«Мартирия, или Андерсонвиллская тюрьма»

Хлеб, поставляемый заключенным, замешивался просто на соли и грязной воде из ручья либо грязного источника позади пекарни, а затем высушивался в жару печи. Нельзя сомневаться в том, что от хлеба такого качества возникали дурные последствия; пагубное влияние нечистой воды при выпечке было отмечено Буссенго в докладе, представленном Французской академии в 1857 году.

В южных штатах, где употребление пшеничного хлеба сравнительно редко, бытует расхожее мнение, будто бушель кукурузы содержит больше питательных веществ, чем бушель пшеницы. Тем не менее южная пшеница превосходит северные сорта и богаче азотистыми, клейкими началами, столь существенными для формирования крови и мышц. Вермишель и макароны можно изготавливать только из лучшей южной пшеницы.

Среди разновидностей индейской кукурузы в Америке желтая кремнистая кукуруза считается самой сладкой и питательной; белая южная кукуруза дает самую светлую, но значительно более слабую муку. Мы не находим особых изъянов в крупномолотой муке, если в нее не примешаны початки, ибо Майер указывал, что, отбрасывая коммерческие отруби, мы выбрасываем в четырнадцать раз больше фосфорной кислоты, чем ее содержится в муке высшего сорта. В этих отрубях содержится большинство слоев клейковины, в которых залегают фосфаты и сопутствующие азотистые соединения — источники живых тканей. Примером тому служит питательный хлеб Грэма; кроме того, вестфальский пумперникель, черный хлеб России, грубая шотландская овсяная мука содержат всю клейковину, все фосфаты и азотистые соединения, а также крахмал злаков. Такой хлеб Цельс считал равным мясу по его способности питать организм.

XVII.

Свежее мясо в тюрьму поставлялось редко, судя по отчетам и заявлениям свидетелей, и мы усомнились бы в том, что оно поставлялось вообще, если бы не количество обрезков коровьих рогов, разбросанных вокруг огороженной территории, которые заключенные использовали в качестве питьевых чаш; впрочем, многие из этих рогов могли быть взяты от скота, забитого для охраны.

То, что выдача свежей говядины пошла бы людям на пользу, не вызывает сомнений; фактически двадцатилетний эксперимент на Ямайке доказывает это, поскольку войска, которых кормили повышенным пайком свежего мяса, страдали от дизентерии гораздо меньше любых других войск Вест-Индских островов. В жарком климате всегда трудно сохранять хорошие качества свежего мяса, и, с другой стороны, употребление соленого мяса в тех же регионах склонно порождать цинготные расстройства. Когда в любом мясе или любом недавно живом азотистом веществе начинается гнилостное брожение, происходит каталитическая реакция, выделяется аммиак, и продукт перестает быть приятным на вкус или питательным для организма. Пища даже при воздействии загрязненного воздуха ухудшается в качестве, точно так же как хорошая мука становится никуда не годной при смешивании с испорченным грибковым зерном. Мясное мясо в среднем дает лишь тридцать пять процентов реального питательного вещества — по крайней мере, таково было мнение, представленное министру внутренних дел Франции Вокленом и Перси. Принимая это определение, мы можем составить некоторое представление об относительной ценности скудного пайка сомнительной говядины, поставлявшейся заключенным — если она вообще поставлялась.

То, что бекон поставлялся, не вызывает сомнений; и сами страдальцы вовсе не преуменьшали его количество, в чем мы вскоре убедимся. И нет никаких причин, почему его качество не могло быть превосходным, если только он не отбирался с целью причинения страданий. Имеются свидетельства того, что порою он был весьма скверного качества; однако мы не склонны верить, будто его систематически и сознательно отбирали так, чтобы вызвать отвращение у заключенных, хотя у нас есть свидетельства того, что гнилой бекон поставлялся подрядчиками, которые сами этим хвастались. Влияние и эффект этой разложившейся пищи можно предположить по следующему замечанию Донована: «Мясо содержит элементы некоторых из самых смертоносных ядов, обнаруживаемых даже в растительном царстве; небольшое изменение в способе их соединения или в соотношении их количеств может превратить питательное вещество в источник смерти».

XVIII.

Имеется еще один весьма важный пункт, подлежащий рассмотрению в рационе этой тюрьмы, а именно качество и количество воды, поставляемой для питьевых целей. «Вода, — говорит Мильн-Эдвардс, — является таким же питательным веществом, как сахар и фибрин, поскольку она незаменима для питания организма, и какими бы путями она ни попадала в организм, ее роль всегда остается неизменной».

Вода, потребляемая в тюрьме, добывалась из ручья и из нескольких колодцев или родников внутри палисада. Объем воды в ручье был вполне достаточен для обеспечения всей желаемой питьевой воды, если бы ее провели внутрь палисада с помощью каналов. Как бы то ни было, русло ручья было оставлено на волю природы, и не предпринималось никаких усилий для предотвращения его загрязнения лагерями, расположенными выше по течению, или пекарней, находившейся в непосредственной близости. Все лагеря на склонах вокруг Андерсонвилла дренировались в этот поток. В тюрьме было выкопано несколько колодцев, дававших скудные запасы, имелось также несколько незагрязненных родников, однако повсюду качество воды представляло собой поверхностную воду, окрашенную и испорченную почвенными примеศми и инфекциями скопившихся нечистот. Жажда, бывшая чрезмерной среди заключенных, могла быть утолена только питьем нечистой воды. Тем не менее самая малая забота со стороны мятежных властей могла бы повысить комфорт узников в этом отношении и в весьма значительной степени предотвратить гибель людей.

«Сохранение питьевой воды, — пишет Феликс Жако, — безусловно, является одним из главных вопросов гигиены».

«Я иногда склонен думать, — заявляет доктор Летеби, санитарный инспектор Лондона, — что нечистая вода стоит перед нечистым воздухом как одна из мощнейших причин болезней». В холодном климате незначительные примеси в питьевой воде не имеют жизненно важного значения, но в тропиках и прилегающих регионах малейшее разложившееся растительное или животное вещество делает ее вредной и неприятной на вкус и зачастую служит определяющей причиной болезней, особенно кишечных, в ужасающей степени.

XIX.

В течение июня, июля, августа и сентября 1864 года общее число заключенных составляло около двадцати восьми тысяч человек ежемесячно. Обеспечить эту огромную массу людей хлебом в обычных условиях было бы непростой задачей, поскольку для этого потребовалось бы двадцать восемь тысяч рационов хлеба ежедневно, или восемьсот сорок тысяч рационов ежемесячно. Мы показали, что пекарня не могла выдавать более девяти тысяч шестисот рационов кукурузного хлеба по весу Соединенных Штатов в двадцать унций, или девяти тысяч шестисот рационов ежедневно, или двух встал восьмидесяти восьми тысяч рационов ежемесячно, а вероятнее всего, выдавала лишь пять тысяч рационов ежедневно, или сто пятьдесят тысяч рационов ежемесячно. Если этот дефицит в полмиллиона пайков действительно существовал, то как его можно объяснить?

Доставлялся ли печеный хлеб издалека для покрытия дефицита? Спросим мы: когда и откуда?

В период, охватывающий июль, август и сентябрь 1864 года, продовольственная служба мятежников выделила для тюрьмы, согласно ее ведомостям, двести двадцать три тысячи бушелей кукурузной муки и три тысячи семьсот бушелей муки пшеничной.

В течение этого времени (девяносто два дня) ежемесячная совокупность заключенных составляла двадцать девять тысяч человек, которым требовалось двадцать девять тысяч рационов кукурузной муки ежедневно; или, умножая на девяносто два дня, два миллиона шестьсот шестьдесят восемь тысяч рационов за трехмесячный период; или, допуская тот же вес, что и в мятежном пайке, мы получаем: 2 668 000 × 1⅓ = 3 567 333 фунта кукурузной муки, или семьдесят одна тысяча сто сорок шесть бушелей при расчете по пятьдесят фунтов на бушель. Если мы теперь оценим гарнизон мятежников в общей сложности в четыре тысячи человек, мы получим для нужд: 4000 × 92 × 1½ = 552 000 фунтов муки, или десять тысяч сто девяносто бушелей, что дает в качестве общего итога для тюрьмы и гарнизона восемьдесят одну тысячу двести восемьдесят шесть бушелей кукурузной муки.

И тем не менее продовольственная служба заявляет, что отправила двести двадцать три тысячи бушелей, то есть почти в три раза больше требуемого количества. Сделать такое заявление странно, что мы и постараемся показать.

Мятежный пайк, установленный их законом, давал тридцать семь с половиной фунтов кукурузной муки, три фунта риса или пять фунтов гороха, десять фунтов бекона, соль и т. д. ежемесячно из двадцати восьми дней, или около двадцати унций муки ежедневно и около шести унций бекона. Мы имеем в качестве общего числа людей за вышеуказанный период (заключенные и охранники): (29 000 + 4000) × 92 = 3 036 000 человек, которым по закону требовалось три миллиона семьсот девяносто пять тысяч фунтов кукурузной муки. Теперь же продовольственная служба заявляет, что предоставила 226 700 бушелей кукурузной и пшеничной муки; или, умножая на 50 фунтов, получаем 11 335 000 фунтов, что дает каждому человеку более чем по три с пятой части фунта муки; или, допуская обычный процент воды, более четырех фунтов хлеба. О том, что эти люди получали по шестьдесят восемь унций кукурузного хлеба на брата или что они смогли бы съесть его, если бы им выдали такое количество, не может быть и речи ни на мгновение. Этот анализ разоблачает фальшивку в отчете продовольственной службы и ставит под сомнение оставшуюся часть их отчетности.

Нельзя утверждать, будто эта мука предназначалась для хранения на будущее, ибо общеизвестно, что в таком климате кукурузная мука не хранится и нескольких дней без начала брожения. С этим заявлением связан еще один серьезный вопрос. Зачем нужно было отправлять этот излишек в более чем семь миллионов фунтов муки в эту тюрьму, когда Виргинская армия настойчиво требовала зерна? Отчет и цифры свидетельствуют лишь о глупом стремлении прикрыть нехватку, да к тому же сделанном весьма поспешным образом.

XX.

Тот же интендант заявляет, что за тот же период времени он отправил триста тридцать девять тысяч фунтов бекона, или пять миллионов четыреста двадцать четыре тысячи унций. Это составит три тысячи шестьсот восемьдесят четыре фунта бекона на каждый из девяноста двух дней; и если выделить по шесть унций на человека для мятежного гарнизона, у нас останется лишь две тысячи фунтов для распределения среди двадцати девяти тысяч заключенных, то есть около одной седьмой унции бекона на человека. Таким образом, отчет продовольственной службы, если он верен, доказывает, что утверждение заключенных о том, что они получали лишь от двух до четырех унций бекона ежедневно, было верным.

Если бы полный объем бекона был выделен, потребовалось бы из расчета по шесть унций на человека десять тысяч восемьсот семьдесят пяти фунтов ежедневно, тогда как на самом деле имелось лишь две тысячи фунтов, что оставляло дефицит более чем в восемь тысяч фунтов ежедневно. Если бы свежая говядина выделялась по той же норме, что и бекон, потребовалось бы десять тысяч восемьсот семьдесят пять фунтов ежедневно, или стадо из тридцати голов местного скота при расчете в триста шестьдесят фунтов чистого веса на каждую тушу. Если бы выдавался полный паек в один фунт свежей говядины, требовалось бы более ста двадцати голов скота той же категории ежедневно.

XXI.

То, что рацион заключенных был далеко не адекватен их нуждам, не вызывает сомнений, и остается лишь выяснить, проистекал ли этот дефицит из умысла, от невежества или из-за реальной нехватки продовольствия.

У нас есть весьма серьезные сомнения в правдивости утверждений о том, что в окрестностях тюрьмы в период ее существования наблюдался дефицит продовольствия.

Во время своего выбора этот регион считался самым богатым зерновыми среди всех южных штатов.

В прежние времена он неизменно доказывал свое плодородие, а в ходе войны труд рабов не тревожился федеральными войсками. Их собственная статистика показывает, что в 1860 году четыре округа вблизи тюрьмы и вдоль железнодорожной линии произвели почти миллион четыреста тысяч бушелей кукурузы, тридцать три тысячи бушелей пшеницы, триста тысяч бушелей картофеля и более ста тысяч бушелей фасоли и гороха, помимо сорока восьми тысяч кип хлопка. Весьма вероятно, что эти количества удвоились, если не утроились и не учетверились в последующие годы войны, когда посадки хлопка были запрещены мятежным указом, а вся энергия и труд были обращены на производство продовольствия. В одних только этих четырех округах насчитывалось более двадцати тысяч рабов.

На юге Джорджии, в регионе, поросшем жесткой травой, бродило множество скота, а на венецианских топях Флориды поголовье было столь огромным, что два старых капитана пароходов предложили снабдить мятежное правительство именно в этот период полумиллионом фунтов соленой говядины с доставкой по железным дорогам Флориды. Губернатор Уоттс писал из Алабамы в апреле 1864 года, что в этом штате имеется десять миллионов фунтов доступного бекона. В сентябре того же года некий мистер Хадсон из соседнего штата Алабама предложил поставить мятежному правительству полмиллиона фунтов бекона в обмен на такое же количество хлопка.

Военный чиновник мятежников в своем дневнике в Ричмонде записал 17 марта 1864 года: «Кажется, в стране имеется изобилие зерна и мяса», а 3 июля 1864 года он снова отмечает: «Наш урожай пшеницы обилен, и жатва завершена».

Согласно переписи 1860 года, в Флориде насчитывалось более шестисот тысяч голов крупного рогатого скота и свиней, а в Джорджии и Алабаме — более пяти миллионов. Эти два штата произвели за тот же год более шестидесяти миллионов бушелей кукурузы и тринадцати миллионов бушелей картофеля. (См. Приложение.)

XXII.

Что касается организации распределения продовольствия, то ей уделялось крайне мало внимания. Заключенным было приказано разбиться на отряды по двести девяносто человек, а эти отряды затем подразделялись на три трапезные группы. Ни одна из этих групп, судя по всему, не была должным образом обеспечена посудой для получения и распределения пищи. Каждый заключенный был вынужден заботиться о себе сам, и по сей день по всей территории палисада можно увидеть остатки согнутых кусков листового железа, грубо сработанные маленькие бадейки и обрезки коровий рогов, которые бедные заключенные обтачивали своими ножами и приспосабливали для своих нужд. Цивилизованные люди никогда бы не прибегли к столь примитивным, грубым и небрежным средствам, если бы они были обеспечены обычной утварью. В определенные часы на территорию въезжали телеги с кукурузным хлебом и беконом, и пайки раздавались направо и налево. Когда варился суп, его приносили в бадьях, и заключенные получали его в свои роговые чашки, деревянные кадки или как придется. Никакое питье не дозволялось, кроме воды из ручья, чья рябь была подобна реке Лете, ибо она содержала элементы забвения и смерти.

XXIII.

Автору очевидно, что количество пищи, предоставляемой заключенным, было далеко не достаточным для поддержания жизни животных, и только этим дефицитом он может удовлетворительно объяснить колоссальные человеческие жертвы. Удивительные опыты Буссенго и французских академиков показывают, как увеличение веса при откорме животных находится в прямой зависимости от количества пластических составляющих в ежедневном рационе питания и сколь непреложен закон, управляющий животным организмом. С другой стороны, мы можем составить некоторое представление о прямых последствиях ужасного состояния тюрьмы и крайностей жары и сырости для слабого пищеварения и усвоения пищи благодаря опытам Клода Бернара, который показывает, как эти функции могут нарушаться под воздействием внешних факторов и как агония даже вызывает исчезновение сахара в органе печени, а страх нарушает глюкогенный процесс. С истощением связана странная склонность к разложению и гниению как в крови, так и во внутренних органах. Оставленный без питания организм стремительно истощается, а его жизненная сила вскоре падает до необратимой степени. Эта степень зависит от скрытых резервов сил, которые особенно свойственны юности; зрелый возраст менее восприимчив к воздействиям, но будучи однажды поражен, получает меньше поддержки от организма. Скорость, с которой трупы разлагались сразу после смерти, поражала наблюдательного хирурга.

Царящая диарея и цинготное состояние были следствием нехватки пищи и сочетанного влияния дурного воздуха и воды, а не первопричинами слабости и смерти.

Влияние нехватки пищи проявляется прежде всего в потере цвета — исхудании тела, уменьшении силы, головокружении, расслаблении системы внутренних органов, а также мышц, возникает диарея, которая быстро завершает борьбу естественных сил за жизнь.

Несколько дней или несколько недель, в зависимости от исходного состояния, достаточно, чтобы испытать прочность жизненных сил. Смерть неизменно наступает тогда, когда уменьшение общей массы тела достигает определенных пределов, составляющих от 40/100 до 50/100 обычного веса. Мы наблюдаем, что этот закон вполне непреложен и закономерен у низших животных, у которых влияние голодания было хорошо изучено, и предел потери, совместимый с жизнью, оказался равным 40/100 для млекопитающих и 50/100 для птиц.

КНИГА ПЯТАЯ.

«Госпитали. Именно здесь плачущее человечество обвиняет злодеяния амбиций».

I.

Госпиталь повсеместно на земном шаре, везде, где сильны благородные природные чувства, признается олицетворением милосердия в его широчайшем диапазоне доброжелательности, нежности и сострадания. Он является одним из эмблем великой религии цивилизации. Он ровесник Христа, ибо появился среди человеческих институтов в определенной форме лишь после утверждения христианства; и своему истинному облагораживающему воздействию на нравы людей христианская религия в огромной степени обязана своему быстрому распространению среди варварских и языческих народов земли.

В прежние времена общественная благотворительность в цивильных сообществах была редкой или импульсивной. Заботились лишь о страждущих и нетрудоспособных защитниках общего дела за государственный счет, как в Пританее у афинян, или в многочисленных приютах, которые щедрая Римская империя воздвигла для храбрых людей, вырезавших своими сильными руками и стальными клинками колоссальные формы ее славы и величия. Величественные руины Италики, дававшие приют нетрудоспособным ветеранам и героям Африкана, и поныне смотрят на обширные и плодородные равнины Гвадалквивира, упрекая более поздние и высокие цивилизации в пренебрежении и неблагодарности.

II.

Но именно благотворному и возвышенному влиянию христианства следует приписать те благородные институты наших дней, где страждущие и немощные получают заботу науки и утешения человечности.

Никогда среди цивилизованных наций они не оскверняются ради целей жестокости, никогда не порочатся убийством под маской филантропии.

Просвещенные сообщества соревнуются друг с другом в самопожертвовании в великом и героическом труде служения страждущему человечеству. В этом заключается отличительная мера различия их совершенства, их утонченности, их религии.

Это последняя мысль и размышление умирающего человека, который, разделяя свое мирское имущество с благотворительностью и человеколюбием, надеется оставить о себе добрую память на земле. Это первая забрезжившая мысль детства, чьи детские руки полны роз и цветочных гирлянд, чтобы облегчить боли человеческих страданий или украсить бледные черты ушедшего.

Наслаждаться человеческими страданиями — это предел земной деградации и извращенности. Насмешка над агонией смерти свойственна лишь адским демонам и их низшим подражателям.

III.

Лишь спустя некоторое время после оккупации тюрьмы уход за больными и их состояние привлекли внимание и вызвали обеспокоенность тюремщиков. Тогда к востоку и почти вплотную к палисаду было выбрано место, где разбили обветшалые и полуразрушенные палатки, которым предстояло образовать госпиталь.

Точный размер этого участка неизвестен, поскольку после эвакуации границы стерлись; но палатки, как говорят, были расставлены с некоторой долей регулярности, а весь этот комплекс был окружен затором, который служил лишь преградой для циркуляции свежего воздуха, имевшей жизненно важное значение; к тому же забор не приносил никакой пользы в качестве защиты от побега обитателей, поскольку перед поступлением они обычно были слишком слабы, чтобы предпринять хотя бы малейшую попытку.

Фактический объем предоставленных условий неизвестен. Одни утверждают, что там не было ничего, кроме нескольких прогнивших тентов; другие, и среди них один из хирургов, рассказывают, что там были палатки на тысячу человек и три больших котла для приготовления пищи, и больше ничего. И тем не менее архивные данные показывают, что в этом госпитале единовременно находилось почти четыре тысячи человек. Такое распределение средств для защиты и поддержания жизни слишком ужасно, чтобы в него можно было поверить. Давайте обойдем это молчанием, ибо в других местах предостаточно поводов для проклятий, не обращаясь к еще более отвратительному попранию и осквернению одного из святилищ цивилизации.

Под этими палатками не было ни соломы, ни матрасов, ни нар: была лишь голая земля без какой-либо защиты, кроме той, что давали прогнивший брезент, скудная одежда да рваное одеяло, которые мог иметь при себе злосчастный страдалец. Многие из несчастных людей, погибших здесь, не имели ни укрытия, ни одежды. Хищничность захватчиков отобрала остатки лохмотьев, уцелевших в буре сражения. Этому отсутствию укрытия и лож для защиты и отдыха уставших тел нет и не может быть никакого оправдания; ибо в прилегающих лесах имелось огромное количество доступной древесины, легко поддающейся обработке, а концы ветвей длиннохвойной или южной сосны давали возможность устраивать удобные и здоровые ложа.

Тогда внутри палисада находились многие тысячи людей, привыкших обращаться с топором, теслом, пилой и рубанком, которые за несколько дней выковали бы стальные инструменты из бесполезных обрезков железнодорожного железа, валявшихся на станции, и превратили лес в обширные, даже великолепные здания, изобилующие удобствами и благами передового ремесла. Здесь были образованные и изобретательные мастера, которые могли бы возвести из самой пыли этого места постройки, столь же прекрасные и поражающие воображение и разум, сколь отвратительной и странной была реальность.

IV.

Охрана обеспечила себя удобными хижинами, обустроенными со стандартными удобствами, и их нары располагались выше соприкосновения с коварной землей. Об их больных также хорошо заботились в большом госпитале, возведенном специально для гарнизона и состоявшем из двух крупных двухэтажных деревянных зданий, превосходно обустроенных и снабженных удобствами, подобающими службе. Кухня, аптека, вентиляция и общее устройство свидетельствовали о том, что там соблюдались научный подход и предусмотрительность.

Госпитальная система мятежников была весьма совершенной, и большинство их госпиталей по всей стране были хорошо построены и оснащены; а некоторые из них представляли собой обрамления чистоты, комфорта и научной организации.

Гарнизонный госпиталь в Андерсонвилле представляет собой ужасный контраст с тем открытым пространством, тем убогим скопищем, которое мятежные власти называли госпиталем для заключенных.

Правда, командный состав под воздействием какого-то неведомого давления — будь то чувство стыда или директива из Ричмонда — был вынужден приказать и приступить с запозданием к возведению нового госпитального палисада. Он должен был состоять из высокого частокола длиной около тысячи фунтов с двадцатью двумя открытыми навесами внутри; но он так и не был ни завершен, ни заселен и поныне стоит в том виде, в каком его оставили грубые чернорабочие, являясь одним из свидетельств либо угрызений совести, либо неохотного подчинения пробудившемуся чувству естественного сострадания его безмозглых и бессердечных правителей.

V.

В организации госпиталя важнейшими частями являются система ухода, а также снабжение и приготовление пищи; когда они соблюдаются, можно перенести немалые лишения от непогоды.

Эпидемии замедляются, а иногда и полностью останавливаются в своем разрушительном шествии, когда им противостоят обильное питание и заботливый уход; и жизненные силы — целительная сила природы (vis medicatrix naturæ) — собирают свою могучую мощь для нового усилия. Мы имеем, например, великое и разительное изменение в состоянии здоровья и смертности британской армии под Севастополем весной 1856 года, когда Англия щедро расточала свои сокровища и направила людей с научными способностями для исправления едва не ставших фатальными гигиенических ошибок, допущенных ее военными.

Мы имеем также другой пример обуздания опустошительной эпидемии в Новом Орлеане, как это наблюдал и упоминал доктор Картрайт. «Как только щедрое общество распространило блага жизни среди семидесяти тысяч обездоленных эмигрантов Нового Орлеана прошлым летом, эпидемия, уносившая по триста человек в день в вечность, немедленно начала отступать еще до наступления заморозков или какого-либо изменения погоды, ее искусственная ткань была разорвана благотворной рукой американского народа».

VI.

Здесь, судя по всему, не было ни системы, ни порядка, ни человечности. Шансы на выздоровление были куда меньше, чем неизбежность смерти. На самом деле это была почти верная смерть; ибо лишь двадцать четыре человека из сотни поступивших когда-либо возвращались обратно в тюрьму. Те пациенты, у которых хватало сил, сами брали то, что было под рукой и что предоставлял скудный рацион; те же, у кого их не было, складывали руки и умирали.

Врачи проходили через формальность назначения лечения умирающим людям, но по рецептам, ингредиенты которых были им самим неизвестны.

Некоторые из этих хирургов злорадствовали над страданиями своих ближних и наслаждались ужасным истреблением жизней, которое навечно клеймило позором мужество их нации.

Другие отворачивались и плакали, ибо человечность еще не угасла. Эти слезы отчасти смыли и искупили страшные строки в той летописи событий жизни, которые составляют историю человеческого рода.

Неизвестно, чтобы женщины когда-либо посещали эти места из чувства сострадания и предлагали утешить последние минуты умирающих. Мы действительно знаем, что они смотрели на эту сцену издалека, но с какими чувствами — история благоразумно умалчивает.

В католических странах мы наблюдаем, что за госпиталями ухаживают монахини, сестры милосердия и милосердия, и все они стремятся трудиться на благо человечества. Помимо них, рейнские диаконисы и фламандские бегинки завоевали неувядаемую славу в истории своими филантропическими усилиями. «Нет ничего прекраснее, — говорит Вольтер, — чем вид хрупких женщин, жертвующих красотой, молодостью, зачастую богатством и положением, чтобы посвятить себя облегчению человеческих страданий в их самых отвратительных формах». Мы видели в наше время в госпитали федеральных армий преданную группу самоотверженных женщин, стремящихся выполнить свою роль в великом деле филантропии. Здесь же женщина никогда не появлялась. Здесь царили поистине лишь яркие впечатления ужаса, жалобы, стоны, бред и агония смерти.

Более восьми тысяч наших людей мученически погибли в этом заброшенном и греховном месте.

Здесь видели людей на всех стадиях идиотии и слабоумия в результате голодания. Видели, как они просили кости, чтобы погрызть их и унять муки голода. Сострадание никогда не поверит, что эта просьба исходила от умирающих смертных, да еще в госпитале, который почитается среди людей священным институтом общества и даже разъяренными комбатантами как единственная заповедная зона на жестоких полях войны.

Тот же стоп страдания раздавался на равнинах Техаса и вдоль военных линий Виргинии.

Таким образом был поднят черный флаг, которым грозил мятежный кабинет. Не имея мужества открыто и смело заявить о своих намерениях на поле боя, они продемонстрировали их в столь же несомненной, но иной форме при управлении своими тюрьмами.

VII.

Рассказы о вакцинации ядовитым веществом, несомненно, не соответствуют действительности. То, что от вакцинации были пагубные последствия, вероятно, верно, но они должны были стать результатом случайности. Подобные последствия наблюдались в гражданских общинах, в армиях и в госпиталях. Серьезные результаты отмечались автором в наших собственных армиях и госпиталях.

Вакцинный материал чрезвычайно подвержен разложению; а при нагревании, даже от тепла тела, возникает брожение, и в результате каталитического действия происходит гниение, образующее явный яд. Что руководители этого госпиталя прибегали к подобным средствам для уничтожения человеческой жизни, крайне маловероятно, ибо этот процесс требовал труда; кроме того, несчастные больные умирали с достаточной быстротой и без вмешательства этого нового искусства злобы.

VIII.

Во всех военных госпиталях пищу следует рассматривать как главное лекарство. При хорошем питании результаты хирургического вмешательства можно предсказать с долей уверенности, а препятствия для медицинского лечения значительно уменьшаются или исчезают. Без помощи чистой, здоровой, животворящей пищи продолжительность жизни животного всегда кратковременна при воздействии порочных и враждебных факторов.

Применяемый здесь паек или система питания не были постоянными; мы также не располагаем достаточно точными сведениями о количестве, качестве или разнообразии, чтобы составить истинную и беспристрастную оценку его ценности для поддержания физических сил либо возмещения износа и метаморфоза органов и тканей организма.

Тем не менее мы знаем, что предполагалось давать бекон, муку и кукурузный хлеб — свежее мясо давали редко, а овощи были практически неизвестны. Единственные овощи и деликатесы либо добывались в обмен по баснословным ценам на ту малую наличность, которую заключенным удавалось прятать среди своих лохмотьев, либо время от времени тайком проносились несколькими гуманными хирургами ценой собственной жизни. Люди, чей организм ослаблен недостатком надлежащего питания, истощением от чрезмерного труда, лишений или болезни, нуждаются в большом разнообразии продуктов, из которых можно выбрать те вещества, которых часто жаждет извращенный, но инстинктивный вкусовой аппарат. Пища, которая вызвала бы отвращение у здорового аппетита, не пробудит к действию ослабленное и затухающее вкусовое ощущение. Во время ослабленного состояния отвратительные куски становятся вредными; ибо пищеварение явно подчинено разуму и часто тормозится его капризами.

IX.

Эффект мягкой заботы и доброго сострадания ощущается и проявляется в военных госпиталях сильнее, чем в гражданских. Дом находится гораздо дальше, и чувство одиночества, испытываемое всеми больными, гораздо более тягостно. Именно здесь влияние женщины наиболее сильно, а ее кроткий нрав, дружелюбная, сострадательная улыбка словно продлевают жизнь и прогоняют наступающие тени смерти. «Это не лекарство, — говорит Чарльз Лэмб; — это не бульон и грубое мясо, подаваемые в назначенные часы со всей суровой формальностью тюрьмы; это не скудная подачка в виде постели, на которую может лечь умирающий, требуемая им от своего рода. Взгляды, знаки внимания, утешения — словом, сочувствие — вот в чем больше всего нуждается человек на этом страшном закате человеческих страданий. Добрый взгляд, улыбка, капля холодной воды на пересохшие губы — за это человек благословит вас перед смертью».

У солдат эти небольшие знаки внимания имеют большой эффект; отчасти из закона контракта с суровостью их повседневных занятий и жизни, а отчасти из-за редкости такого влияния. И наконец, когда является мрачная Смерть, в них проявляется удивительная философия, хладнокровие и покорность судьбе. Автор наблюдал это на многих полях сражений и в удаленных госпиталях. Редко доводится слышать сетования, сожаления и крики о помощи: осознающий себя человек складывает руки и предается внутренним думам, размышляя, быть может, о

«Родных холмах в краях счастливых боле, О гроте, певшем песни в прошлы дни, О домике в тенистой сельской доли, Где гладь озер и рощи зеленели».

X.

Формы болезней, наблюдавшиеся здесь, были простыми и редко обнаруживали определенные симптомы, или, скорее, непосредственные последствия и влияния малярии. Ни одна из четырех великих заразных болезней не появилась — ни холера, ни желтая лихорадка, ни чума, ни перемежающаяся лихорадка.

Болезни, от которых лечили или которые скорее фиксировались в госпитальном журнале, обычно представляли собой различные формы истощения или упадка жизненных сил в результате абсорбции вредных испарений либо воздействия крайностей жары и сырости при ослабленном состоянии.

Смертность среди пациентов, переведенных в это место, была поистине ужасающей. Почти восемьсот человек из каждой тысячи погибали. И тем не менее это можно было предсказать по ужасному состоянию, заранее спланированной нищете госпиталя. Помимо тщательно отбранной пищи, чистый и сухой воздух совершенно необходим для выздоровления от болезни, а влажный и загрязненный воздух неизменно затягивает улучшение или вызывает осложнения.

Ни пища, ни здоровая атмосфера не предоставлялись.

Симптомы пациентов свидетельствовали о нехватке пищи и на самом деле не являлись признаками реальной болезни. А вскрытия, проведенные в этом госпитале, выявили отсутствие поражений, за исключением тех, которые стали следствием голодания или продолжительных страданий.

Протоколы этой клиники очень обширны и детальны, и они служат неопровержимым доказательством причины смерти.

Жизнь продлевалась до предельного предела естественной жизнеспособности, и среди наблюдаемых феноменов закон мышечной раздражимости, открытый и объясненный Броун-Секаром, нашел яркую иллюстрацию. Трупного окоченения не наблюдалось; из-за нехватки питания, испорченной атмосферы, воздействия климатических изменений все нервные силы были ослаблены и полностью уничтожены. Сразу после прекращения жизненных функций появлялось гниение и протекало с огромной скоростью.

XI.

Обсуждая уровень смертности в этом госпитале, мы не можем с полным основанием брать какой-либо эталон для сравнения, ибо нам негде проанализировать результаты от схожих причин. Мы можем, пожалуй, взять данные и статистику наших собственных военных тюрем, но контрасты слишком страшны для веры. Мы подробно рассмотрим их вместе с другими сравнениями в следующей Книге.

«Правда кроется в фактах, а не в духе, который их судит».

XII.

Отсутствие системы нельзя возложить на изъяны в организации медицинского бюро мятежников, ибо оно было хорошо организовано и строго управлялось.

Это можно отчасти объяснить общей беспечностью ответственных офицеров, а отчасти желанием правителей, чтобы число заключенных сокращалось и, следовательно, их труды уменьшались, независимо от того, каким образом и как быстро.

То, что среди руководителей больных были люди, лишенные всяких моральных принципов, всяких утонченных и гуманных чувств, не вызывает сомнений, но нашлось и несколько человек, которые не разделяли общего безумия разрушительного духа и проявили нежное внимание к страданиям своих ближних. Имена Торнберга и Хеда навсегда останутся запечатленными как одни из немногих искупительных поступков в истории великого беззакония. Сочувствие этих людей было нескрываемым, и когда протесты не приводили к добрым результатам или не облегчали страдания, они тайком стремились поддержать умирающих из собственных скудных запасов ценой собственной жизни.

Доктору Хеду не только угрожал смертью жестокий Вирц, но он даже был на короткое время заключен в тюрьму за то, что отдал умирающим немного овощей, которые собрал со своего огородого участка. «Сир, — сказал благородный хирург Ларрей Наполеону, — мое призвание — продлевать жизнь, а не уничтожать ее».

Пусть никто не пытается воссоздать сцены, происходившие в этом злосчастном загончике, который ложно именовался госпиталем; пусть никто не пытается приподнять завесу тьмы, скрывающую ныне поступки или побуждения, которые управляли и руководили этой насмешкой над филантропией, ибо человеческий разум уже содрогается под грузом ужаса, навязываемым событиями повседневной жизни, и передовая цивилизация не испытывает желания возобновлять в памяти зверства темных веков.

КНИГА ШЕСТАЯ.

«Умереть — общий удел человечества. В могиле единственное различие заключается между теми, кто не оставляет после себя никакого следа, и героическими душами, передающими свои имена потомству», — Тацит.

I.

Всегда трудно определить естественную продолжительность жизни или уровень смертности для какой-либо местности или любой категории людей, поскольку диапазон обстоятельств, влияющих на здоровье людей и животных, столь обширен, что требует огромных исследований, способностей к анализу и сопоставлению, столь глубокого знания явлений и законов жизни, что лишь немногие люди имеют мужество взяться за эту сложную проблему или способность постичь и разрешить ее.

В наших расчетах мы должны учитывать то, что обусловлено воздействием факторов природного мира, таких как геология, метеорология и тому подобное, а также возраст, конституцию, темперамент, прежние занятия и болезненные предрасположенности, равно как возвышение и деморализацию нравственного начала.

«Мы видим, — говорит Бюффон, — что человек погибает во всех возрастах, в то время как животные кажутся проходящими свой жизненный путь твердой и размеренной походкой». Великий натуралист показывает, как страсти с сопутствующими им бедствиями оказывают огромное влияние на здоровье и расстраивают поддерживающие нас начала; сколь часто люди ведут нервную и полную споров жизнь и что большинство из них умирает от разочарования. Бюффон прав, и английская статистика показывает нам, что продолжительность жизни в целом пропорциональна ее благополучию и размеренности, а несчастная жизнь быстро угасает.

Надежда иногда покидает самые стойкие сердца, и вместе с надеждой исчезает пружина земной жизни.

II.

При определении причин чрезмерной смертности в Андерсонвилле не приходится сталкиваться с особой неясностью. Но мы должны признать, что некоторая смертность все же была неизбежна, ибо для каждого вида животных существует определенная продолжительность жизни; и мы должны также признать, что при самых благоприятных обстоятельствах уровень смертности солдат, лагерем расположившихся в этой нездоровой местности, далеко превзошел бы нормальный предел.

На основании расчетов, опирающихся на самые точные и обширные наблюдения, проводившиеся в Англии в течение долгого ряда лет, было установлено, что смертность менее чем в два процента в год для всех возрастов можно считать вполне приемлемым средним показателем смертности среди населения, где санитарным мерам уделялось должное внимание.

Выдающиеся наблюдатели отмечают, что средний показатель для Европы составляет около трех процентов; это считается чрезмерным, поскольку примерно вдвое превышает то, что оценивается как естественное соотношение.

Наш выдающийся статистик доктор Эдвард Джарвис отмечает, что двухпроцентная смертность в Англии включает все возрасты — младенчество, равно как и последние десятилетия жизни; и он заявляет, что надлежащими показателями для сравнения являются показатели мужчин в Англии призывного возраста, который, как наблюдается, составляет менее одного процента.

Он показывает, что уровень смертности солдат в Англии составляет менее одного процента, а также считает заявленную трехпроцентную смертность для континентальной Европы значительно завышенной. Смертность на континенте выше, чем в Англии, а в Англии выше, чем в Шотландии.

В мирное время смертность солдат ненамного выше смертности гражданских рабочих; однако во время кампаний никаких жестких рамок установить невозможно, поскольку превратности столь стремительны, а воздействия столь разнообразны, что шансы на жизнь и смерть невозможно оценить беспристрастно или с какой-либо степенью достоверности. Но когда лагеря обустроены и занимаются в течение значительного времени, возможности и вероятности сохранения здоровья могут тогда рассматриваться должным образом.

III.

Эти шансы и эти причины общей смертности зависят от атмосферных влияний, миазмов почвы, плотности населения, качества пищи и укрытий, а также от естественной бодрости и силы самого индивида.

Некоторые категории людей обладают большей жизненной стойкостью, чем другие, но все подвержены пагубным влияниям и рано или поздно поддаются силам разрушения. «Все в животном организме регулируется фиксированными и непреложными законами».

«Мы живем за счет наших сил, — говорит Гален: — пока наши силы крепки, мы можем противостоять всему; когда они слабеют, нас ранит любая мелочь». Истинность этого замечания ярко иллюстрирует жизнь солдата, здоровье которого находится в точной пропорции к условиям, в которых он оказывается. И его образ жизни, сочетанное влияние пищи, лишений и тренировки ума и тела придают ему особый характер, который требует в случае нетрудоспособности особой модификации лечения и определенного рода опыта. Древние физиологи различали два вида, или, скорее, два запаса сил — силы в резерве и силы в действии; или, как они говорили, «Vires in posse et vires in actu»; или, как описывает это Бартез, радикальные силы и действующие силы.

Молодой солдат, поддерживаемый этим жизнелюбием неведомой жизненной силы, оправляется от страшных потрясений и бедствий своего организма, в то время как старик, утомленный и истощенный великими и затяжными трудами активных кампаний, чувствует, что у него больше нет скрытых ресурсов — зарезервированных и избыточных сил юности.

IV.

«Атмосферные влияния, миазмы почвы и обитаемая местность — вот три главных условия причин общей смертности», — говорит Прингл.

Ему следовало добавить пищу; ибо диета среди всех внешних причин влияет на состояние человечества сильнее, чем любая другая. Те, кто наблюдал, как кривая смертности следует за урожаями в Ирландии и Германии, и заметил, как странно количество умерших соотносится с нехваткой продовольствия, и те, кто проводил эксперименты по откорму домашних животных, согласятся со мной в этом вопросе.

Давайте рассмотрим эти три великих принципа разрушения, сформулированные выдающимся европейским авторитетом, и применим их при объяснении смертности в Андерсонвилле.

V.

Медицинские работники со времен Гиппократа и до наших дней отмечали, что воздействие нагретой атмосферы, насыщенной влагой, весьма пагубно и чрезвычайно чревато болезнями.

Воздух при температуре 32° по Фаренгейту, согласно Лесли, содержит в насыщении влагой 1/160 своего веса воды; при 59° — 1/80; при 86° — 1/40; при 113° — 1/20; причем его способность удерживать влагу удваивается с каждым повышением температуры на 27° по Фаренгейту.

Степень жары внутри палисада порой поднималась выше 110° по Фаренгейту, и степень влажности была соответственно столь же высока. То, что влажность оказывает на возникновение болезней большее влияние, чем любое другое метеорологическое условие, хорошо видно из повседневной жизни. М. Босси обнаружил в ходе своих исследований, что крайняя и постоянная влажность атмосферы очень заметно влияет на барометр здоровья, и установил следующее соотношение смертности для различных регионов: для гор и возвышенностей он определил соотношение один к тридцати восьми; на берегах рек — один к двадцати шести; на ровных равнинах, засеянных зерном, — один к двадцати четырем, а в местах, перемежающихся водоемами и болотами, — один к двадцати.

VI.

Влияние и ценность чистого и здорового воздуха можно увидеть на простейших физиологических наблюдениях.

Жизнь животных питается и поддерживается дыханием, как и растительная жизнь. Именно из крови животная жизнь черпает материалы и силы, поддерживающие ее, и мы видели, как кровь обязана своими животворными свойствами в огромной степени кислороду, получаемому ею из органов дыхания, и как ее мощь находится в прямой зависимости от чистоты вдыхаемого воздуха. Испорченная атмосфера немедленно проявляется в питательных свойствах жизненного потока; и чем слабее дыхание, тем менее насыщенна кровь. Этот «кислород проникает через легкие в кровь и вместе с кровью движется и циркулирует по телу; он также отчасти входит в состав тканей, так что он является настоящей пищей и столь же необходим для построения человеческого тела, как и другие виды пищи, обычно вводимые в желудок».

По словам профессора Джонстона, вес кислорода, поглощаемого легкими, значительно превосходит вес всей сухой твердой пищи, вводимой в желудок здорового человека.

Человек потребляет сто галлонов воздуха каждый час, обычно совершая восемнадцать дыхательных движений в минуту, и двести шесть кубических футов воздуха являются минимумом для сохранения здоровья. Минимум, допускаемый в английских госпиталях при искусственной вентиляции, составляет двадцать две сотни кубических футов в час. Пациенты больницы Гая получают четыре тысячи кубических футов свежего воздуха каждый час. Количество, требуемое больным, огромно, чтобы компенсировать продукты дыхания и все вредные испарения того места, где они находятся, и все прочие зловония различной природы. В больнице Ларибуазёр в Париже, где с помощью механизмов подается около полутора тысяч кубических футов воздуха в час, в атмосфере ощущается затхлость; а Морэн в своих опытах в больнице Божон посчитал, что двух тысяч кубических футов едва ли достаточно. Доктор Сазерленд считает необходимыми четыре тысячи футов. Однако количество — ничто по сравнению с качеством. Качество имеет важнейшее значение. Воздух должен содержать животворящие свойства своего нормального состава, иначе он теряет силу, и неизбежно наступает смерть. Источник животного тепла кроется в обоюдном химическом взаимодействии кислорода и компонентов крови, переносимых циркуляцией. Когда атмосфера нечиста, процессы окисления значительно уменьшаются. Мы принимаем в легкие около ста галлонов воздуха в час и из этого усваиваем около пяти галлонов кислорода, или примерно одну двадцатую часть объема вдохнутого воздуха.

«Существенным и фундаментальным условием всякого дыхания является взаимное действие питательной жидкости и среды, содержащей кислород». Дюма считает, что кислород необходим для сохранения жизнеспособности и надлежащей структуры глобул крови; а также что целостность этих организмов является одним из существенных условий артериализации питательного потока.

Милн-Эдвардс также утверждает, что великие абсорбирующие способности крови сосредоточены в глобулах. Нормальное количество этих глобул составляет сто двадцать семь из тысячи составных частей крови; но оно колеблется в зависимости от барометра здоровья; иногда при болезнях наблюдается их падение до шестидесяти пяти. Вирох показал, что определенный предел в количестве кровяных глобул у млекопитающих не может быть перейден по нисходящей шкале без наступления смерти. Симон и другие также показали, как тщательный и питательный режим может увеличить эти глобулы в крови чахоточных, подняв их с шестидесяти четырех до ста сорока четырех.

Кровь человека — самая насыщенная среди всех млекопитающих, и она содержит, по данным Берцелиуса, в три раза больше гидрохлоратов, чем кровь быка.

Ее насыщенность зависит от вида и особи, а также от степени здоровья, варьируясь в зависимости от состояния человека.

«Нездоровое патологическое состояние вызывает уменьшение доли активных начал питательной жидкости, и особенно фибрина, изобилие которого связано с важнейшей активностью жизненного процесса в некоторых частях организма». «Кровь, — говорит доктор Джонс, — не только распределяется по бесчисленным руслам по всем уголкам тела; кровь не только является источником всех элементов структуры; кровь не только поставляет материалы для всех секреций и экскреций и для всех химических изменений, — но кровь в свою очередь подвержена влиянию физических и химических изменений каждого сосуда, каждого нерва, каждого органа и ткани тела. Очевидно тогда, что состав крови будет зависеть от пищи, от силы и совершенства органов пищеварения, дыхания, кровообращения, секреции и экскреции; от силы и совершенства нервной системы и всех органов и аппаратов; а также от взаимосвязи физических, жизненных и нервных сил. Характер крови будет меняться в зависимости от животного; от органа и ткани, через которые она циркулирует; от возраста, пола, темперамента, расы, диеты, прежних привычек, рода занятий и перенесенных болезней; от почвы и климата; а также от относительного состояния активности сил».

VII.

Таким образом видно, сколь важна функция дыхания и сколь жизненно необходима потребность в чистом воздухе.

Чистый сухой воздух содержит около 21 галлона кислорода и 79 галлонов азота из 100, а также примерно один галлон углекислого газа из 2500. Человек при среднем показателе в 20 дыхательных движений в минуту, или 1200 дыхательных движений в час, потребляет около 20 фунтов воздуха и выделяет 2½ фунта или более углекислого газа, помимо полуфунта водяного пара в сутки, или, по данным Андрала и Гаваре, 22 кварты углекислого газа в час. В главе о питании мы показали, как этот процесс дыхания влияет на питание и к каким серьезным результатам приводит его нарушение. Чем чище воздух, тем совершеннее тип людей и животных. Это понимали древние, которые основали свои самые знаменитые школы для тренировки гладиаторов в Капуе и Равенне.

Тот же закон соблюдается и в наши дни почитателями скаковых лошадей. Чистота воздуха придает чистоту крови, а кровь созидает организм в аналогичной пропорции совершенства.

VIII.

Пятнадцать сотен кубических дюймов, или двадцать две кварты, углекислого газа выдыхаются легкими каждый час и выбрасываются в окружающую атмосферу. Помимо этого, Сеген обнаружил, что от тела ежеминутно выделяется 18 гранов органического вещества в виде нечувствительного перспирационного испарения — 7 гранов легкими и 11 гранов кожей. Отсюда мы можем составить некоторое представление о стремительном загрязнении воздуха в этом палисаде, где одновременно дышали 30 000 человек. Зловонные и тяжелые испарения не могли подняться выше частокола, если не дул сильный ветер; и даже тогда они становились столь удушливыми, что почти гасили жизнь, подобно смертоносному воздуху грота Гротта-дель-Кане. Выделения с гниющих животноводческих поверхностей всегда удельно тяжелее верхних теплых слоев в замкнутых пространствах, где теснятся люди, таких как больничные палаты. Мы находим, согласно профессору Грэму, что испорченный воздух состоит примерно из следующего: фосфористый водород, сернистый водород, углекислый газ, углеводородный газ, циан с его соединениями. Первый газ неизменно обнаруживается при наличии болезней внутренних органов, особенно поражений печени, желудка, кишечника, а также при лихорадке и дизентерии; и мы наблюдаем почернение свинцового пластыря и т. д., когда присутствует второй. Ступор, головная боль и сонливость выдают присутствие остальных трех газов. Диффузия каждого газа всегда обратно пропорциональна квадратному корню плотности таких газов.

Плотность при этом, если считать воздух за 1000, такова:

Phosphuretted hydrogen, 1240 Sulphuretted " 1170 Carburetted " 559 Carbonic acid, 1524 Cyanogen, 1806

IX.

В докладе комиссии британского парламента приводятся следующие данные по этому важному вопросу: «Количество углекислого газа в воздухе составляет около 1/2000 или .0005; количество выдыхаемого составляет около 1/12 или .083. Выдыхаемый воздух содержит 1/10 или 1 углекислого газа, и его необходимо разбавить в десять раз, чтобы сделать воздух безопасным. Таким образом, 1/10 ÷ 10/1 = 1/100, или .01; и это в свою очередь разделенное на 10, или 1/100 ÷ 10/1 = 1/1000 или .001, дает объем вентиляции, необходимый для того, чтобы снизить содержание воздуха до такой степени чистоты, при которой в воздух добавлялось бы лишь на 1/1000 больше углекислого газа, тогда он выражался бы как .0015 вместо .0005».

Соблюдая это правило и принимая 300 кубических футов за воздух, выдыхаемый за 24 часа, чтобы разбавить его в десять раз, его нужно смешать с десятикратным объемом, то есть с 3000 кубических футов — пространство, выделяемое на каждого индивида; но если хочется поддерживать чистый воздух, его нужно смешать с десятикратным увеличением этого объема снова, то есть с 30,000 кубических футов, что показывает вентиляцию, необходимую для поддержания почти чистого воздуха; или же в пространство в 3000 кубических футов должно поступать посредством вентиляции почти 21 кубический фут свежего воздуха в минуту, если находящийся там человек должен дышать атмосферой, которая будет содержать лишь в три раза больше углекислого газа, чем воздух, которым он дышал изначально; или же, опять-таки, 300 кубических футов, 3000 и 30,000 знаменуют собой потребности одного человека в течение 24 часов в дыхании, пространстве и вентиляции. В тихий день, когда не было сильных ветров, чтобы сменить воздух палисада, весь объем воздуха в старом палисаде, если считать частокол в среднем 20 футов высотой, мог быть исчерпан за 20 минут 30 000 человек, выдыхающими по 300 кубических дюймов в минуту. Это не та оценка, которую стоит предлагать; но она даст точное представление о стремительном и страшном загрязнении воздуха, происходившем внутри огороженной территории.

Вирох показывает, как быстро увеличивается количество углекислого газа при дыхании испорченным воздухом, а Леман доказывает быстрое выделение этого газа в сырой атмосфере.

Симптомы беспокойства проявляют себя, когда воздух содержит от 6/1000 до 7/1000 углекислого газа, а когда доля достигает десяти частей на 100 воздуха, наступает смерть. «Этот эффект заметен и на растениях, причем многие из них чрезвычайно восприимчивы к примесям в воздухе, и малейшие изменения в пропорции его составляющих более или менее пагубны для их роста». Но растения, подобно животным, различаются деликатностью своей конституции, причем одни гораздо более восприимчивы, чем другие.

В теплом климате дыхание становится более медленным, вследствие чего сжигается меньше углерода и поглощается меньше кислорода; но, с другой стороны, функции кожи значительно усиливаются, желчные выделения становятся более активными, и избыток углерода выводится через этот канал.

То, что мы выдыхаем больше углекислого газа в теплой влажной атмосфере и меньше в холодном сухом климате, подтверждается бодростью нашего духа прекрасным морозным утром.

Неудивительно, что люди теряли рассудок в этой тюрьме, ибо кровь более не насыщалась кислородом из-за несовершенной артериализации и отягощала мозг своими омертвевшими продуктами распада, парализуя и засоряя тончайшие нити и узкие каналы мысли и жизни.

Мы видели, что кровь подвержена непрерывным изменениям в своем точном химическом составе; свободная, хорошо снабжаемая кислородом атмосфера окисляет и уничтожает многочисленные примеси, которые имеют свойство скрываться в организме и развивать болезнь.

Биша в своих исследованиях жизни и смерти показывает, как черная и обугленная кровь нарушает функции мозга и действует подобно наркотическому яду, заставляя сердце в конце концов прекратить свои сокращения.

Эти миазмы и яды витали вокруг обнесенного оградой пространства, где не было ни малейшего признака растительного организма, способного поглотить их и переработать. Проникая в организмы заключенных, они становились причиной болезней, одряхления и смерти.