Однако доктрина (dictum) Ролла о том, что полезность извиняет зловонность, была опровергнута множеством более современных судебных решений; в деле Morley v. Pragnel, Cro. Car. 510, хозяин постоялого двора подал иск против ответчика за возведение жиротопки (tallow-furnace) так близко к его гостинице, что многие из его гостей покинули заведение, и он взыскал убытки за причиненный ущерб; затем было процитировано дело Тохейла (Tohayle’s case): тот возвел жиротопку на Стрэнде, которую по обвинительному акту было предписано снести (см. также 1 Hawk. P. C. 463, где доктрина Ролла подвергается сомнению).
Что касается физического эффекта каждого отдельного вида дурного запаха, здесь всегда могут оставаться некоторые сомнения, и следует ожидать большой противоречивости показаний; однако несомненно следующее: то зловоние, которое может быть безвредным для людей с абсолютным здоровьем, отнюдь не таково для немощных лиц либо лиц с нервами или желудками, склонными к раздражению; и общепризнано, что для беременных женщин оно представляет опасность. [553]
Привычка также оказывает мощное влияние на уменьшение пагубных эффектов подобных испарений; ежедневно происходят случаи, когда пары некоторых производств воздействуют на незнакомцев самым жестоким образом, в то время как ремесленники, занятые на производствах, которые их порождают, или лица, привыкшие в силу своего проживания к полной силе их влияния, едва ли испытывают какие-либо неудобства; более того, в некоторых случаях они даже как будто извлекают определенную пользу из такой атмосферы и страдают всякий раз, когда покидают ее; [554] подобно преступнику, о котором упоминает Санкториус и который заболел, когда его вывели из зараженного подземелья, и не выздоравливал до тех пор, пока его не возвратили в нечистый воздух, к которому он был столь долго приучен. Мы полагаем, что история французской Бастилии предоставила бы физиологу некоторые необычайные иллюстрации силы привычки над функциями организма. Мы вводим эти замечания с целью показать, что лица, непосредственно занятые на производстве, в отношении которого может быть составлен обвинительный акт, не только морально, но и физически некомпетентны давать показания, доказывающие степень вреда, который оно способно произвести; вдобавок к этому нельзя забывать, что на тех предприятиях, где осуществляются плавка и возгонка металлов, рабочие, занятые во внутренних помещениях здания, избегают пагубных испарений, которые уходят вверх по дымоходам и сеют опустошение в окрестностях. Эти созрения позволят нам во многих случаях примирить противоречивые показания, которые так часто даются в судебных процессах по делам о нарушениях, не ставя при этом ни малейшего под сомнение правдивость или искренность отдельных свидетелей, участвующих в споре.
Но для целей судебной защиты необязательно, чтобы запах был нездоровым; достаточно, если он делает наслаждение жизнью и собственностью некомфортным: см. судебное решение лорда Мэнсфилда в деле Rex v. White and Ward, 1 Burr. R. 333; то же самое в деле Aldred’s case, 9 Co. Rep. 57, которое касалось содержания свиней; Regina v. Wigg, 2 Salk. 460, 2 Lord Raym. 1163. В деле Street v. Tugwell, по иску за содержание семи пойнтеров вблизи дома истца, из-за чего он испытывал неудобства от шума и запаха, присяжные вынесли решение в пользу ответчика; и хотя лорд Кеньон отказался назначить новое судебное разбирательство, он заявил, что против продолжения (этого состояния) может быть подан новый иск. Михайловский сессионный период (Mic. Term), 41 Geo. 3; 2 Selw. Ab. 1006.
Хотя перекрытие прекрасного вида не является нарушением (Aldred’s case, 9 Rep. 58; 3 Salk. 247, 459; Attorney Gen. по иску общества Грейс-Инн v. Doughty, 2 Ves. 453), тем не менее, поскольку иск подается за препятствование доступу здорового воздуха, 9 Rep. 58, возникает вопрос: является или не является нарушением возведение дома поперек конца улицы, вследствие чего она становится менее здоровой — будь то из-за недостатка воздуха или из-за застоя сырых испарений? И влечет ли это за собой судебный иск или обвинительный акт? Ибо хотя правило, изначально установленное в отношении нарушений, влекущих обвинительный акт, гласит, что они должны быть ad commune nocumentum omnium ligeorum, однако если это причиняет вред очень многим, например жителям целой улицы, этого достаточно; Rex v. Roupel; выездная сессия суда Кингс-Бенч в Кингстоне, 59 Geo. 3; и сэр Эдвард Кок говорит: «В судебном реестре имеется судебный приказ, который необходимо привести в исполнение для обеспечения здорового воздуха в Лондоне и всех других городах». De vicis et venellis mutandis, 4 Inst. 252.
Пресечение тех нарушений, которые затрагивают атмосферу, имеет высочайшее значение, ибо выбор воздуха, которым мы дышим, нам не подвластен; сразу после них мы можем поставить те нарушения, которые затрагивают текущие ручьи или иные водоемы.
«Лурлулари, или лургари (lourlulary, lourgary), — это преступление, когда кто-либо бросает какую-либо испорченную вещь, отравляющую воды в Лондоне или около него; оно состоит из этих двух слов: lour — порция / загрязнение, и laron — вор или преступник, и если кто-либо умирает вследствие такого преступления в течение года после этого, то это является фелонией; и это распространяется на все другие города» (Бергсы и др., 4 Inst. 252; см. также 8 Geo. 1, c. 26 и несколько современных актов о замощении улиц). И согласно старому статуту 12 R. 2, c. 13, который, если он и является (как утверждается) устаревшим, вполне заслуживает возрождения в какой-либо форме, никто не должен бросать мусор, навоз или нечистоты в рвы, воды или иные места внутри или возле какого-либо города или местечка под страхом наказания лордом-канцлером!! по усмотрению!! как за правонарушение (nuisance). Юрисдикция была наделена довольно странным образом по современным понятиям, но положение акта представляется мудрым и могло бы быть полезным даже сейчас.
Вымачивание зловонных овечьих шкур (2 Strange 686) или иных вредных, зловонных или ядовитых предметов влечет за собой обвинительный акт. Нарушением, за которое может быть подан иск, является возведение извести обжигательной печи (lime-kiln) так близко к рыбному пруду, что это заражает воду и рыба гибнет, или устройство стока, привносящего в него нездоровую пищу, 16 Vin. Abr. 33; [557] и если это происходит на судоходной реке, это преследуется по обвинительному акту, как в недавнем деле короля по иску города Лондона, хранителей Темзы, против Монро и Эванса, владельцев определенных газовых заводов, отходы с которых, сбрасываемые в реку, как утверждается, уничтожили рыбу; подсудимые были признаны виновными. Выездная сессия в Кройдоне, 1821 г.
Шумы, будь то днем (Tenant v. Jones K. B., 15 февраля 1821 г.) или ночью (Rex v. Smith, 2 Str. 704), представляют собой нарушения, ибо они не только делают жизнь некомфортной, но и вредны для здоровья немощных лиц; существует судебное дело по праву справедливости, в котором соглашение не звонить в церковный колокол было обеспечено судебным запретом.
Но говорят, что опасения людей, какими бы разумными они ни были, не создают нарушения; поэтому не является нарушением возведение здания для целей вакцинации (инокуляции), (Jac. Law Dict. Anon. 18 дек. 1752 г.; 3 Atk. 21, 720, 750). В этом деле было подано ходатайство о судебном запрете с целью приостановить строительство дома для проведения прививок от оспы в Колд-Бат-Филдс; в поддержку ходатайства были процитированы следующие дела и авторитетные источники: 2 Roll. Abr. 139 (дело Брауна о разделении жилого дома), Hawk. Pl. c. 75, s. 11; 1 Lutw. 169. Но лорд Хардвик заявил, что по подобному обвинительному акту недавно было вынесено оправдательное приговор в Рае, и отказал в судебном запрете.
Это решение не представляется согласующимся с делами и статутами, касающимися хранения пороха, которое является нарушением в силу разумных опасений возможной опасности (Rex v. Taylor, 2 Str. 1167, 1169). Так же было нарушением, влекущим обвинительный акт, разделение дома в городе для проживания бедных людей, вследствие чего это становится более опасным во время болезни и заражения чумой (2 Roll. Abr. 139); и это возможное зло часто реализовывалось в малоизвестных уголках Лондона в случаях тифа и еще чаще в легислатуре / привилегированной территории (liberty) Дублина, где узость улиц и предполагаемое действие налога на окна исключали возможность надлежащей вентиляции. Поэтому более разумно предполагать, что полезность рассматриваемого учреждения в вышеупомянутом деле и относительная открытость местности возобладали над страхом перед возможным риском, и что главным возражением стало осуществление судом справедливости дискреционной юрисдикции по делу, более подобающему для судебного разбирательства по общему праву, а не мнение о том, что приемник для крайне инфекционных заболеваний в густонаселенном районе не является нарушением.
Но если болезни, для которых он открыт, не являются высокоинфекционными, больница определенно не представляет собой нарушения. В деле Rex v. Mac Donald, 3 Burr. L. 1645, было подано ходатайство об отмене обвинительного акта против ответчика за переоборудование его дома в больницу для приема и родовспоможения распутных, праздных и беспутных незамужних женщин; лорд Мэнсфилд обратил внимание на узкие принципы обвинителей (прихода, поскольку они тем самым обременялись незаконнорожденными детьми) и выразил удивление, как такое обвинение вообще могло быть поддержано судом присяжных (found), спросив: «По какому закону является уголовным преступлением оказать помощь при родах женщине, когда она беременна».
Ставился под сомнение вопрос о том, может ли новоприбывший предъявить иск в связи с нарушением (nuisance), ибо это было его собственным решением — поселиться по соседству, и volenti non fit injuria (соглашающемуся не причиняется вред); но с другой стороны, см. Westborn v. Mordaunt, Cro. Eliz. 191; 2 Leon. pl. 129, p. 103; Espin. N. P. 637; и если человек вступает во владение помещением по наследству или в силу закона, либо священник вступает в свой приходский дом, представляется, что он в любом случае может подать иск.
Следует отметить, что любое продолжение нарушения считается новым правонарушением, и поэтому может быть подан новый иск; и, вероятно, будут назначены очень показательные убытки, если после одного вынесенного против него вердикта ответчик проявит дерзость продолжать его (Westborn v. Mordaunt, 2 Leon. pl. 121; Beswick v. Cunden Hill, Cro. Eliz. 402; Bull, N. P. 75; Espin, N. P. 637). И это является продолжением, даже если помещения, составляющие нарушение, сданы в субаренду субарендатору после вынесения вердикта против первого нанимателя на срок за возведение, ибо он передал его вместе с первоначальным правонарушением, и его сдача внаем подтверждает его продолжение; кроме того, он получает арендную плату как вознаграждение за продолжение, а следовательно, должен отвечать за ущерб, который оно причиняет. Rosewell v. Prior, 2 Salk. 460 и приведенные там дела.
Есть и другие вещи, которые можно назвать нарушениями в процессе перемещения (in transitu), такие как вывоз нечистот, отходов, щелоков мыловарен (остаточные щелоки представляют собой остаточную жидкость после мыловарения) и прочих весьма зловонных отходов; все они должны быть ограничены (как некоторые уже являются) определенными часами ночи.
ОБ ОБМАНАХ И СИМУЛЯЦИЯХ (IMPOSITIONS).
Под этим заголовком мы охватим предмет симулированных болезней и предмет фальсификации пищевых продуктов.
Симулированные, или поддельные, болезни.
Существует целый ряд целей, ради достижения которых люди побуждаемы симулировать наличие болезни; таких как получение военных освобождений и увольнительных; либо определенных гражданских ограничений прав; с целью получения приходской помощи или денежной помощи от касс взаимопомощи; либо комфортного убежища и уединения в больнице; для вызывания жалости и получения подаяния; для привлечения общественного интереса и любопытства; для добивания освобождения из заключения или освобождения от наказания; и, наконец, из нечестного намерения взыскать несправедливую компенсацию с какого-либо лица, выбранного в качестве обвиняемого в мнимом несчастье.
Этот предмет весьма искусно рассматривался различными авторами по медицинской юриспруденции, особенно Махоном и Фодере, чьи возможности для наблюдения во время сурового действия законов о воинской повинности должны были быть многочисленными и поучительными; в нашей же стране в труде д-ра Хеннена по принципам военной хирургии можно обнаружить весьма ценную информацию об обнаружении подобных подделок.
Болезни, которые были выбраны для достижения любой из вышеперечисленных целей, чрезвычайно многочисленны, хотя есть и немногие такие, которые, можно сказать, предпочитаются в подобных случаях чаще всего.
Как правило, медицинскому исследователю не составит большого труда выявить подобные подделки; хотя бывают случаи, когда расследование становится предметом чрезвычайной деликатности и важности, как в тех ситуациях, когда лица заявляют о своей болезни и негодности к военной службе, или симуляканты (malingerers), как их называют профессионально. Следует признать, что с разоблачением обмана связана определенная доля блеска (eclat), которая весьма вероятно может сбить практиканта с толку, побудив его придать излишнее значение предполагаемым доказательствам вины; такие случаи, к сожалению, имели место, и невиновность стороны была скомпрометирована тщеславием расследователя.
Всякий раз, когда у медицинского работника возникают подозрения относительно правдивости рассказа пациента, он должен всегда стараться скрывать их; он должен сам стать симулянтом: «superare malitiam malitia», ибо пока обманщик убежден, что его лечащий врач является его простодушной жертвой, он будет менее настороже; тогда следует попросить его подробно описать каждый симптом и обстоятельство своего недуга; его следует расспросить о его происхождении, развитии и продолжительности, локализации и интенсивности, а также о влиянии, производимом на него лекарствами; немногие обманщики смогут выдержать подобные расспросы без промаха; они скоро выдадут некоторую несогласованность в своих заявлениях и позволят врачу-патологу выявить истину. Семнадцатилетняя девушка настолько искусно симулировала эпилепсию в общей больнице Монпелье, что избегала любых подозрений, пока М. де Соваж, будучи менее доверчивым, не спросил ее, не чувствовала ли она, как воздух проходит от руки к плечу и от плеча к бедру, после чего, когда она ответила утвердительно, он приказал ее высечь, после чего у нее больше не было никаких возвратов болезни. Если пациент жалуется на затяжную болезнь, которая сделала его жизнь некомфортной, и мы в то же время замечаем, что его тело не претерпело истощения, мы естественным образом склонны сомневаться в правдивости его слов; и нам не составит большого труда подтвердить или рассеять наши подозрения; также не следует забывать в подобном исследовании выяснить, обращался ли пациент на самом деле к какому-либо средству за облегчением; ибо если он обманщик, как бы бодро он ни казался подчиняющимся медицинскому режиму, при детальном рассмотрении мы обнаружим, что он неизменно пренебрегал каждым планом, предложенным для его излечения. Гален благодаря подобному обстоятельству был приведен к разоблачению лица, которое симулировало приступ колики, чтобы избежать участия в публичном собрании, но было замечено, что он пренебрег средством (Philonium), которое неизменно приносило ему облегчение, когда он страдал от реального приступа болезни, которой он действительно был подвержен. Кроме того, мы должны располагать информацией о прежнем характере, привычках, конституции и прошлых жалобах подозреваемого больного; и мы должны узнать те мнимые причины, которые данное лицо может иметь для симуляции плохого здоровья — будь то в временных или постоянных целях. Осмотры должны проводиться конфиденциально, поскольку лицами, наиболее опытными в этих вопросах, отмечено, что присутствие зрителей всегда усиливает упорство обманщика.
Когда более обычные методы расследования не привели к разоблачению обмана, в существовании которого мы питаем лишь малые сомнения, мы можем перейти к системе запугивания и суровой дисциплине; немногие обманщики, какими бы стойкими они ни были, способны вынести муки голода, наложение волдырей (нарывных пластырей), обливания холодной водой и, прежде всего, непрекращающуюся тошноту от введения дробных доз рвотного камня (Tartarized Antimony); и все же можно привести исключения необычайного рода: «Я видел случай, — говорит д-р Хеннен [560], — когда пациент согласился на все подготовительные меры к ампутации, прежде чем счел нужным расслабить коленный сустав»; тот же автор описывает случай с драгуном, который в течение нескольких недель выдерживал очень суровую манежну езду, будучи привязан к лошади, прежде чем его удалось заставить признать, что его хронический ревматизм был мнимым. Махон [651 / 561] приводит весьма необычный пример новобранца, который симулировал слепоту и сводил на нет всякую попытку обнаружить обман; его даже поставили на край реки и попросили идти вперед, что он и сделал, упав в воду; тем не менее он, вне сомнения, знал, что для его безопасности были приготовлены лодки, поскольку после получения увольнения он свободно признался в совершенном им обмоне.
Сделав эти общие замечания, мы перейдем к рассмотрению конкретных болезней, которые чаще всего подвергаются симуляции, и наилучших способов их выявления; хотя здесь мы должны отметить, что после всего, что можно сказать по этому поводу, каждый отдельный случай потребует проявления изобретательности для его разоблачения, которую никакие предварительные наставления никогда не смогут предусмотреть.
Безумие во все времена симулировалось ради достижения конкретных целей; мы читаем о том, как оно таким образом имитировалось Давидом, Улиссом и Луцием Брутом; те наблюдения, которые мы уже сделали по поводу симулированного безумия, подскажут медицинскому исследователю план обследования, наиболее способный привести к правильному выводу. Как правило, разоблачение подобного обмана не будет сложным; симулирующий маньяк никогда добровольно не смотрит своему экзаменатору в лицо, и если его взгляд удается зафиксировать, изменения в его выражении лица при обвинении будут убедительно указывать на его истинное состояние ума; кроме того, очень трудно долго имитировать привычки умалишенного и обходиться без сна; душевнобольной человек обычно спит мало и много говорит по ночам, но притворщик, если он думает, что за ним не следят, будет спать и играть свою роль только тогда, когда считает, что за его поведением наблюдают.