я поспешил в офис, где получил ту же информацию официально, по телеграфу, с инструкциями должным образом распорядиться делами банка и прибыть в Сент-Луис с теми активами, которые могут быть реализованы там. Я перевел средства, принадлежащие всем нашим корреспондентам, со списками невыплаченных чеков, одному или другому из наших банкиров и с денежным балансом сент-луисского дома и их ликвидными активами отправился в Сент-Луис. Могу с уверенностью сказать, что ни один человек не потерял ни цента ни в одном из банковских домов Lucas, Turner & Co. в Сан-Франциско или Нью-Йорке; но, как водится, те, кто был должен нам, не всегда оказывались столь же справедливы. Я прибыл в Сент-Луис 17 октября и застал партнеров занятыми ликвидацией остатков, задолжанных вкладчикам, по мере того как удавалось принудительно взыскивать долги; и поскольку паника начала спадать, этот процесс пошел довольно быстро, и мистер Лукас, получив ссуду в Филадельфии, смог закрыть все счета, не прибегая к каким-либо серьезным жертвам. Разумеется, никто никогда не терял ни цента из-за него: он недавно скончался, оставив состояние в восемь миллионов долларов. При его жизни у меня была возможность узнать его ближе, и я с большим удовольствием свидетельствую о его великих достоинствах и личной доброте. При крахе его банка он лично взял на себя все обязательства, освободил партнеров от всякой ответственности и предложил помочь мне заняться бизнесом, что, как он полагал, причиталось мне за то, что я подал в отставку с армейской службы. Я оставался в Сент-Луисе до 17 декабря 1857 года, помогая в инкассации средств для банка и управляя всеми делами, поступавшими из нью-йоркского и сан-францисского филиалов. Б. Р. Нисбет все еще оставался в Сан-Франциско, но женился на мисс Торнтон и собирался домой. В Калифорнии по-прежнему оставалось немало недвижимости и векселей общей стоимостью около двухсот тысяч долларов; так что по просьбе мистера Лукаса я согласился поехать туда снова, чтобы, если возможно, приблизить дела к окончательному урегулированию. Соответственно, я выехал из Сент-Луиса, прибыл 10-го числа в Ланкастер, где находилась моя семья, пробыл там до после Рождества и затем отправился в Нью-Йорк, где оставался до 5 января, когда поднялся на борт парохода Moles Taylor (капитан Макгоуэн) до Аспинвалла; пересел на Golden Gate (капитан Уайтинг) в Панаме 15 января 1858 года и прибыл в Сан-Франциско 28 января. Я обнаружил, что Нисбет с женой уехали в Сент-Луис и что мы разминулись в море. Он увез главную и прочие книги в Сент-Луис, но оставил опись, векселя и т. д. на руках С. М. Боумена, эсквайра, который передал их мне. 30 января я опубликовал извещение о роспуске товарищества и призвал всех, кто по-прежнему был должен фирме «Лукас, Тернер и Ко.», рассчитаться, в противном случае векселя будут проданы с аукциона. Я также дал объявление о том, что вся недвижимость выставлена на продажу. С 1857 года ведение дел несколько изменилось. Основными банкирами были «Паррот и Ко.»; «Гаррисон, Фриц и Ралстон»; «Уэллс, Фарго и Ко.»; «Дрексел, Сатер и Черч», а также «Таллант и Уайлд». Недвижимость по-прежнему почти не продавалась, а цены составляли менее половины от тех, что были в 1853–1854 годах. Уильям Блендинг, эсквайр, снял мой дом на Харрисон-стрит, поэтому я занимал комнату № 11 в банке и столовался в отеле «Мейггс-Хаус» на углу Бродвея и Монтгомери, который принадлежал нам. Сведя расходы к минимуму, я со всей возможной поспешностью занялся взысканием непогашенных долгов, в некоторых случаях идя на жертвы и компромиссы. Я совершил несколько продаж и в целом стремился поставить дело так, чтобы время принесло наилучший результат. Среди наших крупнейших кредиторов были Джон М. Роудс и Ко. из Сакраменто и Шасты; Лэнгтон и Ко. из Даунивилла и Э. М. Стренжер из Мерфи. Пытаясь добиться урегулирования этих долгов, я договорился в Даунивилле с юридической фирмой «Спирс и Торнтон» о взыскании через суд определенного векселя Грина и Парди на двенадцать тысяч долларов. В начале апреля я узнал, что Спирс взыскал три тысячи семьсот долларов наличными, присвоил их и заложил другой надежный вексель, полученный в качестве частичной оплаты, на сумму три тысячи пятьдесят три доллара. Он притворился безумным. Мне пришлось дважды нанести визит в Даунивилл по этому делу, и там я познакомился с мистером Стюартом, ныне сенатором от Невады. Он был женат на дочери губернатора Фута; жил в небольшом каркасном доме на отмели прямо под городом, и его маленькая дочурка играла у порога в песке. Стюарт был тогда адвокатом в Даунивилле с хорошей практикой; впоследствии, благодаря счастливому стечению обстоятельств, он стал совладельцем ценного серебряного рудника в Неваде и теперь считается миллионером. Мне удалось кое-что спасти со Спирса и еще больше с его партнера Торнтона. Эта история со Спирсом погубила его, поскольку его безумие было явно напускным. Я оставался в Сан-Франциско до 3 июля, когда, собрав и переведя каждый цент, который мог раздобыть, и приведя всё имущество в наилучшее возможное состояние, получив из Сент-Луиса известия о том, что дела оживились и в дальнейших жертвах нет необходимости, я передал все бумаги вместе с подробным письмом-инструкцией и доверенностью Уильяму Блендингу, эсквайру, и сел на прекрасный пароход «Голден Гейт» под командованием капитана Уайтинга, направлявшийся в Панаму и домой. 28 июля 1858 года я прибыл в Ланкастер и застал всю семью в добром здравии. Тогда я был совершенно свободен от обязательств, но оставался серьезный и более сложный вопрос: что мне делать, чтобы содержать семью, состоящую из жены и четверых детей, привыкших к уровню комфорта выше среднего? Весь август 1858 года я оставался в Ланкастере, обсуждая с мистером Юингом и другими дальнейшие шаги. Майор Тернер и мистер Лукас в Сент-Луисе были готовы сделать всё, чтобы помочь мне, но я считал за лучшее сохранять независимость. У мистера Юинга была недвижимость в Чонси, включавшая соляные скважины и угольные шахты, но к той части Огайо у меня не лежала душа. Двое его сыновей, Хью и Т. Ю.-младший, обосновались в Ливенворте, штат Канзас, где они вместе с отцом купили немало земли: часть — вблизи города, а часть — в глубине страны. Мистер Юинг предложил мне доверить общее управление его долей интересов, а Хью и Т. Ю.-младший предложили мне равное партнерство в своей юридической фирме. Соответственно, примерно 1 сентября я отправился в Канзас, провел пару недель в Сент-Луисе и прибыл в Ливенворт. Примерно в двух милях ниже форта, на речном берегу, где в 1851 году простиралась непроходимая чаща, я обнаружил довольно красивый и процветающий город, быстро росший и соперничавший с Канзас-Сити и Сент-Джозефом в Миссури. Осмотревшись и посоветовавшись с друзьями, среди которых был мой соученик майор Стюарт Ван Влит, квартирмейстер в форте, я решил принять предложение мистера Юинга, после чего было официально объявлено о создании фирмы «Шерман и Юинг», и мы предложили свои услуги публике в качестве поверенных в суде. Наш офис располагался на Мейн-стрит между Шони и Делавэр на втором этаже, над конторой Хэмптона Денмана, эсквайра, мэра города. Это здание представляло собой лишь легкую постройку, и подняться в наш офис можно было по наружной лестнице. Хотя в ходе чтения военной литературы я изучил несколько обычных юридических книг, таких как Блекстон, Кент, Старки и др., я не претендовал на звание юриста; однако наше соглашение заключалось в том, что Томас Юинг-младший, хороший и основательный юрист, будет вести все дела в судах, в то время как я уделял внимание взысканиям, агентским услугам в отношении домов и земель, а также той деятельности, для которой меня подготовил опыт работы в банке. И все же, поскольку мое имя значилось в названии юридической фирмы, мне показалось правильным оформить лицензию. В связи с этим в один из дней, когда судья Соединенных Штатов Лекомпт находился в нашем офисе, я упомянул об этом; он велел мне спуститься к секретарю его суда, и тот выдаст мне лицензию. Я поинтересовался, какому экзамену мне придется подвергнуться, на что он ответил: «Никакому»; он примет меня на основании общего уровня развития. В течение того лета мы получили свою долю профессиональных дел, которыми тогда занимались несколько видных юридических фирм, включавших имена, которые впоследствии прославились в Сенате и в высших судах страны. Но самое прибыльное отдельное дело было поручено мне моим другом майором Ван Влитом, который нанял меня для поездки в Форт-Райли, в ста тридцати шести милях к западу от Форт-Ливенворта, чтобы руководить ремонтом военной дороги. Для этой цели он предоставил мне запряженную четырьмя мулами скорую помощь и кучера. Местность тогда была малонаселенной, и вдоль дороги попадалось едва ли не столько же индейцев, сколько белых людей; тем не менее на всем маршруте возникали зачатки городов, а по живописным прериям были разбросаны редкие фермы. Длинные караваны повозок направлялись в сторону Пайкс-Пик... Добравшись до Индианолы близ Топеки, я обнаружил, что все слегли с лихорадкой. Мой собственный кучер так ослаб от озноба, что мне пришлось самому выполнять обязанности кучера и повара. Но вовремя я произвел рекогносцировку дороги и заключил контракты на ремонт нескольких мостов, а также на расчистку тех участков дороги, где это требовалось. Затем я вернулся в Форт-Ливенворт, доложил о результатах и получил справедливое вознаграждение. По дороге наверх я встретил колонну полковника Самнера, возвращавшуюся из летней разведки по равнинам, и провел ночь с офицерами, среди которых были капитаны Сакетт, Стерджис и др. Кроме того, в Форте-Райли меня сердечно приняли и оказали гостеприимство старые армейские друзья, в том числе майор Седжвик, капитаны Тоттен, Эли Лонг и др. Миссис Шерман с детьми прибыли в ноябре, и мы очень устроились на зиму в доме Томаса Юинга-младшего на углу Третьей и Поттавотами-стрит. 1 января 1859 года Дэниел Маккук, эсквайр, был принят в члены нашей фирмы, которая стала называться «Шерман, Юинг и Маккук». Наш бизнес продолжал расти, но, поскольку доходов едва хватало на трех столь затратных особ, я по-прежнему подыскивал что-то более надежное и прибыльное и той весной взялся по поручению достопочтенного Томаса Юинга из Огайо основать ферму на крупном земельном участке, принадлежавшем ему на Индиан-Крик в сорока милях к западу от Ливенворта, в пользу его внучатого племянника Генри Кларка и внучатой племянницы миссис Уокер. Они прибыли весной, к моменту чего я уже распорядился построить небольшой каркасный жилой дом, амбар и ограду для ста акров земли. Это помогло скоротать время, но принесло мало прибыли; и 11 июня 1859 года я написал майору Д. К. Бьюэллу, помощнику генерального адъютанта, несшему службу в Военном министерстве при военном министре Флоyде, с вопросом, не имеется ли вакансии среди армейских казначеев или чего-либо по его части, что я мог бы получить. Он ответил незамедлительно, прислал мне печатную программу военного колледжа, который собирались учредить в Луизиане, и посоветовал подать заявление на должность суперинтенданта, отметив, что генерала Дж. Мейсона Грэма, сводного брата моего бывшего командующего генерала Р. Б. Мейсона, обладает большим влиянием в этом вопросе и несомненно окажет мне содействие в силу отношений, сложившихся между генералом Мейсоном и мной в Калифорнии. Соответственно, я направил письмо-заявление достопочтенному Р. К. Уиклиффу в Батон-Руж, Луизиана, с просьбой направить ответ на мой адрес в Ланкастере, штат Огайо, где я собирался оставить семью. Но прежде чем оставить эту сторону вопроса, я должен пояснить небольшой момент, описание которого я встречал в печати, — комплиментарное или иное в адрес фирмы «Шерман, Юинг и Маккук» и особенно в адрес старшего партнера. Однажды, когда я сидел в нашем офисе, вошел ирландец и заявил, что у него есть дело и ему нужен адвокат. Я попросил его присесть и изложить суть его дела, так как все остальные члены фирмы отсутствовали. Наш клиент заявил, что снял у ирландского арендодателя земельный участок за пять долларов в месяц; что он возвел на нем небольшую каркасную лачугу, в которой жила его семья; что он исправно платил арендную плату до недавнего времени, но пристроил к дому навес, заходивший на часть соседнего пустующего участка, принадлежавшего тому же арендодателю, за что с него потребовали два с половиной доллара в месяц, платить которые он отказался. В результате арендодатель в течение нескольких месяцев отказывался принимать даже его ежемесячную арендную плату в пять долларов, пока задолженность не достигла примерно семнадцати долларов, после чего на него подали в суд. Я сказал ему, что мы возьмемся за его дело, по которому я сделал заметки, взял аванс в пять долларов, после чего передал эти заметки Маккуку и больше об этом не думал. Месяц или около того спустя наш клиент ворвался в офис и заявил, что его дело назначено к слушанию у судьи Гарднера (кажется), и он требует своего адвоката немедленно. Я отправил его в Суд первой инстанции к судье Петтиту за Маккуком, но он вскоре вернулся, сказав, что не смог найти Маккука, и тогда я поспешил с ним в кабинет судьи Гарднера, намереваясь просить об отложении слушания, однако обнаружил там нашего противника с его адвокатом и свидетелями, причем судья Гарднер отказался удовлетворить ходатайство об отложении, так что мне поневоле пришлось действовать, надеясь, что с минуты на минуту появится Маккук. Но процесс шел своим чередом до самого конца; мы проиграли, и в отношении нашего клиента было вынесено решение о взыскании заявленной суммы и судебных издержек. Как только всё это было объяснено Маккуку, он сказал, что «исполнительный лист» не может быть приведен в исполнение в течение десяти дней, и, поскольку наш клиент был беден и у него не было ничего, на что арендодатель мог бы наложить взыскание, кроме его дома, Маккук посоветовал ему собрать соседей, поднять дом и перенести его на другой пустующий участок, принадлежавший нерезиденту, чтобы даже сам дом нельзя было подвергнуть описи по исполнительному листу. Таким образом, алчный арендодатель, хотя и выиграл судебный процесс, потерпел неудачу при его исполнении, а наш клиент остался вполне доволен. В положенный срок я завершил свои дела в Ливенворте и отправился в Ланкастер, штат Огайо, где в июле 1859 года получил от губернатора Уиклиффа извещение о том, что я избран суперинтендантом предполагаемого колледжа, и приглашение прибыть в Луизиану как можно скорее, поскольку они стремились запустить работу колледжа уже к 1 января следующего года. Этим почетным постом я был обязан майору Д. К. Бьюэллу и генералу Дж. Мейсону Грэму, перед которыми я выразил всю должную признательность. Во время гражданской войны ходили слухи и обвинения в том, что своим положением я обязан личной дружбе генералов Брэгга и Борегара и что, взяв в руки оружие против Юга, я совершил предательство по отношению к гостеприимству и дружбе. Я не был обязан ничем генералу Брэггу, поскольку он сам говорил мне, что даже не подозревал о том, что я являюсь соискателем, и поддерживал кандидатуру майора Дженкинса, другого выпускника Вест-Пойнта. Генерал Борегар не имел к этому делу абсолютно никакого отношения.