«Лукреция Борджиа: по документам и переписке ее времени»

Люди эпохи Возрождения были в высшей степени энергичны и созидательны; они формировали мир с революционной энергией и лихорадочной активностью, по сравнению с которыми современные процессы цивилизации почти исчезают. Их инстинкты были грубее и мощнее, а нервы крепче, чем у нынешнего поколения. Всегда будет казаться странным, что нежнейшие цветы искусства, самые идеальные творения живописца расцветали посреди общества, чья моральная извращенность и внутренняя жестокость нам, современникам, кажутся совершенно отвратительными. Если бы мы могли взять человека, которого производит наша нынешняя цивилизация, и перенести его в эпоху Возрождения, ежедневная жестокость, которая не производила никакого впечатления на людей той эпохи, разрушила бы его нервную систему и, вероятно, лишила бы его рассудка.

Лукреция Борджиа жила в Риме, окруженная этими страстями, и она была ничуть не лучше и не хуже женщин своего времени. Она была легкомысленна и полна радости жизни. Мы не знаем, проходила ли она когда-либо через какие-либо моральные терзания или находилась ли когда-либо в сознательном конфликте с реальностью своей жизни и своего окружения. Ее отец содержал для нее роскошный дом, и она ежедневно общалась со дворами своих братьев. Она была их спутницей и украшением их пиров; ей доверяли секреты всех ватиканских интриг, имевших хоть какое-то отношение к будущему Борджиа, и все ее жизненные интересы вскоре сосредоточились там.

Никогда, даже в поздние годы своей жизни, она не предстает как женщина необычайного гения; у нее не было черт вираго, как у Катарины Сфорца и Джиневры Бентивольо; она не обладала коварной душой Изотты да Римини или одухотворенным гением Изабеллы д’Эсте. Если бы она не была дочерью Александра VI и сестрой Чезаре Борджиа, она осталась бы незамеченной историками своей эпохи или, в крайнем случае, упоминалась бы лишь как одна из многих очаровательных женщин, составлявших общество Рима. Однако в руках отца и брата она стала инструментом, а также жертвой их политических махинаций, против которых у нее не было сил оказать какое-либо сопротивление.

ГЛАВА XII

РАЗВОД И ВТОРОЙ БРАК

После капитуляции остатков французских сил осенью 1496 года Джованни Сфорца вернулся из Неаполя. Нет сомнений, что он отправился в Рим с целью забрать Лукрецию с собой в Пезаро, где мы находим его к концу года и где он провел зиму. Хронисты Пезаро, однако, утверждают, что он покинул город инкогнито 15 января 1497 года и что Лукреция последовала за ним несколько дней спустя с целью отправиться в Рим. Оба присутствовали на пасхальных торжествах в папском городе.

Сфорца теперь был изношенной игрушкой, которую Александр готовился выбросить, ибо брак его дочери с тираном Пезаро не сулил ему больше ничего, так как дом Сфорца утратил все свое влияние; более того, время было благоприятным для установления связей, которые принесли бы большую выгоду Борджиа. Папа не желал давать своему зятю командование в войне против Орсини, которую он начал сразу после возвращения своего сына дона Джованни из Испании, для которого он хотел конфисковать имущество этих могущественных лордов. Он заручился услугами герцога Гвидобальдо Урбинского, который также служил в союзных армиях Неаполя и которого венецианцы освободили, чтобы он мог принять верховное командование папскими войсками.

Этот благородный человек был последним из дома Монтефельтро, и Борджиа уже положили глаз на его владения. Его сестра Джованна была выдана замуж в 1478 году за городского префекта Джованни делла Ровере, брата кардинала Джулиано, и в 1490 году она родила ему дочь Франческу Марию, ребенка, на которого смотрели как на наследницу Урбино. Гвидобальдо не гнушался служить кондотьером за плату и в надежде завоевать почести; он также был вассалом Церкви. Страх перед Борджиа заставлял его искать их дружбы, хотя он ненавидел их.

В войне против Орсини молодой герцог Гандия был вторым в командовании после Гвидобальдо, и Александр сделал его гонфалоньером Церкви и ректором Витербо и всего Патримония после того, как отстранил от этой должности Алессандро Фарнезе. По-видимому, это было связано с неприязнью, которую он питал к брату Джулии. 17 сентября 1496 года мантуанский агент в Риме Джон Каролус писал маркизе Гонзага: «Кардинал Фарнезе заперт в своей резиденции в Патримонии и потеряет ее, если его не спасет скорое возвращение Джулии».

Тот же посол докладывал своему государю следующее: «Хотя прилагаются все усилия, чтобы скрыть тот факт, что эти сыновья Папы снедаемы завистью друг к другу, жизнь кардинала Сан-Джорджо (Рафаэля Риарио) в опасности; если он умрет, Чезаре получит должность канцлера и дворец покойного кардинала Мантуи, который является самым красивым в Риме, а также его самые прибыльные бенефиции. Ваше Превосходительство можете догадаться, чем закончится этот заговор».

Война против Орсини закончилась позорным поражением папских сил при Сориано 23 января 1497 года, откуда дон Джованни, раненый, бежал в Рим, а Гвидобальдо был взят в плен. Победители немедленно навязали мир на самых выгодных условиях.

Лишь после окончания войны муж Лукреции вернулся в Рим. Мы увидим его там снова, в последний раз, на пасхальных торжествах 1497 года, когда, будучи зятем Александра, он занял свое официальное место во время празднования в соборе Святого Петра и, стоя рядом с Чезаре и Гандией, получил пасхальную пальмовую ветвь из рук Папы. Его положение в Ватикане, однако, стало невыносимым; Александр стремился расторгнуть его брак с Лукрецией. Сфорца попросили отказаться от нее по доброй воле, а когда он отказался, ему пригрозили крайними мерами.

Только бегство спасло его от кинжала или яда его деверей. Согласно утверждениям хронистов Пезаро, именно Лукреция сама помогла мужу бежать и тем самым вызвала подозрение, что она также была участницей заговора. Рассказывают, что однажды вечером, когда Джакомино, камергер лорда Джованни, был в комнате мадонны, вошел ее брат Чезаре, и по ее приказу камергер спрятался за ширмой. Чезаре свободно разговаривал с сестрой и, среди прочего, сказал, что отдан приказ убить Сфорца. Когда он ушел, Лукреция сказала Джакомино: «Ты слышал, что было сказано? Иди и скажи ему». Камергер немедленно сделал это, и Джованни Сфорца вскочил на турецкого коня и за двадцать четыре часа доскакал до Пезаро, где животное пало замертво.

Согласно письмам венецианского посланника в Риме, Сфорца бежал в марте, на Страстной неделе. Под каким-то предлогом он отправился в церковь Сан-Онофрио, где его ждал конь.

Просьба о разводе, вероятно, исходила не от Лукреции, а от ее отца и братьев, которые хотели, чтобы она была свободна для вступления в брак, который продвинул бы их планы. Мы не знаем, что происходило в Ватикане, и не знаем, оказывала ли Лукреция какое-либо сопротивление; но если и оказывала, то, конечно, недолго, ибо она, по-видимому, не любила своего мужа. Побег Сфорца не порадовал Борджиа. Они предпочли бы заставить этого человека замолчать навсегда; но теперь, когда он ускользнул и выразил протест, необходимо было расторгнуть брак законным путем, что вызвало бы большой скандал.

Вскоре после бегства Сфорца в доме Борджиа произошла ужасная трагедия — таинственное убийство герцога Гандии. После провала плана Александра конфисковать владения Орсини и передать их своему горячо любимому сыну, он решил обеспечить его иным образом. Он сделал его герцогом Беневенто, надеясь тем самым подготовить путь к неаполитанскому трону. Несколько дней спустя, 14 июня, Ванноцца пригласила его и Чезаре, вместе с несколькими их родственниками, на ужин в свой виноградник близ Сан-Пьетро-ин-Винколи. Дон Джованни, возвращаясь с этого семейного пира, исчез в ночи, не оставив следа, а три дня спустя тело убитого было найдено в Тибре.

Согласно общему мнению того времени, которое, по всей вероятности, было верным, убийцей своего брата был Чезаре. С того момента, как Александр VI узнал, что это преступление было совершено, взял на себя ответственность за его мотивы и последствия и простил убийцу, он стал моральным соучастником после совершения преступления и сам попал под власть своего страшного сына. С того времени каждый его поступок был направлен на то, чтобы способствовать дьявольскому честолюбию Чезаре.

Ни в одной хронике того времени не говорится, что супруга дона Джованни была в Риме, когда произошла эта трагедия. Поэтому мы вынуждены предположить, что ее там не было, когда ее муж был убит. Гораздо вероятнее, что она не покидала Испанию и жила со своими двумя маленькими детьми в Гандии или Валенсии, где получила страшное известие в письме, написанном Александром своей сестре донье Беатрис Бориа-и-Аренос. Это подтверждается судебными записями Валенсии. 27 сентября 1497 года донья Мария Энрикес предстала перед трибуналом губернатора королевства Валенсия дона Луиса де Кабайнелеса и потребовала наследство, включая герцогство Гандия и неаполитанские феоды Суэсса, Теано, Каринола и Монтефосколо, для старшего сына дона Джованни, трехлетнего ребенка. Смерть герцога была доказана юридическими документами, среди которых было это письмо, написанное Александром, и трибунал, соответственно, признал сына Гандии его законным наследником.

Донья Мария также потребовала личное имущество своего мужа в его доме в Риме, которое оценивалось в тридцать тысяч дукатов и которое после смерти дона Джованни было передано Александром VI братоубийце Чезаре для управления от имени племянника, как следует из официального документа римского нотариуса Бенеимбене, датированного 19 декабря 1498 года.

В это время Лукреции не было в ее дворце в Ватикане. 4 июня она ушла в монастырь Сан-Систо на Аппиевой дороге, чем вызвала большой переполох в Риме. Ее бегство, несомненно, было как-то связано с принудительным аннулированием ее брака. Хотя ее отец, возможно, и не ссылал ее в Сан-Систо, она, вероятно, взволнованная отъездом Сфорца и, возможно, рассерженная на Папу, несомненно, искала это место как убежище. Что она была рассержена на него, видно из письма, написанного Донато Аретино из Рима 19 июня кардиналу Ипполито д'Эсте: «Мадонна Лукреция покинула дворец insalutato hospite и отправилась в монастырь, известный как Сан-Систо, где она сейчас и находится. Некоторые говорят, что она станет монахиней, в то время как другие делают иные заявления, которые я не могу доверить письму».

Мы не знаем, какие молитвы и исповеди совершала Лукреция у алтаря, но это был один из самых важных периодов ее жизни. Находясь в монастыре, она узнала о страшной смерти одного из своих братьев и содрогнулась от преступления другого. Ибо она, как и ее отец и все Борджиа, твердо верила, что Чезаре — братоубийца. Она ясно видела признаки его непомерного честолюбия; она знала, что он планирует снять кардинальскую мантию и стать светским принцем; она, должно быть, знала также, что в Ватикане замышляют сделать дона Джуффре кардиналом вместо Чезаре и выдать последнего замуж за жену первого, донну Санчу, с которой, как было общеизвестно, он состоял в самых близких отношениях.

Александр приказал Джуффре и его молодой жене покинуть Рим и поселиться в его княжеской резиденции в Сквиллаче, и 7 августа он отправился туда. Утверждают, что Папа больше не хотел видеть своих детей и непотов рядом с собой, а также что он хотел сослать свою дочь Лукрецию в Валенсию.

Тем временем, в июле, Чезаре отправился в Капую в качестве папского легата, где короновал дона Федерико, последнего из Арагонской династии, королем Неаполя. 4 сентября он вернулся в Рим.

Александр назначил комиссию под руководством двух кардиналов с целью развода Лукреции с Джованни Сфорца. Эти судьи доказали, что Сфорца никогда не вступал в супружеские отношения и что его супруга все еще девственница, что, по словам ее современника Матараццо из Перуджи, заставило всю Италию смеяться. Сама Лукреция заявила, что готова поклясться в этом.

Во время этих разбирательств ее супруг находился в Пезаро. Оттуда он впоследствии инкогнито отправился в Милан, чтобы просить защиты у герцога Людовико и добиться того, чтобы тот использовал свое влияние для возвращения ему жены, которую у него отняли. Это было в июне. Он протестовал против решения, которое было вынесено в Риме и которое было куплено, и Людовико иль Моро сделал наивное предложение, чтобы он подвергся проверке своей состоятельности в присутствии заслуживающих доверия свидетелей и папского легата в Милане, от чего, однако, Сфорца отказался. Людовико и его брат Асканио в конце концов убедили своего родственника уступить, и Сфорца, запуганный, письменно заявил, что никогда не вступал в супружеские отношения с Лукрецией.

Формальный развод, таким образом, состоялся 20 декабря 1497 года, и Сфорца вернул приданое своей жены в размере тридцати одной тысячи дукатов.

Хотя мы можем предположить, что Александр принудил свою дочь дать согласие на это расставание, это не делает наше мнение о роли Лукреции в скандальном разбирательстве менее суровым; она показывает, что у нее было так же мало воли, как и характера, и она также совершила лжесвидетельство. Ее наказание не заставило себя ждать, ибо бракоразводный процесс сделал ее печально известной и породил ужасные слухи о ее личной жизни. Эти сообщения начали распространяться во время убийства Гандии и ее развода со Сфорца; причиной обоих этих событий называли невыразимое преступление. Согласно надежному свидетелю того времени, именно сам лорд Пезаро, оскорбленный и раздраженный, первым — и герцогу Миланскому — открыто высказал подозрение, которое шепотом обсуждали в Риме. Позволив себе сделать это, он показал, что никогда не любил Лукрецию.

Александр расторг брак своей дочери по политическим причинам. Его целью было выдать Лукрецию и женить Чезаре в королевском доме Неаполя. Эта династия восстановила себя там после изгнания французов, но ее положение было настолько глубоко потрясено, что ее падение было неизбежным; и именно этот факт заставил Александра надеяться, что он сможет посадить своего сына Чезаре на неаполитанский трон. Самый страшный из Борджиа теперь присвоил место, оставленное вакантным герцогом Гандия, к которому он давно стремился, и только ради приличия отложил отказ от кардинальской мантии. Папа, однако, уже замышлял женитьбу своего сына; для него он просил у короля Федерико руки его дочери Карлотты, которая воспитывалась при дворе Франции как принцесса дома Савойи. Король, человек порядочный, твердо отказал, и юная принцесса в ужасе отвергла оскорбительное предложение Папы. Федерико в своей тревоге принес одну жертву монстру в Ватикане; он дал согласие на помолвку дона Альфонсо, принца Салернского, младшего брата донны Санчи и внебрачного сына Альфонсо II, с Лукрецией. Александр желал этого брака исключительно с целью окончательно склонить короля к согласию на брак своей дочери и Чезаре.

Еще до того, как новая помолвка Лукреции была улажена, в Риме ходили слухи, что ее бывший жених, дон Гаспаро, снова настаивает на своем сватовстве и что есть перспектива того, что он будет принят. Хотя молодому испанцу не удалось достичь своей цели, Александр теперь признал тот факт, что помолвка Лукреции с ним была расторгнута незаконно.

В бреве от 10 июня 1498 года он говорит о том, как обращались с его дочерью — без специального разрешения на расторжение помолвки, чтобы она могла выйти замуж за Джованни Пезарского, что было большой ошибкой — как о незаконном. Он говорит в том же письме, что Гаспаро ди Прочида, граф Альменара, впоследствии женился и имел детей, но только в 1498 году Лукреция подала прошение о том, чтобы ее помолвка с ним была официально объявлена недействительной. Папа, таким образом, отпустил ей грех лжесвидетельства, который она совершила, выйдя замуж за Джованни Сфорца, несмотря на свою помолвку с доном Гаспаро, и хотя он теперь впервые объявил ее формальную помолвку с графом ди Прочида расторгнутой, он дал ей разрешение выйти замуж за любого человека, которого она выберет. Так Папа играл с одним из самых святых таинств Церкви.

Когда Лукреция была таким образом защищена от требований всех претендентов на ее руку, она была свободна вступить в новый союз, что она и сделала 20 июня 1498 года в Ватикане. Если бы мы не были знакомы с характером общественных деятелей той эпохи, мы были бы удивлены, узнав, что представителем короля Федерико по этому случаю был не кто иной, как кардинал Асканио Сфорца, который сыграл важную роль в организации брака своего племянника и Лукреции и который дал согласие от имени Сфорца на позорный развод. Так он и его брат Людовико были полны решимости удержать дружбу Борджиа любой ценой.

Лукреция получила приданое в сорок тысяч дукатов, и король Неаполя обязался передать города Квадрата и Биселли своему племяннику в качестве его герцогства.

Юный Альфонсо, соответственно, прибыл в Рим в июле, чтобы стать мужем женщины, которую он должен был считать, по меньшей мере, беспринципной и крайне ветреной. Он, несомненно, смотрел на себя как на жертву, принесенную его отцом на алтарь Рима. Тихо и печально, не встреченный никакими торжествами, почти тайно прибыл этот несчастный юноша в папский город. Он сразу же отправился к своей невесте во дворец Санта-Мария-ин-Портико. В Ватикане, 21 июля, брак был благословлен Церковью. Среди свидетелей сделки были кардиналы Асканио, Хуан Лопес и Джованни Борджиа. В соответствии со старым обычаем, рыцарь держал обнаженный меч над парой — церемония, которая в данном случае была исполнена Джованни Червиллоном, капитаном папской гвардии.

ГЛАВА XIII

РЕГЕНТ И МАТЬ

Лукреция, теперь герцогиня Биселли, жила с июля 1498 года с новым мужем, юношей семнадцати лет, сама она только что достигла восемнадцатилетия. Она и ее супруг не отправились в Неаполь, а остались в Риме; ибо, как докладывал мантуанский агент своему господину, было прямо оговорено, что дон Альфонсо должен прожить в Риме год и что Лукреция не должна быть обязана проживать в Неаполитанском королевстве при жизни ее отца.

Юный Альфонсо был красив и любезен. Талини, римский хронист того времени, назвал его самым красивым юношей, когда-либо виденным в Имперском городе. Согласно заявлению, сделанному мантуанским агентом в августе, Лукреция действительно была к нему привязана. Внезапная перемена в делах, однако, лишила ее спокойных радостей семейной жизни.

Движущим принципом в Ватикане было безмерное честолюбие Чезаре, который сгорал от нетерпения стать правящим государем. 13 августа 1498 года он отбросил кардинальские одежды и приготовился отправиться во Францию; Людовик XII, который в апреле сменил Карла VIII, пообещал ему титул герцога Валентинуа и руку французской принцессы. Александр обеспечил свиту своего сына с королевской экстравагантностью.

Случилось однажды, что обоз мулов, груженный шелками и парчой, направлявшийся к Чезаре в Рим, был разграблен людьми кардинала Фарнезе и его кузена Пьер Паоло в лесу Больсена, после чего Папа направил несколько энергичных посланий кардиналу, на чьей территории, как он заявил, было совершено ограбление.

На службе у Фарнезе состояло множество корсиканцев, некоторые в качестве наемников и задир, некоторые в качестве полевых рабочих, и эти люди, которых повсеместно боялись, вероятно, были виновными, ибо трудно поверить, что кардинал Алессандро предпринял бы такое предприятие по собственной инициативе. Кажется, однако, что отношения Борджиа и Фарнезе в этот период были несколько натянутыми. Кардинал проводил большую часть времени в своих родовых поместьях, и в этот момент о его сестре Джулии было мало что слышно. Неизвестно даже, жила ли она в Риме и продолжала ли свои отношения с Папой, хотя из последующих откровений следует, что это было так. 2 апреля 1499 года мы находим кардинала и его сестру снова в Риме, где во дворце Фарнезе был заключен брачный контракт между Лаурой Орсини, семилетней дочерью Джулии, и Федерико Фарнезе, двенадцатилетним сыном покойного кондотьера Раймондо Фарнезе, племянника Пьер Паоло. Предполагаемый отец Лауры, Орсино Орсини, присутствовал на церемонии.

Вероятно, именно Адриана и Джулия пытались добиться примирения между домом Орсини и Борджиа. Весной 1498 года эти бароны, выйдя победителями из войны с Папой, начали ожесточенную борьбу со своими наследственными врагами, Колонна, которая, однако, закончилась их собственным поражением. Эти дома заключили мир друг с другом в июле, что вызвало у Александра немалую тревогу, ибо от вражды этих двух могущественнейших семейств Рима зависело господство Папы над городом; его величайшая опасность заключалась в их взаимной дружбе. Поэтому он снова попытался поссорить их и преуспел в том, чтобы привязать Орсини к себе — о чем они впоследствии имели повод пожалеть. Он достиг своей цели настолько хорошо, что они породнились с Борджиа; Паоло Орсини, брат Джамбаттисты, соединил своего сына Фабио с Джироламой, сестрой кардинала Джованни Борджиа младшего, 8 сентября 1498 года. Брачный контракт был заключен в присутствии Папы и блестящего собрания в Ватикане, и одним из официальных свидетелей был дон Альфонсо Биселли, который держал меч над молодой парой.

Вскоре после этого, первого октября, Чезаре Борджиа отплыл во Францию, где он стал герцогом Валентинуа и где в мае 1499 года женился на Шарлотте д'Альбре, сестре короля Наварры. При этом дворе он встретил двух людей, которым суждено было позже оказать большое влияние на его карьеру — Жоржа д'Амбуаза, архиепископа Руанского, которому он привез кардинальскую шапку, и Джулиано делла Ровере. Последний, до сих пор злейший враг Александра, теперь позволил себе, при посредничестве короля Франции, склониться на сторону Борджиа; он позволил себе даже стать ступенькой Чезаре к величию.

Примирение было скреплено браком между двумя семьями; городской префект Джованни делла Ровере, брат Джулиано, обручил своего восемнадцатилетнего сына Франческо Мария с Анджелой Борджиа 2 сентября 1500 года.

Отец Анджелы, Джуффре, был сыном Джованни, сестры Александра VI, и Гульельмо Ланцола. Джованни Борджиа младший, кардинал Людовико и Родриго, капитан папской гвардии, были ее братьями. Ее сестра Джиролама, как сказано выше, была замужем за Фабио Орсини. Церемония помолвки Анджелы состоялась в Ватикане в присутствии посла Франции.

С целью изгнания Людовико иль Моро из Милана Людовик XII заключил союз с Венецией, к которому присоединился и Папа при условии, что Франция поможет его сыну приобрести Романью.

Асканио Сфорца, который не смог предотвратить потерю Милана и знал, что его собственная жизнь в Риме в опасности, бежал 13 июля 1499 года в Дженаццано, а впоследствии в Геную.

Его примеру последовал юный супруг Лукреции. Мы не знаем, что произошло в Ватикане, что заставило дона Альфонсо тихо покинуть Рим, где он провел всего один год с Лукрецией. Мы можем лишь сказать, что его решение должно было быть вызвано каким-то поворотом, который приняла политика Папы. Целью экспедиции Людовика XII было не только свержение династии Сфорца в Милане, но и захват Неаполя; это должно было стать продолжением попытки Карла VIII, которая была сорвана Великой лигой. Юный принц знал о намерении Папы уничтожить его дядю Федерико, который глубоко оскорбил его, отказавшись дать Чезаре руку своей дочери Карлотты. После этого события отношения мужа Лукреции с Папой полностью изменились.

Асканио был единственным другом, который был у несчастного принца в Риме, и, вероятно, именно он посоветовал ему спастись от верной смерти бегством, как это сделал другой муж Лукреции. Альфонсо ускользнул 2 августа 1499 года. Папа послал за ним несколько кавалеристов, но они не смогли его поймать. Неизвестно, знала ли Лукреция о его предполагаемом бегстве. Письмо, написанное в Риме венецианцем 4 августа, просто гласит: «Герцог Бишелье, муж мадонны Лукреции, тайно бежал и отправился к Колонна в Дженаццано; он бросил свою жену, которая была на шестом месяце беременности, и она постоянно в слезах».

Она была во власти своего отца, который, крайне разгневанный бегством принца, сослал сестру Альфонсо донну Санчу в Неаполь.

Положение Лукреции из-за этих обстоятельств стало чрезвычайно тяжелым. Ее слезы показывают, что у нее было сердце. Она любила, и, возможно, впервые. Альфонсо писал ей из Дженаццано, настоятельно умоляя ее последовать за ним, и его письма попали в руки Папы, который заставил ее написать мужу и просить его вернуться. Несомненно, именно жалобы дочери побудили Александра отправить ее из Рима. 8 августа он сделал ее регентом Сполето. До сих пор папские легаты, обычно кардиналы, управляли этим городом и прилегающей территорией; но теперь Папа доверил управление им девятнадцатилетней женщине, своей собственной дочери, и туда она направилась.

Он дал ей письмо к приорам Сполето, которое гласило:

Дорогие сыновья: Приветствие и Апостольское благословение! Мы доверили нашей возлюбленной во Христе дочери, благородной даме Лукреции де Борджиа, герцогине Бишелье, должность хранителя замка, а также управление нашими городами Сполето и Фолиньо, и графством и округом вокруг них. Имея полное доверие к уму, верности и честности герцогини, о которых Мы упоминали в предыдущих письмах, а также к вашему неизменному послушанию Нам и Святому Престолу, Мы надеемся, что вы примете герцогиню Лукрецию, как это является вашим долгом, со всей подобающей честью в качестве вашего регента и проявите к ней покорность во всем. Поскольку Мы желаем, чтобы она была принята и признана вами с особой честью и уважением, Мы повелеваем вам в этом послании — если вы дорожите Нашим расположением и желаете избежать Нашего неудовольствия — повиноваться герцогине Лукреции, вашему регенту, во всем коллективно и по отдельности, насколько закон и обычай диктуют в управлении городом, и всему, что она сочтет нужным потребовать от вас, так же, как вы повиновались бы Нам самим, и исполнять ее приказы со всем усердием и быстротой, чтобы ваша преданность получила должное одобрение. Дано в Риме, в соборе Святого Петра, под папской печатью, 8 августа 1499 года.

Адриан (секретарь).

Лукреция покинула Рим ради своего нового дома в тот же день. Она отправилась в путь с большой свитой, в сопровождении своего брата дона Джуффре; Фабио Орсини, теперь супруга Джироламы Борджиа, ее родственницы; и роты лучников. Она покинула Ватикан верхом на лошади, губернатор города, неаполитанский посол и ряд других джентльменов сформировали эскорт, чтобы действовать в качестве почетного караула, в то время как ее отец занял позицию в лоджии над порталом дворца Ватикана, чтобы наблюдать за своей уезжающей дочерью и ее кавалькадой. Впервые он оказался в Риме, лишенный всех своих детей.

Лукреция совершала путешествие частично верхом, а частично в носилках, и поездка из Рима в Сполето заняла не менее шести дней. В Поркарии, в Умбрии, она встретила депутацию граждан Сполето, ожидавших ее, чтобы приветствовать и сопровождать в город, который был знаменит со времен Ганнибала и который был резиденцией могущественных лангобардских герцогов. Замок Сполето очень древний, его самые ранние части датируются временами герцогов Фароальда и Гримоальда. В XIV веке он был восстановлен великим Хилем д'Альборносом, современником Колы ди Риенци, и был завершен вскоре после этого Николаем V. Это великолепный образец архитектуры Возрождения, возвышающийся над старым городом и глубоким оврагом, который отделяет его от Монте-Луко. Из его высоких окон можно смотреть на долину Клитунно и долину Тибра, плодородную умбрийскую равнину, а на востоке — на Апеннины.

15 августа Лукреция Борджиа приняла приоров города, которым она представила свое папское назначение, после чего они присягнули ей на верность. Позже коммуна устроила банкет в ее честь.

Пребывание Лукреции в Сполето было недолгим. Ее регентство там было призвано лишь ознаменовать фактическое вступление во владение территорией, которую Александр желал даровать своей дочери.

Тем временем ее муж Альфонсо решил, к несчастью для себя, подчиниться приказу Александра и вернуться к своей жене — возможно, потому, что он действительно любил ее. Папа приказал ему отправиться в Сполето через Фолиньо, а затем приехать со своей супругой в Непи, где он сам намеревался быть. Целью этой встречи было утвердить его дочь в качестве государыни и там тоже.

Непи никогда не был баронским феодом, хотя префекты Вико и Орсини владели этим местом в разное время. Церковь через своих представителей управляла городом и прилегающей территорией. Когда Александр был кардиналом, его дядя Каликст сделал его губернатором города, и таким он оставался до тех пор, пока не был возведен на папский престол, когда он пожаловал Непи кардиналу Асканио Сфорца. Аккуратно написанный пергамент, содержащий муниципальный статут, подтверждающий назначение Асканио, который датирован 1 января 1495 года, до сих пор хранится в архивах города. В начале 1499 года, однако, Александр снова взял под контроль Непи, принудив кастеляна, который командовал крепостью для беглого Асканио, сдать ее ему. Теперь он наделил свою дочь замком, городом и доменом Непи. 4 сентября 1499 года Франческо Борджиа, казначей Папы, который также был епископом Теано, вступил во владение городом от ее имени.

25 сентября Александр сам, в сопровождении четырех кардиналов, отправился в Непи. В замке, который он восстановил, он встретил Лукрецию и ее мужа, а также ее брата дона Джуффре. Он вернулся в Рим почти немедленно — 1 октября. Десятого числа он направил оттуда бреве городу Непи, в котором повелел муниципалитету впредь повиноваться Лукреции, герцогине Бишелье, как их истинной государыне. Двенадцатого числа он отправил своей дочери послание, в котором уполномочил ее отменить некоторые налоги, которым до сих пор были подвержены граждане Непи.

Таким образом, Лукреция стала владелицей двух крупных владений — факт, который ясно показывает, что она пользовалась большим расположением своего отца. Она больше не возвращалась в Сполето, поручив управление им своему наместнику. Хотя Александр еще в начале октября назначил кардинала Гурка легатом в Перудже и Тоди, он оставил Сполето за своей дочерью. Позднее, 10 августа 1500 года, он назначил Людовико Борджиа, бывшего архиепископом Валенсии, губернатором этого города, однако не ущемив при этом прав своей дочери на значительный доход, который приносила эта территория.

Уже 14 октября Лукреция вернулась в Рим. 1 ноября 1499 года она родила сына, которого в честь Папы назвали Родриго. Ее первенец был крещен с большой пышностью 11 ноября в Сикстинской капелле — не в той, что известна под этим именем сейчас, а в той, которую Сикст IV построил в соборе Святого Петра. Джованни Червиллон держал ребенка на руках, а рядом находились губернатор Рима и представитель императора Максимилиана. На церемонии присутствовали все кардиналы, послы Англии, Венеции, Неаполя, Савойи, Сиены и Флорентийской республики. Губернатор города держал ребенка над купелью. Крестными отцами стали Подокатаро, епископ Капутакуа, и Феррари, епископ Модены.

Тем временем, 6 октября, Людовик XII овладел Миланом, а Людовико Сфорца, при приближении французских войск, бежал к императору Максимилиану. В соответствии со своим соглашением с Александром, король теперь предоставил войска Чезаре Борджиа, чтобы тот смог захватить Романью, где было объявлено, что вассалы Церкви — Малатеста из Римини, Сфорца из Пезаро, Риарио из Имолы и Форли, Варано из Камерино и Манфреди из Фаэнцы — утратили свои феоды в пользу Папы.

Чезаре отправился в Рим 18 ноября 1499 года. Он пробыл в Ватикане три дня, а затем снова выступил в поход, чтобы присоединиться к своей армии, осаждавшей Имолу. Он намеревался сначала взять этот город, а затем атаковать Форли, в замке которого укрылась правительница обоих городов, Катерина Сфорца, с целью оказать ему сопротивление.

Пока он был занят своими походами в Романье, его отец пытался захватить наследственные владения римских баронов. Сначала он напал на Гаэтани. С конца XIII века этот древний род владел обширными земельными угодьями в Кампанье и Маритиме. Он разделился на несколько ветвей, одна из которых обосновалась в окрестностях Неаполя. Там Гаэтани были герцогами Траэтто, графами Фунди и Казерты, а также вассалами и фаворитами неаполитанской короны.

Сермонета, центр владений семьи Гаэтани в Римской Кампанье, была древним городом с феодальным замком, расположенным у подножия Вольских гор. Выше и в стороне от него находились руины великого замка Норба; ниже — прекрасные остатки Нимфы; а у его подножия, простираясь до самого моря, лежали Понтийские болота. Большая часть этой территории, которую пересекала Аппиева дорога, включая мыс Чирчео, была собственностью Гаэтани, которым она принадлежит и по сей день.

Во времена, о которых мы говорим, ею правили сыновья Онорато II, сильной личности, который поднял свой дом из руин. Он умер в 1490 году, оставив вдову Катерину Орсини и трех сыновей — протонотария Никола, Джакомо и Гульельмо. Его дочь Джованелла была женой Пьерлуиджи Фарнезе и матерью Джулии. Никола, женившийся на Элеоноре Орсини, умер в 1494 году; следовательно, после протонотария Джакомо главой дома Сермонеты стал Гульельмо Гаэтани.

Александр заманил протонотария в Рим и, заключив его в замок Святого Ангела, начал против него процесс. Гульельмо удалось бежать в Мантую, но маленький сын Николы, Бернардино, был убит наемниками Борджиа. Сермонета была осаждена, и ее жители сдались без сопротивления.

Еще 9 марта 1499 года Александр принудил апостольскую палату продать его дочери владения Гаэтани за восемьдесят тысяч дукатов. В документе, подписанном восемнадцатью кардиналами, он заявил, что масштаб расходов, которые он недавно произвел в интересах Святого Престола, вынуждает его увеличить церковную собственность; и для этой цели были выбраны Сермонета, Бассиано, Нимфа и Норма, Тивера, Чистерна, Сан-Феличе (мыс Чирчео) и Сан-Донато, которые из-за мятежа Гаэтани могли быть конфискованы. Эта сделка была завершена в феврале 1500 года, и Лукреция, которая уже была владелицей Сполето и Непи, таким образом стала правительницей Сермонеты. Тщетно несчастный Джакомо Гаэтани протестовал из своей тюрьмы; 5 июля 1500 года он был отравлен. Его мать и сестры похоронили его в церкви Сан-Бартоломео, которая стоит на острове на Тибре, где Гаэтани много лет владели дворцом.

Джулия Фарнезе, таким образом, не смогла спасти своего собственного дядю. Ей напомнили, что Джакомо и Никола стояли рядом с ней, когда она выходила замуж за юного Орсини в 1489 году во дворце Борджиа. Мы не знаем, жила ли Джулия в Риме в это время. Мы время от времени встречаем ее имя в эпиграммах того времени, и оно появляется в сатире «Диалог между Смертью и Папой, больным лихорадкой», в которой он призывал Джулию спасти его, на что Смерть ответила, что его любовница родила ему троих или четверых детей. Поскольку сатира была написана летом 1500 года, когда Александр страдал от лихорадки, вполне вероятно, что его отношения с Джулией продолжались.

Чезаре, захвативший Имолу 1 декабря 1499 года, был далеко не доволен, когда увидел, что обширные поместья Гаэтани, доходы от которых он сам мог бы с пользой использовать, были пожалованы его сестре; и, поскольку он сам желал полностью контролировать волю своего отца, ее растущее влияние в Ватикане вызывало у него немалое раздражение. У него были зловещие планы, для осуществления которых время вскоре должно было оказаться благоприятным.

ГЛАВА XIV

ОБЩЕСТВЕННАЯ ЖИЗНЬ БОРДЖИА

Лукреция, безусловно, должна была быть довольна долгим отсутствием брата; в Ватикане стало менее беспокойно. Помимо нее самой, там поддерживали двор только дон Джуффре и донна Санча, которая добилась своего возвращения.

Мы могли бы воспользоваться этим периодом затишья, чтобы описать частную жизнь Лукреции, ее двор и окружающих ее людей; но сделать это невозможно, так как никто из ее современников не оставил ее описания. Даже Бурхард показывает нам Лукрецию лишь изредка, и когда он это делает, то всегда в связи с делами в Ватикане. Лишь однажды он дает нам беглый взгляд на ее дворец — 27 февраля 1496 года, — когда Джованни Борджиа, Хуан де Кастро и недавно назначенный кардинал Мартинус из Сеговии наносили ей визит.

Никто из иностранных дипломатов того времени, насколько мы можем судить по их депешам, не делал никаких сообщений относительно частной жизни Лукреции. У нас есть лишь несколько писем, написанных ею во время пребывания в Риме, и нет ни одного стихотворения, посвященного ей или упоминающего ее; поэтому именно благодаря злобным эпиграммам Саннадзаро и Понтано она была заклеймена как самая развратная из куртизанок. Если когда-либо и была молодая женщина, способная взволновать воображение поэта, то Лукреция Борджиа в расцвете своей юности и красоты была именно такой женщиной. Ее связь с Ватиканом, тайна, которая ее окружала, и судьба, которую она претерпела, делают ее одной из самых очаровательных женщин своего века. Несомненно, в различных библиотеках погребены многочисленные стихи, посвященные ей римскими поэтами, которые, должно быть, роились при дворе дочери Папы, чтобы воздать должное ее красоте и искать ее покровительства.

В Риме у Лукреции была возможность наслаждаться, если она того желала, обществом многих блестящих людей, ибо даже во время правления Борджиа Музы не были изгнаны ни из Ватикана, ни из Рима. Нельзя, однако, отрицать, что дочерям княжеских домов было позволено посвящать себя интеллектуальному развитию более свободно при светских дворах Италии, чем при папском дворе. Только когда Лукреция переехала жить в Феррару, она смогла попытаться последовать примеру принцесс Мантуи и Урбино. Живя в Риме, она была слишком молода, а ее окружение — слишком узким, чтобы она могла оказать какое-либо влияние на литературные и эстетические круги этого города, хотя, в силу своего положения, она должна была быть с ними знакома.

Ее отец не был лишен способности к интеллектуальным удовольствиям; у него были свои придворные менестрели и поэты. Знаменитый Аурелио Брандолини, умерший в 1497 году, имел обыкновение импровизировать под звуки лютни во время банкетов в Ватикане и во дворце Лукреции. Фаворит Чезаре, Серафино из Аквилы, Петрарка своего века, умерший в Риме в 1500 году еще молодым человеком, стремился к той же чести.

Чезаре сам интересовался поэзией и искусством, как и все образованные люди и тираны эпохи Возрождения. Его придворным поэтом был Франческо Сперуло, служивший под его знаменами и воспевавший его походы в Романье и в окрестностях Камерино. Ряд римских поэтов, впоследствии ставших знаменитыми, читали свои стихи в присутствии Лукреции, среди них Эмилио Воккабелла и Евангелиста Фаусто Маддалени. Даже в то время три брата Марио, Джироламо и Чельсо Меллини пользовались большой известностью как поэты и ораторы, в то время как братья из дома Поркаро — Камилло, Валерио и Антонио — были не менее знамениты. Мы уже отмечали, что Антонио был одним из свидетелей на свадьбе Джироламы Борджиа в 1482 году и что впоследствии он был доверенным лицом Лукреции, когда она была помолвлена с Сентельесом в 1491 году. Эти факты показывают, насколько тесно и как долго Поркаро были связаны с Борджиа.

Этот римский род прославился в истории города судьбой Стефано, преемника Колы ди Риенцо. Поркаро претендовали на происхождение от Катонов, и по этой причине многие из них приняли имя Порций. Поддерживая дружеские отношения с Борджиа, они называли их своими сородичами, утверждая, что Изабелла, мать Александра VI, происходила из римских Поркаро, которые каким-то образом перебрались в Испанию. Сходство звучания латинских имен Борджиус и Порциус придавало некоторую видимость правды этому притязанию.

Наряду с Антонио, Иероним Порций был одним из самых блестящих приближенных дома Борджиа. Александр, после его избрания на папский престол, сделал его аудитором Руты (папского апелляционного суда). Он был автором труда, напечатанного в Риме в сентябре 1493 года под названием «Commentarius Porcius», который был посвящен королю и королеве Испании. В нем он описывает избрание и коронацию Александра VI и цитирует части деклараций о лояльности, с которыми итальянские посланники обращались к Папе. Придворная лесть не могла зайти дальше, чем это сделал Иероним, жеманный педант, пустоголовый хвастун, фанатичный папист. Александр сделал его епископом Андрии и губернатором Романьи. В 1497 году Иероним, находясь в Чезене, сочинил диалог о Савонароле и его «ереси относительно власти Папы». Суть всего этого заключалась в фундаментальной доктрине инфалибилистов, а именно: только те, кто слепо повинуется Папе, являются хорошими христианами.

Порций также пробовал себя в поэзии, воспевая великолепие Папы и кардинала Чезаре, которого в своих стихах о «Быке Борджиа» описывал как своего величайшего благодетеля. По-видимому, он также был автором элегии на смерть герцога Гандийского, которая сохранилась до наших дней.

Федра Ингирами, знаменитый исследователь Цицерона, которым восхищался Эразм и которого Рафаэль обессмертил своим портретом, несомненно, познакомился с Борджиа и Лукрецией через Поркаро. Еще в то время он привлекал внимание Рима. Ингирами произнес речь на мессе, которую испанский посол заказал по инфанту дону Хуану 16 января 1498 года в церкви Сан-Джакопо-ин-Навона, что вызвало всеобщее восхищение. Он также приобрел репутацию актера в театре кардинала Рафаэля Риарио.

Драма тогда приносила свои первые плоды не только при дворах семей Эсте и Гонзага, но и в Риме. Александр сам, в силу своей чувственной натуры, был особенно к ней неравнодушен и устраивал комедии и балеты на всех семейных празднествах в Ватикане. Актерами были молодые студенты из Академии Помпония Лета, и у нас есть все основания полагать, что Ингирами, Меллини и Поркаро принимали участие в этих представлениях всякий раз, когда представлялась возможность. Карло Канале, супруг Ванноццы, также, должно быть, оказывал ценную помощь, ибо он был знаком со сценой в Мантуе; и не менее важной была помощь Пандольфо Колленуччо, который неоднократно был послом Феррары в Риме, где поддерживал ежедневное общение с Борджиа.

Знаменитый Помпоний, которому Рим был обязан возрождением театра, провел свои последние годы, во время правления Александра, в окружении высочайшего народного уважения. Александр сам, возможно, был одним из его учеников, как, безусловно, был кардинал Фарнезе. Помпоний умер 6 июня 1498 года, и тот же Папа, который отправил Савонаролу на костер, приказал своему двору присутствовать на похоронах великого представителя классического язычества, которые состоялись в церкви Арачели, что служит дополнительным подтверждением того, что он был лично знаком с Борджиа. Более того, один из его самых преданных учеников, Микеле Ферно, долгое время был твердым сторонником Александра. Хотя Папа в 1501 году издал первый эдикт о цензуре, он не был врагом наук. Он покровительствовал Римскому университету, несколько кафедр которого в то время занимали известные люди; например, Петрус Сабинус и Иоанн Аргиропул. Один из величайших гениев — тот, чей свет благословил все человечество, — в течение года был украшением этого университета и правления Александра; Коперник приехал в Рим из далекой Пруссии в юбилейный 1500 год и читал лекции по математике и астрономии.

Среди придворных Александра было много блестящих людей, обществом которых Лукреция должна была иметь возможность наслаждаться. Бурхард, церемониймейстер, установил правила для всех мероприятий, в которых принимала участие дочь Папы. Он, должно быть, часто навещал ее, но она вряд ли могла предвидеть, что столетия спустя записи этого эльзасца станут зеркалом, в котором потомки увидят отражения Борджиа. Его дневник, однако, не содержит подробностей о частной жизни Лукреции — это не входило в его обязанности.

Никогда ни один хронист не описывал окружающие его вещи так ясно и так кратко, так сухо и с таким малым чувством — вещи, которые были достойны пера Тацита. То, что Бурхард не был дружелюбен к Борджиа, доказывается тем, как написан его дневник; он, однако, абсолютно правдив. Этот человек хорошо умел скрывать свои чувства — если скучная рутина его должности оставила ему хоть какие-то. Он механически выполнял ежедневные церемонии Ватикана и сохранял свое место там при пяти папах. Бурхард, должно быть, казался Борджиа безобидным педантом; ибо если нет, позволили бы они ему видеть и описывать их дела и при этом оставаться в живых? Даже то немногое, что он написал в своем дневнике о событиях дня, стоило бы ему головы, если бы стало известно Александру или Чезаре. По-видимому, однако, дневники церемониймейстеров не подвергались официальной цензуре. Чезаре не пощадил бы его больше, чем он пощадил фаворита своего отца, Педро Кальдерона Перотто, которого он заколол, и Червиллона, которого он приказал убить — оба они часто исполняли важные роли в церемониях в Ватикане.

Не пощадил он и личного секретаря Франческо Трокке, которого Александр VI часто использовал в дипломатических делах. Трокке, согласно венецианскому отчету — испанец, был, как и Канале, образованным гуманистом, и, как и он, был в дружеских отношениях с домом Гонзага. До сих пор существуют его письма к маркизе Гонзага, в которых он просит ее прислать ему некоторые сонеты, которые она сочинила. Она также пишет ему по семейным делам, а также просит его найти ей античного купидона в Риме. Нет сомнения, что он был одним из самых близких знакомых Лукреции. В июне 1503 года Чезаре приказал задушить и этого фаворита своего отца.

Помимо Бурхарда и Лоренца Бехайма, был еще один немец, который был знаком с семейными делами Борджиа, Гориц из Люксембурга, который впоследствии, во время правления Юлия II и Льва X, стал знаменит как академик. Еще во времена Александра образованный мир Рима имел обыкновение встречаться в доме Горица на форуме Траяна с целью участия в академических дискуссиях. Все немцы, приезжавшие в Рим, искали его, и он, должно быть, принимал Рейхлина, посетившего этот город в 1498 году, а впоследствии Коперника, Эразма и Ульриха фон Гуттена, которые вспоминали его с благодарностью; также вероятно, что Лютер посещал его гостеприимный дом. Гориц был референтом по прошениям, и как таковой он должен был знать Лукрецию лично, потому что влиятельная дочь Папы была постоянным адресатом прошений различного рода. У него была масса возможностей наблюдать за событиями в Ватикане, но о своем опыте он ничего не записал; или, если он это сделал, его дневник был уничтожен во время разграбления Рима в 1527 году, когда он потерял все свое имущество.

Среди личных знакомых Лукреции был еще один человек, который был в лучшем положении, чем кто-либо другой, чтобы написать историю Борджиа. Это был нестор римских нотариусов, старый Камилло Бенеимбене, доверенный юридический советник Александра и большинства кардиналов и вельмож Рима. Он знал Борджиа как в их частном, так и в общественном качестве; он был знаком с Лукрецией с ее детства; он составлял все ее брачные контракты. Его контора находилась на Ломбардской площади, ныне известной как Сан-Луиджи-деи-Франчези. Здесь он работал, составляя юридические документы до 1505 года, как показывают акты, написанные его рукой. Человек, который так долго был официальным свидетелем и юридическим советником в самых важных семейных делах Борджиа и который, следовательно, был посвящен во все их тайны, должен был занимать, насколько это касалось их дома, и особенно Лукреции, положение близкого друга. Бенеимбене не записывал никаких своих личных впечатлений, но его протокольная книга до сих пор хранится в архивах нотариуса Капитолия.

Адриано Кастелли из Корнето, высокообразованный гуманист и тайный секретарь Александра, который впоследствии сделал его кардиналом, был очень близок к Борджиа. Как секретарь Папы, он должен был часто вступать в контакт с Лукрецией. Среди ее близких знакомых были также знаменитый латинист Кортези, юный Сардолето, приближенный кардинала Чибо, молодой Альдо Мануций, интеллектуальные братья Рафаэль и Марио Маффеи из Вольтерры и Эджидио из Витербо, который впоследствии прославился как проповедник и был возведен в сан кардинала. Последний поддерживал связь с Лукрецией, когда она была герцогиней Феррарской. Он оказал глубокое влияние на религиозный поворот, который приняла ее натура в этот, второй период ее жизни.

Юная герцогиня Бишелье, безусловно, наслаждалась оживленным обществом культурных и галантных церковников вокруг нее — кардиналов Медичи, Риарио, Орсини, Чезарини и Фарнезе — не говоря уже о Борджиа и испанских прелатах. Мы можем искать ее также на банкетах во дворцах великих римских семей, Массими и Орсини, Санта-Кроче, Альтьери и Валле, и в домах богатых банкиров Альтовити, Спанокки и Мариано Киджи, чьи сыновья Лоренцо и Агостино — последний со временем стал знаменит — пользовались доверием Борджиа.

В Риме Лукреция могла удовлетворить свой вкус к изобразительному искусству. Александр находил работу для великих художников того времени в Ватикане, где Перуджино написал для него несколько картин и где под образом святой Девы Пинтуриккьо, бывший его придворным художником, написал портрет прелюбодейки Джулии Фарнезе. Он также написал портреты нескольких членов семьи Борджиа в замке Святого Ангела.

«В замке Святого Ангела, — говорит Вазари, — он расписал многие комнаты гротесками; но в башне внизу, в саду, он изобразил сцены из жизни Александра VI. Там он написал католическую королеву Изабеллу; Никколо Орсини, графа Питильяно; Джанджакомо Тривульцио и многих других родственников и друзей Папы, и особенно Чезаре Борджиа и его брата и сестер, а также многочисленных великих людей того века». Лоренц Бехайм скопировал эпиграммы, которые были помещены под шестью из этих картин в «замке Святого Ангела, внизу в папских садах». Все они представляли сцены из критического периода вторжения в Италию Карла VIII, и они были написаны таким образом, чтобы Александр выглядел победителем. На одной был изображен король, повергающийся к ногам Папы в этом же саду замка Святого Ангела; другая представляла Карла, заявляющего о своей лояльности перед консисторией; третья — Филиппа Санского и Гийома Сен-Мало, получающих кардинальскую шапку; четвертая — мессу в соборе Святого Петра, на которой присутствовал Карл VIII; темой другой был проход к собору Святого Павла, где король держал стремя Папы; и, наконец, сцена, изображающая отъезд Карла в Неаполь в сопровождении Чезаре Борджиа и султана Джема.

Эти картины сейчас утрачены, а вместе с ними и портреты членов семьи Борджиа. Пинтуриккьо, несомненно, написал несколько изображений прекрасной Лукреции. Вероятно, многие фигуры на картинах этого мастера напоминают Борджиа, но мы не уверены в этом. В коллекциях антикваров и среди бесчисленных старых портретов, которые можно увидеть висящими рядами на выцветших стенах во дворцах Рима и в замках Романьи, несомненно, есть изображения Лукреции, Чезаре и его братьев, в которых зритель никогда не заподозрит таковых. Хорошо известно, что над алтарем Санта-Лючия в церкви Санта-Мария-дель-Пополо находился верный портрет Александра VI и его детей, работа Пинтуриккьо. Позже, когда Александр реставрировал эту церковь, картина была перенесена во двор монастыря и со временем была утрачена.

Из знаменитых художников того времени Лукреция также должна была знать Антонио ди Сангалло, архитектора своего отца, а также Антонио Поллайоло, самого известного скульптора флорентийской школы в Риме в последние десятилетия XV века. Он умер там в 1498 году.

Но самым знаменитым из всех художников, находившихся тогда в Риме, был Микеланджело. Он появился там впервые в 1498 году, амбициозным молодым человеком двадцати трех лет. В то время город Рим был очаровательной средой для художественной натуры. Безграничная аморальность ее великого прошлого, так красноречиво говорящая с бесчисленных памятников языческого и христианского миров; ее величие и святое спокойствие; внезапные вспышки яростных страстей — все это выше воображения современных людей, так же как и порочно-светская природа папства и дух Возрождения, пронесшийся над этими руинами. Мы не в состоянии постичь во всей полноте душевную деятельность этой великой расы, которая была одновременно созидательной и разрушительной. Ибо тому же чувству, которое побуждало людей совершать великие преступления, мы обязаны великими произведениями искусства эпохи Возрождения. В те дни зло, как и добро, было в «грандиозном стиле». Александр VI выставлял себя миру, к мнению которого он питал высшее презрение, так же бесстыдно и бесстрашно, как Нерон.

Возрождение, благодаря насильственным контрастам, которые оно представляет, то наивно, то в полном осознании их несоответствия, а также из-за дьявольских черт, которыми оно характеризуется, всегда будет составлять одну из величайших психологических проблем в истории цивилизации.

Все добродетели, все преступления, все силы были приведены в движение лихорадочной жаждой нематериальных удовольствий, красоты, власти и бессмертия. Возрождение называли интеллектуальной вакханалией, и когда мы рассматриваем черты вакханок, они искажаются, как у женихов у Гомера, которые предчувствовали свое падение; ибо это общество, эта Церковь, эти города и государства — словом, эта культура в своей целостности — опрокинулись в бездну, которая разверзлась для них. Мысль о том, что такие люди, как Коперник, Микеланджело и Браманте, Александр VI и Чезаре Борджиа могли жить в Риме в одно и то же время, почти ошеломляет.

Видела ли когда-нибудь Лукреция юного художника, впоследствии друга благородной дамы Виттории Колонны, чей портрет он написал? Мы не знаем; но нет причин сомневаться, что видела. Любопытство художника и человека побудило бы Микеланджело попытаться мельком увидеть самую очаровательную женщину в Риме. Хотя он был лишь начинающим, он уже был признан художником большого таланта. Поскольку его только что взяли под свое покровительство римлянин Галло и кардинал Ла Гроле, вполне вероятно, что он был предметом любопытства и Лукреции.

Потрясенный недавними трагедиями в доме Борджиа — например, убийством герцога Гандийского, — Микеланджело работал над великим произведением, которое первым привлекло внимание города, — «Пьетой», которую заказал ему кардинал Ла Гроле. Эту работу он завершил в 1499 году, примерно в то время, когда в Рим приехал великий Браманте. Эту группу следует изучать на фоне эпохи Борджиа; «Пьета» возвышается в своем этическом значении, и в моральной тьме вокруг нее она кажется чистым жертвенным огнем, зажженным великим и серьезным духом в обесчещенном царстве Церкви. Лукреция стояла перед «Пьетой», и шедевр должен был подействовать на эту несчастную дочь грешного папы сильнее, чем слова ее духовника или наставления аббатис Сан-Систо.

ГЛАВА XV

НЕУДАЧИ КАТЕРИНЫ СФОРЦА

Юбилейный 1500 год был удачным для Чезаре, но несчастливым для Лукреции. Она начала его 1 января торжественным шествием к Латерану, куда отправилась, чтобы совершить предписанное паломничество по римским церквям. Она ехала на богато украшенной лошади, ее эскорт состоял из двухсот конных дворян, мужчин и женщин. Слева от нее был ее супруг, дон Альфонсо; справа — одна из дам ее двора; а позади них ехал капитан папской гвардии Родриго Борджиа. Когда она со своей свитой переезжала через мост Святого Ангела, ее отец стоял в лоджии замка, услаждая свой взор любимой дочерью.