Я искренне надеюсь, что вы со временем сможете увидеть путь к некоторому прогрессу в других вопросах существенных реформ.
Финансовые перспективы стали настолько тревожными, что в начале 1866 года турки подумывали о найме британского контролера; но — и это проливает поучительный свет на интриги, которые преобладают в Константинополе — они боялись обратиться с такой просьбой, потому что знали, что если они это сделают, французы будут настаивать на том, чтобы был нанят и француз. Али и Фуад-паша имели обыкновение появляться и произносить длинные речи, которые «сделали бы честь канцлеру казначейства», но их красноречие не принесло никаких практических результатов, а султан Абдул-Азиз, который, по словам лорда Стратфорда де Редклиффа, обещал экономить, обладал удивительно экстравагантными вкусами, причем главной среди его экстравагантностей была мания покупать броненосцы и пытаться создать внушительный турецкий флот. Поскольку не было необходимости создавать большой военно-морской флот и было мало вероятности того, что турки когда-либо смогут эффективно использовать его, если он будет создан, единственное, что можно было сказать в пользу хобби Абдул-Азиза, это то, что броненосцы всегда заказывались в Англии.
Лорд Лайонс — графу Кларендону.
Константинополь, 14 февраля 1866 г.
Есть довольно деликатный вопрос для нас, который существенно влияет на оттоманские финансы. У султана есть страсть к броненосным фрегатам, и он настаивает на их заказе. Его министры (за исключением, я полагаю, капитан-паши) оказывают некоторое слабое сопротивление. Мы, я полагаю, скорее поощряли это дело, чем наоборот. Заказы выполняются в Англии к выгоде наших судостроителей, и я думаю, что у сэра Генри Бульвера была идея, что, хотя они не принесут большой пользы в руках турок, они могут быть укомплектованы экипажами и использованы с выгодой союзниками турок в случае войны.
Я думаю, было бы нежелательно по многим причинам, чтобы мы сейчас проявляли инициативу в выражении протеста против этого конкретного расхода. Если, однако, вопрос о турецких финансах возникнет в Европе, мы услышим много разговоров об этих броненосцах, и нас могут попросить присоединиться к Франции в представлении против них. Мы, возможно, должны будем предложить Франции присоединиться к нам. Если мы что-то предпримем, было бы хорошо конфиденциально проконсультироваться с Мусурусом, так как он имеет большое отношение к их заказу в Англии.
Здесь, я думаю, есть три бронированных фрегата, один почти готов в Англии и один заложен там. Также говорят, что султан настаивает на заказе еще более крупного и мощного, но я не знаю, отдан ли заказ на самом деле. Расход, конечно, огромен по отношению к доходу страны и учитывая ставку, по которой Порта берет деньги в долг.
Каков был результат консультации с Мусурус-пашой, неясно; но, учитывая решительное упрямство султана Абдул-Азиза, вряд ли протесты с какой-либо стороны возымели бы большой эффект.
В феврале трудности в отношении княжеств достигли апогея. Князь Куза, который был избран господарем в 1859 году (и который, кстати, доставил много хлопот), был свергнут успешными заговорщиками и изгнан из страны, тем самым г-н Грин, британский министр в Бухаресте, доказал, что он был истинным пророком. Жители княжеств, по-видимому, были единодушны в желании продолжения Союза и в то же время иностранного принца в качестве своего правителя, к ужасу Порты, у которой было обоснованное предчувствие, что подобный феномен вскоре проявится и в других отдаленных провинциях империи и что за этим последует распад. Что касается других заинтересованных держав, русские были решительно за отделение Молдавии от Валахии. Австрийцам приписывали те же взгляды, в то время как турки опасались, что французы выдвинут своего собственного кандидата в лице иностранного принца. В конечном итоге было решено передать весь вопрос на конференцию в Париже, в которую британское правительство вступило, не будучи связанным никакими обязательствами или предварительным объявлением своих взглядов.
Лорд Лайонс — графу Кларендону.
Константинополь, 14 марта 1866 г.
Великий визирь и Али-паша, кажется, в очень подавленном настроении по поводу Парижской конференции. Г-н де Мустье, кажется, постоянно пугает их. Я готов утешить их, но я полон решимости не говорить ничего, что может быть истолковано ими как обязательство, ни со стороны моего правительства, ни с моей собственной. Они ужасно боятся Франции и хотели бы опереться на нас, но они думают, что мы больше заботимся о Франции, чем о них, и верят, что мы склонны винить их в слабости, не желая защищать их от последствий их сопротивления. Я думаю, они ошибаются, полагая, что для них было бы лучше, если бы конференция проходила здесь. Само французское правительство кажется мне всегда более разумным, чем его агенты за рубежом.
Я не смог получить никакой свежей информации о финансах. Синдикат для получения доходов, выделенных для выплаты иностранных займов, еще не создан, хотя прошел месяц с тех пор, как Фуад-паша заверил меня, что указ «почти напечатан». Комиссия, которая изучает фактическое состояние финансов, по-видимому, испытывает большие трудности в том, чтобы докопаться до истины. Никакие из ее разбирательств еще не были обнародованы. Я проповедую экономию и сокращение расходов, но я не упоминал броненосцы специально турецким властям, как, по-видимому, предполагает генерал Игнатьев. Я, конечно, не пытался защищать расходы, понесенные на эти суда, когда слышал, как их критикуют мои коллеги и другие люди.
Я, безусловно, очень хорошо ладил со своими коллегами до сих пор, но ведь у нас не было никаких серьезных вопросов для обсуждения.
Несчастные турки, запуганные Мустье, находящиеся в отчаянии от поиска денег и отвлеченные угрозой внутренних неприятностей, по-видимому, в этот период снова вернулись к старому предложению о российском протекторате и пришли к блестящей идее заработать деньги в то же время на княжествах.
Лорд Лайонс — графу Коули.
18 апреля 1866 г.
Турки очень подавлены, и я слышу, что идет много разговоров о безнадежности получения какой-либо эффективной защиты от западных держав и, как следствие, о необходимости договориться на лучших условиях, на какие они могут, с Россией. Францию они рассматривают как врага; Англию — как теплохладного и безразличного друга. Они надеются, что могли бы получить хорошую сумму от России за княжества; что они могли бы удовлетворить ее аппетит к территории, отдав их ей, и что тогда, позволив ей осуществлять большое влияние для защиты Восточной церкви в остальной части империи, они могли бы удовлетворить ее и убедить воздержаться от прихода в Константинополь самой и не пускать другие державы. Конечно, ничего столь абсурдного, как это, или хоть сколько-нибудь похожего, не было сказано мне Али или Фуадом, но я слышу, что такого рода язык ведется многими турками между собой, и это может быть симптомом, заслуживающим внимания.
Мы все в тревоге, чтобы услышать что-то из Парижа о плебисците и принце Карле Гогенцоллерне. Пока я не знаю, что думает наше правительство, я не могу дать никакого совета туркам.
Результатом Парижской конференции стало то, что принц Карл Гогенцоллерн-Зигмаринген был избран наследственным князем Румынии, к большому ужасу турок, которые видели в этом практический отказ от своего сюзеренитета, приближающийся распад своей империи, и поэтому начали угрожать оккупацией княжеств. От этого их отговорили, и усилия британской дипломатии были направлены на достижение признания принца Карла на разумных условиях, задача, которая не была облегчена внезапным увольнением султаном способного великого визиря Фуад-паши или отказом румын вести себя даже с приличной вежливостью по отношению к Порте. Огромное количество переговоров и переписки прошло в отношении инвеституры принца султаном, и то, что вина лежала на румынах, показано следующим отрывком из письма [7], написанного в августе: «Турки были удивительно уступчивы и умеренны в отношении княжеств, и если бы в Бухаресте был хоть какой-то дух того же рода, принц Карл был бы инвестирован давным-давно. Сейчас есть заминка, и будет по крайней мере еще задержка». В этом хлопотном деле английское и французское правительства работали вместе, чтобы прийти к удовлетворительному решению, и многократно осуждаемый г-н де Мустье, по-видимому, сделал кое-что, чтобы помочь своему коллеге.
Лорд Лайонс — лорду Стэнли. [8]
Константинополь, 12 сентября 1866 г.
Г-н де Мустье отправляется в Париж через неделю. Мы с ним были очень хорошими коллегами. С тех пор как лорд Кларендон решил посоветовать Порте признать принца Карла, мы с г-ном де Мустье сердечно работали вместе, чтобы урегулировать вопрос о княжествах в этом смысле, и я надеюсь, что дело может быть сделано до его отъезда. Стабильное честное правительство в княжествах — лучшее для всех сторон, и признание принца Карла — очевидный способ достижения этого. Окажется ли он успехом или неудачей, будет зависеть от его характера и его способности управлять через конституционные формы, ибо господарь должен на самом деле некоторое время быть Цезарем, иначе он скоро станет ничем.
Г-н де Мустье совсем не нравится другим его коллегам здесь, и он внушил туркам больше страха, чем любви. Поскольку мы с ним не расходились ни по какому серьезному вопросу (кроме как в самом начале по поводу Суэцкого канала), я не могу очень хорошо сказать, как бы он мне понравился в качестве противника.
Турки, кажется, ужасно боятся Бенедетти как его преемника. Я хотел бы, чтобы мантия пала на Мерсье, с которым я так хорошо ладил в Вашингтоне.
Странно узнать, что принц Карл, который с тех пор превратился в образцового конституционного монарха, поначалу произвел впечатление настоящего подстрекателя, полного амбициозных планов, и ему даже приписывали замысел в конечном итоге утвердиться в качестве «Карла Великого Востока». Г-н Грин, британский министр в Бухаресте, счел желательным дать ему несколько отеческих советов на свою собственную ответственность, сказав ему, что румыны не намерены мириться с принцем для вида; что ему придется много работать; что с момента его прибытия в страну были допущены большие ошибки, что они в конечном итоге падут на его голову и что ему следует извлечь урок из судьбы Кузы. «Он был очень вежлив, — добавил г-н Грин простодушно, — но я не думаю, что ему наполовину понравилось то, что я сказал, или что он вполне понял это. Вероятно, это был первый раз, когда он услышал правду с тех пор, как находится в стране».
Иностранные принцы, которые берутся управлять балканскими государствами, однако, часто должны мириться с худшими вещами, чем неприятные истины, и поведение принца Карла и его советников в отношении вопроса об инвеституре было такого характера, который не только оправдывал сильные выражения, но и требовал сильного давления со стороны Франции и Англии. После торга и препирательств в течение нескольких месяцев и получения всякого рода уступок от Порты, румыны фактически предложили, чтобы «для преодоления существующих трудностей» принц был инвестирован в Константинополе без каких-либо условий вообще. Главным камнем преткновения, по-видимому, была фраза «partie intégrante» в Декларации, и только после того, как стало ясно, что ни Франция, ни Англия не признают принца, если это условие не будет выполнено, сакраментальные слова были согласованы. В конечном итоге в Бухаресте возобладали более разумные взгляды, и принц Карл наконец отправился в Константинополь для церемонии инвеституры. Турки, как это у них принято, приняли его с большой любезностью, и впечатление, которое он произвел, было самого благоприятного рода, единственным человеком, который выказал неудовлетворение, был российский министр.
Лорд Лайонс — г-ну Грину.
Терапия, 1 ноября 1866 г.
Принц, я полагаю, прибудет в Бухарест за два или три дня до того, как это письмо дойдет до вас. Я надеюсь, что он доволен своим визитом в Константинополь. Была некоторая заминка по поводу обмена любезностями с российским министром и одним или двумя другими главами миссий, я полагаю. Я полагаю, однако, все было улажено до того, как Его Высочество уехал. Сам принц проявил, я думал, большой здравый смысл в этих вопросах этикета, а также в более важных делах. Я был бы рад, если бы вы воспользовались возможностью дать ему понять деликатно, что я лично был полностью удовлетворен, не то чтобы он мог сомневаться в этом.
Вопрос о княжествах был удовлетворительно урегулирован, и г-н де Мустье, который тем временем стал министром иностранных дел, не терял времени даром, приписывая все заслуги себе. Со своим обычным здравым смыслом лорд Лайонс проявил полное безразличие к эгоизму своего бывшего коллеги.
«Это способ французских дипломатов везде, и почти всех дипломатов в Пере, приписывать себе заслугу всего хорошего, что было сделано, — писал он лорду Коули, — что касается турок. Я помню то, что вы говорили мне в Париже о вашей собственной системе обращения с ними, и старался позволить им приписывать себе заслугу их добрых дел, какую бы роль я ни играл в их осуществлении. Г-н де Мустье, конечно, не следовал тому же плану. Его статья в Moniteur не отдает должное ни туркам, ни мне. Какими бы ни были наши относительные доли в урегулировании вопросов, нельзя сомневаться, что если бы я решил из ревности или по любому другому мотиву помешать ему, я мог бы легко это сделать. Однако, если добро сделано, я готов отказаться от своей доли хвастовства».
Едва ли нужно говорить, что полукомичный вопрос о княжествах был лишь одной из многих трудностей, угрожавших во всех частях Турецкой империи, от крепости Белград до Ливана. Длинное письмо лорду Стэнли от 19 декабря — это то, которое с небольшими вариациями могло быть написано каждым британским послом в Константинополе в любое время за последние пятьдесят лет, но оно приведено полностью, потому что кажется всеобъемлющим обзором состояния Турции в конце 1866 года; и, возможно, стоит отметить, показывая, как полностью изменилась политика Европы, что гигантская борьба между Пруссией и Австрией прошла незамеченной и не произвела ни малейшего видимого эффекта на Ближнем Востоке.
Лорд Лайонс — лорду Стэнли.
Константинополь, 19 декабря 1866 г.
Боюсь, что это только слишком верно, что на Востоке назревает буря. Есть очень заметное изменение в политике России, или, по крайней мере, в политике ее агентов в Турции. Когда я прибыл год назад, было всякое проявление желания со стороны России сохранять спокойствие в Турции. Теперь ее агенты не делают секрета из своего сочувствия к критскому восстанию и к христианским недовольным по всей империи и, по-видимому, полны решимости вернуть свое старое положение особых друзей и защитников всех православных христиан и вполне готовы видеть, как неприятности и беспорядки вспыхивают во всех направлениях. Греция стремится к озорству, и вопрос о том, будет или не будет навязан нам Восточный вопрос весной, зависит от того, можно ли держать Грецию в порядке. Все это подходит к российской игре. Если мы вмешаемся, чтобы привести эллинов в чувство, она надеется вернуть свою утраченную популярность за наш счет. Если мы этого не сделаем, она будет претендовать на заслугу того, что помешала нам.
Я не могу решиться рекомендовать туркам предпринять смелый курс. Как ни обескураживает зрелище, представляемое турецкой армией и флотом на Крите, я думаю, вероятно, что турки в конце концов взяли бы верх над эллинами, если бы им позволили иметь с ними дело без какого-либо вмешательства со стороны Европы. Но Европа, несомненно, вмешалась бы. Я очень боюсь последствий того, что грекам позволят устраивать беспорядки в этой стране весной. Если беспорядки будут очень серьезными, они, вероятно, приведут к разрушению оттоманского правления в Европе. Что придет ему на смену, невозможно предвидеть, но я думаю, довольно ясно, что турки не уйдут без отчаянной борьбы и что в смешанных районах у нас будут массовые убийства и всякого рода ужасы. Великих бедствий, возможно, можно избежать, если мы сможем поддерживать турок и заставить их продолжать действовать сносно еще несколько лет. Если они действительно способны на радикальное улучшение, если они могут жить на равных условиях с христианами и установить хорошее правительство, тем лучше. Если дела будут идти так, как они шли в последнее время, турки будут постепенно вытеснены, как говорят американцы, увеличением численности, богатства и интеллекта христиан. Я не один из тех, кто смотрит на Турецкую империю как на благо per se — которое нужно поддерживать любой ценой — но в интересах всех сторон я хотел бы позволить ей мягко сойти со сцены; но чтобы сделать это возможным, турки должны быть благоразумны и хорошо вести себя по отношению ко всем своим подданным.
Аргументы против сдачи крепости Белград решительно изложены в депеше г-на Лонгворта ко мне, копию которой он отправил вам. Со своей стороны, я сомневаюсь, не потрясло бы ли империю до основания Levée en masse мусульманского населения Турции для ее защиты. Перед лицом крайней непопулярности султана лично и правительства среди мусульман, я сомневаюсь, что министры были бы готовы рискнуть обратиться к ним. То же самое положение вещей, однако, делает министров очень опасающимися последствий сдачи крепости. Похоже, что Европа посоветует Порте оставить ее, и это, я склонен думать, правильный совет для Европы. Я не думаю, что это совет, на котором было бы справедливо настаивать очень сильно, если только (что отнюдь не невозможно) Порта не пожелает иметь возможность сказать султану и народу, что они были вынуждены уступить всей Европе, объединенной против них по этому пункту. Я не думаю, что Англия или любая другая держава должна поощрять Порту держаться, если только, конечно, это не считалось бы делом такой важности, что была бы оказана материальная помощь, чтобы помочь Порте выбраться из любой передряги, в которую ее упорство могло бы ее привести. С другой стороны, если бы мы не были готовы сделать это и сделать это эффективно, мы сделали бы себя ненужно ненавистными христианским расам и не получили бы и не заслужили бы никакой благодарности от турок, если бы мы одни советовали им сохранить крепость. Али-паша не говорит так, как будто у него есть какая-либо мысль об уступке. Его план, вероятно, будет состоять в том, чтобы не говорить ни да, ни нет, если обстоятельства не заставят его дать категорический ответ сербам.