«Лукреция Борджиа: по документам и переписке ее времени»

Новый год принес Александру только хорошие новости — если не считать известия о смерти кардинала-легата Джованни Борджиа, епископа Мельфи и архиепископа Капуи, который был известен как «младший», чтобы отличать его от другого кардинала с тем же именем. Он умер в Урбино 8 января 1500 года от лихорадки, согласно заявлению, сделанному Элизабеттой, супругой Гвидобальдо, ее брату Гонзага в письме, написанном из Фоссомброне в тот же день.

Чезаре был в Форли, когда получил известие о смерти кардинала, в то самое утро — 12 января, — когда крепость сдалась ему. Он немедленно сообщил об этом герцогу Феррарскому в письме, в котором писал, что Джованни Борджиа был вызван в Рим Папой и, выехав из Форли, внезапно скончался в Урбино от дизентерии. Тот факт, что он был в лагере Чезаре и что, согласно письму Элизабетты, он заболел в Урбино, придавал некоторую вероятность подозрению, что он был отравлен.

Примечательно, что Чезаре в своем письме к герцогу называет покойного своим братом; и Эрколе, выражая ему свои соболезнования 18 января в связи со смертью кардинала, также назвал его братом Чезаре. Вправе ли мы на этом основании сделать вывод, что младший Джованни Борджиа был сыном Александра VI? Далее, феррарский хронист Замботто, говоря о смерти кардинала, использует выражение «сын Папы Александра». Если это было так, то число детей Александра должно быть увеличено, ибо Людовико Борджиа также был его сыном. Этот Борджиа, который унаследовал бенефиции Джованни, был архиепископом Валенсии, а впоследствии кардиналом. Он сообщил о своем повышении маркизе Гонзага в письме, в котором повсюду называет покойного «своим братом», точно так же, как это делал Чезаре.

Эти утверждения, однако, не опровергают до сих пор общепринятое мнение относительно происхождения Джованни Борджиа «младшего», и Замботто, безусловно, ошибался — слово «fratre», которое он использует в своем письме, означает просто «дорогой кузен», «fratello cugino».

14 января в Ватикан пришло известие, что Чезаре взял замок Форли. После храброго сопротивления Катерина Сфорца Риарио вместе с двумя своими братьями была вынуждена сдаться. Внучка великого Франческо Сфорца Миланского, внебрачная дочь Галеаццо Мария и незаконнорожденная сестра Бланки, жены императора Максимилиана, была идеалом героических женщин Италии, которые встречались не только в поэмах Боярдо и Ариосто, но и в реальной жизни. Ее натура выходила за рамки женственности и граничила с карикатурой. Чтобы понять эволюцию таких личностей, в которых красота и культура, мужество и разум, чувственность и жестокость сочетались, создавая странный организм, мы должны быть знакомы с условиями, из которых они вышли. Опыт Катерины Сфорца сделал ее той амазонкой, которой она была.

В раннем возрасте она была выдана замуж за грубого племянника Сикста IV, Джироламо Риарио, графа Форли. Вскоре после этого ее ужасный отец принял тиранскую смерть в Милане. Затем ее муж пал от кинжалов заговорщиков, которые выбросили его обнаженное тело из окна крепости Форли. Катерина, однако, с решительным мужеством сумела удержать замок для своих детей и отомстила за смерть мужа с жестокой свирепостью. Впоследствии она была известна — цитируя слова Марино Сануто — как «мужественная женщина и жестокая вираго». Шесть лет спустя она видела, как ее брат Джанглеаццо умер от яда, поднесенного Людовико иль Моро, в то время как на ее глазах ее второй, но не признанный открыто муж, Джакомо Фео из Савоны, был убит в Форли заговорщиками. Она немедленно вскочила на коня и во главе своей гвардии преследовала убийц до их квартала, где приказала изрубить в куски всех живых существ — мужчин, женщин и детей. Третьего любовника, Джованни Медичи, она похоронила в 1497 году.

Хитростью и силой эта амазонка правила своим маленьким владением, пока сама наконец не попала в руки Чезаре. Мало кто оплакивал ее судьбу. Когда до Милана дошло известие, что она во власти герцога, а следовательно, и Папы Александра, знаменитый генерал Джанджакомо Тривульцио сделал шутливое замечание, которое ясно показывает, как мало ее судьба огорчила людей. Согласно рассказам того времени, Чезаре привел ее в Рим в золотых цепях, как другую царицу Пальмиры. Он вступил в город с триумфом 26 февраля, и Папа отвел пленнице Бельведер в качестве места жительства.

Город был в то время полон верующих, которые пришли получить отпущение грехов — это был юбилейный год — и от Борджиа. Среди них была Элизабетта Гонзага, супруга Гвидобальдо Урбинского. Паломничество этой знаменитой женщины было опасным экспериментом, так как Папа тайно внес Урбино в список проскрибированных городов, включенных в церковные феоды. Чезаре уже смотрел на него как на свою собственность. Мысль о встрече с этим Борджиа в Риме должна была быть для нее чрезвычайно болезненной. Как легко он мог найти предлог, чтобы оставить ее в плену! Ее брат, Франческо Гонзага, предостерегал ее от этого решения, но по пути в Рим она написала ему письмо, столь замечательное и столь любезное, что мы приводим его полностью:

«Светлейший князь и господин, почтенный брат: я покинула Урбино и отправилась в Рим с целью получить отпущение грехов в этот юбилейный год. Несколько дней назад я сообщила Вашему Превосходительству о своей предстоящей поездке. Только сегодня, в Ассизи, я получила Ваше письмо; из того, что Вы пишете, я понимаю, что Вы хотите, чтобы я отказалась от этой поездки — возможно, думая, что я еще не выехала, — что меня сильно огорчает и причиняет невыразимую боль, потому что я хочу в этом, как и во всем остальном, исполнить волю Вашего Величества, всегда считая Вас своим самым почтенным отцом и никогда не имея другой мысли или цели, кроме как следовать Вашим желаниям. Однако, как я уже сказала, я сейчас в пути и уже за пределами страны. С помощью Фабрицио (Колонны) и мадонны Агнезины, моей почтенной невестки и сестры, я приняла меры для проживания в Риме и для всего, что может потребоваться для моего комфорта. Я также сообщила им, что буду в Марино через четыре дня, и, следовательно, Фабрицио взял на себя труд обеспечить мне эскорт; далее, мой отъезд и путешествие стали известны; поэтому я не вижу способа отказаться от этого паломничества, не затронув свою честь и честь моего мужа — поскольку дело зашло так далеко — тем более что путешествие было предпринято с полного ведома и согласия моего господина, и все было тщательно обдумано. Ваше Величество не должны расстраиваться или раздражаться из-за этого моего путешествия, и чтобы Вы знали все, я скажу Вам, что сначала я направляюсь в Марино, а оттуда, в сопровождении мадонны Агнезины и инкогнито, отправлюсь в Рим с целью получить отпущение грехов в этот святой юбилей Церкви. Мне не нужно никого там видеть, ибо во время моего пребывания в Риме я буду жить во дворце покойного кардинала Савелли. Дом хороший, это именно то, что мне нужно, и он находится в пределах досягаемости Колонны. Я намерена вскоре вернуться в Марино, чтобы провести там большую часть времени. Ваше Величество, следовательно, не должны больше беспокоиться о моей поездке и не должны быть ею недовольны. Хотя этих причин достаточно, чтобы побудить меня не только продолжить путешествие, но и начать его, если бы я еще не выехала, я бы отказалась от него не из-за страха перед чем-то неприятным, что могло бы сопровождать мое паломничество, а просто чтобы выполнить желание, выраженное в письме Вашего Величества, как я всегда стремлюсь делать. Но так как я уже здесь и так как Ваше Превосходительство скоро получите это письмо, я уверена, что Вы одобрите мой поступок. Я искренне прошу Вас сделать это и заверить меня письмом, адресованным в Рим, что Вы не недовольны, чтобы я могла получить отпущение грехов в большем мире и спокойствии. Если Вы этого не сделаете, я буду испытывать большую тревогу и горе. Я вверяю себя милосердному благоволению Вашего Превосходительства как младшая сестра Вашего Величества»,

Элизабетта.

Assisi, March 21, 1500.

Агнезина ди Монтефельтро, упомянутая в письме, одухотворенная сестра Гвидобальдо, была замужем за Фабрицио Колонной, который впоследствии стал одним из величайших полководцев Италии. Ей тогда было двадцать восемь лет. Она и ее муж жили в замке Марино в Албанских горах, где в 1490 году она родила ему Витторию Колонну, будущее украшение своего дома. Элизабетта нашла этого прекрасного ребенка уже помолвленным с Ферранте д'Авалосом, сыном маркиза Альфонсо Пескарского; Фердинанд II Неаполитанский устроил помолвку двух детей еще в 1495 году с целью привлечь на свою сторону Колонну, сторонников дома Арагонов.

Герцогиня Урбинская действительно отправилась в Рим с целью защитить свою благородную родственницу, которую она держала инкогнито. Она оставалась там до Пасхи. По пути к собору Святого Петра она бросала тревожные взгляды в сторону Бельведера, где самая храбрая женщина Италии, пленница, оплакивала свою жизнь, ибо Катерина Сфорца была заключена там с момента возвращения Чезаре 26 февраля, что подтверждается письмом от этой даты, написанным венецианским послом в Риме своей Синьории. Чувства Элизабетты должны были стать еще более болезненными от того факта, что ее собственный муж, а также ее брат Гонзага, оба из которых были на службе у Франции, уже списали принцессу со счетов.

Она едва успела покинуть Рим, как Катерина получила известие, что ее дяди Людовико и Асканио попали в руки короля Франции. Захватив с помощью швейцарских войск Милан в 1500 году, они были позорно преданы наемниками при Новаре 10 апреля. Людовико был увезен во Францию, где умер в нищете, проведя десять лет в заключении в башне Лош; некогда могущественный кардинал был также взят в плен во Франции. Великая трагедия произошла в доме Сфорца. Каково же было горе Катерины, когда она в своей тюрьме узнала, что судьба сокрушила весь ее род! Если бы кто-то мог перенестись в ту обстановку, он вдохнул бы тот гнетущий воздух, которым Шекспир окутал своих персонажей.

Тюремщиками Катерины были два самых грозных человека той эпохи — Папа и его сын. Сама мысль о том, что ее окружало, должна была наполнять ее ужасом. В Бельведере она постоянно боялась яда Чезаре, и это действительно чудо, что она его избежала. Она предприняла неудачную попытку бегства, после чего Александр приказал перевести ее в замок Святого Ангела. Однако некоторые французские джентльмены на службе у того, кто был полон решимости ее уничтожить, — особенно Иво д'Аллегре, — заступились за нее; и Папа, после того как она провела полтора года в заключении, позволил ей выбрать Флоренцию в качестве убежища. Он сам рекомендовал ее Синьории в следующем письме:

«Возлюбленным сынам: приветствие и апостольское благословение. Наша возлюбленная дочь во Христе, благородная дама Катерина Сфорца, направляется к вам. Она, как вам известно, по веским причинам некоторое время содержалась Нами в заключении, вновь стала объектом Нашего милосердия. Мы, согласно Нашему обычаю и Нашим пастырским обязанностям, не только проявили милосердие по отношению к этой Катерине, но и, насколько Мы с Божьей помощью могли, заботились с отеческой заботой о ее благополучии; поэтому Мы считаем уместным написать вам с целью вверить эту Катерину вашей защите, чтобы она, имея полное доверие к Нашей доброй воле по отношению к вам и возвращаясь, так сказать, в свою собственную страну, не была обманута в своих ожиданиях и благодаря Нашей рекомендации. Мы, следовательно, будем рады узнать, что она была хорошо принята и обласкана вами, в знак благодарности ей за то, что она выбрала ваш город для своего пребывания, и в силу ваших чувств к Нам. Дано в Риме, в соборе Святого Петра, под Апостольской печатью, 13 июля 1501 года. В девятый год нашего понтификата».

Адрианус.

Катерина Сфорца умерла в монастыре во Флоренции в 1509 году. На своей родине она оставила сына того же склада, что и она сама, Джованни Медичи, последнего из великих кондотьеров страны, который прославился как предводитель Черных отрядов. Возле церкви Сан-Лоренцо во Флоренции находится сидящая фигура этого полководца из мрамора, геркулесовой силы, с шеей кентавра.

ГЛАВА XVI

УБИЙСТВО АЛЬФОНСО АРАГОНСКОГО

После падения Риарио, Имолы и Форли все тираны в пределах владений Церкви трепетали перед Чезаре; а более крупные князья, такие как представители семей Гонзага и Эсте, которые были либо полностью независимы, либо являлись полунезависимыми вассалами Церкви, искали дружбы Папы и его грозного сына. Чезаре, как союзник Франции, обеспечил себе услуги этих князей, и с 1499 года они помогали ему в его планах в Романье. Он вел оживленную переписку с Эрколе д'Эсте, с которым обращался как с равным, как с братом и другом, хотя тот был молодым и незрелым человеком. Ему он сообщал о своих успехах и в ответ получал поздравления, столь же конфиденциальные по тону, все из которых состояли из дипломатической лжи, продиктованной страхом. Переписка между Чезаре и Эрколе, которая очень объемна, до сих пор хранится в архивах Эсте в Модене. Она началась 30 августа 1498 года, когда Чезаре был еще кардиналом. В этом письме, написанном на латыни, он сообщает герцогу, что собирается отправиться во Францию, и просит у него верховую лошадь.

Чезаре вел столь же доверенную переписку с Франческо Гонзагой, с которым его связывали близкие отношения, сохранявшиеся вплоть до самой смерти Чезаре. В архивах семьи Гонзага в Мантуе сохранилась сорок одна записка, написанная Чезаре маркизу и его супруге Изабелле. Первая датирована 31 октября 1498 года и отправлена из Авиньона; вторая — 12 января 1500 года из Форли; третья гласит следующее:

Светлейший синьор и досточтимый брат: Из письма Вашего Превосходительства мы узнали о рождении вашего прославленного сына, что доставило нам не меньше радости, чем если бы у нас самих родился наследник. Поскольку мы, питая к вам искреннюю братскую приязнь, желаем вам всяческого процветания и удачи, мы охотно соглашаемся стать крестным отцом и назначим своим представителем любого, кого выберет Ваше Превосходительство. Пусть же он от нашего имени присматривает за ребенком с момента его крещения. Мы усердно молим Бога хранить вас.

Ваше Величество, не премините поздравить вашу прославленную супругу от нашего имени. Мы надеемся, что этот сын подготовит путь для многочисленного потомства, которое увековечит славу своих прославленных родителей. Рим, Апостольский дворец, 24 мая 1500 года.

Чезаре Борджиа из Франции, герцог Валентинуа, гонфалоньер и капитан-генерал Святой Римской церкви.

Этим сыном маркиза Мантуанского был наследный принц Федерико, родившийся 17 мая 1500 года. Два года спустя, когда Чезаре находился в зените своего могущества, Гонзага попросил о чести обручить этого сына с маленькой дочерью герцога, Луизой.

Чезаре оставался в Риме несколько месяцев, чтобы обеспечить средства для осуществления своих планов в Романье. Все его проекты рухнули бы в одночасье, если бы его отец не спасся, почти не пострадав, когда 27 июня 1500 года обрушились стены одной из комнат в Ватикане. Его извлекли из-под обломков лишь с легкими повреждениями. Он не позволял никому, кроме своей дочери, ухаживать за собой. Когда 3 июля его посетил венецианский посол, он застал при нем мадонну Лукрецию, Санчу, мужа последней, Джоффре, и одну из фрейлин Лукреции, которая была «фавориткой» Папы. Александру тогда было семьдесят лет. Он приписал свое спасение Деве Марии, подобно тому как Пий IX приписал свое, когда рухнул дом близ церкви Сант-Аньезе. 5 июля Александр отслужил в ее честь мессу, а после выздоровления приказал нести себя в процессии в церковь Санта-Мария-дель-Пополо, где поднес Деве Марии кубок с тремя сотнями дукатов. Кардинал Пикколомини демонстративно разбросал золотые монеты по алтарю на глазах у всего народа.

Святые спасли великого грешника от рухнувших стен в Ватикане, но воздержались от вмешательства восемнадцать дней спустя, чтобы предотвратить чудовищное преступление — покушение на убийство невиновного человека. Тщетно юного Альфонсо Бишелье предупреждали его собственные предчувствия и друзья в течение последнего года, советуя искать спасения в бегстве. Он последовал за своей женой в Рим, как агнец на заклание, лишь для того, чтобы пасть от кинжалов убийц, от которых она была не в силах его спасти. Чезаре ненавидел его, как и весь дом Арагонов, и, по его мнению, брак его сестры с неаполитанским принцем стал таким же бесполезным, как и ее союз со Сфорца из Пезаро; более того, он мешал планам Чезаре, который задумал для своей сестры брачный союз, более выгодный для него самого. Поскольку ее брак с герцогом Бишелье не был бездетным и, следовательно, не мог быть расторгнут, он решил радикально разлучить супругов.

15 июля 1500 года, около одиннадцати часов вечера, Альфонсо направлялся из своего дворца в Ватикан, чтобы повидаться с супругой; возле ступеней, ведущих к собору Святого Петра, на него напало несколько человек в масках с кинжалами. Получив тяжелые ранения в голову, руку и бедро, принцу удалось добраться до покоев Папы. При виде своего супруга, залитого кровью, Лукреция упала на пол в обмороке.

Альфонсо перенесли в другую комнату Ватикана, и кардинал совершил над ним таинство соборования; однако его молодость взяла верх, и он поправился. Хотя Лукреция от испуга слегла с лихорадкой, она и его сестра Санча ухаживали за ним; они сами готовили ему еду, в то время как сам Папа приставил к нему стражу. В Риме ходило бесконечное множество слухов о преступлении и его виновниках. 19 июля венецианский посол писал своей Синьории: «Неизвестно, кто ранил герцога, но говорят, что это тот же человек, который убил герцога Гандийского и бросил его в Тибр. Монсеньор Валентино издал указ, чтобы никто не смел появляться с оружием между замком Святого Ангела и собором Святого Петра под страхом смерти».

Чезаре заметил послу: «Я не ранил герцога, но если бы я это сделал, он получил бы лишь то, что заслужил». Его ненависть к зятю, должно быть, была продиктована и личными причинами, о которых мы не знаем. Он даже осмелился навестить раненого, заметив при уходе: «То, что не удалось сделать в полдень, можно завершить ночью».

Дни тянулись медленно; наконец, убийца потерял терпение. В девять часов вечера 18 августа он пришел снова; Лукреция и Санча выгнали его из комнаты, после чего он позвал своего капитана Микелетто, который задушил герцога. Не было ни шума, ни звука; все напоминало пантомиму; в страшной тишине мертвого принца унесли в собор Святого Петра.

Это дело перестало быть тайной. Чезаре открыто заявил, что уничтожил герцога, потому что тот покушался на его жизнь, и утверждал, что по приказу Альфонсо в него стреляли лучники, когда он прогуливался в Ватиканских садах.

ЧЕЗАРЕ БОРДЖИА. С картины Джорджоне.

Ничто так ясно не раскрывает ужасное влияние, которое Чезаре оказывал на своего нечестивого отца, как этот поступок и то, как Папа отнесся к нему. Из донесения венецианского посла следует, что это было против воли Александра и что он даже пытался спасти жизнь несчастного принца. Однако после того, как преступление было совершено, Папа выбросил его из головы — как потому, что не осмелился призвать к ответу Чезаре, которому уже простил убийство брата, так и потому, что это убийство открывало перед ним желаемые возможности. Он избавил себя от труда обращаться к сыну с бесполезными упреками, ибо Чезаре лишь посмеялся бы над ними. Была ли забота, с которой Александр приказал охранять своего несчастного зятя, лишь притворством? Нет никаких оснований полагать, что Папа сам планировал убийство или дал на него согласие.

Никогда еще кровавое деяние не забывалось так быстро. Убийство принца из королевского дома Неаполя произвело не больше впечатления, чем смерть ватиканского конюха. Никто не избегал Чезаре; никто из священников не отказывал ему в доступе в церковь, и все кардиналы продолжали оказывать ему глубочайшее почтение и уважение. Прелаты соперничали друг с другом, чтобы получить красную шапку из рук всемогущего убийцы, который предлагал этот сан тому, кто предложит больше денег. Ему нужны были средства для осуществления своих планов по конфискации земель в Романье. Его кондотьеры Паоло Орсини, Джулиано Орсини, Вителлоццо Вителли и Эрколе Бентивольо были с ним в те осенние дни. Его отец снарядил для него семьсот тяжеловооруженных всадников, и 18 августа венецианский посол сообщил Синьории, что Папа просил его ходатайствовать перед дожем о снятии защиты с Римини и Фаэнцы. Велись переговоры с Францией об обеспечении ее активной поддержки Чезаре. 24 августа французский посол Луи де Вильнев въехал в Рим; возле Сан-Спирито к нему подъехал человек в маске и обнял его. Этим человеком был Чезаре. Как бы открыто он ни совершал свои преступления, он часто ходил по Риму инкогнито.

Убийство юного Альфонсо Арагонского было, безусловно, самым трагическим деянием, совершенным Борджиа, и его участь была еще ужаснее, чем участь Асторре Манфреди. Если Лукреция действительно любила своего мужа, как есть все основания полагать, его кончина должна была причинить ей величайшие страдания; и даже если она не питала к нему привязанности, все ее чувства должны были восстать против убийцы, чьим дьявольским честолюбием была вызвана эта трагедия. Она также должна была восстать против своего отца, который взирал на преступление с таким безразличием.

Ни один из отчетов того времени не описывает обстоятельства, в которых она оказалась сразу после убийства, равно как и события в Ватикане, предшествовавшие ему. Хотя Лукреция страдала от лихорадки, она не умерла от горя, не поднялась, чтобы отомстить за убийство мужа, и не бежала из ужасного Ватикана.

Она находилась в положении, схожем с положением ее невестки доньи Марии Энрикес после смерти Гандии; но в то время как последняя и ее сыновья нашли убежище в Испании, у Лукреции не было места, куда она могла бы удалиться без согласия отца и брата.

Было бы несправедливо винить несчастную женщину в том, что в этот роковой момент своей жизни она не стала героиней трагедии. По правде говоря, она кажется очень слабой и бесхарактерной. Мы не должны искать в Лукреции великих душевных качеств, ибо она ими не обладала. Мы стремимся представить ее лишь такой, какой она была на самом деле, и, если мы судим верно, она была просто женщиной, отличавшейся от огромной массы женщин не силой, а мягкостью своей натуры. Эта молодая женщина, которую потомки считали Медеей или отвратительно страстной особой, вероятно, никогда не испытывала никаких подлинных чувств. В годы жизни в Риме она всегда подчинялась воле других, ибо ее судьбой управлял сначала отец, а затем брат. Мы не знаем, сколько усилий она могла приложить, учитывая обстоятельства, в которых была скована, чтобы сохранить женское достоинство. Однако если бы у Лукреции когда-либо хватило мужества отстоять свою индивидуальность и права перед теми, кто причинил ей зло, она, безусловно, сделала бы это, когда был убит ее муж. Возможно, она и осыпала своего зловещего брата упреками, а отца — слезами. Она была обузой для Чезаре, который хотел удалить ее из Ватикана, поэтому Александр на время изгнал ее; и, по-видимому, она сама была не против уехать. Венецианский посол Паоло Капелло упоминает о некоторой ссоре между Лукрецией и ее отцом. Он покинул Рим 16 сентября 1500 года и по возвращении в Венецию представил правительству отчет о положении дел, в котором говорится: «Мадонна Лукреция, грациозная и щедрая, прежде пользовалась большим расположением Папы, но теперь это уже не так».

30 августа Лукреция в сопровождении свиты из шестисот всадников выехала из Рима в Непи, городом которого она владела. Там, согласно Бурхарду, она надеялась оправиться от потрясения, вызванного смертью герцога Бишелье.

ГЛАВА XVII

ЛУКРЕЦИЯ В НЕПИ

Путешественники из Рима в Непи тогда, как и сейчас, следовали по Кассиевой дороге, проезжая Изола-Фарнезе, Баккано и Монтерози. Дорога частично состояла из древнего шоссе, но находилась в наихудшем состоянии. Возле Монтерози путешественник сворачивал на Американскую дорогу, значительная часть мощения которой сохранилась до сих пор, вплоть до самых стен Непи.

Как и большинство городов Этрурии, Непи (Непе или Непете) располагался на высоком плато, окруженном глубокими оврагами, по которым текли небольшие ручьи, называемые rii. Обнаженные скалы из туфа служили естественной защитой, а там, где они были низкими, были возведены стены.

Южная сторона города Непи, где река Фалиско течет и впадает в глубокую расщелину, в древности была укреплена высокими стенами, сложенными из длинных квадратных блоков туфа, уложенных друг на друга без раствора, подобно стенам соседних Фалерий. Некоторые остатки стен Непи до сих пор можно увидеть возле Порта-Романа, хотя большая часть материала была использована при строительстве замка и для высоких арок акведука Фарнезе.

Замок защищал самую слабую сторону Непи, где в старые времена стояла городская крепость. В VIII веке она была резиденцией могущественного герцога Тото, который также прославился в истории Рима. Кардинал Родриго Борджиа придал ей тот вид, который она имеет сейчас, перестроив замок и расширив две большие башни внутри стен, большая из которых круглая, а меньшая — квадратная. Позже замок был отреставрирован и снабжен бастионами Павлом III и его сыном Пьерлуиджи Фарнезе, первым герцогом Кастро и Непи.

В 1500 году этот замок был таким же сильным, как замок Чивита-Кастеллана, который перестроил Александр VI. К сожалению, сейчас он в руинах. Остатки замка-дворца и все внешние стены покрыты густым плющом. Время пощадило только две большие башни.

Со стороны города в разрушенную крепость можно войти через ворота, над которыми прекрасными буквами эпохи Возрождения начертано: YSV VNICVS CVSTOS. PROCVL HINC TIMORES. YSV. Это ведет во внутренний прямоугольный двор, окруженный ныне разрушенными стенами. Перед взором предстает фасад замка — двухэтажное сооружение в стиле Возрождения с окнами, обрамленными пеперино (цементом). Надпись P. LOISIVS FAR DVX PRIMVS CASTRI на дверной раме показывает, что это также работа Фарнезе.

Интерьер представляет собой груду руин, все стены обрушились. Этот выдающийся памятник прошлого был обречен на разрушение; всего восемьдесят лет назад рухнули стены последнего сохранившегося зала. Единственное оставшееся помещение — это верхняя комната, куда можно подняться по лестнице. Место, где был очаг, все еще различимо, как и кессонный потолок, встречающийся во многих зданиях раннего Возрождения. Концы балок поддерживаются красиво вырезанными консолями. Вся деревянная отделка окрашена в темно-коричневый цвет, а кое-где на потолке видны деревянные щиты, на которых цветными красками нарисован герб Борджиа.

В различных местах внутри, а также снаружи, на башнях крепости, можно увидеть тот же герб, высеченный в камне. Есть также два камня с очень тщательно высеченными гербами, вставленные в стены вестибюля городского дома Непи, которые изначально находились в замке, где были установлены по приказу Лукреции. Герб Борджиа и герб дома Арагонов, который Лукреция, как герцогиня Бишелье, приняла, объединены под герцогской короной.

Уединенный Непи, в котором сейчас всего 2500 жителей, в 1500 году насчитывал лишь немногим больше. Это был маленький городок в Кампанье, улицы которого были застроены готическими зданиями, с несколькими старыми дворцами и башнями, принадлежавшими знати, среди которых наиболее важными были Чельси. Там есть небольшая общественная площадь, бывший форум, на которую выходит ратуша, а также старая церковь, изначально построенная на руинах храма Юпитера. Было еще несколько древних церквей и монастырей, таких как Сан-Вито и Сант-Элеутерио, и другие остатки древности, которые ныне исчезли. Сохранились только две античные статуи — фигуры двух граждан Непи, чьи имена теперь неизвестны, — они находятся на фасаде дворца, красивого здания, датируемого поздним Возрождением. Из-за топографии региона и общего упадка, свойственного всей Этрурии, местность вокруг Непи выглядит неприветливо и меланхолично. Темные и суровые расщелины с их огромными глыбами камня и крутыми стенами из черного и темно-красного туфа, с бурлящими потоками в глубине, производят впечатление величия, но также и печали, с которыми идеально гармонируют широкие и мирные нагорья и идиллические пастбища, где постоянно слышится меланхоличное блеяние овец и грустные звуки пастушьих свирелей.

Кое-где еще можно увидеть темные дубовые леса, но четыреста лет назад в окрестностях Непи их было больше и они были гуще, чем сегодня; в направлении Сутри и Чивита-Кастеллана они хорошо расчищены, но все еще осталось много прекрасных рощ. С вершины замка открывается великолепная панорама, которая даже обширнее той, что предстает взору из замка Сполето. Там на горизонте — темный вулкан Браччано и Монте-ди-Рокка-Романа, а здесь — горы Витербо, на широких склонах которых виден город Капрарола, принадлежавший Фарнезе. С другой стороны возвышается Соракте. К северу плато полого спускается к долине Тибра, за которой в туманной дали смело выделяется синяя цепь Сабинских гор с многочисленными крепостями, разбросанными по склонам.

31 августа юная вдова Альфонсо отправилась в замок Непи, взяв с собой часть своего двора и ребенка Родриго. Эти рыцари и дамы, обычно столь веселые, теперь были либо подавлены настоящим горем, либо обязаны по придворному этикету отказаться от всех удовольствий. В этой уединенной крепости Лукреция могла беспрепятственно оплакивать кончину прекрасного юноши, который был ее мужем два года и вместе с которым она жила в этом же замке едва ли двенадцать месяцев назад. Ничто не нарушало ее меланхоличных раздумий; напротив, замок, город и пейзаж — все гармонировало с ними.

Некоторые письма Лукреции, написанные во время ее пребывания в замке Непи, сохранились до наших дней, и они особенно ценны, будучи единственными, которые датируются тем, что известно как римский период жизни этой знаменитой женщины. Лукреция адресовала их своему доверенному слуге в Риме Винченцо Джордано; некоторые написаны ее собственной рукой, другие — рукой ее секретаря Кристофоро. Она подписывается как «несчастнейшая принцесса Салерно», хотя сама впоследствии зачеркнула слова «principessa de Salerno» и оставила только слова «La infelicissima». Лишь в одном письме — и оно без даты — она позволила оставить всю подпись целиком.

Первые письма, датированные 15 сентября и 24 октября 1500 года, «из нашего города Непи», посвящены домашним делам, особенно одежде, в которой она нуждалась. Два дня спустя она сообщает, что писала кардиналу Лиссабонскому, своему крестному отцу, в интересах подателя письма, Джованни из Прато. 28 октября она поручает Винченцо заказать определенную одежду для маленького Родриго и немедленно отправить ее ей с курьером. Она также приказывает ему заказать молитвы за нее во всех монастырях «по случаю этой моей новой скорби». 30 октября она написала следующее:

Винченцо: Поскольку мы решили, что поминальная служба по душе его светлости герцога, моего мужа — да пребудет с ним слава святых — должна состояться, вы с этой целью отправитесь к его высокопреосвященству кардиналу Коленцо, которому мы поручили это дело, и сделаете все, что прикажет его высокопреосвященство, как в отношении оплаты мессы, так и в отношении выполнения всего, что укажет его Величество; и вы будете вести учет того, что потратите из пятисот, которые у вас есть, ибо я позабочусь о том, чтобы вам возместили, если это будет необходимо. Из замка Непи, предпоследний день октября 1500 года.

Несчастная принцесса Салерно.

Существует письмо Лукреции без даты, которое, по-видимому, относится к тому же периоду, поскольку написано в меланхоличном тоне, и в нем она просит Небеса оберегать ее сон. Последние датированные письма, от 31 октября и 2 ноября, посвящены неважным домашним делам; они показывают, что Лукреция была в Непи еще в ноябре. Другое письмо без даты тому же Винченцо Джордано касается ее возвращения в Рим; оно намеренно содержит неясности, которые теперь невозможно расшифровать, и вымышленные имена, о которых было условлено с ее слугой. Даже подпись — это условный знак. Послание дословно гласит: «Я так полна опасений и тревоги из-за моего возвращения в Рим, что едва могу писать — могу только плакать. И все это время, когда я обнаружила, что Фарина ни отвечает, ни пишет мне, я не могла ни есть, ни спать и плакала непрестанно. Да простит Бог Фарину, который мог бы сделать так, чтобы все обернулось лучше, но не сделал этого. Посмотрю, смогу ли я послать ему Робле, прежде чем отправлюсь — ибо я хочу послать его. На данный момент больше ничего. Снова хорошо присмотрите за этим делом и ни в коем случае не позволяйте Рексе видеть это письмо».

Лукреция, по-видимому, хотела покинуть Непи и вернуться в Рим, на что ее отец поначалу мог отказать в разрешении. Возможно, Рекса в этом письме означает Александра, а имя Фарина может означать кардинала Фарнезе, на чье посредничество она рассчитывала. Винченцо наконец написал ей, что говорил с самим Папой, и Лукреция в письме без даты показала своему слуге, как она довольна тем, что все обернулось лучше, чем она ожидала. Это единственное письмо, в котором подпись «Несчастная принцесса Салерно» не зачеркнута.

Мы не знаем, как долго Лукреция оставалась в Непи, где летом влага, поднимающаяся из скалистых расщелин, вызывала смертельные лихорадки и до сих пор делает это место и Чивита-Кастеллану нездоровыми. Отец отозвал ее в Рим до Рождества и снова принял в свое расположение, как только ее брат покинул город. Прошло всего несколько месяцев, как душа Лукреции снова наполнилась видениями блестящего будущего, перед которыми смутный образ несчастного Альфонсо канул в забвение. Ее слезы высохли так быстро, что по прошествии года никто не узнал бы в этой молодой и легкомысленной женщине вдову доверенного супруга, который был подло убит. От отца Лукреция унаследовала, если не неисчерпаемую жизненную силу, то, по крайней мере, легкость ума, которую современники под названием «радость жизни» обнаруживали в ней и в Папе.

ГЛАВА XVIII

ЧЕЗАРЕ В ПЕЗАРО

К концу сентября Чезаре вошел в Романью с семьюстами тяжеловооруженными всадниками, двумястами легкими кавалеристами и шестью тысячами пехотинцев. Сначала он двинулся на Пезаро с целью изгнать своего бывшего зятя. Сфорца, услышав о страшной участи своего преемника на посту мужа Лукреции, имел все основания поздравить себя со спасением. Он буквально сгорал от ненависти ко всем Борджиа, но вместо того, чтобы отомстить за причиненное ему зло, оказался под угрозой нового, более тяжкого и почти неизбежного. Он был проинформирован своим представителем в Риме и послом Испании, который был к нему расположен, о приготовлениях, которые вел его враг, что подтверждается его письмом к Франческо Гонзаге, брату его первой жены Маддалены.

1 сентября 1500 года он сообщил маркизу о намерении Чезаре атаковать Пезаро и попросил его попытаться заинтересовать императора Максимилиана в его пользу. 26-го числа он написал срочный призыв о помощи. Маркиз не отказал, но послал ему лишь сотню человек под командованием албанца. Так мы видим, как эти незаконные династии Италии находились под угрозой свержения от каждого дуновения ветра. Фаэнца была единственным местом, где народ любил своего господина, юного и прекрасного Асторре Манфреди, и оставался верен ему. Во всех остальных городах Романьи, однако, режим тиранов был ненавистен. Сам Сфорца мог быть жестоким и требовательным, и не зря он был учеником Борджиа в Риме.

Никогда еще трон не опрокидывался так быстро или, вернее, так поспешно оставлялся до того, как его атаковали. Чезаре был еще далеко от Пезаро, когда среди народа началось движение в его пользу; сформировалась партия, враждебная Сфорца, в то время как все население, взбудораженное мыслью о том, что может последовать за штурмом города безжалостным врагом, стремилось договориться с ним. Тщетно поэт Гвидо Постумус, недавно вернувшийся из Падуи на родину, призывал своих сограждан в пылких стихах сопротивляться врагу. Народ восстал в воскресенье, 11 октября, еще до того, как Чезаре появился под стенами города. Что произошло затем, рассказывается в письме Сфорца к Гонзаге:

Светлейший синьор и досточтимый зять: Ваше Превосходительство, несомненно, уже узнали, как народ Пезаро в прошлое воскресенье утром, подстрекаемый четырьмя негодяями, взялся за оружие, и как я с немногими оставшимися верными был вынужден отступить в замок, как мог. Когда я увидел, что враг приближается и что Эрколе Бентивольо, находившийся близ Римини, наступает, я покинул замок ночью, чтобы не оказаться запертым — это было по совету и с помощью албанца Джакомо. Несмотря на плохие дороги и большие препятствия, я спасся в этом месте, за что должен прежде всего поблагодарить Ваше Превосходительство — вы прислали мне Джакомо — а затем поблагодарить его за то, что он благополучно вывел меня. Что я буду делать теперь, не знаю; но если мне не удастся добраться до Вашего Превосходительства в течение четырех дней, я пришлю Джакомо, который расскажет вам, как все произошло и каковы мои планы. Тем временем я хочу, чтобы вы знали, что я в безопасности и что я вверяю себя вам. Болонья, 17 октября 1500 года. Зять и слуга Вашего Превосходительства,

Иоганнес Сфорца Арагонский, граф Котиньолы и Пезаро.

19 октября он снова писал из Болоньи, сообщая, что направляется в Равенну и намерен вернуться оттуда в Пезаро, где замок все еще храбро держался; он также просил маркиза прислать ему триста человек. Три дня спустя, однако, он сообщил из Равенны, что замок капитулировал.

Чезаре Борджиа взял город Пезаро не только без сопротивления, но и с полного согласия народа, и с государственными почестями он вошел во дворец Сфорца, где всего четыре года назад его сестра держала свой двор. Он вступил во владение замком 28 октября, вызвал художника и приказал ему нарисовать его на бумаге, чтобы отправить Папе. С крепостных стен замка Сфорца двенадцать трубачей возвестили радостную весть, и глашатаи приветствовали Чезаре как господина Пезаро. 29 октября он отправился в замок Градара.

Среди тех, кто был свидетелем его въезда в Пезаро, был Пандольфо Колленуччо. Получив известие о падении города, герцог Эрколе, из страха, а также из-за определенной сделки между ним и Папой, о которой мы вскоре расскажем, послал этого человека, которого Сфорца изгнал и который нашел убежище в Ферраре, к Чезаре, чтобы поздравить его. Колленуччо представил герцогу отчет о своей миссии 29 октября в следующем примечательном письме:

Мой светлейший господин: Покинув Ваше Превосходительство, я прибыл в Пезаро два с половиной дня назад, в четверг, в двадцать четвертый час. В то же самое время состоялся въезд герцога Валентино. Весь народ собрался у городских ворот, и его встретили во время сильного дождя, вручив ключи от города. Он поселился во дворце, в комнате, которую ранее занимал синьор Джованни. Его въезд, по словам некоторых моих людей, которые были его свидетелями, был очень впечатляющим. Он был организованным, и его сопровождало множество конных и пеших солдат. В тот же вечер я уведомил его о своем прибытии и попросил аудиенции, когда это будет удобно его Величеству. Около двух часов ночи (восемь часов вечера) он прислал синьора Рамиро и своего мажордома, чтобы навестить меня и самым любезным образом спросить, удобно ли я устроен и не нуждаюсь ли я в чем-либо из-за большого скопления людей в городе. Он поручил им сказать мне, чтобы я хорошенько отдохнул и что он примет меня на следующий день. Рано утром в среду он прислал мне с курьером в подарок мешок ячменя, бочонок вина, валуха, восемь пар каплунов и кур, два больших факела, две связки восковых свечей и две коробки сладостей. Однако он не назначил время для аудиенции, но прислал свои извинения и сказал, чтобы я не счел это странным. Причина была в том, что он встал в двадцатый час (два часа дня) и обедал, после чего отправился в замок, где оставался до ночи, откуда вернулся сильно истощенным из-за язвы в паху.

Сегодня, около двадцать второго часа (четыре часа дня), после того как он пообедал, он велел синьору Рамиро привести меня к нему; и с большой откровенностью и любезностью его Величество сначала принес свои извинения за то, что не предоставил мне аудиенцию накануне, из-за того, что у него было так много дел в замке, а также из-за боли, вызванной его язвой. После этого, и после того, как я заявил, что единственной целью моей миссии было засвидетельствовать почтение его Величеству, поздравить и поблагодарить его, а также предложить ваши услуги, он ответил мне тщательно подобранными словами, охватив каждый пункт и очень бегло. Суть заключалась в том, что, зная способности и доброту Вашего Превосходительства, он всегда любил вас и надеялся на личные отношения с вами. Он ожидал этого, когда вы были в Милане, но события и обстоятельства тогда помешали этому. Но теперь, когда он пришел в эту страну, он — решив исполнить свое желание — написал письмо, объявляющее о своих успехах, по своей доброй воле и как доказательство своей любви, будучи уверенным, что Ваше Величество будет этим доволен. Он говорит, что будет продолжать держать вас в курсе своих дел, так как желает установить прочную дружбу с Вашим Величеством, и предлагает все, чем владеет и что в его власти, если вы когда-либо будете нуждаться. Он желает видеть в вас отца. Он также поблагодарил Ваше Величество за письмо и за то, что вы прислали его с гонцом, хотя письмо было излишним; ибо даже без него он знал бы, что Ваше Величество будет доволен его успехом. Короче говоря, он не мог произнести лучших и более пристойных слов, чем те, что он использовал, когда называл вас своим отцом, а себя — вашим сыном, что он делал неоднократно.

Когда я принимаю во внимание как реальные факты, так и его слова, я понимаю, почему он желает установить некое подобие дружественного союза с Вашим Величеством. Я верю в его заверения и не вижу в них ничего, кроме добра. Он был очень доволен тем, что Ваше Величество послали к нему специального гонца, и я слышал, что он сообщил об этом Папе; своим последователям здесь он говорил об этом так, что было ясно: он считает это делом величайшей важности.

Отвечая в общих чертах, я сказал, что могу только похвалить мудрость, которую он проявил в отношении Вашего Превосходительства, учитывая наше положение и положение нашего государства, что, однако, могло только сделать ему честь; на это он решительно согласился. Он дал мне понять, что прекрасно это осознает, и затем, прервав нить нашего разговора, мы перешли к теме Фаэнцы. Его Величество сказал мне: «Я не знаю, что хочет делать Фаэнца; она не может доставить нам больше хлопот, чем другие; все же она может задержать дела». Я ответил, что верю, что она поступит так же, как и другие; но если нет, это может только послужить к славе его Величества; ибо это даст ему еще одну возможность проявить свое мастерство и доблесть, захватив это место». Это, по-видимому, понравилось ему, и он ответил, что непременно сокрушит ее. Болонья не упоминалась. Его порадовали послания, которые я привез ему от ваших людей, от дона Альфонсо и кардинала, о которых он говорил долго и со всеми признаками привязанности.

После этого, пробыв вместе добрых полчаса, я откланялся, и его Величество, оседлав коня, выехал. Сегодня вечером он отправляется в Градару; завтра в Римини, а затем дальше. Его сопровождают все его войска, включая артиллерию. Он сказал мне, что не двигался бы так медленно, если бы не хотел оставить пушки позади.

Здесь расквартировано более двух тысяч человек, но они не причинили заметного ущерба. Окрестности кишат войсками; причинили ли они большой вред, мы не знаем. Он не предоставил городу никаких привилегий или освобождений. Он оставил своим лейтенантом некоего доктора из Форли. Он забрал семьдесят артиллерийских орудий из замка, а гарнизон, который он там оставил, очень мал.

Я расскажу Вашему Превосходительству кое-что, о чем упоминали многие люди; однако в деталях мне это рассказал португальский кавалер, солдат в армии герцога Валентино, который остановился здесь в доме моего зятя с пятнадцатью всадниками — порядочный человек, который был другом нашего господина, дона Фернандо, когда тот был с королем Карлом. Он сказал мне, что Папа намерен отдать этот город мадонне Лукреции в качестве ее доли и что он нашел для нее мужа, итальянца, который всегда сможет сохранить дружбу Валентино. Правда ли это, я не знаю, но так принято считать.

Что касается Фано, герцог не удержал его. Он был там пять дней. Он не хотел его, но горожане преподнесли его ему, и он будет его, когда он того пожелает. Говорят, Папа приказал ему не брать Фано, если только сами граждане не попросят его об этом. Поэтому он остался in statu quo.

Постскриптум:

Повседневная жизнь герцога такова: он ложится спать в восемь, девять или десять часов вечера (с трех до пяти часов утра). Следовательно, восемнадцатый час — его рассвет, девятнадцатый — восход солнца, а двадцатый — время подъема. Сразу после пробуждения он садится за стол, и во время еды, а также после, занимается своими делами. Его считают храбрым, сильным и щедрым, и говорят, что он высоко ценит прямодушных людей. Он ужасен в мести — так многие мне говорят. Человек сильного здравого смысла, жаждущий величия и славы, он кажется более стремящимся захватывать государства, чем удерживать и управлять ими.

Слуга Вашего светлейшего герцогского Величества,

Пандульфус.

Пезаро, четверг, 29 октября, шесть часов вечера, 1500 год.

Свита герцога

}

Bartolomeo of Capranica, Field-Marshal.

Piero Santa Croce.

Giulio Alberino.

Mario Don Marian de Stephano. All Noblemen of Rome.

Menico Sanguigni.

Jo. Baptista Mancini.

Dorio Savello.

Видные люди в доме герцога.

}

Bishop of Elna, Spaniards.

Bishop of Sancta Sista,

Bishop of Trani, an Italian. A Neapolitan abbot. Sigr Ramiro del Orca, Governor; he is the factotum. Don Hieronymo, a Portuguese. Messer Agabito da Amelio, Secretary. Mesr Alexandro Spannocchia, Treasurer, who says that the duke since his departure from Rome up to the present time has spent daily, on the average, eighteen hundred ducats.

Колленуччо в своем письме упускает из виду тот факт, что он адресовал Чезаре, новому хозяину Пезаро, жалобу на его бывшего господина Джованни Сфорца и что герцог восстановил его во владении конфискованным имуществом. Ему было суждено несколько лет спустя горько пожалеть о том, что он сделал этот шаг. Гвидо Постумус, с другой стороны, чье имущество Чезаре присвоил, бежал к Рангоне в Модену. Сфорца, изгнанный, прибыл в Венецию 2 ноября, где пытался, согласно Малипьеро, продать Республике свои владения в Пезаро — в чем потерпел неудачу. Оттуда он отправился в Мантую. В то время Модена и Мантуя были убежищами многочисленных изгнанных тиранов, которые гостеприимно принимались в прекрасном замке Гонзага, защищенном болотами Минчо.

После падения Пезаро Римини также изгнал своих ненавистных угнетателей, братьев Пандольфо и Карло Малатеста, после чего Чезаре Борджиа осадил Фаэнцу. Юный Асторре, ее господин, наконец сдался 25 апреля 1501 года разрушителю, на обещание герцога не лишать его свободы. Чезаре, однако, отправил несчастного юношу в Рим, где он и его брат Октавиан, вместе с несколькими другими жертвами, были заключены в замок Святого Ангела. Это был тот самый Асторре, с которым кардинал Алессандро Фарнезе хотел соединить свою сестру Джулию браком, и несчастный юноша, возможно, теперь сожалел, что этот союз не состоялся.

ГЛАВА XIX

ПЛАНИРУЕТСЯ ЕЩЕ ОДИН БРАК ДЛЯ ЛУКРЕЦИИ

В это время Лукреция с ребенком Родриго жила во дворце Святого Петра. Если она и была склонна скорбеть по мужу, отец оставлял ей мало времени, чтобы предаваться своим чувствам. Он прибегал к ее легкомыслию и тщеславию, ибо мертвый Альфонсо должен был быть заменен другим и более великим Альфонсо. Едва герцог Бишелье был погребен, как был запланирован новый союз. Уже в ноябре 1500 года шли разговоры о браке Лукреции с наследным принцем Феррары, который с 1497 года был вдовцом; он был бездетен и ему было всего двадцать четыре года. Марино Дзорци, новый венецианский посол, впервые упомянул об этом проекте своей Синьории 26 ноября. Этот союз, однако, рассматривался в Ватикане гораздо раньше — фактически, когда муж Лукреции был еще жив. На рождественские праздники 1500 года публично заявлялось, что она выйдет замуж за герцога Гравины, Орсини, который, не устрашившись участи прежних мужей Лукреции, приехал в Рим в декабре просить ее руки. Ему была дана некоторая надежда, вероятно, с целью сохранить дружбу его семьи.

Александр сам задумал план брака Лукреции с Альфонсо Феррарским. Он желал этого союза как ради своей любимой дочери, так и потому, что он не мог не оказаться выгодным для Чезаре; это не только обеспечило бы ему владение Романьей, которую Венеция могла попытаться вырвать у него, но и увеличило бы его шансы на осуществление своих планов в отношении Болоньи и Флоренции. В то же время это принесло бы ему поддержку династий Мантуи и Урбино, которые были связаны брачными узами с домом Феррары. Это стало бы ядром великой лиги, включающей Францию, Папство, государства Чезаре, Феррару, Мантую и Урбино, которая была бы достаточно сильна, чтобы защитить Александра и его дом от всех врагов.

Если король Франции хотел удержать свое положение в Италии, ему требовалась, прежде всего, помощь Папы. Он уже оккупировал Милан и желал захватить половину Неаполитанского королевства и удерживать ее как вассал Церкви; ибо Франция и Испания уже договорились о нечестивом разделе Неаполя, на который Александр до сих пор не дал ни отказа, ни согласия.

Чтобы склонить герцога Феррарского к своему смелому плану, Александр воспользовался, прежде всего, услугами Джамбаттисты Феррари из Модены, старого слуги Эрколе, который был всецело предан Папе и которого он сделал датарием, а впоследствии кардиналом. Феррари осмелился предложить брак герцогу, «по причине», как он писал ему, «великой выгоды, которая проистекла бы для его государства от этого». Это предложение вызвало у Эрколе не меньшее смущение, чем то, которое испытал король Неаполя Федерико, когда оказался в подобном положении. Его гордость восстала. Его дочь, благородная маркиза Изабелла Мантуанская, и ее невестка Элизабетта Урбинская были буквально вне себя. Юный Альфонсо возражал самым решительным образом. Более того, существовал план выдать наследного герцога за принцессу королевского дома Франции, Луизу, вдову герцога Ангулемского. Эрколе отверг предложение категорически.

Александр предвидел его сопротивление, но был уверен, что сможет преодолеть его. Он приказал более четко указать на преимущества союза, а также на недостатки, которые могли возникнуть в результате отказа; с одной стороны была безопасность и продвижение Феррары, а с другой — враждебность Чезаре и Папы, а возможно, и Франции. Александр был настолько уверен в своей победе, что не делал тайны из планируемого брака и даже говорил о нем с удовлетворением в консистории, как о свершившемся факте. Ему удалось заручиться поддержкой французского двора, что, однако, было несложно, так как Людовик XII тогда очень хотел, чтобы Папа позволил ему вывести свою армию из Тосканы через Папскую область в Неаполь, чего он не мог сделать без тайного согласия его Святейшества. Прежде всего, Папа рассчитывал на помощь кардинала Амбуаза, которому Чезаре привез красную шапку, когда ездил во Францию, и чьи честолюбивые взоры были устремлены на папский престол, которого, с помощью своего друга Чезаре и испанских кардиналов, он надеялся достичь после смерти Александра.

Тем не менее, фактом остается то, что Людовик XII поначалу был против этого брака и даже пытался его предотвратить. Он не только решительно выступал против всего, что могло бы усилить власть Чезаре и Папы, но и стремился укрепить свое собственное влияние в Ферраре, устроив брак Альфонсо с какой-нибудь французской принцессой. В мае Александр отправил в Францию секретаря, чтобы склонить короля использовать свое влияние для заключения союза, но Людовик отказался это сделать. С другой стороны, он стремился устроить брак дона Ферранте, брата Альфонсо, с Лукрецией и обеспечить для нее в качестве приданого территорию Пьомбино. Он также ограничил действия Чезаре в Центральной Италии, вследствие чего попытки последнего захватить Болонью и Флоренцию не увенчались успехом.

Весь план бракосочетания сорвался бы, если бы как раз в это время не возник вопрос о французском походе на Неаполь. Есть основания полагать, что согласие Папы было поставлено в зависимость от согласия короля на этот брак.

13 июня 1501 года сам Чезаре, к тому времени уже провозглашенный отцом герцогом Романьи, тайно прибыл в Рим, где оставался три недели, прилагая все усилия для продвижения этого плана. После этого он и его вооруженные отряды последовали за французским маршалом д'Обиньи, который выступил из окрестностей Рима на Неаполь, чтобы начать гнусную завоевательную войну, ужасы которой в кратчайшие сроки погубили Арагонский дом.

Еще в июне король Франции уступил настояниям Папы и оказал свое влияние в Ферраре, как следует из депеши феррарского посла во Франции от 22 июня. Он доложил Эрколе, что заявил королю, будто Папа угрожает лишить герцога его владений, если тот не даст согласия на брак; на что король ответил, что Феррара находится под его защитой и может пасть только тогда, когда падет Франция. Посланник опасался, что Папа может воспользоваться вопросом об инвеституре Неаполя — в котором король был непреклонен, — чтобы склонить его на свою сторону. В конечном итоге он написал герцогу, что монсеньор де Тран, самый влиятельный человек при дворе короля, посоветовал ему согласиться на брак при условии выплаты двухсот тысяч дукатов, отмены ежегодных взносов Феррары и предоставления определенных бенефициев дому Эсте.

Амбуаз отправил архиепископа Нарбоннского и других агентов в Феррару, чтобы склонить герцога на свою сторону; сам король Франции написал ему и настоятельно просил дать согласие, и теперь он отказал дону Альфонсо в руке французской принцессы. В то время как французский посол излагал свои доводы герцогу, посланники Папы и агенты Чезаре также пытались добиться его согласия. Запутавшись в сетях интриг, Эрколе в конце концов был вынужден уступить под давлением страха.

8 июля он уведомил Людовика XII, что сделает так, как тот желает, если он и Папа смогут договориться об условиях. Он уступил лишь требованию короля, который советовал этот брак исключительно потому, что сам нуждался в Папе. Все то время, пока он убеждал Эрколе дать согласие, он также советовал ему не слишком спешить с отправкой своего сына дона Ферранте в Рим для завершения дела, а удерживать его как можно дольше — до тех пор, пока он сам не прибудет в Ломбардию, что должно было произойти в сентябре. Он даже велел сообщить Эрколе, что сдержит свое обещание выдать мадонну д'Ангулем за дона Альфонсо, и не пытался скрыть недовольство, которое испытывал из-за планируемого союза с Лукрецией. Феррарскому послу он заметил, что счел бы герцога неблагоразумным, если бы тот позволил своему сыну жениться на дочери Папы, ибо после смерти Александра он уже не знал бы, с кем заключил союз, и положение Альфонсо стало бы весьма неопределенным.

Герцог не торопился; правда, он отправил своего секретаря Гектора Беллинджери в Рим, но лишь с целью сообщить Папе, что он уступил пожеланиям короля при условии, что его собственные требования будут удовлетворены. Папа и Чезаре, однако, настаивали на немедленном заключении брачного контракта и просили кардинала Руанского, который тогда находился в Милане, убедить Эрколе отправить туда (в Милан) своего сына Альфонсо, чтобы сделка могла быть завершена в присутствии кардинала. Герцог отказался это сделать, пока Папа не согласится на условия, на которых он основывал свое согласие.