«Медицинская юриспруденция, судебная медицина и токсикология. Том 1»

Лишение прав. — Практикующий врач, осужденный за тяжкое преступление (фелонию) либо признанный советом после надлежащего разбирательства виновным в постыдном поведении в профессиональном отношении, тем самым утрачивает свое право на регистрацию, и в случае, если он зарегистрирован, его имя по указанию совета должно быть удалено из реестра (там же, ст. 19).

Дополнительная квалификация. — Зарегистрированное лицо может получить более высокую степень или дополнительную квалификацию, которые подлежат внесению в реестр взамен или в дополнение к ранее зарегистрированной квалификации при уплате такого сбора, который может быть назначен советом (там же, ст. 20).

Права зарегистрированных лиц. — Каждое зарегистрированное лицо имеет право в соответствии со своей квалификацией заниматься практикой медицины, хирургии или акушерства, либо любой из них в зависимости от обстоятельств, а также требовать и получать разумную плату за профессиональную помощь, консультации и визиты, а также стоимость любых медикаментов или любых медицинских или хирургических приспособлений, предоставленных или поставленных им своим пациентам (там же, ст. 21).

Ни одно лицо не имеет права взыскивать такую плату, если оно не докажет в ходе судебного разбирательства, что оно зарегистрировано в соответствии с настоящей главой. Это не препятствует продаже квалифицированными фармацевтами или аптекарями изделий, надлежащим образом относящихся к их сфере деятельности (там же, ст. 22).

Определение. — Выражения «лицо, имеющее законную квалификацию практикующего врача», «надлежащим образом квалифицированный практикующий врач» или любые другие слова, обозначающие лицо, признаваемое законом в качестве практикующего врача или члена медицинской профессии, при использовании в любом акте законодательного органа или юридическом либо официальном документе означают лицо, зарегистрированное в соответствии с настоящей главой (там же, ст. 23).

Незарегистрированные лица. — Ни одно лицо не может быть назначено на должность медицинского работника, врача или хирурга в любом подразделении государственной службы, в любой больнице или другом благотворительном учреждении, если оно не зарегистрировано в соответствии с положениями настоящей главы (там же, ст. 24).

Никакой сертификат, требуемый от любого врача, хирурга или практикующего врача, не является действительным, если подписавший его не зарегистрирован (там же, ст. 25).

Правонарушения и наказания. — Для лица, не имеющего регистрации или лицензии, занятие врачебной практикой, хирургией или акушерством за плату, вознаграждение или в надежде на вознаграждение, либо умышленное или ложное выдавание себя за врача, доктора медицины, хирурга или врача общей практики, либо принятие или использование любого имени или описания, подразумевающего или рассчитанного на то, чтобы навести людей на мысль о том, что оно зарегистрировано, либо публичное заявление посредством рекламы, карточки, циркуляра, вывески или иным образом о занятии практикой медицины, хирургии или акушерства, либо предоставление консультаций в этой области, или любым способом наведение людей на мысль о том, что оно квалифицировано для занятия практикой медицины, хирургии или акушерства, наказывается штрафом в размере 20 долларов за каждый день, в течение которого оно так практикует или наводит людей на мысль о том, что оно практикует (там же, ст. 26).

При судебном разбирательстве такого дела бремя доказывания наличия у ответчика лицензии или права на занятие практикой медицины, хирургии или акушерства лежит на ответчике (там же, ст. 28).

Если какое-либо лицо умышленно добивается или пытается добиться регистрации путем составления или предоставления либо организации составления или предоставления ложного или мошеннического заявления либо декларации, то такое лицо, а также все лица, сознательно содействующие или помогающие в этом, подлежат каждое штрафу в размере не менее 100 долларов (там же, ст. 30).

Умышленное и ложное выдавание себя за кого-либо или принятие либо использование любого имени или описания, подразумевающего регистрацию, наказывается штрафом в размере, не превышающем 100 долларов (там же, ст. 31).

Иски в соответствии с настоящей главой не должны возбуждаться по истечении одного года с даты совершения правонарушения или возникновения основания для иска (там же, ст. 32).

Исключения. — Настоящая глава не препятствует компетентной женщине заниматься акушерством в Новой Шотландии, за исключением того, что она должна убедить совет в своей компетентности и получить сертификат от регистратора, прежде чем она сможет на законных основаниях заниматься практикой в городе Галифакс (там же, ст. 33).

Ничто в данной главе не препятствует любому лицу оказывать необходимую медицинскую или хирургическую помощь или уход любому лицу, остро нуждающемуся в этом, при условии, что такая помощь или уход не оказываются за плату или вознаграждение и их оказание не превращено в промысел или способ заработка на жизнь (там же, ст. 34).

Каждое лицо, проживающее в провинции и занимавшееся в ней практикой до 1 января 1850 года, имеет право при доказательстве этого факта зарегистрировать свое имя и получить лицензию на практику в соответствии с настоящей главой (там же, ст. 36).

Лицо, занятое на действительной службе в военно-морских или военных силах Ее Величества в качестве врача или хирурга, может заниматься практикой медицины, хирургии или акушерства без (sic) регистрации или лицензии (там же, ст. 37).

Приложение B к настоящей главе устанавливает предметы для зачисления или предварительного экзамена лиц, начинающих изучение медицины.

Сборы. — Регистратору за регистрацию в соответствии со ст. 9 и 10 — 20 долларов.

Регистратору за предварительный экзамен в соответствии со ст. 7 — 10 долларов.

За регистрацию дополнительной квалификации — такой сбор, который может назначить совет (там же, ст. 20).

Онтарио.

Коллегия врачей и др. — Существует корпорация под названием «Коллегия врачей и хирургов Онтарио» (Рес. ст., 1887 г., гл. 148, ст. 2).

Все лица, зарегистрированные в соответствии с провинциальными актами 29 Виктории, гл. 34 и 37 Виктории, гл. 45, а также актами о внесении изменений, являются членами указанной корпорации (там же, ст. 3); а также все лица, зарегистрированные в соответствии с настоящим актом (там же, ст. 4).

Совет. — Существует совет указанной коллегии, состоящий из представителей, избираемых от каждого университета, колледжа или органа в провинции, уполномоченных присуждать ученые степени в области медицины и хирургии и создающих и поддерживающих к удовлетворению Коллегии врачей и хирургов Онтарио связанный с ними медицинский факультет, с пятью членами, избираемыми зарегистрированными практикующими врачами гомеопатического профиля, и двенадцатью членами, избираемыми из числа остальных зарегистрированных членов профессии и ими самими (там же, ст. 6).

Ни один преподаватель, профессор или лектор какого-либо такого колледжа или органа не может занимать место в указанном совете, за исключением в качестве представителя колледжа или органа, к которому он принадлежит (там же, ст. 6, подразд. 2, в ред. Акта 1893 г., гл. 27, ст. 2).

Все члены совета, представляющие вышеупомянутые колледжи или органы, должны являться надлежащим образом зарегистрированными практикующими врачами (там же, ст. 6, подразд. 3, в ред. Акта 1893 г., гл. 27, ст. 2).

Все надлежащим образом зарегистрированные практикующие врачи имеют право голосовать на любых выборах членов совета (там же, ст. 8).

Любой член коллегии может перенести свое имя из одной категории избирателей в любую другую, представив регистратору сертификат, надлежащим образом подписанный членом или членами экзаменационной комиссии по проверке кандидатов по предметам, указанным как специфические для каждой медицинской школы, свидетельствующий о том, что подавший такое заявление член продемонстрировал достаточное знание системы медицины, с которой он желает себя связать, дающее ему право быть допущенным в ту категорию, в которую он желает, и будучи таким образом допущенным, он имеет право голосовать только в этой категории (там же, ст. 9 [1]).

Ни один член не имеет права вернуться в категорию, из которой он был переведен, без санкции совета (там же, ст. 9 [2]).

Совет назначает должностных лиц, включая регистратора (там же, ст. 13).

Совет должен назначить исполнительный комитет для принятия к сведению и осуществления мер по всем вопросам, делегированным ему советом или требующим неотложного внимания либо вмешательства в период между перерывом в работе совета и его следующим заседанием, и все такие действия остаются действительными только до следующего заседании совета (там же, ст. 4).

Дивизионная ассоциация. — В каждом территориальном дивизионе, созданном актом, может быть учреждена Дивизионная ассоциация, членами которой являются все члены указанной коллегии, проживающие в пределах данного территориального дивизиона (там же, ст. 15).

Профессиональные сборы. — Дивизионная ассоциация может представить в совет тариф профессиональных сборов, подходящий для их дивизиона, и по получении указанным тарифом одобрения совета, заверенного печатью коллегии и подписью президента, такой тариф считается шкалой разумных сборов для того дивизиона или участка дивизиона, где проживают члены ассоциации, его составившей (там же, ст. 16).

Регистрация. — В реестре, ведение которого возложено на регистратора, совет обязан обеспечить внесение имени каждого надлежащим образом зарегистрированного лица и всех лиц, выполнивших требования акта и правил и положений, принятых советом в отношении квалификации практикующих врачей, хирургов и акушеров; и только те лица, чьи имена внесены в реестр, считаются квалифицированными и имеющими лицензию на занятие практикой медицины, хирургии или акушерства, за исключением случаев, предусмотренных ниже (там же, ст. 21).

Регистратор обязан поддерживать свой реестр в актуальном состоянии и вносить необходимые изменения в адреса или квалификацию зарегистрированных лиц. При этом он может направить любому зарегистрированному лицу по его адресу, указанному в реестре, запрос с целью выяснить, прекратил ли тот практику или сменил место жительства, и если в течение шести месяцев не поступит никакого ответа, он может удалить имя такого лица; имя подлежит восстановлению при выполнении других положений акта (там же, ст. 22, в ред. Акта 1891 г., гл. 26, ст. 9).

Совет по своему усмотрению может допускать к регистрации всех лиц, надлежащим образом зарегистрированных в медицинском реестре Великобритании либо иным образом уполномоченных заниматься практикой медицины, хирургии и акушерства в Соединенном Королевстве Великобритании и Ирландии, на таких условиях, которые совет сочтет целесообразными (там же, ст. 23 [1]).

Любое лицо, фактически занимавшееся практикой медицины, хирургии или акушерства либо любой из них в Онтарио до 1 января 1850 года и прослушавшее один курс лекций в любой признанной медицинской школе, при предъявлении таких доказательств, каких может потребовать совет, имеет право на регистрацию (там же, ст. 23 [2]).

Любое лицо, фактически занимавшееся практикой медицины, хирургии или акушерства в соответствии с принципами гомеопатии до 1 января 1850 года и в течение шести лет, предшествовавших 24 марта 1874 года, в Онтарио, может по усмотрению представителей гомеопатической системы медицины быть зарегистрировано (там же, ст. 23 [3]).

Любое лицо, обладающее любой из квалификаций, описанных в Приложении B и датированных до 23 июля 1870 года, при уплате сбора имеет право на регистрацию по предъявлении регистратору документа, присуждающего или подтверждающего его квалификацию или квалификации, либо по отправке почтой регистратору информации о своем имени и адресе и доказательств квалификации или квалификаций, в отношении которых оно желает быть зарегистрированным, а также времени или времен, в которые таковые были получены. Ни одно лицо, зарегистрированное в соответствии с актами, упомянутыми в ст. 3, не обязано платить за регистрацию (там же, ст. 24).

Каждое лицо, желающее зарегистрироваться и не обладавшее до 23 июля 1870 года одной из квалификаций, указанных в Приложении B, должно явиться для сдачи экзамена на предмет своих знаний и навыков для эффективной практики своей профессии перед экзаменационной комиссией, упомянутой в ст. 28, и после успешной сдачи требуемого экзамена и доказательства к удовлетворению экзаменационной комиссии того, что оно выполнило правила и положения совета, а также при уплате таких сборов, которые может установить совет, оно имеет право на регистрацию и в силу своей регистрации — на занятие практикой медицины, хирургии и акушерства (там же, ст. 25).

Когда оказывается, что учрежден центральный экзаменационный орган, аналогичный созданному настоящим актом, либо учреждение, надлежащим образом признанное законодательным органом любой из провинций Доминиона Канада в качестве единственного экзаменационного органа в целях выдачи сертификатов о квалификации и в котором учебный план равен таковому, установленному в Онтарио, обладатель такого сертификата при наличии надлежащих доказательств имеет право на регистрацию советом Онтарио, если аналогичная привилегия предоставляется таким экзаменационным органом или учреждением лицам, имеющим сертификаты Онтарио (там же, ст. 26).

Экзаменационная комиссия. — Совет обязан на своем ежегодном заседании избирать экзаменационную комиссию, в обязанности которой входит экзаменовать по меньшей мере один раз в каждый год всех кандидатов на регистрацию в соответствии с подзаконными актами, правилами и положениями совета; такие экзамены проводятся в Торонто или Кингстоне в такое время и таким образом, как совет может предписать в подзаконных актах (там же, ст. 28).

Экзаменационная комиссия состоит из одного члена от каждого существующего учебного заведения, перечисленного в ст. 6, и одного от каждой другой медицинской школы, организованной в связи с любым университетом или колледжем, уполномоченным законом выдавать медицинские или хирургические дипломы, и не менее чем шести членов, выбранных из числа членов Коллегии врачей и хирургов Онтарио, не связанных ни с одним из таких учебных заведений (там же, ст. 29, в ред. Акта 1893 г., гл. 27, ст. 5).

Гомеопаты. — Каждый кандидат, который во время экзамена заявляет о своем желании быть зарегистрированным в качестве практикующего гомеопата, не обязан сдавать экзамен по фармакологии и рецептуре (materia medica) или терапии, либо теории или практике медицины, хирургии или акушерства, за исключением оперативных их частей, перед какими-либо экзаменаторами, кроме тех, которые одобрены представителями гомеопатической системы в совете (там же, ст. 30).

Обязанности совета. — Совет обязан принимать приказы, положения или подзаконные акты для регулирования ведения реестра и сборов за регистрацию, а также для руководства деятельностью экзаменационной комиссии, и может предписывать предметы и способы проведения экзаменов, а также время и место их проведения, и может принимать все такие правила и положения в отношении экзаменов, не противоречащие акту, которые он сочтет целесообразными и необходимыми (там же, ст. 31).

Дополнительная квалификация. — Каждое зарегистрированное лицо, получившее более высокую степень или другую квалификацию, имеет право при уплате сбора на ее внесение в реестр взамен или в дополнение к ранее зарегистрированным квалификациям (там же, ст. 32).

Полномочия регистратора. — Никакая квалификация не подлежит внесению в реестр, если регистратор не убежден на основании надлежащих доказательств в том, что заявляющее о ней лицо имеет на нее право. Апелляция на решение регистратора может быть разрешена советом; любая запись, доказанная к удовлетворению совета как сделанная мошенническим путем или с ошибками, может быть удалена из реестра по письменному приказу совета (там же, ст. 33 [1]).

Если регистратор неудовлетворен доказательствами, представленными лицом, претендующим на регистрацию, он имеет право, с возможностью апелляции в совет, отказать в регистрации до тех пор, пока такие доказательства не будут предоставлены, надлежащим образом засвидетельствованные присягой или аффидевитом перед судьей окружного суда любого округа (там же, ст. 33 [2]).

Удаление и восстановление имени. — Практикующий врач подлежит лишению имени путем его удаления из реестра в случаях, когда он был осужден до или после регистрации за преступление, которое, если бы оно было совершено в Канаде, являлось бы тяжким преступлением (фелонией или мисдиминором), либо когда он был виновен в любом постыдном или позорном поведении в профессиональном отношении (там же, ст. 34 [1]).

Совет может, а по заявлению любых четырех зарегистрированных практикующих врачей обязан инициировать расследование в отношении лица, в отношении которого утверждается о возможности удаления его имени по настоящей статье, и при доказательстве такого осуждения или поведения обязан обеспечить удаление его имени из реестра. Имя лица не подлежит удалению в связи с тем, что оно принимает или воздерживается от применения какой-либо определенной теории медицины или хирургии; равно как и в связи с осуждением за политическое преступление за пределами владений Ее Величества, либо осуждением за преступление, которое не должно — ни в силу своей малозначительности, ни в силу обстоятельств — дисквалифицировать лицо от занятия практикой медицины или хирургии (там же, ст. 34 [2]).

Совет может распорядиться о выплате из любых имеющихся в его распоряжении средств таких судебных расходов, какие он сочтет справедливыми, любому лицу, в отношении которого была подана жалоба, признанная по окончательном рассмотрении легкомысленной и досаждающей (беспочвенной) (там же, ст. 34 [3]).

Когда совет распоряжается об удалении какого-либо имени или записи, таковые не должны вноситься вновь иначе как по указанию совета или любого из отделений Высокого суда правосудия (там же, ст. 35 [1], в ред. Акта 1891 г., гл. 26, ст. 3).

Если совет сочтет нужным, он может предписать регистратору восстановить любое удаленное имя или запись без взимания сбора либо при уплате такого сбора, не превышающего обычный сбор, который установит совет (там же, ст. 35 [2]).

Совет обязан устанавливать факты при осуществлении своих полномочий по удалению и восстановлению посредством комитета из числа собственных членов численностью не более пяти человек, и совет может руководствоваться письменным отчетом такого комитета (там же, ст. 36 [1], в ред. Акта 1891 г., гл. 26, ст. 4).

Уведомление о первом заседании комитета по установлению фактов по любому делу должно быть вручено лицу, поведение которого подвергается расследованию, по меньшей мере за две недели, и такое уведомление должно содержать копию обвинений или изложение предмета расследования, а также указывать время и место заседания. Показания даются под присягой и подлежат перекрестному допросу, при этом сохраняется полное право вызывать доказательства в защиту и опровержение. В случае неявки такого лица комитет при доказательстве факта личного вручения уведомления может продолжить расследование в его отсутствие и без дополнительного уведомления (там же, ст. 36 [5]).

Никакой иск не может быть предъявлен к совету или комитету за что-либо, сделанное добросовестно (bona fide) в соответствии с настоящим актом, несмотря на дефекты формы в производстве дел. Любое лицо, чье имя было предписано удалить, может обжаловать решение совета в любое отделение Высокого суда в любое время в течение шести месяцев с даты издания приказа об удалении, и судья может вынести такое определение относительно восстановления, подтверждения или проведения дополнительных расследований комитетом или советом, а также относительно судебных расходов, какое покажется ему правильным (там же, ст. 37, в ред. Акта 1891 г., гл. 26, ст. 5).

Апелляция может быть подана посредством судебной повестки (summons), врученной регистратору с требованием явиться и обосновать позицию, и основывается на копии производства дел в комитете, заслушанных доказательствах, отчете комитета и приказе совета, засвидетельствованных регистратором. Регистратор обязан предоставить любому лицу, желающему подать апелляцию, заверенную копию всех материалов производства, отчетов, приказов и документов, на основании которых действовал комитет, с уплатой пяти центов за фолио (там же, ст. 38, в ред. Акта 1891 г., гл. 26, ст. 6).

Акт 1891 г., гл. 26, ст. 7 предусматривает порядок обеспечения явки свидетелей перед комитетом и порядок уплаты судебных расходов лицом, чье имя было предписано удалить.

Права зарегистрированных лиц. — Каждое зарегистрированное лицо имеет право в соответствии со своей квалификацией заниматься практикой медицины, хирургии или акушерства, либо любой из них в зависимости от обстоятельств, а также требовать и взыскивать с возмещением в полном объеме судебных расходов разумную плату за профессиональную помощь, консультации и визиты, а также стоимость любых медикаментов или иных медицинских или хирургических приспособлений, предоставленных или поставленных им своему пациенту (там же, ст. 39).

Сроки исковой давности. — Один год после прекращения профессиональных услуг устанавливается в качестве периода исковой давности для иска о небрежности или врачебной халатности (мальпрактисе) в связи с этим против надлежащим образом зарегистрированных членов указанной коллегии (там же, ст. 40).

Доказательства. — Регистратор обязан обеспечить печатание и опубликование реестра, и копия такого реестра, выдаваемая за таковой напечатанный и опубликованный документ, является prima facie доказательством того, что указанные лица зарегистрированы; и, с учетом положений подраздела 2 настоящей статьи, отсутствие имени какого-либо лица в такой копии является prima facie доказательством того, что такое лицо не зарегистрировано (там же, ст. 41 [1]).

В случае, если имя какого-либо лица не фигурирует в такой копии, заверенная копия за подписью регистратора, содержащая запись этого имени в реестре, является доказательством того, что такое лицо зарегистрировано (там же, ст. 41 [2]).

Ежегодный сертификат регистрации. — Каждый зарегистрированный практикующий врач обязан ежегодно до 31 декабря получать у регистратора сертификат за печатью коллегии, подтверждающий, что он является надлежащим образом зарегистрированным практикующим врачом (Акт 1891 г., гл. 26, ст. 8).

При уплате всех сборов и взносов, причитающихся с такого практикующего врача в пользу коллегии, регистратор обязан написать его имя и дату на полях сертификата, и сертификат считается выданным только с этой даты; любые сборы, правомерно начисленные за время, в течение которого имя было удалено из реестра, подлежат законному взысканию при предъявлении сертификата регистрации на момент судебного разбирательства (там же).

Сертификат не выдается ни одному практикующему врачу, имеющему задолженность перед коллегией, а также до тех пор, пока не будет уплачен ежегодный сбор за сертификат, предписанный законом и подзаконными актами коллегии (там же).

Если практикующий врач упускает возможность получить такой сертификат, он не имеет на него права до тех пор, пока не уплатит сбор за сертификат и любые другие сборы или взносы, которые он задолжал коллегии (там же).

По истечении двенадцати месяцев просрочки получения такого сертификата и после двух месяцев уведомления о просрочке посредством заказного письма на зарегистрированный адрес лица, допустившего просрочку, если оплата не произведена, регистратор обязан удалить его имя, после чего немедленно вступают в силу положения в отношении незарегистрированных практикующих врачей (там же).

Такой практикующий врач может, если он не дисквалифицирован в ином отношении, получить повторную регистрацию и восстановление в полном объеме прав путем обращения к регистратору, уплаты сборов и взносов и получения своего сертификата (там же).

Небрежение регистрацией. — Лица, имеющие право на регистрацию и пренебрегающие ею, не имеют права ни на какие права или привилегии, предоставляемые регистрацией, и несут ответственность по всем штрафным санкциям, направленным против неквалифицированных или незарегистрированных практикующих врачей (Рес. ст., 1887 г., гл. 148, ст. 42).

Мошенническая регистрация. — Если какое-либо лицо добивается регистрации посредством ложных или мошеннических заявлений, регистратор имеет право при получении достаточных доказательств такой ложности или мошенничества доложить об этом вопросе совету и по письменному приказу президента, заверенному печатью коллегии, удалить его имя из реестра и опубликовать факт и причину удаления в газете Ontario Gazette; и после такого уведомления такое лицо перестает быть членом указанной коллегии и пользоваться привилегиями, предоставляемыми регистрацией, без прямой санкции совета (там же, ст. 44 [1]).

Правонарушения и наказания. — Умышленное получение или попытка получения регистрации путем ложных или мошеннических заявлений наказывается штрафом в размере не более 100 долларов. Сознательное содействие и помощь в этом наказываются штрафом в размере от 20 до 50 долларов за каждое правонарушение (там же, ст. 44 [2]).

Занятие практикой без регистрации за плату, вознаграждение или в надежде на вознаграждение наказывается штрафом в размере от 25 до 100 долларов (там же, ст. 45).

Лицо, умышленно или ложно выдающее себя за врача, доктора медицины, хирурга или врача общей практики либо принимающее на себя любое звание, дополнение или описание, кроме тех, которыми оно фактически обладает и на которые имеет законное право, наказывается штрафом в размере от 10 до 50 долларов (там же, ст. 46).

Лицо, принимающее или использующее имя, звание, дополнение или описание, подразумевающее или рассчитанное на то, чтобы навести людей на мысль о том, что оно признано законом в качестве врача, хирурга, акушера (accoucheur) или лица, имеющего лицензию на практику в области медицины, хирургии или акушерства, наказывается штрафом в размере от 25 до 100 долларов (там же, ст. 47).

Незарегистрированные лица. — Ни одно лицо не имеет права взыскивать плату за медицинские или хирургические консультации или уход, либо за проведение любой операции, либо за любые лекарства, назначенные или поставленные, если оно не предъявит суду сертификат о том, что оно зарегистрировано; однако эта статья не распространяется на продажу фармакологических препаратов или лекарств лицензированным аптекарем или фармацевтом (там же, ст. 48, в ред. Акта 1891 г., гл. 26, ст. 2).

Ни одно лицо не может быть назначено на должность медицинского работника, врача или хирурга в любом подразделении государственной службы, в любой больнице или ином благотворительном учреждении, не поддерживаемом полностью за счет добровольных пожертвований, если оно не зарегистрировано (там же, ст. 49).

Никакой сертификат, требуемый от любого врача, хирурга или практикующего врача, не является действительным, если подписавший его лицо не зарегистрировано (там же, ст. 50).

Судебные расходы. — Мировой судья, юрисдикция которого распространяется на судебное преследование, может присудить выплату судебных расходов в дополнение к штрафу, а в случае неуплаты может заключить в общую тюрьму на срок не более одного месяца, если штраф и расходы не будут уплачены раньше (там же, ст. 51).

Апелляция. — Любое осужденное лицо, которое заявляет об апелляции, должно предоставить удовлетворительное обеспечение в отношении суммы штрафа и расходов по обвинению и апелляции (там же, ст. 52).

Доказательство. — При любом судебном разбирательстве в соответствии с актом бремя доказывания факта регистрации лежит на обвиняемом лице (там же, ст. 53).

Там, где требуется доказательство регистрации, представление печатной или иной копии реестра, заверенной за подписью действующего регистратора, является достаточным доказательством в отношении всех лиц, являющихся зарегистрированными практикующими врачами, и любой сертификат на такой копии, выдаваемый за подписанный любым лицом в качестве регистратора, является prima facie доказательством того, что такое лицо является регистратором, без доказывания его подписи или того факта, что он является регистратором (там же, ст. 54).

Сроки давности судебного преследования. — Судебное преследование должно быть начато в течение одного года с даты совершения правонарушения (там же, ст. 55).

Приостановление производства. — Совет может посредством приказа, подписанного его президентом и с приложенной печатью коллегии, приостановить производство по любому судебному преследованию, когда это будет сочтено целесообразным (там же, ст. 56).

Обвинитель. — Обвинителем или заявителем может быть любое лицо (там же, ст. 57 [2]).

Квалификация. — Приложение B, упоминаемое в акте, изложено следующим образом:

1. Лицензия на занятие практикой медицины, хирургии и акушерства или любой из них в пределах Верхней Канады в соответствии с актами Верхней Канады 59 G. III, c. 13 и 8 G. IV, c. 3 соответственно.

2. Лицензия или диплом, выданные в соответствии с 2 Vict., c. 38 или в соответствии со Сводными законами для Верхней Канады, c. 40, либо любым актом, вносящим в них изменения.

3. Лицензия или разрешение на занятие практикой медицины, хирургии и акушерства или любой из них в пределах Нижней Канады, выданные в соответствии с ординацией 28 G. III, c. 8 или актом 10 и 11 Vict., c. 26 и актами, вносящими в них изменения, либо в соответствии с c. 71 Сводных законов для Верхней Канады, либо любым актом, вносящим в них изменения.

4. Сертификат о квалификации на занятие практикой медицины, хирургии и акушерства или любой из них, выдаваемый в дальнейшем любыми коллежскими или иными органами, названными или упоминаемыми в ст. 6.

5. Медицинская или хирургическая степень либо диплом любого университета или колледжа во владениях Ее Величества либо таких других университетов или колледжей, которые может определить совет.

6. Сертификат о регистрации в соответствии с Имперским актом 21 и 22 Vict., c. 90, известным как «Медицинский акт», или любым актом, вносящим в него изменения.

7. Комиссия или патент в качестве врача или хирурга на военной службе Ее Величества.

8. Сертификаты о квалификации на занятие медицинской практикой в соответствии с любыми актами, касающимися гомеопатии или эклектической системы медицины.

Сборы. — Регистратору за перевод согласно ст. 9 (2) — 2 доллара.

Регистратору за регистрацию согласно ст. 24 — не более 10 долларов, в размере, устанавливаемом подзаконными актами совета.

Регистратору за регистрацию согласно ст. 25 — такие сборы, которые совет может установить общим подзаконным актом.

To registrar, for copies under sec. 38, 5 cents a folio.

Члены обязаны уплачивать ежегодный сбор в пользу коллегии; сумма и способы ее принудительного взыскания находятся на усмотрение избранных членов совета (Акт 1893 г., гл. 27, ст. 6).

Остров Принца Эдуарда.

Медицинское общество. — Члены медицинской профессии образуют корпорацию под названием «Медицинское общество Острова Принца Эдуарда» (Акт 1892 г., гл. 42, ст. 1).

Лица, зарегистрированные в соответствии с актом 34 Vict., c. 25 или 37 Vict., либо Медицинским актом Острова Принца Эдуарда 1890 года, являются членами общества и имеют право на регистрацию в соответствии с настоящим актом без уплаты сбора (там же, ст. 2).

Все лица, зарегистрированные в соответствии с настоящим актом, являются членами указанного общества (там же, ст. 3).

Регистрация. — Существует совет указанного общества, состоящий из семи членов общества, избираемых обществом (там же, ст. 4), который обязан назначить регистратора среди прочих должностных лиц (там же, ст. 6); и обеспечить ведение им реестра имен каждого лица, зарегистрированного в соответствии с настоящим актом или актами, упомянутыми в ст. 2, а также время от времени имен всех лиц, выполнивших требования настоящего акта и правил и положений, принятых советом в отношении квалификации практикующих врачей, хирургов или акушеров, который называется Медицинским реестром Острова Принца Эдуарда; и только те лица, чьи имена внесены в него, имеют квалификацию и лицензию на занятие практикой медицины, хирургии или акушерства, за исключением случаев, предусмотренных ниже (там же, ст. 8).

Регистратор обязан поддерживать свой реестр в актуальном состоянии и вносить необходимые изменения в адреса и квалификацию зарегистрированных лиц (там же, ст. 9).

Совет обязан допускать к регистрации при уплате регистрационного сбора всех лиц, надлежащим образом зарегистрированных медицинским советом Великобритании либо иным образом уполномоченных заниматься практикой медицины, хирургии или акушерства в Соединенном Королевстве Великобритании и Ирландии (там же, ст. 10).

Каждое лицо, имеющее медицинскую или хирургическую степень либо диплом, датированные до 1 января 1880 года, любого университета, колледжа или медицинской школы в Великобритании, Ирландии или Канаде, либо любого из университетов или колледжей в Соединенных Штатах, упомянутых в Приложении A, имеет право на регистрацию по предъявлении регистратору такого диплома или удовлетворительных доказательств квалификации, в отношении которой оно стремится быть зарегистрированным (там же, ст. 11).

Каждое лицо, желающее зарегистрироваться, не зарегистрированное в соответствии с актами, упомянутыми в ст. 2, и не получившее диплом, как предусмотрено в ст. 11, должно, прежде чем получить право на регистрацию, сдать экзамен на предмет своих знаний и навыков для эффективной практики своей профессии перед медицинским советом, и по сдаче требуемого экзамена и представлении доказательств обучения медицине, хирургии и акушерству в течение четырех лет, один из которых может пройти у зарегистрированного практикующего врача, имеет право, с учетом положений следующей статьи, на регистрацию и в силу такой регистрации — на занятие практикой медицины, хирургии и акушерства; при этом совет может, если сочтет нужным, освободить от экзамена в любом отдельном случае (там же, ст. 12).

Ни одно лицо, начавшее изучение медицины 1 сентября 1892 года или после этой даты, не имеет права на регистрацию, если оно не сдало вступительный экзамен (матрикуляционный экзамен), эквивалентный экзамену Лондонского колледжа хирургов, или не имеет лицензии преподавателя первого класса в этой провинции, либо не получило от совета сертификат о том, что оно удовлетворительно сдало вступительный экзамен по предметам, указанным в Приложении B.

Любой выпускник или студент, зачисленный на факультет искусств (гуманитарных наук) любого университета во владениях Ее Величества, не обязан сдавать вступительный экзамен (там же, ст. 13).

Совет может выдать лицензию на занятие практикой медицины, хирургии или акушерства заявителю, в момент принятия настоящего акта занимающемуся практикой медицины, хирургии или акушерства или любой из них на Острове Принца Эдуарда, на основе предварительного экзамена, который совет сочтет необходимым для общественной безопасности, при условии, что такое лицо занималось практикой в провинции в течение пяти лет, однако такое лицо не приобретает в силу этого права на регистрацию (там же, ст. 15).

Когда был учрежден уполномоченный экзаменационный орган или учреждение, признанное законодательным органом любой другой провинции Доминиона Канада в качестве единственного экзаменационного органа по выдаче сертификатов о квалификации, и где учебный план равен таковому, установленному медицинским советом Острова Принца Эдуарда, обладатель такого сертификата при наличии надлежащих доказательств имеет право на регистрацию советом Острова Принца Эдуарда, если такая же привилегия предоставляется в этой другой провинции лицам, зарегистрированным на Острове Принца Эдуарда (там же, ст. 16).

Совет обязан проводить экзамены по меньшей мере каждые три месяца, если это требуется, для кандидатов на регистрацию в таких местах и в такое время и в таком порядке, как совет может предписать (там же, ст. 18).

Каждое зарегистрированное лицо, получившее более высокую степень или другую квалификацию, имеет право при уплате таких сборов, которые назначит совет, на ее внесение в реестр взамен или в дополнение к ранее зарегистрированной квалификации (там же, ст. 19).

Никакая квалификация не вносится в реестр, если регистратор не убежден на основании надлежащих доказательств в том, что заявляющее лицо имеет право зарегистрировать ее. Предусмотрена апелляция в совет; любое имя, в отношении которого перед советом доказано, что оно было внесено мошенническим путем или с ошибками, может быть удалено по письменному приказу совета (там же, ст. 20).

Если регистратор неудовлетворен доказательствами, он может, с возможностью апелляции в совет, отказать в регистрации до тех пор, пока лицо, заявляющее на нее права, не представит доказательства, удовлетворяющие регистратора, надлежащим образом засвидетельствованные присягой или аффидевитом перед нотариусом или мировым судьей (там же, ст. 21).

Практикующий врач, виновный в постыдном или позорном поведении в профессиональном отношении, подлежит лишению имени путем его удаления из реестра, и если он обращается за регистрацией, совет может отказать ему в ней (там же, ст. 22).

Регистратор может опубликовать в газете или газетах Острова Принца Эдуарда факт удаления имени такого лица и причину удаления, но не ранее чем будет разрешена апелляция, если таковая была подана в установленный срок (там же, ст. 23).

Если совет отказывает в регистрации или предписывает удаление из реестра, запись не должна вноситься вновь иначе как по указанию совета или по приказу верховного суда либо судьи такового (там же, ст. 24).

Уведомление о заседании совета по рассмотрению апелляции в соответствии со ст. 2 должно быть вручено обвиняемому лицу за пять дней и содержать копию обвинений или изложение сути расследования, а также время и место заседания (там же, ст. 25).

Права зарегистрированных лиц. — Каждое лицо, имеющее лицензию или зарегистрированное в соответствии с актом, имеет право в соответствии со своей квалификацией заниматься практикой медицины, хирургии и акушерства или любой из них в зависимости от обстоятельств, а также взыскивать с возмещением судебных расходов свои разумные сборы за профессиональную помощь, консультации и визиты, а также стоимость медикаментов либо медицинских и хирургических приспособлений, предоставленных или поставленных им своему пациенту (там же, ст. 26).

Сроки исковой давности. — Двенадцать месяцев устанавливаются в качестве периода исковой давности для иска по поводу небрежности или врачебной халатности против зарегистрированного лица (там же, ст. 27).

Доказательства. — Регистратор по указанию совета обязан печатать и опубликовывать раз в два года реестр имен всех зарегистрированных лиц с указанием места жительства и медицинской степени, диплома и квалификации, присвоенных любым колледжем или органом, с указанием дат таковых, по состоянию на день публикации. Копия такого реестра, выдаваемая за таковой напечатанный и опубликованный документ, является prima facie доказательством того, что указанные лица зарегистрированы. Отсутствие имени в такой копии является prima facie доказательством того, что такое лицо не зарегистрировано.

В случае, если имя не фигурирует в копии, заверенная копия записи имени за подписью регистратора совета является доказательством того, что такое лицо зарегистрировано (там же, ст. 28).

Мошенническая регистрация. — Если лицо зарегистрировано на основании ложных или мошеннических заявлений, регистратор может при получении достаточных доказательств этого доложить о вопросе совету и по приказу совета удалить его имя из реестра и предать огласке факт и причину посредством уведомления в газете или газетах Острова Принца Эдуарда (там же, ст. 29 [1]).

Правонарушения и наказания. — Умышленное получение или попытка получения регистрации путем ложных или мошеннических заявлений наказывается штрафом в размере не более 50 долларов. Сознательное содействие и помощь в этом наказываются штрафом в размере от 10 до 25 долларов за каждое правонарушение (там же, ст. 29 [2]).

Занятие практикой без регистрации или лицензии за плату или в надежде на вознаграждение, либо рекламирование предоставления консультаций в области медицины, хирургии или акушерства наказывается штрафом в размере не более 25 долларов (там же, ст. 30).

Умышленное или ложное выдавание себя за врача, доктора медицины, хирурга или врача общей практики, либо принятие на себя звания, дополнения или описания, которым лицо фактически не обладает, либо притворное обладание признанием законом в качестве врача, акушера (accoucheur) или лица, имеющего лицензию в области медицины, хирургии или акушерства, наказывается штрафом в размере не более 25 долларов (там же, ст. 31).

Незарегистрированные лица. — Ни одно лицо не имеет права взыскивать плату за медицинские или хирургические консультации или уход, либо за проведение хирургической операции, если оно не зарегистрировано, не имеет лицензии или иным образом не уполномочено в соответствии с настоящим актом (там же, ст. 32).

Ни одно лицо не может быть назначено на должность медицинского работника, врача или хирурга в любом подразделении государственной службы, в любой больнице или ином благотворительном учреждении, если оно не зарегистрировано (там же, ст. 33).

Судебные расходы. — При судебном преследовании могут присуждаться судебные расходы, а правонарушитель может быть заключен в общую тюрьму в случае неуплаты штрафа и расходов на срок не более одного месяца (там же, ст. 34).

Апелляция на судебное решение. — Лицо, подающее апелляцию на судебное решение, обязано предоставить удовлетворительное обеспечение в отношении штрафа, расходов по обвинению и апелляции до освобождения из-под стражи (там же, ст. 35).

Сроки давности судебного преследования. — Судебное преследование должно быть начато в течение шести месяцев с даты совершения правонарушения (там же, ст. 36).

Общественный обвинитель. — Любое лицо может выступать в качестве общественного обвинителя или заявителя (ib., s. 37).

Обжалование решения регистратора. — Лицо, недовольное решением регистратора, может подать апелляцию в совет, а лица, недовольные решением совета, могут подать апелляцию в верховный суд провинции, решение которого является окончательным. В акте предписан порядок подачи апелляции (ib., s. 38, 39).

Полномочия совета. — Совет может принимать подзаконные акты для реализации закона, подлежащие утверждению лейтенант-губернатором в совете, однако ничто не препятствует любому зарегистрированному практикующему врачу оказывать медицинскую помощь или консультацию любому лицу на том основании, что данное лицо ранее пользовалось услугами какого-либо другого врача (ib., s. 40).

Совет уполномочен принимать положения, касающиеся проведения экзаменов и экзаменационных предметов (ib., s. 41).

Исключения. — Закон не препятствует какому-либо лицу оказывать необходимую медицинскую или хирургическую помощь либо уход любому лицу, остро в этом нуждающемся, при условии, что это делается не за плату или вознаграждение и не превращается в бизнес или средство к существованию; закон также не препятствует женщинам заниматься акушерством, а любому лицу — практиковать стоматологию или лечить случаи рака с помощью наружных средств и взимать плату за такие услуги, а также предъявлять иски и взыскивать разумное вознаграждение; закон также не препятствует фармацевту, аптекарю или владельцу магазина предъявлять иски и взыскивать стоимость лекарств или химикатов, поставленных или проданных им (ib., s. 42).

Закон не препятствует лицу, не имеющему медицинской степени, лицензии или диплома университета или колледжа, заниматься медициной, хирургией или акушерством при условии, что оно занималось такой практикой в провинции в течение пяти лет непосредственно перед принятием закона, а также взыскивать с возмещением судебных издержек свое разумное вознаграждение за профессиональную помощь, консультации и визиты, а также стоимость лекарств или иных медицинских или хирургических принадлежностей, предоставленных или поставленных им своим пациентам (ib., s. 43).

Апелляция на судебное преследование. — Апелляция на решение по результатам судебного преследования может быть подана в верховный суд (ib., s. 44).

Приложение A:

Университет Пенсильвании, Филадельфия, шт. Пенсильвания.

Медицинский колледж Джефферсона, Филадельфия, шт. Пенсильвания.

Медицинский колледж Бельвю, Нью-Йорк, шт. Нью-Йорк.

Нью-Йоркский университет, Нью-Йорк, шт. Нью-Йорк.

Колледж врачей и хирургов, Нью-Йорк, шт. Нью-Йорк.

Гарвардский университет.

Мичиганский университет.

В Приложении B подробно изложены требования к экзамену, упомянутому в разд. 13.

Сборы. — Лица, зарегистрированные в соответствии с разд. 2, освобождаются от уплаты сбора.

За регистрацию в соответствии с разд. 11 и 12 — в размере не более 20 долларов США, устанавливаемом обществом.

Совету за лицензию в соответствии с разд. 15 — 5 долларов США.

С членов общества взимается ежегодный сбор в размере не более 5 долларов США в год в соответствии с назначением совета (ib., s. 17).

За регистрацию в соответствии с разд. 19 — в размере, определяемом советом.

Квебек.

Колледж врачей и др. — Все лица, проживающие в провинции, уполномоченные заниматься в ней медициной, хирургией или акушерством и зарегистрированные в соответствии с настоящим законом, образуют корпорацию под наименованием «Колледж врачей и хирургов провинции Квебек» (R. S., 1888, art. 3,969).

Деятельность коллегии управляется советом управляющих численностью сорок человек, избираемым в порядке, предусмотренном законом, и известным как «Провинциальный медицинский совет» (ib., art. 3,972 to 3,975).

Квалификация. — Ни одно лицо не имеет права законно заниматься медициной, хирургией или акушерством, если оно не получило лицензию от указанного совета и не зарегистрировано (ib., art. 3,976).

Каждое лицо, получившее медицинскую степень или диплом в любом университете или колледже, упомянутом в ст. 3,972, имеет право на такую лицензию без экзамена на предмет его медицинских знаний или навыков, при условии, что такой диплом был выдан только после четырех лет медицинского обучения с даты допуска к обучению и в соответствии с требованиями закона; при этом указанный совет наделен полномочиями предоставлять такие же привилегии обладателям степеней или дипломов по медицине и хирургии других британских колониальных или французских университетов или колледжей (ib., art. 3,977).

Колледжи, упомянутые в ст. 3,792, суть следующие: Университет Лаваля в Квебеке, Университет Лаваля в Монреале, Университет колледжа Макгилла, Университет колледжа Бишопс, Инкорпорированная школа медицины и хирургии Монреаля, аффилированная с Университетом колледжа Виктории или с любым другим британским университетом. Привилегия, выше предоставленная обладателям степеней или дипломов британских колледжей и университетов, распространяется на каждое лицо, чье имя внесено в медицинский реестр в соответствии с Имперским медицинским актом 1886 г. (49-50 Vict., c. 48) или любого акта, вносящего в него изменения (ib., art. 3,977 a, as added by Act 1889, c. 39).

Закон предписывает предварительную квалификацию для допуска к изучению медицины, хирургии или акушерства, устанавливаемую путем экзамена. Никто не имеет права на получение лицензии коллегии при предъявлении диплома, если он предварительно не был допущен к обучению в соответствии с этими условиями или если он не сдал эквивалентный предварительный экзамен перед лицом колледжа, школы или совета, уполномоченных законом требовать и обеспечивать сдачу таких предварительных экзаменов в других владениях Ее Британского Величества (ib., arts. 3,978, 3,979).

Кандидат на получение лицензии на практику, желающий зарегистрироваться и не получивший степень или диплом по медицине ни в одном из учреждений, упомянутых в ст. 3,972 (supra), должен до получения права на такую лицензию и регистрацию сдать совету экзамен на предмет своих знаний и навыков для эффективной практики медицины, хирургии и акушерства. После успешной сдачи экзамена и доказательства перед экзаменаторами того, что он в учебном медицинском заведении во владениях Ее Величества выполнил правила и положения, установленные провинциальным советом, и при уплате сборов, которые совет может установить посредством общего подзаконного акта, такое лицо имеет право на получение лицензии (ib., art. 3,980).

Все лица, прибывающие из любого признанного колледжа за пределами владений Ее Величества и желающие получить лицензию от Колледжа врачей и хирургов провинции, должны предварительно сдать предварительный экзамен перед экзаменаторами, назначенными советом, или доказать к удовлетворению совета, что они уже сдали эквивалентные экзамены, и кроме того они должны пройти в одной из медицинских школ провинции полный курс (продолжительностью шесть месяцев) лекций и такие иные курс или курсы, которые необходимы для завершения учебного плана, требуемого советом. Они могут сдавать профессиональный экзамен непосредственно после предварительного экзамена (ib., art. 3,981).

Полномочия медицинского совета. — Совет управляющих Колледжа врачей и хирургов обладает среди прочих полномочий правом проверять все верительные грамоты и документы, призванные давать предъявителю право на лицензию на практику, а также все дипломы, ученые степени или иную квалификацию, подлежащие регистрации, и требовать от предъявителя подтверждения под присягой, принимаемой председателем, что он является лицом, чье имя упомянуто в них, и что он законно ими завладел; а также регистрировать в книгах колледжа имя, возраст, место жительства и рождения каждого члена профессионального сообщества, практикующего в провинции, дату его лицензии и место ее получения (ib., art. 3,982).

Провинциальный медицинский совет среди прочих полномочий обладает правом издавать правила относительно тарифов или ставок, взимаемых в городах и графствах за медицинские, акушерские или хирургические консультации, за уход, за проведение любой операции или за любые назначенные или поставленные лекарства. Тариф должен быть утвержден лейтенант-губернатором в совете и может вступить в силу только через шесть месяцев после его однократной публикации в «Официальной газете Квебека» (Quebec Official Gazette) и публикации распоряжения совета, его утверждающего. Тариф в случае судебного разбирательства не отменяет необходимость доказательства предоставления консультации, ухода, назначений, лекарств и прочего, в нем упомянутого (ib., art. 3,983).

Указанный совет имеет право устанавливать размеры сборов за лицензию и регистрацию (ib., art. 3,984).

Квалификация кандидата. — Квалификационными требованиями к кандидату на получение лицензии являются следующие:

1. Наличие у него свидетельства об обучении от лицензированного врача за период между прослушанными им курсами лекций.

2. Достижение им двадцатиоднолетнего возраста.

3. Осуществление им учебы в течение периода не менее четырех лет, начиная с даты его допуска советом к изучению медицины.

4. Прослушивание им в течение указанных четырех лет в каком-либо университете, колледже или инкорпорированной школе медицины в пределах владений Ее Величества не менее двух шестимесячных курсов общей или описательной анатомии, практической анатомии, хирургии, практической медицины, акушерства, химии, фармакологии и общей терапии, институтов медицины или физиологии и общей патологии, клинической медицины и клинической хирургии; одного шестимесячного или двух трехмесячных курсов судебной медицины; одного трехмесячного курса ботаники; одного трехмесячного курса гигиены, а также курса в объеме не менее двадцати пяти демонстраций по микроскопической анатомии, физиологии и патологии.

5. Прохождение общей практики в больнице, насчитывающей не менее пятидесяти коек под руководством не менее двух врачей или хирургов, в течение не менее полутора лет или трех периодов продолжительностью не менее шести месяцев каждый.

6. Присутствие при шести родах и составление лекарств в течение шести месяцев.

Каждый шестимесячный курс должен состоять из ста двадцати лекций, за исключением клинической медицины, клинической хирургии и судебной медицины.

Из четырех лет обучения, требуемых настоящим разделом, по меньшей мере три шестимесячные сессии должны быть проведены за прослушиванием лекций в университете, колледже или инкорпорированной школе медицины, признанных советом.

Первый из таких курсов должен быть прослушан во время сессии, непосредственно следующей за предварительным экзаменом, а последний — в течение четвертого года обучения, и кандидаты должны сдать экзамен по завершающим предметам учебного плана в конце сессии на четвертом году обучения (ib., art. 3,985).

Члены коллегии. — Все лица, получившие лицензию на практику от Колледжа врачей и хирургов провинции, являются членами коллегии, но не имеют права избираться в управляющие в течение четырех лет с даты их приема в члены (ib., art. 3,986).

Женщины. — Провинциальный медицинский совет уполномочен издавать положения в отношении допуска женщин к изучению и практике акушерства. Женщины, обладавшие законной квалификацией по состоянию на 31 октября 1879 года для практики в качестве акушерок в провинции, сохраняют свои права, хотя от них требуется соблюдение правил указанного колледжа. Ничто в законе или положениях не препятствует женщинам в сельской местности заниматься акушерством или оказывать помощь при родах без допуска к изучению или практике акушерства; однако они должны получить свидетельство от надлежащим образом лицензированного врача, удостоверяющее наличие у них необходимых знаний (ib., art. 3,987).

Реестр. — Медицинский совет обязан обеспечить ведение регистратором реестра лиц, надлежащим образом лицензированных и зарегистрированных, выполнивших закон и положения совета, и только те лица, чьи имена внесены в него, считаются обладающими квалификацией и лицензией (ib., art. 3,988).

Регистратор обязан время от времени вносить необходимые изменения в реестр (ib., art. 3,989).

Доказательства. — Регистратор по указанию совета управляющих обеспечивает периодическую печать, публикацию и рассылку членам экземпляра реестра под названием «Медицинский реестр Квебека» (The Quebec Medical Register), содержащего имена, фамилии, места жительства, медицинские звания, дипломы и квалификации, присвоенные колледжем или иным медицинским органом, с указанием дат их выдачи. Печатный экземпляр, заверенный личной подписью регистратора в качестве такового, является prima facie доказательством того, что названные и внесенные лица были зарегистрированы в соответствии с настоящим законом. Отсутствие имени какого-либо лица в таком экземпляре служит prima facie доказательством того, что данное лицо не было законно зарегистрировано; при этом всегда подразумевается, что в случае отсутствия имени лица в таком печатном экземпляре копия или выписка из реестра, заверенная регистратором коллегии о внесении имени такого лица в реестр, служит доказательством того, что данное лицо надлежащим образом зарегистрировано (ib., art. 3,990).