«Мемуары генерала У. Т. Шермана. Том I, часть 1»

Полномочия, полученные от министра военно-морского флота, позволили коммодору пообещать ему в пользование шлюпку с экипажем до тех пор, пока он (барон) не найдет и не купит подходящую собственную. После этого барон открыл первую регулярную мясную лавку в Сан-Франциско — на причале у подножия Бродвей-стрит или Пасифик-стрит, где мы могли покупать по двадцать пять или пятьдесят центов за фунт лучшие куски жареного мяса, стейки и вырезку, которые доставались ему даром, ибо он никогда никому не платил, если мог этого избежать, и вскоре он обобрал беднягу дона Тимотео до нитки. Поначалу каждая его лодка, спускаясь из Сан-Рафаэля, заходила к «Огайо» и оставляла лучшие бифштексы и ростбифы для коммодора, но вскоре у барона завелось достаточно денег, чтобы отказаться от одолженной лодки и начать самостоятельное дело. Из этого малого начинания шаг за шагом он за несколько месяцев поднялся до положения одного из богатейших и влиятельнейших людей Сан-Франциско; однако в ходе своих безумных спекуляций он в конце концов погорел и остался абсолютно разоренным. Он последовал за генералом Фримонтом в Сент-Луис в 1861 году, где я его видел, но вскоре после этого он умер в нищете в одной из больниц. Когда весной 1849 года у генерала Смита был штаб в Сан-Франциско, Штайнбергер давал обеды, достойные любого старинного барона; а когда годы спустя я сам стал там банкиром, он бывало занимал у меня небольшие суммы денег в счет возмещения моей доли за те пиршества; и где-то среди моих старых бумаг хранится одна из его конфиденциальных расписок на двести долларов, но в целом я отделался легко. Не сомневайся я в том, что история этого человека, будучи изложенной на бумаге, представила бы столь же удивительные сюжеты, как любой роман; по моему же мнению, он был опасным человеком, начисто лишенным истинного чувства чести или порядочности. Дожди в том сезоне постепенно унимались, и холмы вновь зеленели, покрываясь цветами. Стало совершенно очевидно, что ни одна семья не сможет прожить в Сан-Франциско на жалование, которое Дядя Сэм выплачивал своим самым изнеженным чиновникам; поэтому генерал Смит и майор Огден решили отправить свои семьи обратно в Соединенные Штаты, после чего мы, мужчины, смогли бы перебраться в лагерь и жить на пайки. Второй пехотный полк прибыл и был распределен: четыре роты — в Монтерей, а остальные — примерно так же, как полк Стивенсона. Рота драгунов А. Дж. Смита была направлена в Соному, куда генерал Смит решил перенести наш штаб. На пароходе, отходившем примерно 1 мая (кажется, это была «Калифорния»), мы погрузились: дамы — домой, а мы — в Монтерей. В Монтерее мы сошли на берег, а полковник Мейсон, к тому времени смененный генералом Рийли, поднялся на борт, и пароход взял курс на Панаму. Из всей той компании в живых остался только я. Генерал Рийли с семьей занял дом, в котором прежде жил полковник Мейсон, а майор Канби с женой сняли комнаты у Альварадо. Капитан Бэйн исполнял обязанности квартирмейстера и поселил свою семью в доме некоего Гарнера возле редута. Бертон с ротой F по-прежнему оставались в форте; четыре роты Второго пехотного полка разместились в казармах — в том же здании, где располагался наш штаб; а штабные офицеры рот разместились в наемных домах неподалеку. Генерал Смит со своим адъютантом капитаном Гиббсом перебрались в дом Ларкина, а я вернулся в свои прежние комнаты у доньи Агустиас. Поскольку мы намеревались вернуться в Сан-Франциско сушей, а впоследствии много путешествовать, генерал Смит выдал мне необходимые полномочия для укомплектования отряда. В городе как раз находилось несколько табунов лошадей и мулов, так что я приобрел около дюжины лошадей и мулов по двести долларов за голову за счет квартирмейстерской части, и их содержали под охраной в квартирмейстерском загоне. Я помню, как однажды вечером находился в расположении лейтенанта Альфреда Салли, где собрались почти все офицеры гарнизона, слушая рассказы Салли. Среди присутствующих были лейтенант Дерби по прозвищу «Скуибоб», а также Фред Стил, «Сосед» Джонс и другие, когда сразу после сигнала «отбой» (тату) явились ротные сержанты с докладом о результатах вечерней поверки; один доложил о пяти отсутствующих солдатах, другой — о восьми и так далее, пока не выяснилось, что дезертировало двадцать восемь человек. Вели они себя настолько дерзко и открыто, что это граничило с вызовом: они демонстративно скатали скатки и направились прямиком на золотоносные прииски. Доктор Мюррей и я были единственными присутствующими, кто хорошо знал местность, и я объяснил, как легко можно перехватить их всех, если немедленно отправить отряд на равнину Салинас, где местность настолько открытая и ровная, что кролику негде проскочить незамеченным; дезертиры не могли добраться до приисков, не пересекла эту равнину, и никак не успевали преодолеть ее до рассвета. Все согласились, что если этих людей не вернуть, дезертирует весь полк. Несколько офицеров вызвались добровольно отправиться в погоню; а поскольку доверять рядовым солдатам было нельзя, посылать в погоню кого-либо, кроме офицеров, не имело смысла. Кто-то отправился доложить об инциденте генерал-адъютанту Канби, а тот — генералу Рийли. Я подождал некоторое время, но поскольку дело затягивалось, я решил, что от этой затеи отказались, и отправился в свою комнату спать. Около полуночи меня разбудили и сообщили, что нашлось семь желающих поехать офицеров, но загвоздка в том, чтобы раздобыть лошадей и седла. Я спустился в дом Ларкина и добился от генерала Смита разрешения взять лошадей, которых я купил для нашей поездки. Было около трех часов утра, когда мы наконец оседлали коней и были готовы к выезду. При мне было ружье, с которым я ходил на охоту. С ним я и двинулся во главе отряда легким галопом, за мной следовали остальные. Примерно в шести милях пути, при тусклом свете луны, я разглядел впереди на песчаной дороге синие мундиры и, опасаясь, как бы они не оказали сопротивления или не скрылись в густых зарослях кустарника по обочинам дороги, остановился; со мной остались казначей Хилл, капитан Н. Х. Дэвис и лейтенант Джон Гамильтон. Мы некоторое время ждали остальных — Канби, Мюррея, Гиббса и Салли, — но поскольку их не было видно, мы рванули вперед по дороге и захватили шестерых дезертиров. Это оказались немцы с тяжелыми ранцами за плечами, бредшие по глубокой песчаной дороге. Они не ждали погони, не слышали стука копыт наших лошадей и потому сдались без труда. Обнаружив, что я старший по званию среди присутствующих, я приказал лейтенанту Гамильтону обыскать людей, а затем конвоировать их обратно в Монтерей, подозревая — как оно и было на самом деле, — что остальные участники нашего отряда выбрали дорогу, ответвлявшуюся парой миль ранее. На рассвете мы достигли реки Салинас в двенадцати милях от города, и там обнаружился широкий свежий след, ведущий прямиком на равнину Салинас. Равнина эта шириной около пяти миль, после чего рельеф становится несколько пересеченным. След по-прежнему просматривался очень четко, и я поскакал галопом к старому глинобитному ранчо слева от дороги, возле которого находилось исток лагуны или пруда. Я заметил пару солдат, набирающих воду у пруда, и других возле дома. У меня была лучшая лошадь, и я значительно оторвался вперед, но, оглянувшись, увидел, что Хилл и Дэвис догоняют меня на галопе. Я знаком велел им спешить вперед и переправил коня через верховье пруда, отлично зная эту местность, так как здесь было излюбленное место для охоты на гусей и уток. Приблизившись к дому, я приказал находившимся снаружи солдатам войти внутрь. Они не знали меня в лицо и переглянулись, но ружье у меня было взведено, а двое из них уже заметили стремительно приближающихся Дэвиса и Хилла, так что они подчинились. Спешившись, я обнаружил в доме полно дезертиров, и бежать им было некуда. Они вполне логично предположили, что со мной сильный отряд, и когда я скомандовал «в строй!», они подчинились по привычке. К моменту прибытия Хилла и Дэвиса я уже выстроил их в две шеренги, причем передняя шеренга развернулась лицом назад, и принялся изымать у них штыки, пистолеты и прочее. Мы разоружили их, приведя в негодность одно ружье и несколько пистолетов, и, пересчитав их, обнаружили, что втроем взяли восемнадцать человек; прибавив к ним шестерых пойманных ранее, мы получили двадцать четыре. Мы заставили их надеть ранцы и скомандовали обратный марш. Возвратились мы уже под вечер, так что эти дезертиры прошагали около сорока миль с момента вчерашнего вечернего «отбоя». Другая группа поймала троих, так что ускользнуть удалось лишь одному человеку. Не сомневаюсь, что это предотвратило дезертирство основной массы Второго пехотного полка той весной, ибо тогда золотоносные прииски оказывали столь разлагающее влияние, что всякий, кто не состоял на военной службе, оправдывал дезертирство, поскольку солдат, будь он свободен, мог заработать за день больше, чем получал за целый месяц. Дезертировали не только солдаты и матросы, капитаны и шкиперы кораблей в открытую бросали свои суда и групыы, чтобы испытать удачу на приисках. Священники и профессора забывали свои догматы и пускались в торговлю и даже принимались содержать игорные дома. Я помню, как один из наших кадровых солдат по фамилии Рис при побеге умыкнул мое любимое двуствольное ружье; и когда ротный сержант Карсон отправлялся в отпуск, я попросил его попытаться вернуть мое ружье, если он встретит Риса. Вернувшись, он рассказал, что разыскал Риса и предложил ему сто долларов за мое ружье, но Рис передал мне ответ, что ружье ему нравится и за сотню он его не отдаст. Солдатам или матросам, сумевшим добраться до приисков, повсеместно обеспечивали укрытие сами горняки, так что любые попытки поймать их вновь становились практически бесполезными. В положенный срок генерал Персифер Смит, Гиббс и я вместе с нанятыми погонщиками отправились обратно в Сан-Франциско, а вскоре после этого перенесли штаб-квартиру в Соному. Примерно в это время с Востока прибыл майор Джозеф Хукер — штатный генерал-адъю адъютант дивизии, — сменивший меня, после чего я стал одним из постоянных адъютантов генерала Смита. Поскольку делать было практически нечего, генерал Смит поощрял наше участие в любом деле, которое позволяло заработать деньги. Мы с Р. П. Хаммондом и Джеймсом Блэром заключили контракт на проведение землеустроительных работ для полковника Дж. Д. Стивенсона в его новопроектном городе «Нью-Йорк-пасифик», расположенном в устье реки Сан-Хоакин. Контракт также охватывал выполнение промеров глубин и разметку фарватера через залив Суисун. Мы наняли в Сан-Франциско небольшую металлическую лодку под парусом, запаслись провизией и отправились к стоявшему на якоре в Соусалито кораблю ВМС США «Огайо», где одолжили матросского паренька и лотлиты для промера глубин фарватера. Мы доплыли под парусом до Бенисии и по просьбе генерала Смита выполнили съемку и обозначили линию, разделяющую город Бенисию и правительственный земельный резерв. Затем мы промерили глубины залива в разных направлениях и вешками обозначили лучший фарватер вверх по заливу Суисун, на основе которого Блэр составил инструкции для плавания. После этого мы провели предварительные изыскания для города «Нью-Йорк-пасифик», и все они были должным образом занесены на планшеты; за эту работу каждый из нас получил от Стивенсона по пятьсот долларов и десять или пятнадцать участков земли. Я продал часть участков, чтобы выручить еще пятьсот долларов, а остальными пренебрег, поскольку город «Нью-Йорк-пасифик» так ни во что и не воплотился. Впрочем, в ту пору спекулянты прочили основание городов по всему побережью залива и по всей стране. Во время землеустроительных работ в «Нью-Йорк-пасифик» произошел один из тех мелких эпизодов, что демонстрируют всю силу «золотой лихорадки». С нами был матросский паренек лет семнадцати, который стряпал нам еду и помогал управляться с лодкой. На берегу мы растягивали парус в качестве утреннего укрытия от ветра и росы. Однажды утром я проснулся на рассвете и выглянул наружу, чтобы проверить, не хлопочет ли наш матрос над завтраком, но его у костра не оказалось вообще. Поднявшись на ноги, я обнаружил, что он превратил тростниковый плот-больсу в парусную лодку и держит курс на золотые прииски. Он сидел верхом на этой больсе, захватив с собой небольшой сверток с хлебом и мясом, завернутый в кусок ткани; другой кусок ткани, вроде тех, что мы использовали для обустройства сигнальных постов, он приспособил под парус, и с помощью весла направлял свое ненадежное суденышко прямиком в широкий залив, следуя общему курсу шхун и лодок, которые, как он знал, поднимались вверх по реке Сакраменто. Он отплыл от берега ярдов на сто. Я схватил ружье и окликнул его, приказав вернуться. Поколебавшись мгновение, он отпустил шкот и принялся грести назад. Эта больса представляла собой не что сильное, как связку камыша или тростника, стянутую травяными веревками в форме сигары длиной около десяти футов и футов двух в диаметре у основания. С помощью таких плавсредств калифорнийские индейцы переправляются через реки значительной ширины. Когда он пристал к берегу, я устроил ему хорошую нагоняй за попытку дезертирства и заставил приняться за приготовление завтрака. В надлежащее время мы вернули его на его корабль, «Огайо». Впоследствии я заключил сделку с мистером Хартнеллом о съемке его ранчо на реке Косумнес в долине Сакраменто. Со мной в этом предприятии участвовали Орд и молодой горожанин по фамилии Сетон. Я купил у Родмана М. Прайса землеустроительный компас, цепь и прочее, а в Сан-Франциско — небольшую упряжку с повозкой. Воспользовавшись шхуной, зафрахтованной для доставки майора Миллера и двух рот Второго пехотного полка из Сан-Франциско в Стоктон, мы добрались до пункта назначения с минимальными затратами. Я помню случай, произошедший, когда шхуна встала на якорь в проливе Каркинес напротив армейского лагеря на берегу. Мы ждали рассвета и попутного ветра; шхуна стояла на якоре во время отлива, и около рассвета мы с Ордом сошли на берег по делам. Едва мы оттолкнулись от берега, как услышали громкие крики людей и увидели, что все они бегут к воде. Привлеченные этим зрелищем, мы заметили в воде какое-то плывущее существо и погребли к нему, приняв его за койота, но вскоре опознали крупного медведя-гризли, плывущего прямиком через фарватер. Не имея при себе никакого оружия, мы поспешно погребли к шхуне, крича по мере приближения: «Медведь! Медведь!» Случилось так, что майор Миллер находился на палубе, умывая лицо и руки. Он быстро бросился к носовой части судна, отобрал ружье у часового и выстрелил в медведя, когда тот проплывал на небольшом расстоянии впереди шхуны. Медведь приподнялся, издал рычание или вой, но продолжил свой путь. Пока мы карабкались по левому борту, чтобы достать оружие, у помощника капитана с матросами оказалась лодка с правого борта; вооружившись одним лишь топориком, они подгребли к медведю, и помощник капитана ударил его по голове топориком. Медведь повернулся, попытался залезть в лодку, но помощник наносил удар за ударом по его лапам, заставив выпустить добычу. После нескольких стычек помощник капитана в конце концов убил медведя, накинул на него веревку, отбуксировал к шхуне, где зверя подняли на палубу. Туша весила более шести сотен фунтов. Выяснилось, что выстрел майора Миллера попал медведю в нижнюю челюсть, тем самым лишив его возможности защищаться. Если бы не это, медведь наверняка перевернул бы лодку и утопил всех находящихся в ней. Как бы то ни было, его мясо сослужило нам хорошую службу во время поездки в Стоктон. В Стоктоне мы выгрузили нашу повозку, припасы и инструменты. Там я купил двух прекрасных мулов по триста долларов за каждого, мы запрягли их и тронулись в путь к реке Косумнес. Примерно в двенадцати милях лежала Мокеламне — широкая, полноводная река, где паром служила каноэ. Мы разобрали повозку на части, переправили ее вместе с пожитками на другой берег, а затем загнали мулов в воду. При переправе один мул запутался в веревке другого, и на какое-то время нам показалось, что он безнадежно пропал; но в конце концов он опомнился, и мы запрягли их снова. Мулы оба были вьючными; ни один из них отроду не видел повозки. Молодой Сетон тоже был новичком в этом деле и никогда не имел дела с мулами. Мы надели сбрую и принялись запрягать их, как вдруг один из мулов повернул голову, увидел повозку и рванул с места. Мы держали изо всех сил, но скотина не остановилась, пока не превратила дышло в дюжину щепок. Дело в том, что Сетон пристегнул вожжи прежде, чем надеть шоры. Было высказано немало крепких выражений, но дышло от этого не починишь. Ближайшим местом, где можно было устранить повреждения, был форт Саттера, так что мы были загнаны в тупик. Сначала мы отправили гонца назад на милю или около того и купили сыромятную кожу. Собрав обломки дышла и разрезав кожу на полосы, мы выполнили ремонт самым кустарным образом. Пока кожа была сырой, дышло сильно шаталось; но постепенно солнце высушило ее, стянув ремни, и в итоге дышло продержалось примерно месяц. Это стоило нам почти целого дня задержки; но как только починка была завершена, мы снова впрягли мулов и добрались до переправы через Косумнес, где должна была начаться наша съемка. В экспедиенто, или правоустанавливающих документах на ранчо, значилось, что оно охватывает девять или одиннадцать лиг на реке Косумнес по южному берегу, простираясь между рекой Сан-Хоакин и горами Сьерра-Невада. Мы начали с того места, где дорога пересекает Косумнес, и проложили линию на четыре мили к югу перпендикулярно общему течению реки; затем, поднимаясь вверх по течению, размечали каждую милю так, чтобы можно было проводить деление на участки размером один на четыре мили. Земля была сухой и весьма скудной, за исключением попадавшихся кое-где небольших участков речной поймы, причем основная масса пойменных земель находилась на северном берегу реки. Мы продолжили съемку на добрых два десятка миль вверх в горы выше мельницы Дейлора и Шелдона. На эту съемку ушел примерно месяц; по ее завершении были составлены чертежи, и в качестве оплаты мы получили одну десятую долю земли, то есть два участка.

Орд и я взяли землю, а Сетону выплатили расчет деньгами. Впоследствии от продажи своей доли земли я выручил три тысячи долларов. Завершив работу по заказу Хартнелла, мы переправились к Дейлору и выполнили для него кое-какие работы из расчета пятьсот долларов в день на весь отряд. Покончив с делами на Косумнесе, мы направились в Сакраменто, где капитан Саттер нанял нас для стыковки плана Сакраменто-Сити, составленного лейтенантом Уорнером, и плана Саттервиля тремя милями ниже, который тогда обмерял лейтенант Дж. В. Дэвидсон из Первого драгунского полка. У Саттервиля плато Сакраменто подходило совсем близко к реке, и это место было бы гораздо лучше для города, чем низкая, затапливаемая низина, где ныне стоит город; однако законам градостроительства свойственно игнорировать любые природные преимущества там, где бизнес однажды избрал себе точку притяжения. Старый эмбаркадеро Саттера превратился в Сакраменто-Сити просто потому, что это был первый пункт, использовавшийся для разгрузки лодок для форта Саттера, точно так же, как место для Сан-Франциско определилось использованием Йерба-Буэны в качестве места выгрузки шкур для миссии «Сан-Франциско-де-Асис». Заработок от этих землеустроительных работ я вложил в три участка в Сакраменто-Сити, получив неплохую прибыль при их перепродаже некоему Макналти из Мэнсфилда, штат Огайо. У меня был лишь двухмесячный отпуск, в течение которого генерал Смит, его штаб и свита гражданских друзей совершали инспекционную поездку по золотым приискам; узнав, что он возвращается в свой штаб в Сономе, я бросил работу, распродал инструменты, а повозку и мулов оставил моему двоюродному брату Чарли Хойту, который держал магазин в Сакраменто и как раз собирался перебираться на ранчо, приобретенное им по сделке на Медвежьем ручье, где впоследствии был основан лагерь «Фар-Вест». Впоследствии он продал за меня мулов, повозку и прочее, и в целом, по моим подсчетам, за те два месяца работы я выручил около шести тысяч долларов. Затем я вернулся в штаб в Сономе как раз вовремя, чтобы ухаживать за моим товарищем-адъютантом Гиббсом во время его долгой и тяжелой болезни, которую он переносил на борту корабля-ремонтира под охраной капитана Джорджа Джонсона, ныне проживающего в Сан-Франциско. Генерал Смит обещал при первой же удобной возможности отправить меня в Соединенные Штаты с депешами, но он не мог сделать этого до завершения инспекции Орегона, который также входил в зону его командования. Летом 1849 года в Калифорнию продолжал изливаться поистине нескончаемый людской поток. Шли пароходы, было открыто сообщение между Сан-Франциско и Сакраменто, пионером которого стал пароход «Сенатор», бравший по шестнадцать долларов за проезд и буквально заколачивающий деньги. Строились другие суда из материалов, доставленных либо вокруг мыса Горн, либо с Сандвичевых островов. Возводились причалы, словно по мановению волшебника росли дома, и залив Сан-Франциско представлял собой столь же оживленную сцену человеческой деятельности, как любая точка земного шара. Майор Аллен из квартирмейстерского управления, прибывший в качестве главного квартирмейстера дивизии, возводил в Бенисии большой склад с рядом помещений для личного состава из лесоматериалов по сто долларов за тысячу футов, причем работы выполнялись рабочими из расчета шестнадцать долларов в день. Мне случалось видеть откомандированного солдата, получавшего лишь свое скудное жалование в восемь долларов в месяц да двадцать центов в день за дополнительные наряды, приколачивавшего тес и гонт бок о бок с вольным горожанином, которому платили шестнадцать долларов ежедневно. Это было вопиющей несправедливостью, озлобляло солдат, и едва ли приходилось удивляться столь массовому дезертирству. В то время как масса людей была занята золотом и гигантскими спекуляциями, группа деятельных политиков трудилась над тем, чтобы заполучить лакомые кусочки гражданского управления. Гвин и Фримонт были там, а Т. Батлер Кинг из Джорджии прибыл с Востока с далеко идущими планами насчет должности. Он останавливался у нас в Сономе и в целом считался кандидатом от правительства на пост сенатора США. Генерал Райли в качестве губернатора и капитан Халлек в качестве государственного секретаря издали прокламацию о выборах конвента для выработки конституции штата. В надлежащее время прошли выборы, и конвент собрался в Монтерее. Доктор Семпл был избран президентом, а Гвин, Саттер, Халлек, Батлер Кинг, Шервуд, Гилберт, Шеннон и другие стали его членами. Генерал Смит не принимал участия в этом конвенте, но направил меня понаблюдать за ходом заседаний и доложить ему. Единственным интересным вопросом был вопрос о рабстве. Рабов тогда в Калифорнии не было, за исключением нескольких человек, прибывших в качестве слуг, однако южане в то время претендовали на свою долю территории из числа приобретенных совместными трудами всех частей Союза в войне с Мексикой. Тем не менее в Калифорнии по этому поводу было мало эмоций. Я никогда не слышал, чтобы генерал Смит, уроженец Луизианы, выражал по этому поводу какое-либо мнение. И Батлер Кинг из Джорджии тоже никогда не проявлял особого интереса к этому делу. Была назначена комиссия для составления проекта конституции, который в положенный срок был представлен с обычным пунктом, известным тогда как «оговорка Уилмота», исключающим рабство; и во время последовавших дебатов этому пункту было оказано совсем незначительное сопротивление, в итоге он был принят большим большинством голосов, хотя конвент в значительной степени состоял из выходцев из наших южных штатов. Этот вопрос о том, что Калифорния становится свободным штатом, впоследствии в национальном Конгрессе породил ожесточенные дебаты, которые одно время угрожали гражданской войной. Результатом конвента стали выборы должностных лиц штата и Законодательного собрания, которое заседало в Сан-Хосе в октябре и ноябре 1849 года и избрало Фримонта и Гвина первыми сенаторами США в Конгрессе от тихоокеанского побережья. Вскоре после возвращения из Монтерея генерал Смит направил меня в город Сакраменто, чтобы дать указания лейтенантам Уорнеру и Уильямсону из Инженерного корпуса активизировать съемку гор Сьерра-Невада с целью выяснить возможность прокладки через этот хребет железной дороги — вопрос, вызывавший тогда всеобщий интерес. Общепринято было мнение, что такую дорогу невозможно проложить ни по одному из применявшихся тогда путей иммигрантов, и приказом Уорнеру предписывалось искать севернее, вверх по реке Федер или какому-либо из ее притоков. Уорнер был занят этой съемкой в течение лета и осени 1849 года и исследовал до самого конца Гус-Лейк, исток реки Федер. Затем, оставив Уильямсона с багажом и частью людей, он взял с первоклассным проводником человек десять, пересек вершину на восток и повернул на юг, имея горный хребет по правую руку, с намерением вернуться в свой лагерь через другой перевал в горах. Отряд вытянулся в одну нитку с большими промежутками между людьми, впереди шел Уорнер. Он как раз пересек небольшую долину и поднялся на один из отрогов, покрытый полынью и камнями, когда из засады поднялась стая индейцев и обрушила град стрел. Мул повернул и побежал обратно в долину, где Уорнер упал замертво, пронзенный пятью стрелами. Мул тоже околел. Проводник, находившийся рядом с Уорнером, получил смертельное ранение; у одного или двух человек в телах застряли стрелы, но они поправились. Отряд собрался вокруг тела Уорнера на глазах у индейцев, которые гикали и вопили, но не решались покинуть свое укрытие среди камней. Этот отряд людей пробыл там весь день, не хороня тел, а ночью широким кругом обошел гору и добрался до лагеря Уильямсона. Известие о смерти Уорнера омрачило настроение всех старых калифорнийцев, которые хорошо его знали. Он был аккуратным, осторожным и честным офицером, отлично подготовленным для своего дела и чрезвычайно точным во всей своей работе. Мы с ним были тесно связаны в течение четырех совместных лет в Калифорнии, и я глубоко переживал его потерю. Сезон был уже слишком запущен, чтобы пытаться отомстить за его смерть, и лишь следующей весной был отправлен отряд, чтобы собрать и предать земле его разбросанные кости. С приближением зимы иммигранты по суше хлынули в Калифорнию, запыленные и изнуренные двумя тысячами миль трудного пути через равнины и горы. Те, кто прибыл в октябре и ноябре, сообщали, что тысячи людей все еще позади них, волы гибнут, а продовольствия не хватает. Раздавались призывы о помощи, и генерал Смит решил попытаться оказать содействие. Майор Рукер, прибывший с батальоном драгун Пайка Грэма, поменялся местами с майором Фицджералдом из квартирмейстерского управления и был откомандирован для руководства этой спасательной операцией. Генерал Смит приказал выделить ему сто тысяч долларов из гражданского фонда в его распоряжение, и на эти деньги закупить в Сакраменто муку, бекон и т.д., а также нанять людей и мулов, чтобы отправить их навстречу иммигрантам. Майор Рукер прекрасно исполнил эту обязанность, отправив вьючные обозы с продовольствием по многим маршрутам, по которым, как было известно, приближались иммигранты, сам отправился с одним из таких обозов и оставался в горах до тех пор, пока не добрался последний иммигрант. Без сомнения, эта экспедиция спасла множество жизней, которые впоследствии оказались весьма полезны стране. Я оставался в Сакраменто значительную часть осени 1849 года, узнавая среди иммигрантов многих своих старых личных друзей — Джона К. Фалла, Уильяма Кинга, Сэма Стамбо, Хью Юинга, Хэмптона Денмана и др. Я попросил Рукера дать последним двоим работу с обозом для помощи иммигрантам. Они собирались завести ранчо на моей земле на Косумнесе, но потом передумали и отправились с Рукером. Пока я находился в Сакраменто, генерал Смит отправился в запланированную поездку в Орегон и пообещал, что вернется в декабре, после чего отправит меня домой с депешами. Соответственно, поскольку приближалась зима и сезон дождей, я отправился в Сан-Франциско и провел некоторое время в Пресидио, терпеливо ожидая возвращения генерала Смита. Около Рождества из Орегона прибыло судно с депешами и приказом вручить их лично генералу Уинфилду Скотту в Нью-Йорке. Генерал Смит прислал их вниз, оставшись на некоторое время в Орегоне. Разумеется, я был полностью готов, а другие из нашего круга отправлялись домой тем же путем, а именно: Рукер, Орд, А. Дж. Смит — некоторые по приказам, а остальные в отпуске. Желая повидаться со своими старыми друзьями в Монтерее, я забронировал себе место на пароходе от 1 января 1850 года, заплатив шестьсот долларов за проезд до Нью-Йорка, и отправился в Монтерей сушей, в сопровождении Рукера. Погода стояла необычайно дождливая, и вся равнина вокруг Санта-Клары ушла под воду, но мы прибыли в Монтерей вовремя. Меня снова приветствовали мои друзья — донья Агустиас, Мануэлита и их семья, и было решено, что я возьму с собой домой двух мальчиков и определю их в Джорджтаунский колледж для получения образования, а именно Антонио и Порфирио, тринадцати и одиннадцати лет. Донья дала мне мешочек с золотым песком для оплаты их проезда и внесения депозита в колледж. 2 января пунктивно появился пароход «Орегон». Мы все вскоре поднялись на борт и отправились домой. В то время пароходы заходили в Сан-Диего, Акапулько и Панаму. Наш переход вдоль побережья был необычайно приятным. Прибыв в Панаму, мы наняли мулов и верхом переправились в Горгону, на реке Крусес, где наняли лодку и поплыли вниз к устью реки, напротив которого стоял пароход «Крессент-Сити». Переход через пере обычно занимал четыре дня, причем каждый пассажир заботился о себе сам, и было поистине забавно наблюдать за усилиями женщин и мужчин, не привыкших к мулам. Для нас это было старой песней, и поездка через перешеек оказалась легкой и интересной. В назначенное время нас перевезли на лодках на «Крессент-Сити», качавшийся на волнах туда и сюда, и мы взобрались на борт по «штормтрапу» с кормы. Некоторых женщин пришлось поднимать на борт, спуская кадку с конца стрелы крана; для нас, наблюдавших со стороны, это было забавно, но довольно неловко для бедных женщин, особенно для одной очень толстой, которая привлекала к себе много внимания. Генерал Фримонт с женой и ребенком (Лилли) плыли с нами из Сан-Франциско, но из-за недомогания миссис Фримонт они задержались в Панаме на один рейс. Сенатор Гвин был одним из наших пассажиров и следовал до самого Нью-Йорка. Мы прибыли в Нью-Йорк около конца января после безопасного и приятного путешествия. Наша группа, состоявшая из Орда, А. Дж. Смита и Рукера с двумя мальчиками, Антонио и Порфирио, остановилась в «Дельмонико» на Боулинг-Грин; и, как только мы немного привели себя в порядок, я взял экипаж, отправился в офис генерала Скотта на Девятой улице, передал свои депеши, получил приказ обедать у него на следующий день, а затем отправился разыскивать своих старых друзей и родственников — Скоттов, Хойтов и т. д. По прибытии в Нью-Йорк у большинства из нас была грубая солдатская одежда, но мы быстро обзавелись новым гардеробом, и я обедал у генерала Скотта в кругу семьи, в присутствии миссис Скотт, а также их зятя и дочери (полковника и миссис Х. Л. Скотт). Генерал довольно подробно расспрашивал меня о положении дел на тихоокеанском побережье, особенно о политике, и поразил меня утверждением, что «наша страна находится накануне ужасной гражданской войны». Он увлек меня рассказами о моих старых товарищах по армии в его недавних сражениях вокруг города Мехико, и я остро прочувствовал тот факт, что наша страна прошла через иностранную войну, что мои товарищи сражались в великих битвах, а я так и не услышал ни единого враждебного выстрела. Разумеется, я думал, что это последний и единственный шанс в моей жизни и что моя карьера солдата подошла к концу. Проведя четыре или пять дней в Нью-Йорке, я по приказу генерала Скотта был направлен в Вашингтон, чтобы представить военному секретарю (Кроуфорду из Джорджии) депеши, которые я привез из Калифорнии. По прибытии в Вашингтон я обнаружил, что мистер Юинг является министром внутренних дел, и сразу же стал членом его семьи. Семья занимала дом мистера Блэра на Пенсильвания-авеню, прямо напротив военного министерства. Я немедленно направился в военное министерство и передал свои депеши в руки мистера Кроуфорда, который немного расспросил меня о Калифорнии, но казался мало заинтересованным в этом вопросе, за исключением того, что касалось рабства и маршрутов через Техас. Затем я отправился нанести визит президенту в Белый дом. Я застал майора Блисса, который был моим преподавателем математики в Вест-Пойнте, а тогда являлся зятем и личным секретарем генерала Тейлора. Он провел меня в комнату, которую сейчас используют личные секретари президента, где находился президент Тейлор. Я никогда раньше не видел его, хотя служил под его началом во Флориде в 1840–1841 годах, и был приятно удивлен его прекрасной внешностью и приятными, непринужденными манерами. Он принял меня с большим дружелюбием, сказал, что полковник Мейсон упоминал мое имя с похвалой, и что он будет рад оказать мне любую услугу. Мы пробыли у него около часа, беседуя о Калифорнии в целом и о его личных друзьях — Персифере Смите, Райли, Кенби и других. Хотя генерал Скотт в целом считался в армии самым искусным военачальником Мексиканской войны, генерал Тейлор обладал тем прямолинейным, честным и суровым характером, который снискал ему любовь народных масс и сделал его президентом. Блисс также завоевал широкую известность благодаря своему выдающемуся мастерству и интеллекту в качестве генерал-адъютанта и военного советника. Его манеры были совершенно невоенными, а в речи он заикался и запинался, производя неблагоприятное впечатление на незнакомцев; однако он был удивительно точен и искусен в обращении с пером, а его приказы и письма представляют собой образец военной точности и ясности.

ГЛАВА IV.

МИССУРИ, ЛУИЗИАНА И КАЛИФОРНИЯ

1850-1855.

Вернувшись из Калифорнии в январе 1850 года с депешами для военного министерства и передав их лично сначала генералу Скотту в Нью-Йорке, а затем военному секретарю (Кроуфорду) в Вашингтоне, я запросил и получил шестимесячный отпуск. Сначала я навестил мать, жившую тогда в Мэнсфилде, штат Огайо, и вернулся в Вашингтон, где 1 мая 1850 года женился на мисс Эллен Бойл Юинг, дочери достопочтенного Томаса Юинга, министра внутренних дел. На церемонии бракосочетания присутствовало большое и видное общество, включая Дэниела Вебстера, Генри Клея, Т. Х. Бентона, президента Тейлора и весь его кабинет. Это происходило в доме мистера Юинга, который ныне принадлежит мистеру Ф. П. Блэру-старшему и занят им на Пенсильвания-авеню, напротив военного министерства. Мы совершили свадебное путешествие в Балтимор, Нью-Йорк, к Ниагаре и в Огайо, а к 1 июля вернулись в Вашингтон. Генерал Тейлор участвовал в праздновании Четвертого июля — в очень жаркий день, выслушав длинную речь достопочтенного Генри С. Фута у подножия вашингтонского монумента. Вернувшись с празднования сильно разогретым и уставшим, он слишком вольно отведал своего любимого ледяного молока с вишнями, и той ночью у него начались сильные колики, которые к утру совершенно свалили его с ног. Говорили, что он послал за своим зятем, хирургом армии США Вудом, расквартированным в Балтиморе, и отказался от медицинской помощи со стороны кого-либо еще. Мистер Юинг навещал его несколько раз и явно испытывал беспокойство и тревогу, как и его зять, майор Блисс, в то время состоявший в армии и бывший его доверенным секретарем. Ему быстро становилось хуже, и примерно через четыре дня он скончался. В то время страну охватившее состояние политического возбуждения было высоким из-за вопросов, порожденных новыми территориями, только что приобретенными у Мексики в результате войны. Конгресс заседал, и внезапная смерть генерала Тейлора явно вызвала большую тревогу. Я присутствовал на галёрке Сената и видел, как приводили к присяге вице-президента мистера Филлмора, человека великолепных физических пропорций и внушительной внешности; но на лицах сенаторов и простых людей легко можно было прочитать царившие вокруг чувства сомнения и неопределенности. Все знали, что результатом, вероятнее всего, станет смена кабинета министров и общего курса, но тогда предполагалось, что мистер Филлмор, чьим домом был Буффало, окажется менее либеральным по отношению к политикам Юга, которые опасались или делали вид, будто опасаются крестового похода против рабства, или же, как гласил тогдашний политический лозунг, того, что рабство будет запрещено на территориях и в местах, находящихся под исключительной юрисдикцией Соединенных Штатов. События, однако, доказали обратное. Я присутствовал на похоронах генерала Тейлора в качестве своего рода адъютанта по просьбе генерал-адъютанта армии Роджера Джонса, чей брат, генерал ополчения, командовал эскортом, состоявшим из ополченцев и некоторых регулярных частей. Среди регулярных войск я помню имена капитанов Джона Седжвика и В. Ф. Бэрри. Едва генерала Тейлора предали земле на кладбище Конгресса, как политическая борьба возобновилась, и стало очевидно, что мистер Филлмор поддерживает общий компромисс, известный тогда как «омнибус-билль» Генри Клея, и что неизбежна общая смена кабинета министров: Вебстер должен был сменить мистера Клейтона на посту государственного секретаря, Корвин — мистера Мередита на посту министра финансов, а А. Х. Х. Стюарт — мистера Юинга на посту министра внутренних дел. Однако мистер Юинг был незамедлительно назначен губернатором штата на место Корвина в Сенате. Эти перемены заставили мистера Юинга распустить хозяйство, и мистер Корвин взял на себя его дом и мебель. Я сопровождал семью до их дома в Ланкастере, штат Огайо; но еще до этого в Сенате прошли весьма интересные дебаты, которые я регулярно посещал, слушая Клея, Бентона, Фута, Кинга из Алабамы, Дейтона и многих настоящих ораторов того времени. Мистер Кэлхун занимал свое место, но он явно приближался к концу, ибо был бледен и до крайности ослаблен. Я слышал последнюю речь мистера Вебстера с трибуны Сената при обстоятельствах, которые заслуживают описания. Было общеизвестно, что он покидает Сенат и входит в новый кабинет мистера Филлмора в качестве его государственного секретаря, и что перед уходом он произнесет большую речь по поводу «омнибус-билля». Решимости услышать ее мне не занимать, и в назначенный день я поднялся в Капитолий на час или около того раньше обычного. Речь должна была произноситься в старом зале Сената, который ныне используется Верховным судом. Галлеры были намного меньше нынешних, и я обнаружил, что они забиты до отказа, а у дверей толпилась плотная толпа, пробивавшаяся к лестнице. Подойти близко я не смог и тогда попытался пройти на галерку репортеров, но обнаружил, что она заполнена в равной степени; поэтому я испугался, что упущу единственную возможность услышать мистера Вебстера. У меня были лишь ограниченные личные знакомства с кем-либо из сенаторов, но я довольно часто встречал мистера Корвина в доме мистера Юинга, а также знал, что он был чрезвычайно дружелюбен к моему отцу при его жизни; поэтому я рискнул передать ему свою карточку: «У. Т. Ш., первый лейтенант 3-го артиллерийского полка». Он тотчас вышел к двери, и я сказал: «Мистер Корвин, кажется, мистер Вебстер выступает сегодня». Его ответ был: «Да, у него слово в час дня». Тогда я добавил, что страстно желаю его услышать. «Ну, — сказал он, — почему бы вам не пройти на галерку?» Я объяснил, что она переполнена и я испробовал все подходы, но везде все забито людьми. «Ну, — сказал он, — что вам от меня нужно?» Я объяснил, что хотел бы, чтобы он провел меня на официальную часть зала Сената; ведь я часто видел с галерки людей в зале, которые имели на это не больше прав, чем я. Тогда он с издевкой спросил: «Вы иностранный посол?» — «Нет». — «Вы губернатор штата?» — «Нет». — «Вы член другой палаты?» — «Разумеется, нет». — «Вам когда-нибудь выражали благодарность по имени?» — «Нет!» — «Ну, это единственные привилегированные лица». Тогда я сказал ему, что он прекрасно знает, кто я, и что если захочет, то сможет меня провести. Тогда он произнес: «А наглости у вас хватит?» Я ответил: «В разумных пределах, если того потребует случай». — «Думаете, вы сможете настолько увлечься моим разговором, что не заметите швейцара?» (указывая на него). Я ответил, что в этом нет ни малейшего сомнения, если он расскажет мне одну из своих смешных историй. После этого он взял меня под руку и провел кружок по вестибюлю, беседуя о каких-то посторонних вещах, но все время направляя мой взгляд в сторону своей левой руки, на которую жестикулировал правой; и так мы приблизились к швейцару, который начал спрашивать меня: «Иностранный посол? Губернатор штата? Член Конгресса?» и т. д.; но я поймал взгляд Корвина, который ясно говорил: «Не обращай на него внимания, следи за мной», и таким образом мы вошли в зал Сената через боковую дверь. Оказавшись внутри, Корвин сказал: «Теперь вы можете позаботиться о себе сами», и я сердечно поблагодарил его. Я нашел место прямо за мистером Вебстером, недалеко от генерала Скотта, и услышал всю речь целиком. Она была до крайности тяжеловесной, и я признаюсь, что разочаровался и устал задолго до ее окончания. Несомненно, речь была полна фактов и аргументов, но в ней не было ни ораторского огня, ни накала чувств, которые отличали все выступления мистера Клея. К концу июля, как уже упоминалось, вся семья отправилась домой в Ланкастер. Конгресс все еще заседал, и законопроект о добавлении четырех капитанов в комиссариатское управление еще не был принят, но имел все шансы на это, и я был абсолютно уверен, что стану одним из них. В то время мое имя числилось в списке личного состава (легкой) роты C 3-го артиллерийского полка (Брэгга), расквартированной в Джефферсон-Барракс близ Сент-Луиса. Но поскольку в Сент-Луисе свирепствовала холера, мне по заявлению разрешили отложить присоединение к своей роте до сентября. В начале этого месяца я направился в Цинциннати, оттуда на пароходе в Сент-Луис, а затем в Джефферсон-Барракс, где и доложил о прибытии капитану и бревет-полковнику Бракстону Брэггу, командующему (легкой) ротой C 3-го артиллерийского полка. Другими офицерами роты были первый лейтенант Джеймс А. Харди, а впоследствии Хаэкалиах Браун. Для батареи только что закупили новых лошадей, и мы готовились к работе, как вдруг почта доставила приказы об объявлении принятия законопроекта об увеличении комиссариатского управления на четыре капитанские должности, на которые были произведены капитаны Ширас, Блэр, Шерман и Боуэн. Мне было приказано занять пост в Сент-Луисе и сменить капитана А. Дж. Смита из 1-го драгунского полка, который исполнял эти обязанности в течение нескольких месяцев. Мое свидетельство о назначении датировалось 27 сентября 1850 года. Я незамедлительно отправился в город, сменил капитана Смита и приступил к исполнению обязанностей по должности. Полковник Н. С. Кларк из 6-го пехотного полка командовал департаментом; майор Д. С. Бьюэлл был генерал-адъютантом, а капитан В. С. Хэнкок — полковым квартирмейстером; полковник Томас Свордс занимал должность квартирмейстера депо, и наши офисы располагались в одном здании на углу Вашингтон-авеню и Второй улицы. Впоследствии полковника Свордс сменил майор С. Ван Влит. Я оставался в «Плантерс-Хаусе», пока не прибыла моя семья, после чего мы заняли дом на Шуто-авеню, недалеко от Двенадцатой улицы. Весной и летом 1851 года мистер Юинг и мистер Генри Стоддарт из Дейтона, штат Огайо, двоюродный брат моего отца, часто бывали в Сент-Луисе по делам, связанным с наследством майора Амоса Стоддарта, который служил в старой армии еще в начале этого века. Он был расквартирован в селении Сент-Луис во время приобретения Луизианы и тогда, когда Льюис и Кларк предприняли свою знаменитую экспедицию через континент к реке Колумбия. Майор Стоддарт еще в те давние времена приобрел небольшую ферму позади селения у какого-то испанца или француза, но поскольку он был холостяком и погиб у форта Мейгс в Огайо во время войны 1812 года, титул на землю на долгие годы был забыт, а ферму застроили другими претендентами и жильцами. Когда Сент-Луис начал расти, его братья и сестры, а также их потомки решили разыскать это имущество. После долгих и бесплодных судебных разбирательств они наконец наняли мистера Стоддарта из Дейтона, который, в свою очередь, привлек мистера Юинга, и те после многолетних трудов восстановили права на землю, и летом 1851 года федеральный маршал ввел их во владение. Участок был размечен, городская съемка распространена на него, и все имущество было продано при разделе. Я сделал несколько покупок и приобрел долю, которая с тех пор оставалась у меня в той или иной мере. Мы продолжали жить в Сент-Луисе на протяжении всего 1851 года, а весной 1852 года мне довелось по служебным делам посетить форт Ливенворт, отчасти для инспекции партии скота, которую некий мистер Гордон из округа Касс обязался доставить в Нью-Мексико, чтобы позволить полковнику Самнеру осуществить его план сделать солдат в Нью-Мексико самообеспечивающимися за счет выращивания собственного мяса и в некоторой степени собственных овощей. Я нашел форт Ливенворт тогда, как и сейчас, прекраснейшим местом, но находившимся посреди диких индейских земель. На территории нынешнего штата Канзас не было никаких белых поселений. Уэстон в Миссури был большим городом, и спекуляции земельными участками там и в его окрестностях обожгли пальцы некоторым армейским офицерам, желавшим вложить свои скудные доллары в плодородную почву. Я съездил верхом на ферму Гордона, осмотрел скот, заключил сделку и вернулся через Индепенденс, штат Миссури. В Индепенденсе я встретил Ф. Х. Обри, известного человека того времени, который только что совершил знаменитый конный пробег в шестьсот миль за шесть дней. Той весной квартирмейстер США майор Л. К. Истон в форте Юнион, штат Нью-Мексико, должен был отправить на восток некое донесение к определенному сроку и заключил контракт с Обри на его доставку в ближайшее почтовое отделение (тогда — Индепенденс, штат Миссури), поставив его вознаграждение в зависимость от затраченного времени. Ему предоставили хорошую лошадь и приказ на смену коней у отправляющихся в путь обозов. Хотя весь маршрут кишерил враждебными индейцами и на нем не было ни единого дома, Обри отправился в путь один со своей винтовкой. Ему посчастливилось встретить несколько выходящих из тыла обозов, благодаря чему он часто менял лошадей, сменив штук четыре-пять, и достиг Индепенденса за шесть дней, почти не отдыхая и не спая все это время. Разумеется, он был крайне утомлен и говорил, что среди диких индейцев бытует мнение, будто бы человек, который «высыпает свой сон» после столь крайнего истощения, никогда не проснется; поэтому он велел своему хозяину гостиницы разбудить его через восемь часов сна. Когда его наконец растолкали, он увидел по часам, что проспал двадцать часов, и пришел в ужасную ярость, угрожая убить хозяина, который оправдывался тем, что всячески пытался его поднять, но нашел это невозможным и позволил ему «выспаться до конца». Обри, описывая мне свои ощущения, говорил, что считал себя покойником; однако на самом деле он не испытал никаких дурных последствий и через несколько дней снова был в пути. Впоследствии я часто встречал его в Калифорнии и всегда считал одним из лучших представителей той отчаянной породы людей, что выросли на Великих равнинах бок о бок с индейцами на службе у пушных компаний. Позже, в 1856 году, он был убит Р. К. Уэйтменом в пьяной драке в баре в Санта-Фе, штат Нью-Мексико, куда только что прибыл из Калифорнии. По дороге из Индепенденса в форт Ливенворт мне пришлось переплывать вброд Милк-Крик и ночевать в лагере делаваров. На следующий день я переправился через реку Кав или Канзас на пароме, содержавшемся кузнецом этого племени, и к вечеру добрался до форта. В те дни весь этот регион был необитаем, а теперь здесь существуют множество богатых округов с высоким уровнем земледелия, включающих в себя несколько городов с населением от десяти до сорока тысяч человек. Из форта Ливенворт я вернулся пароходом в Сент-Луис. Летом 1852 года моя семья уехала в Ланкастер, штат Огайо; но я остался на своем посту. Позднее в том же сезоне прошел слух, что меня переводят в Новый Орлеан, и со временем я узнал причину. Во время части Мексиканской войны майор Сивелл из 7-го пехотного полка исполнял обязанности комиссара интендантства в Новом Орлеане, который тогда был главным складом снабжения для войск в Техасе и действовавших за Рио-Гранде. Комиссарам в то время разрешалось закупать товары на свободном рынке, и они не были ограничены необходимостью давать объявления и присуждать контракты тем, кто предложит самую низкую цену. Сообщалось, что майор Сивелл делал крупные закупки у фирмы Perry Seawell & Co., причем мистер Сивелл приходился ему родственником. Когда его обязанности принял майор Ваггаман из кадрового комиссарского состава, последний нашел фирму Perry Seawell & Co. столь пунктивной и надежной, что продолжил пользоваться ее услугами; на то была веская причина, поскольку припасы для войск на отдаленных постах приходилось упаковывать особым образом, чтобы они выдерживали перевозку в фургонах или даже на вьючных мулах, и эта фирма предприняла исключительные приготовления именно для этой цели. Примерно в 1849 году брат майора Ваггамана, служивший клерком у капитана Кейси, комиссара интендантства в Тампа-Бей, Флорида, лишился места из-за смерти капитана и вполне естественно обратился к своему брату в Новом Орлеане за работой; тот в свою очередь направил его к своим друзьям, господам Perry Seawell & Co. Сначала они наняли его клерком, а впоследствии приняли в долю. Таким образом, на деле получалось, что майор Ваггаман вел крупные, если не исключительные, дела с фирмой, партнером которой являлся его брат. Однажды, когда генерал Твиггс плыл через озеро Пончартрейн, он столкнулся со старым приятелем, крупным бакалейщиком. Этот джентльмен постепенно подвел разговор к упадку нравов в нынешние времена по сравнению с тем периодом, когда они с Твиггсом были молоды, заметив, что в прежние годы все торговцы Нового Орлеана имели шанс получить правительственный заказ, но теперь, чтобы продавать армейскому комиссариату, нужно обязательно взять в партнеры брата. Генерал Твиггс возмутился этим, но коммерсант снова подтвердил сказанное и назвал имена. Как только генерал Твиггс прибыл в свой офис, он поручил своему генерал-адъютанту полковнику Блиссу — который и рассказал мне об этом — направить майору Ваггаману официальный запрос в категоричной форме. Майор очень откровенно изложил сложившиеся обстоятельства и настаивал на том, что фирма Perry Seawell & Co. пользовалась большими заказами, но полностью заслужила их своей оперативностью, честностью и добросовестностью. Переписка была отправлена в Вашингтон, и результатом стало предписание майору Ваггаману перевестись в Сент-Луис, а мне — в Новый Орлеан. Я отправился в Новый Орлеан на пароходе в сентябре 1852 года, взяв с собой клерка, и по прибытии вступил в должность в здании банка на Лафайет-сквер, где находились офисы всех армейских департаментов. Генерал Д. Твиггс командовал департаментом, а полковник В. В. С. Блисс (зять генерала Тейлора) служил его генерал-адъютантом. Полковник А. К. Майерс был квартирмейстером, капитан Джон Ф. Рейнольдс — адъютантом, а полковник А. Дж. Коффи — казначеем. Я снял номера в отеле «Сент-Луис», которым управлял прекраснейший джентльмен, полковник Мадж. Мистер Перри Сивелл явился ко мне лично, добиваясь продолжения заказов, которыми пользовался прежде; но я прямо сказал ему, что необходимы перемены, и больше я его не видел и о нем не слышал. Я просто закупал товары на свободном рынке, организовывал их правильную упаковку и не испытывал ни малейших затруднений в обеспечении войск и удовлетворении запросов руководства департамента в Вашингтоне.