Даже после урегулирования, достигнутого в пятницу, оставались некоторые второстепенные спорные вопросы. Бароны отказались быть удовлетворенными без веских гарантий того, что согласованные реформы и возвращения прав будут выполнены королем; они потребовали, чтобы как город Лондон, так и Лондонский Тауэр оставались полностью под их контролем в качестве залогов доброй воли короля Иоанна до 15 августа или дольше, если к тому времени реформы не будут завершены. Король Иоанн добился небольшого изменения этих требований: он сдал город Лондон своим противникам, как они и просили, но поместил Тауэр под нейтральную охрану архиепископа Кентерберийского. Эти условия были воплощены в дополнительном договоре, который описывается как Conventio facta inter Regem Angliae et barones ejusdem regni. [50] Если бароны не доверяли королю Иоанну, то и он точно так же не доверял им, требуя обещанных ими гарантий выполнения их части первоначального договора. Теперь он потребовал формальной хартии в свою пользу о том, что они будут соблюдать мир и свои присяги оммажа, на что они ответили категорическим отказом. Король обратился к прелатам безрезультатно. Архиепископы же вместе с несколькими суффраганами официально зафиксировали обещание баронов и их последующий отказ его сдержать. [51]
Два архиепископа и их собратья-прелаты подали второй протест иного характера. Они, по-видимому, встревожились из-за суровых мер, принятых или тех, которые могли быть приняты на основе вердиктов двенадцати рыцарей, избранных в каждом графстве для претворения в жизнь различных статей Великой хартии вольностей, направленных против злоупотреблений законами о лесах. По-видимому, опасались, что это приведет к радикальным реформам и практически вообще уничтожит королевские леса. Соответственно, они официально запротоколировали свой протест, действуя несомненно в интересах Короны и чувствуя, что как посредники они в некоторой мере обязаны обеспечить честную игру. Они возражали против натянутого толкования слов Хартии, полагая, что рассматриваемые статьи следует понимать как ограниченные; все обычаи, необходимые для сохранения лесов, должны оставаться в силе. [52]
Упомянутые положения, как теперь хорошо известно, являлись статьями 47, 48 и 53 самой Великой хартии вольностей, а не отдельной Лесной хартией, как утверждает Роджер Уэндоверский. [53] Этот автор впал в столь прискорбную ошибку, перепутав хартию, пожалованную королем Иоанном, с ее переизданием его сыном в 1217 году, когда положения по реформе лесного законодательства были оформлены в виде отдельной дополнительной хартии. Начиная со времен Роджера, хартии Генриха III воспроизводились во всех текстах и трактатах вместо реальной хартии, фактически дарованной Иоанном. Сэр Уильям Блэкстон был первым комментатором, обнаружившим эту тяжелую ошибку, и он четко подчеркнул серьезные различия между условиями, пожалованными Иоанном, и условиями его сына, показав в частности, что первый король вообще не жаловал никакой отдельной Лесной хартии. [54]
До того как конференции в Раннимиде подошли к концу, доверие к добрым намерениям двадцати пяти Исполнителей, набранных, следует помнить, исключительно из наиболее радикального крыла баронства, наиболее враждебно настроенного к Иоанну, по-видимому, было полностью утрачено. Если верить Матвею Парижскому, [55] был назначен второй орган или комитет из тридцати восьми баронов, представлявших другие и более умеренные слои баронства, чтобы служить сдерживающим фактором для всемогущей в противном случае олигархии двадцати пяти деспотов. Если этот второй комитет действительно когда-либо назначался, никаких подробностей о дате его отбора или о точных полномочиях, возложенных на него, не сохранилось.
Если лидеры мятежников рассчитывали достичь прочного урегулирования своих споров, когда они пришли на встречу с королем утром 15-го дня июня, то до 23-го числа всем уже должно было стать очевидно, что король Иоанн заключил сделку лишь для того, чтобы выиграть время и силы для ее нарушения. Действительно, за три недели до того, как Иоанн даровал Великую хартию вольностей, он уже начал подготовку к ее аннулированию. В письме от 29 мая, адресованном Папе, до сих пор можно прочесть его собственные объяснения причин распри и то, как он утверждал с присущей ему низменной хитростью, что враждебность мятежников препятствовала выполнению его обета крестового похода. В заключение он выразил готовность подчиниться решению Папы по всем спорным вопросам.
Таким образом, король Иоанн в Раннимиде просто ждал двух событий, которые позволили бы ему сбросить маску: благоприятного ответа, которого он уверенно ждал от Папы, и прибытия иностранных войск. Между тем промедление было ему вдвойне на руку, поскольку созданная против него коалиция неизбежно через короткое время должна была распасться. Это была, по удачному выражению доктора Стаббса, [56] всего лишь «коалиция», а не «органический союз» — причем коалиция, находившаяся в сиюминутной опасности рассыпаться на свои первоначальные составляющие. У баронов не было достаточных финансовых и материальных средств для успешного ведения затяжной борьбы. Очень скоро обе стороны мирного договора начали готовиться к войне. Северные бароны, опередив короля в прямом нарушении пакта, начали укреплять свои замки. Король Иоанн с не меньшей недобросовестностью писал с просьбой о помощи к иностранным союзникам, с нетерпением ожидая ответа Папы на свое обращение.
Лэнгтон и епископы по-прежнему боролись за восстановление согласия. На 16 июля была назначена новая конференция. Иоанн не явился на нее; однако именно на этом Совете в его отсутствие была зачитана папская булла, наделявшая комиссию из трех человек — епископа Винчестерского, аббата Рединга и легата Пандульфа — полными полномочиями отлучить от церкви всех «возмутителей спокойствия короля и королевства». Никаких имен названо не было, но эти полномочия явно могли быть использованы против Лэнгтона и его друзей. Исполнение этого приговора из-за беспочвенных надежд на компромисс затягивалось до середины сентября, когда два члена комиссии, Пандульф и Петр Винчестерский, потребовали, чтобы архиепископ обнародовал его; а после его отказа они незамедлительно, в соответствии со своей папской властью, отстранили его от должности. Стивен уехал в Рим, и его отсутствие в столь критический момент обернулось национальной бедой. Повстанцы лишились в его лице не только связующего звена, но и спасительного сдерживающего начала. Его отсутствие следует отнести к числу причин роялистской реакции, которая вскоре должна была последовать. После его отъезда прибыла папская булла (в конце сентября), датированная 24 августа. Это важный документ, в котором Иннокентий в самых ясных выражениях аннулирует и отменяет Хартию, приняв на вооружение все факты и воспроизведя все аргументы, предоставленные королем. Начав с подробного описания злодеяний и раскаяния Иоанна, его сдачи Англии и Ирландии, принятия им креста, его ссоры с баронами, документ продолжает описывать Великую хартию вольностей как результат заговора и заключает: «Мы решительно отвергаем и осуждаем соглашение подобного рода, запрещая под страхом нашего анафемствования вышеупомянутому королю дерзать соблюдать его, а баронам и их сообщникам — требовать его исполнения, объявляя недействительными и полностью упраздняя как саму Хартию, так и обязательства и гарантии, созданные либо для ее обеспечения, либо в соответствии с ней, так чтобы они не имели никакой юридической силы ни в какое время вообще». [57]
Дополнительная булла, датированная днем позже, напоминала баронам, что сюзеренитет над Англией принадлежит Риму и что поэтому в королевстве ничего не может быть предпринято без согласия Папы. [58] Впоследствии на Латеранском Соборе Иннокентий официально отлучил от церкви английских баронов, которые преследовали «Иоанна, короля Англии, крестоносца и вассала Церкви Римской, пытаясь отнять у него его королевство, являющееся феодом Святого Престола». [59]
Между тем спорные вопросы были переданы на грубое разрешение гражданской войны, в которой первый заметный успех достался королю Иоанну при захвате штурмом Рочестерского замка 30 ноября. Бароны уже обратились с предложениями к Людовику, сыну французского короля, пообещав ему в награду за помощь, хотя, возможно, и не вполне искренне, корону Англии. К концу ноября около семи тысяч французских войск прибыли в Лондон, где провели зиму — зиму, которую король Иоанн потратил на переходы с места на место, добиваясь в целом успеха, особенно на востоке Англии. Лучшим союзником Иоанна был Папа, который вовсе не собирался позволять французскому принцу узурпировать трон того, кто теперь был его покорным вассалом. Гуало был отправлен из Рима к Филиппу, королю Франции, с запретом на вторжение его сына и с просьбой о защите и помощи для Иоанна как папского вассала. Филипп, стремившийся противопоставить силе папских аргументов какой-либо довод для вмешательства, более весомый, чем приглашение группы мятежников, ответил хитроумной чередой вымыслов. Он попытался найти изъяны в титуле Иоанна как короля Англии и доказать, что поэтому Иоанн не имел права (in titulo) даровать Папе права сюзерена. Среди прочих аргументов утверждалось, что Иоанн был признан виновным в измене во времена правления Ричарда, и этот приговор влек за собой конфискацию предателем всех прав на престолонаследие. Таким образом, претензия Папы на вмешательство была недействительной, в то время как принц Людовик оправдывал собственное вмешательство неким мнимым правом, которое, как он изощренно доказывал, перешло к нему через мать его жены.
Иоанн полагался не только на папскую защиту. Большой флот, собранный в Дувре для блокирования Людовика с его меньшими судами в гавани Кале, потерпел крушение 18 мая 1216 года. Пролив таким образом очистился от английских кораблей, и французский принц, отплыв в ночь на 20 мая, на следующее утро высадился без сопротивления. Иоанн, сведенный к зависимости от наемников, не смел противиться его высадке. Гуало, находившийся теперь в Англии, 28 мая отлучил Людовика по имени и наложил на Лондон интердикт. Подобные молнии к тому времени утратили свою разящую силу из-за частых повторений и не возымели никакого действия. 2 июня Людовик под восторженные возгласы вступил в Лондон и двинулся против Иоанна к Винчестеру, куда прибыл 14 июня, после того как Иоанн бежал. Десять дней спустя древняя столица Уэссекса с ее замками сдалась. На следующий день французский принц атаковал Дувр, храбрый защитник которого, Губерт де Бург, после нескольких месяцев упорного сопротивления добился перемирия 14 октября, чтобы гарнизон мог связаться с королем. Прежде чем гонцы Губерта смогли добраться до него, Иоанн умирал. В течение этих месяцев, когда приговор войны складывался не в его пользу на юге, он действовал на севере энергично и не без успеха. Исход все еще висел на волоске. Роялистская реакция началась. Высокомерие французских войск вызывало дезертирство среди баронов.
10 октября король Иоанн после того, как его допьяна напоили пиром верные горожане Линна, заболел болезнью, от которой так по-настоящему и не оправился. Девять дней спустя, изнуренный войнами, а также волнениями и досадой в этот критический момент, когда удача могла сделать любой резкий поворот, он скончался в замке Ньюарк ранним утром 19 октября 1216 года. Его смерть спасла положение, сделав возможным компромисс. Почти сразу же произошло совершенно новое перегруппирование политических сил внутри Англии и за ее пределами. Был достигнут молчаливый компромисс: все стороны постепенно возвращались к своему естественному подчинению сыну Иоанна на том понимании, что Хартия в ее главных чертах должна быть принята за основу его правления. Принц Людовик вскоре был отвергнут. Рим также пришел в соответствие с новой линией; смерть Иннокентия 16 июня 1216 года оказалась столь же своевременной, сколь и смерть Иоанна четыре месяца спустя, устранив препятствие на пути к миру. Гуало от имени преемника Иннокентия дал согласие на переиздание Хартии советниками юного короля Генриха.
1. Р. Ховеден, Хроника, II. 218.
2. Детали этих реформ подробно обсуждаются ниже в разделе «Королевское правосудие и феодальное правосудие», а некоторые из их окончательных последствий — в разделе «Суд присяжных».
3. В одном графстве, Уэстморленде, эта должность действительно стала наследственной.
4. См. Раунд, Коммуна Лондона, 273. Эта мера обсуждается ниже на стр. 91–92.
5. Р. Уэндовер, III. 239.
6. У. Ковентри, II. 207; Р. Уэндовер, III. 239.
7. Ввиду их возможной связи с формулировкой знаменитой 39-й главы Великой хартии вольностей, возможно, стоит привести точные слова, которыми Ральф де Коггесхолл в «Английской хронике» (стр. 165) описывает это событие, относимое им (вероятно, ошибочно) к 1213 году: «Rex Eustachium de Vesci et Robertum filium Walteri, in comitatibus tertio requisitos, cum eorum fautoribus utlaghiari fecit, castra eorum subvertit, praedia occupavit».
8. См. мисс Норгейт, Иоанн Безземельный, 170, и цитируемые там авторитетные источники.
9. Там же, 292–293.
10. Покойный кардинал Мэннинг в статье в «Контемпорари ревью» за декабрь 1875 года (впоследствии изданной в виде книги) о Папе и Великой хартии вольностей настаивает, вероятно не безосновательно, что современники не усматривали в этом отречении ничего постыдного, скорее наоборот.
11. Р. Коггесхолл, стр. 167.
12. Стаббс, Констит. ист., I. 566.
13. Р. Уэндовер, III. 261–262.
14. Роджер Уэндоверский, III. 263–266. Блэкстон (Великая хартия вольностей, Введение, стр. vi) делает уместное замечание о том, что представляется маловероятным, чтобы обнаружение архиепископом хартии, вероятно, и без того хорошо известной, «могло быть предметом такой новизны и такого триумфа».
15. Р. Уэндовер, III. 262–263.
16. Хартию, фиксирующую этот акт, можно прочесть в «Новом Раймере», I. 115. Она была скреплена печатью не из тленнного воска, а из чистого золота.
17. Иоанн Безземельный, 195.
18. См. У. Ковентри, II. 217: dicentes se propter terras quas in Anglia tenent non debere regem extra regnum sequi nec ipsum euntem scutagio juvare. Законность этого утверждения обсуждается ниже, стр. 83–86.
19. См. мисс Норгейт, Иоанн Безземельный, стр. 221.
20. Р. Уэндовер, III. 293.
21. Р. Уэндовер, III. 298.
22. Невозможно ли, что так называемая «неизвестная хартия вольностей» (см. ниже в Части V и Приложении) была тем самым свитком, о котором упоминает Уэндовер? Она была составлена в форме хартии, чтобы быть готовой к немедленному приложению той печати, которой они требовали.
23. Р. Уэндовер, III. 298.
24. Блэкстон, Великая хартия вольностей, стр. xiii, ссылаясь на «Анналы Данстейбла» (стр. 43), говорит, что они были отпущены от грехов в Уоллингфорде каноником Дарема.
25. Хартия приведена в Rot. Chart., p. 207. См. также ниже при обсуждении прав лондонцев в главе 13.
26. Грамота приведена в Rot. Pat., I. 141, а также в «Новом Раймере», I. 128.
27. Относительно грамоты см. Rot. Claus., 204.
28. Некоторые авторитетные источники называют датой 24 мая. Это должно было быть 17-е число, так как в «Новом Раймере», стр. 121, под датой 18 мая напечатана грамота Иоанна, извещающая Роуленда Блоота о сдаче Лондона баронам. За ней 20 мая (N.R., p. 121) последовала другая королевская грамота, предписывающая всем бейливам и прочим верным чинить препятствия лондонцам всеми возможными способами.
29. III. 301.
30. Const. Hist., I. 581–583.
31. Имена каждого из них можно прочесть у Стаббса (там же); а читателей, ищущих биографических знаний, отсылаем к Бемону (Bémont, Chartes, 39–40), а за более полными, хотя и менее надежными сведениями — к Томсону (Thomson, Magna Charta, 270–322).
32. См. Приложение.
33. См. выше, стр. 40.
34. В этом до сих пор не может быть никаких сомнений. Либо в Свитках хартий (Close Rolls), либо в Патентных свитках (Patent Rolls) (см. соотв.) сохранились копии одной или нескольких грамот, датированных из Виндзора в каждый из этих дней, а также одна или несколько грамот, датированных из Раннимида 15, 18, 19, 20, 21, 22 и 23 июня.
35. Р. Уэндовер, III. 298.
36. В Британском музее. См. ниже под Частью V.
37. См. Блэкстон, Великая хартия вольностей, xvii: «дописано более торопливым почерком… словно добавлено по настоянию королевских комиссаров после более зрелого размышления».
38. См. ниже под соответствующей главой.
39. Великая хартия вольностей, стр. xxiv.
40. См. Протест архиепископов ниже, стр. 52.
41. Мистер Раунд объясняет это слово в ученом приложении (Geoffrey de Mandeville, p. 414) как означающее «рэкет», то есть «деньги, вымогаемые под предлогом защиты или обороны».
42. См. Rot. Claus., p. 225 (17 года Иоанна, мембрана 31). Свидетельство этой грамоты не является единичным. В другой грамоте на той же мембране Свитков хартий (Close Rolls), датированной 19 июня, король Иоанн сообщает своему единоутробному брату, графу Солсбери, что он заключил мир, и поручает ему немедленно вернуть определенные земли и замки, так как это было поставлено условием мира. См. также грамоту Стефану Харенгоду ниже, стр. 49.
43. Однако Блэкстон (Великая хартия вольностей, xv) говорит о «конференции, которая длилась несколько дней и завершилась лишь в пятницу, 19 июня».
44. Мисс Норгейт (John Lackland, p. 234) соглашается с общепринятым взглядом, определяющим понедельник как день, в который было достигнуто окончательное соглашение, однако в качестве доказательства она опирается на более чем сомнительное толкование того, что несомненно является ошибкой в копии грамоты короля Иоанна, фигурирующей в Патентных свитках (Patent Rolls). Эта грамота, которая, судя по ее копии в Свитках, датирована 18 июня (ошибочно, как будет показано немедленно), адресована Стефану Харенгоду (в выражениях, весьма напоминающих формулировки уже упомянутой грамоты из Свитков хартий, адресованной Уильяму де Кантилупу) и возвещает среди прочего, что условия мира были согласованы «в прошлую пятницу». Мисс Норгейт с полным основанием утверждает, что здесь где-то должна быть ошибка, поскольку в пятницу, предшествующую 18-му числу, переговоры еще даже не начались. Она уверена, что «“die Veneris”, встречающееся в грамоте три раза, в каждом случае является несомненной, хотя и необъяснимой ошибкой вместо “die Lunae”». И тем не менее вряд ли писец, писавший спустя три дня после столь знаменательного события, мог перепутать день недели. Гораздо более вероятно, что при написании xxiij. он изобразил вторую «x» настолько небрежно, что регистрирующий писец принял ее за «v». Таким образом, правильной датой является 23-е число, и ссылка идет на пятницу, 19-е. Это предположение становится достоверностью при сравнении со словами грамоты Уильяму де Кантилупу, датированной 21-м числом (о существовании которой мисс Норгейт, вероятно, не знала).