«Лорд Лоуренс»

Особая забота должна была быть проявлена им для охраны длинной границы, прилегающей к Афганистану на протяжении нескольких сотен миль, которая была лишена некоторых из своих лучших войск для службы под Дели. Эту критическую задачу он также выполнил с полным успехом.

Далее, один примечательный шаг был предпринят им в отношении сипайских полков. Сипаи были по большей части индостанцами, но в каждом корпусе были сикхи или пенджабцы; он распорядился, чтобы последние были отделены от своих товарищей и включены в состав вновь сформированных сил. Таким образом, он спас сотни хороших людей от вовлечения в мятеж.

Предвидя благо, которое будет оказано на общественное мнение видом сил туземных княжеств, используемых под британским знаменем под Дели, он принял предложения о помощи от этих лояльных феодалов. Под его эгидой вожди в княжествах Цис-Сатледжа были одними из первых, кто появился с оружием на британской стороне. Впоследствии он договорился с махараджей Джамму и Кашмира об отправке контингента из этих гималайских регионов, чтобы присоединиться к британскому лагерю в Дели; и он поручил своему брату Ричарду сопровождать этот контингент в качестве политического агента.

Для него и его людей было провиденциально удачно, что между пенджабцами и мятежными сипаями не существовало никакой симпатии, а напротив — явная антипатия. Сипаи Бенгальской армии, которые были мятежниками, почти все принадлежали к Ауду и Индостану; пенджабцы считали их иностранцами и ненавидели их со времен первой сикхской войны, даже неприязненно относясь к их присутствию в Пенджабе; он был полностью осведомлен об этом чувстве и максимально использовал его на благо британского дела. Он также знал, что они ненавидели Дели как город, где их воин-пророк Тегх Бахадур был варварски казнен и где конечности мертвого мученика были выставлены на крепостных валах. В первом случае пенджабцы рассматривали мятежи как полное безумие, которое обязательно приведет к возмездию, и они были рады быть среди его инструментов в расправе над мятежниками, тем самым «удовлетворяя свою неприязнь» к ним. Они сказали ему, что хлеб, который отвергли сипаи, достанется лояльному Пенджабу. Таким образом, он мгновенно воспользовался этим большим преимуществом и направил всю силу пенджабского настроения прямо против мятежников, говоря, по сути, как Генрих V говорил своим солдатам,

“I see you stand like greyhounds in the slips,

Straining upon the start. The game’s afoot;

Follow your spirit and upon this charge

Cry, ‘God for Harry, England, and St. George.’”

По мере того как происходили вспышки за вспышкой, он настаивал на решительном и суровом наказании лидеров в качестве сдерживающего фактора для тех, кто еще мог колебаться между долгом и восстанием. Но после того, как эта цель была достигнута, он немедленно пытался смягчить оскорбленное правосудие хотя бы частичным помилованием, чтобы люди не поддались искушению к восстанию из отчаяния. Когда партии мятежников с окровавленными руками попадали в плен, он ходатайствовал о том, чтобы только самые виновные были расстреляны из пушек, а жизни остальных были пощажены с целью тюремного заключения. В такие моменты он подкреплял свою просьбу призывом к своим офицерам заглянуть в свою совесть, как перед Всевышним. Это торжественное воззвание — редко произносимое им, хотя его смысл всегда был у него на уме — свидетельствовало о серьезности его убеждений.

К этому времени он и его люди рассматривались как военная база операций против Дели. Туда он отправил многие из своих лучших войск и своих самых способных офицеров, помимо запасов и материалов. Соображения осторожности были должным образом доведены до его сведения в отношении того, что сам Пенджаб становится лишенным своих ресурсов. Но, взвесив все это тщательно, но быстро, он решил, что требования британских осаждающих, расположившихся лагерем против мятежного Дели, являются первостепенными, и он действовал в соответствии с этим решением.

К счастью, арсеналы и склады в его провинции были полностью обеспечены, и вскоре после большого восстания в мае осадный поезд был отправлен в Дели. Но он знал, что осада ведется только с одной стороны из нескольких, и ни о какой блокаде не могло быть и речи, так как осажденные имели идеальную связь со своей базой в мятежном Индостане. Поэтому он подготовил свою провинцию к снабжению бесчисленными предметами первой необходимости для ведения такой осады против города, опоясанного несколькими милями укреплений, обладающего многими внутренними ресурсами, которые дополнительно подпитывались извне, и защищаемого дисциплинированными мятежниками, которые при восстании захватили сокровища в хранилищах, артиллерию и военные запасы на складе места. Таким образом, в течение многих недель он отправлял конвой за конвоем, даже по крупицам, разнообразных артиллерийских запасов, шорных изделий, палаток, мешков с песком и бесчисленных предметов. Для всей этой работы под его приказами был организован полный транспортный поезд, чтобы ежедневно курсировать по дороге, ведущей к тылу британских сил перед Дели. Транспортные средства, животные для тяги или для багажа, волы, верблюды, слоны были наняты или куплены им в его провинции и ее зависимых территориях. Водители и наездники были взяты из людей в его юрисдикции, и они вели себя по отношению к своему доверенному хозяину со стойкостью и верностью. Он остро нуждался в государственных деньгах, имеющихся в Пенджабе для своих собственных операций там; тем не менее, из них он выделил большие суммы для отправки в Дели, зная, что ниоткуда, кроме Пенджаба, осаждающие не могут получить ни рупии. Если требовалось несколько туземных войск особого характера, таких как саперы и пионеры, он выбирал старых солдат покойных сикхских армий и отправлял их на осаду. По мере продвижения операций осады потребовался второй поезд тяжелых орудий, и он отправил его в самый нужный момент транспортом, собранным в Пенджабе. Он находился в постоянной переписке с командирами перед Дели и, таким образом, знал их нужды, их опасности и их шансы. Они присылали ему все свои требования и смотрели на него как на свою военную базу. Можно сказать, что он никогда не отказывал в требовании ни в людях, ни в деньгах, ни в средствах; и что он почти никогда не терпел неудачу в выполнении любой просьбы, с которой было обещано согласие.

Трудно нарисовать картину его работы в эти дни, потому что холст должен быть заполнен множеством разнообразных инцидентов и политик. В один момент он кричит, по сути, — разоружить мятежных сипаев, разоружить их быстро, нанести примерное наказание, подавить мятеж, преследовать, отрезать отступление — в другой, пощадить, пощадить, смягчить суждение проницательным помилованием — в другой, наступать, наступать, набирать отряды, расставлять людей, где нужно — в другой, держаться крепко, не делать слишком много, чрезмерным количеством новых людей возникает новый риск — в другой, захватить такие-то стратегические пункты, охранять такие-то речные переправы — в другой, разрушить тот или иной понтонный мост, чтобы предотвратить переход врага — в другой, продвигать транспорт, подталкивать припасы — во все моменты, сохранять бодрое, а также смелое лицо даже в худшем, ради морального эффекта. Он распутал нити бесчисленных транзакций, сопоставил густо идущие отчеты из всех округов и отметил штормовые предупреждения в каждой точке своего политического компаса. Его война с мятежниками и бунтовщиками была наступательной, а также оборонительной. Его слово всегда было — атаковать, атаковать, чтобы люди, видя это агрессивное отношение, не пали духом. Его энергию в эти дни можно было назвать блистательной, так как она была всепроникающей, вдыхающей жизнь и простиралась во всех направлениях с широчайшим охватом. Но он мало заботился о славе, ибо кризис был ужасен.

Возможно, можно спросить, что сделали бы Пенджаб и империя, если бы он в это время пал или был сражен. Такие вопросы, однако, подразумевают скудную справедливость к нему и его системе; и он принял бы их как жалкие комплименты. Он всегда так трудился, чтобы его работа могла жить после него. Вокруг него было несколько лидеров, способных командовать событиями или направлять дела; и под ним была замечательная группа офицеров, гражданских и военных, обученных под его наблюдением, на которых покоился его дух и которые были готовы следовать за его лейтенантом или преемником так же, как они следовали за ним.

Затем финансовые трудности смотрели ему в лицо, в отношении не только нормальных, но и ненормальных расходов в Пенджабе. Из предыдущей главы будет понятно, что его провинциальная казна, хотя и достаточная для расходов провинции и для ее доли в военных расходах, была недостаточно полна, чтобы покрыть всю стоимость армии, расквартированной в провинции для защиты империи в целом. До конца апреля этого года он регулярно получал большие поставки наличными из казначейств в Индостане и Бенгалии. Но с мая эти поставки были прекращены, и он остался обеспечивать деньгами не только старые расходы провинции, но и новые расходы в связи с чрезвычайными мерами, которые были приняты. Поэтому он брал займы денег на месте, и моральное давление должно было быть применено к туземным капиталистам. Он заметил, что эти люди, которые обычно готовы и лояльны и связаны с нами многими узами, теперь отстранились и проявили скупость. Это он рассматривал как показатель их страхов за исход отчаянной борьбы, в которой мы были вовлечены. Он также пригласил подписки от туземных князей и вождей. Собрав большие суммы таким образом, он смог держать различные казначейства открытыми и избежать приостановки платежей где-либо. Его первой заботой после восстановления мира и изобилия было погашение временных кредиторов.

Поскольку новости от британских сил перед Дели становились все более и более неблагоприятными в течение июня и июля, он размышлял, с характерной предусмотрительностью, о шагах, которые должны быть предприняты в случае катастрофы в этом квартале. Среди прочего он опасался, что может стать необходимым отступить из Пешавара, чтобы большие европейские силы, расквартированные там, могли быть сконцентрированы для защиты провинции. Это его опасение вызвало много дискуссий впоследствии и, вероятно, будет чревато историческим интересом. Он так выразился в письме Эдвардсу 9 июня.

«Я думаю, мы должны смотреть вперед и рассмотреть, что следует сделать в случае катастрофы в Дели. Мое твердое мнение заключается в том, что в этом случае мы должны сконцентрироваться. Вся наша безопасность зависит от этого. Если мы попытаемся удержать всю страну, мы будем разбиты по частям. Важные пункты в Пенджабе — это Пешавар, Мултан и Лахор, включая Амритсар. Но я не думаю, что мы можем удержать Пешавар и другие места также, в случае катастрофы. Мы могли бы легко отступить из Пешавара в начале дня. Но в одиннадцатый час это было бы трудно, возможно, невозможно».

На следующий день, 10 июня, он написал в том же духе лорду Каннингу, но добавив, что не отдаст Пешавар, пока видит шанс на успех. Он попросил, чтобы ему была отправлена телеграмма окольным путем через Бомбей (единственный путь, тогда открытый), содержащая один из двух альтернативных ответов — «Держитесь за Пешавар до последнего» — или «Вы можете действовать, как может показаться целесообразным в отношении Пешавара». Очень скоро он получил ответ Эдвардса, что «С Божьей помощью мы можем и будем удерживать Пешавар, пусть худшее придет к худшему». 18 июня после разговора с Николсоном, который был категорически против отступления из Пешавара, он написал Эдвардсу, повторяя, что в случае великой катастрофы такое отступление может быть необходимым. Не получив ответа от лорда Каннинга, он приготовился действовать в соответствии с этим взглядом, так как крайность кризиса, казалось, вырисовывалась все ближе и ближе в течение июня и июля. Он повторил свои взгляды в двух депешах генерал-губернатору, одной в конце июня, другой в конце июля. Но к 1 августа до него дошли публичные сведения из Индии и Англии, благоприятно изменяющие, хотя и не устраняющие, кризис. 7-го числа того же месяца он получил ответ лорда Каннинга: «Держитесь за Пешавар до последнего». Он немедленно пишет Эдвардсу: «Генерал-губернатор велит мне держаться до последнего в Пешаваре. Я, однако, теперь не думаю, что мы будем доведены до какой-либо крайности. Прилив очень решительно поворачивается против мятежников в Дели». Этот эпизод доказывает его моральное мужество и целеустремленность во всем, что касалось общественной безопасности, ибо он должен был хорошо знать, что предложения об отступлении были неблаговидными и могли оказаться непопулярными у многих его сторонников.

Когда он говорил о повороте прилива, он намекал частично на новости, которые медленно доходили до Пенджаба из Англии, относительно отправки в Индию мощных подкреплений европейских войск. Они, конечно, не достигли бы его вовремя, но знание этого придало ему сил продержаться, так как каждый выигранный день был шагом к победе.

6 августа он наконец услышал известие о смерти своего брата в Лакхнау от смертельной раны, полученной в постели от разрыва снаряда, который проник в комнату. Немедленно он телеграфировал Эдвардсу: «Мой брат Генри был ранен 2 июля и умер два дня спустя». В тот же день он написал Эдвардсу: «Генри умер как хороший солдат при исполнении своего долга; он не оставил после себя более способного или лучшего солдата; его потеря прямо сейчас будет национальной катастрофой».

В середине июля он покинул Мурри и направился в Лахор, где оставался в своей штаб-квартире до конца кризиса. Там он ежедневно советовался с Монтгомери и Маклеодом, теми самыми людьми, на чью мужественную готовность он больше всего полагался для отправки государственных дел. В течение четырех томительных месяцев он поддерживал британскую власть в Пенджабе в целом от края до края, несмотря на волнения, вызванные несколькими мятежными вспышками сипаев, и вопреки нескольким отчаянным попыткам восстания в некоторых округах. Он подавлял беспорядок, который был слишком готов подняться, когда худший пример подавался в соседних провинциях и пока летали истории о далеких катастрофах. Он гасил каждое пламя, которое вспыхивало. Имея под собой несравненный штат офицеров, гражданских, политических, военных, он показал им всем своим поведением и поведением пример, которому они благородно следовали. Таким образом, на протяжении всего кризиса он поддерживал, нетронутой и непрерывной, исполнительную власть в гражданском управлении, сбор доходов до последнего фартинга, работу судебных судов, действия полиции. Он видел не только подавление насильственных преступлений, но и самые мирные процедуры, такие как оказание помощи больным и посещение детьми школы. Он чувствовал, что во время неопределенности общественного сознания седативный эффект производится административным часовым механизмом, движущимся в секундах, минутах, часах драгоценного времени, выигранного для британского дела. Он правил туземным населением, которое было действительно самым воинственным среди всех рас в Индии, но которое также было побеждено и завоевано британской доблестью в пределах живой памяти. Он теперь позаботился о том, чтобы британский престиж был сохранен в их умах и чтобы британская звезда все еще была перед их глазами в зените. Зная, что они обладают той щедростью, которая всегда принадлежит храбрым расам, он решил доверять им как самому верному средству обеспечения их верности. Поэтому он выбрал лучших бойцов среди них, чтобы помочь их недавним завоевателям в Пенджабе и отвоевать мятежный Индостан. Он знал, что один из способов удержать более свирепые и беспокойные духи от озорства — это бросить их на общего врага.

Но месяцы тянулись с мая по сентябрь, пока Дели оставался невзятым, и он знал, что неделя за неделей уважение пенджабского народа, изначально высокое, к британскому правительству снижалось зрелищем неисправленной катастрофы. Он чувствовал также, что терпение недоброжелателей, которое было счастливо затянуто, должно приближаться все ближе и ближе к точке истощения. Он видел, что болезнь подкрадывается к крепкому телу политического организма и что симптомы недомогания, которые день за днем появлялись в конечностях, могут вскоре распространиться на жизненно важные органы. Он узнал из перехваченной переписки зловещие метафоры, которые применялись к тому, что казалось тонущим состоянием британского дела, — такие как «многие из лучших деревьев в саду упали» или «белая пшеница редка, а сельских продуктов в изобилии» или «шляпы едва ли можно увидеть, в то время как тюрбанов бесчисленное множество».

Тем не менее, для него было очевидно, что сил перед Дели в августе не хватит, чтобы отбить место, хотя он отправил все подкрепления, которые можно было должным образом выделить из Пенджаба. Но если Дели останется невзятым, уверенность в беспорядках по всему Пенджабу предстала перед ним. Поэтому он должен был сделать одно высшее усилие, чтобы так усилить лагерь Дели, чтобы штурм мог быть вскоре нанесен. Это он мог сделать, отправив туда один последний резерв, который был у Пенджаба, а именно подвижную колонну Николсона. Это был опасный шаг, и его лучшие офицеры, как того требовал долг, указывали на его опасности; тем не менее он решил принять его. Если колонна уйдет, для Пенджаба действительно будет навлечен серьезный риск, но тогда будет шанс, что Дели будет взят, а Пенджаб будет сохранен; если колонна не уйдет, то Дели не будет взят, и в этом случае Пенджаб рано или поздно должен быть потерян; и он должен был окончательно решить между этими двумя альтернативами. Его близкое знакомство с людьми научило его, что если общее восстание произойдет в результате того, что британцы не смогут взять Дели, то присутствие подвижной колонны в Пенджабе не спасет провинцию. Это был кризис не только в его карьере, но и в судьбе Пенджаба и Дели с Индостаном. Он решил в пользу действия, не только как более безопасной из двух альтернатив, но как единственной альтернативы, которая давала хоть какую-то надежду на безопасность. Он осознавал, что это конкретное решение чревато нынешним риском для Пенджаба, у которого едва хватало сил для самосохранения. Но он считал, что другая альтернатива должна в конечном итоге привести к разрушению. Его решение, таким образом сформированное, должно было сопровождаться быстрыми действиями, ибо болезнь в конце лета и начале осени буквально косила европейские силы перед Дели неделя за неделей; и даже каждый день, когда он проходил, заметно уменьшал боевую силу. Поэтому колонна двинулась со всей скоростью на Дели; и тогда он выпустил свою последнюю стрелу. Его собственными словами, он вылил чашу своих ресурсов до последней капли.

Оказавшись в столь изолированном положении, он действительно столкнулся с критической ситуацией. В Пенджабе у него оставалось всего четыре тысячи европейских солдат, причем по крайней мере половина из них находилась за Индом возле Хайберского провала. Несколько стратегических пунктов удерживались лишь небольшими отрядами европейских войск, и он не мог не опасаться приближающегося сезона болезней. Ему приходилось контролировать восемь тысяч сипаев, из которых двенадцать тысяч были разоружены, а шесть тысяч все еще сохраняли оружие. Что касается его недавно сформированных пенджабских частей, то большая их часть была отправлена в Дели, однако значительная часть осталась для несения необходимых обязанностей в Пенджабе; и что бы произошло, если бы они сочли, что физическая сила находится в их распоряжении?

Последовавшие события составили одну из ярких страниц британских анналов и с лихвой оправдали ответственность, которую он на себя взял. Колонна прибыла вовремя, позволив британским силам штурмовать и захватить Дели; и он скорбел, как скорбит человек с широкой душой, о гибели Николсона в час триумфа. Он заявил, что Николсон, находившийся тогда вне досягаемости человеческих похвал, совершил деяния, память о которых никогда не погибнет, пока будет длиться британское правление.

Его облегчение было неизъяснимым, когда пришли вести о том, что Дели взят штурмом, мятежники разбиты и изгнаны, так называемый император взят в плен, бежавшие бунтовщики преследовались, а город и прилегающие округа возвращены под британское правление. В его ушах прозвучал погребальный звон великого восстания. Он не мог не испытывать гордости при мысли о том, что этот результат был достигнут без каких-либо подкреплений из Англии. Но он с патриотической благодарностью услышал о помощи, отправленной Англией через ее великого министра Пальмерстона — около пятидесяти тысяч человек на парусных судах долгим морским путем вокруг мыса Доброй Надежды, ровно двенадцать тысяч миль за несколько месяцев, в ходе усилия, не имеющего аналогов в военных летописях.

Пока опасность была в самом разгаре, его поглощенность делами почти заглушала страх. Но когда кульминация миновала, он со благоговейным трепетом оглядывался назад, осознавая, насколько близко они были к гибели. Он вспоминал отчаянные усилия, предпринятые им и его людьми. Тем не менее он глубоко осознавал, что, с человеческой точки зрения, никакие усилия подобного рода не были способны справиться со страшной чрезвычайной ситуацией, длившейся так долго, что его ресурсы были напряжены почти до предела. Фатальное заблуждение, часто преследующее преступников, поразило мятежников и лидеров бунтовщиков; ошибки преследовали их по пятам, и их необъяснимые упущения, по его мнению, способствовали успеху британского дела. Он бывало говорил, что при разумном использовании их шанс дал бы им превосходство; однако они по своему неразумию отвергли эти преимущества, и, короче говоря, если бы они избрали практически любой другой путь, кроме того, по которому пошли на самом деле, британский флаг неизбежно потерпел бы поражение. Относясь со смирением к усилиям, увенчавшимся счастливым исходом, он искренне испытывал чувство благоговейной благодарности Богу битв и Подателю всякой победы и стремился привить его другим.

Он верил, что если бы Дели не пал и если бы напряжение в Пенджабе затянулось еще на несколько месяцев, даже на несколько недель, сети неразрывных бедствий сомкнулись бы вокруг его администрации. Пограничные племена, по его мнению, двинулись бы на полузащищенные районы и к ним присоединились бы другие племена внутри провинции. Британцы были бы вынуждены оставлять один военный пост за другим, чтобы сосредоточить имеющиеся силы в столице Лахоре; и в конце концов последовало бы отступление со всеми европейскими семьями и обозом маркитантов из Лахора вниз по долине Инда по направлению к морскому побережью. Тогда, как он заявлял, ни один англичанин в течение целого поколения не появился бы в Пенджабе ни как завоеватель, ни как правитель.

Что касается его вклада в повторный захват Дели, можно привести свидетельство абсолютно компетентного свидетеля — лорда Каннинга, человека глубоких размышлений, который всегда взвешивал свои слова и написал некоторое время спустя, после того как все факты и отчеты были сопоставлены, следующее:

«Ни один человек не заблуждается относительно того, что причитается самому сиру Джону Лоуренсу. Благодаря ему пал Дели, и Пенджаб, перестав быть уязвимым местом, превратился в источник силы. Если бы не он, британское владычество над Верхней Индией пришлось бы восстанавливать ценой английской крови и сокровищ, не поддающейся никаким подсчетам».

До сих пор Дели принадлежал не Пенджабу, а Северо-Западным провинциям; после того как в сентябре он был вновь взят британцами, в октябре он вместе с прилегающей территорией был передан под его опеку и юрисдикцию. Устранив все следы недавней бури на поверхности Пенджаба, он направился в Дели, чтобы лично руководить восстановлением там закона и порядка. Перед отъездом он помог главнокомандующему (сиру Колину Кэмпбеллу, впоследствии лорду Клайду) распорядиться о том, чтобы пенджабские войска, сформированные за лето, были отправлены на юг за пределы Дели для реконкисты Индостана и Ауда. Он также написал государственному секретарю с просьбой не забыть его добрых помощников при распределении наград и почестей. Здоровье его жены пошатнулось, и он проводил ее в речное путешествие вниз по Инду по пути в Англию. В это время он очень тревожился за нее и говорил: какая польза будет ему от всех мирских успехов и преимуществ, если он потеряет ее? Итак, с тяжелым сердцем он отправился в Дели; однако он получил лучшие известия о ней, и его настроение улучшилось с приближением зимнего сезона, который в Верхней Индии всегда служит средством восстановления сил для европейского организма.

Затем, перейдя Сатледж, он вступил в дружественные государства защищаемых сикхских вождей, которых британцы спасли от поглощения Ранжит Сингхом, Лахорским Львом, и чья преданность сияла чистым светом в самые темные дни последних месяцев. Обменявшись с ними самыми сердечными поздравлениями, он отправился дальше в Дели и к местам своих юношеских дней. С какими эмоциями он должен был вновь посетить императорский город — у всех людей ассоциирующийся с величественным шествием исторических событий, но для него наполненный воспоминаниями о том периоде жизни, который в памяти почти всегда кажется светлым — и в то же время только выходящий из состояния трагического ужаса, темнота которого была озарена подвигами британской доблести и стойкости. Когда он ехал по опустошенным базарам, полузаброшенным аллеям, улицам, по которым передвигались вооруженные отряды, но которые больше не были заполнены суетливой торгoвлей, — он, должно быть, скорбел о судьбе, которую мятежный город навлек на себя. Его проницательный ум подсказал ему, что в данном случае, как и почти во всех подобных случаях, невинные страдают вместе с виновными, а миролюбивые, доброжелательные граждане оказываются вовлеченными в кровавое возмездие, постигающее бунтовщиков и кровожадных людей. Он обнаружил прекрасные пригороды разрушенными, укрепления частично разобранными, знаменитый бастион Мюри наполовину разрушенным артиллерийским обстрелом, классические Кашмирские ворота изрешеченными пулями, фасады домов обезображенными следами ружейного огня, а великое мусульманское место поклонения временно превращенным в казарму для индусских войск. Нетронутым остался лишь благородный дворец Великих Моголов, и он прошел под мрачным порталом, где утром великого мятежа были совершены первые убийства, и таким образом вошел во внутренний двор, где христианские узники обоих полов были преданы мечу. Затем он направился во внутреннее святилище дворца, чтобы повидать своего императорского узника, последнего из Великих Моголов. Он не мог не смотреть с жалостью на этого человека, остаток одной из самых знаменитых династий в человеческой истории, низвергнутого в пучину нищеты и унижения на склоне лет. Тем не менее он смотрел со строгой сдержанностью на заключенного, который, хоть и был прославлен своим происхождением и неотвратимо вовлечен в водоворот восстания, обвинялся в убийстве за то, что отдал приказ о казни европейских пленников. Он был полон решимости привлечь экс-императора к суду по обвинению в преступлении, караемом смертной казнью, и подчинить вердикту уголовного трибунала.

Он знал, однако, что благодаря скорейшему восстановлению гражданской власти потрепанный, разграбленный и частично опустошенный город возродится; ибо присутствие крупных войсковых соединений и их маркитантов создавало спрос, который крестьяне могли бы удовлетворить, если бы они имели возможность доставлять свои товары на рынок без страха перед грабежом в пути и выставлять их на продажу без каких-либо притеснений. Таким образом, он видел, как закрытые лавки вновь открываются, опустевшие дома занимаются вновь, а пустые торговые ряды начинают снова заполняться; хотя городу предстояло еще долго носить траурный вид, прежде чем блеск и веселье былых времен вернутся вновь.

Воссоздание полицейской власти для решения текущих дел и гражданского правосудия в отношениях между людьми составило самую легкую и приятную часть его задачи. Более серьезная и тревожная доля выпала на его долю в отношении тех лиц, которые уже находились под стражей в связи с участием в недавнем мятеже или же могли быть обвинены в нем. Он узнал, что восстание, само по себе достаточно скверное, было усугублено, поистине омрачено бесчисленными актами презрения, предательства и зверств; что умонастроения европейских офицеров после перенесения стольких лишений в условиях сурового климата стали воспаленными и озлобленными; что возмездие постигло не только тех, кто был виновен в высшей степени, но также и тех, кто был виновен лишь во второй или третьей степени; и что в спешке того времени те, чьё неблаговидное поведение носило пассивный характер и даже те, кто был виновен лишь в незначительной степени, смешались с активными преступниками в неизбирательном осуждении. Он готов был сделать все возможные скидки на положение своих соотечественников, вынесших всю тяжесть и зной ужасного дня, но он находился там именно для того, чтобы осуществлять надзор и следить за тем, чтобы их не увлекла излишняя эмоциональность в такие действия, которые их последующий суд никогда не сможет одобрить. Хотя он был непреклонен в уничтожении тех, кто был пойман с поличным и активно участвовал в кровопролитном мятеже, он намеревался остановить свою руку, как только удар достигал своей законной цели. Пока продолжалась чрезвычайная ситуация, он не колеблясь прибегал к самым суровым мерам репрессий; это была борьба жизни осажденных против жизни их осаждателей. Но как только чрезвычайная ситуация была преодолена, он выступал за проявление милосердия, за осуществление дифференцированного подхода, за прекращение ускоренных процедур и замену их отправлением уголовного правосудия с целью спокойного и взвешенного суждения. По его прибытии в Дели существовали самые веские причины для проведения в жизнь этого принципа, и он незамедлительно внедрил его со всей своей энергий и оперативностью. Он немедленно организовал специальные трибуналы для рассмотрения всех дел, которые находились в производстве в связи с недавним мятежом или которые еще могли быть выдвинуты. Он позаботился о том, чтобы ни один человек, обвиненный таким образом, не подвергался суду, казни или иному наказанию в упрощенном порядке, а предстал перед регулярным судом — безусловно, без промедления, но с другой стороны и без излишней спешки, — и не страдал бы, не имея всех справедливых шансов на оправдание. Все это может показаться само собой разумеющимся для нас теперь, по прошествии целого поколения, но тогда, сразу после утихания политической бури, это было поистине трудно осуществить для него, и для этого потребовалась вся его настойчивость и твердость.

Затем на него легла обязанность официально расследовать обстоятельства внезапного выступления в мае 1857 года и последующих событий. Его расследования показали, что сипаев подбивали к бунту в течение нескольких предшествующих недель, но не в течение какого-то долгого времени; что они поддались искушению присоединиться к заговору в силу того, что остались без контроля европейских войск и под командованием такого центра, как Дели, с такой личностью, как экс-император; все эти уроки он принял близко к сердцу в качестве предостережений на будущее. Он обнаружил, что город был разграблен на предмет всего богатства, накопленного за полвека безопасной торговли и процветания под британским правлением; однако грабежи совершались толпой или разного рода разбойниками, а не победоносными солдатами, местными или европейскими. Он был рад выяснить, что в целом европейские солдаты были свободны от каких-либо обвинений в грабежах, пьянстве, насилии или дурном обращении с жителями, несмотря на искушения, подстерегавшие их, провокации, которым они подвергались, и тяготы, которые они перенесли.

Убедившись в том, что поток британского правления в Дели начал мирно течь по своему первоначальному руслу, он в феврале 1858 года вернулся в Лахор ежедневными переходами. Погода стояла ясная, климат бодрящий, положение дел вдохновляющим; а его здоровье было вполне удовлетворительным. Именно во время этого марша по настоянию Эдвардса из Пешавара он распорядился подготовить депешу относительно отношения британского правительства в Индии к христианству. Тот факт, что мятежи начались с вопроса, касающегося касты и связанных с ней предрассудков, привлек внимание властей к практическим порокам индусской системы; пламя восстания разжигалось мусульманским фанатизмом; умонастроения всех европейцев обратились к их Всемогущему Спасителю при размышлении об избавлении от опасности; таким образом, мысли людей обратились к христианству, и он был особенно склончен следовать этому направлению размышлений. Он и не предвидел, какое влияние эта депеша была призвана оказать на общественное мнение в Англии.

Его осмотрительность при выплате временных займов, привлеченных на местном уровне во время кризиса, уже упоминалась. Но ему предстояло выплатить еще один долг чести, ибо туземные государства и вожди, которые поддержали нас под огнем опасности, должны были получить награды. Это он осуществил с санкции генерал-губернатора, выделив им поместья, конфискованные за убийственную измену или открытый мятеж. Он желал, чтобы британское правительство не извлекало выгоды из этих справедливых и необходимых конфискаций, а чтобы имущество, утраченное нелояльными лицами, было передано лояльным.

Таким образом, он вернулся в Лахор, а оттуда в мае 1858 года отправился в горы Мюри, где мог надеяться насладиться отдыхом после года труда, беспрецедентного даже в его трудовой жизни. Но теперь его внимание стала привлекать новая опасность. В течение только что прошедшего года, с мая 1857 года по соответствующий месяц 1858 года, его политика заключалась в том, чтобы организовывать пенджабские войска взамен мятежных или разоруженных сипайских сил, а затем использовать их для помощи европейской армии в реконкисте северо-западных провинций и особенно в отвоевании Лакнау. Его пенджабцы были действительно почти единственными войсками, помимо гуркхов, использовавшимися вместе с европейской армией в этих важных операциях. Весьма преданно выполняли они свою работу и вполне заслужили право разделить почести победы. Естественно, они гордились триумфами, в которых участвовали. Они имели право быть довольными собственным поведением. Но они также начали ощущать собственную значимость. Они сделали многое для британского правительства, и от них могли потребовать еще большего. Тогда они начали задаваться вопросом, сможет ли правительство обойтись без них. Эти мысли, бурлившие в их умах, порождали угрозу для государства. Была получена информация о том, что влиятельные сикхские офицеры, служившие в Ауде, говорили, что они помогли восстановить британскую власть и почему бы им теперь не основать собственное королевство. Эти идеи начали распространяться среди пенджабских войск, служивших не только в Ауде и северо-западных провинциях, но и в самом Пенджабе, вплоть до границы Афганистана. Все это показывало, что сердца даже храбрых и в целом хороших людей могут пагубно поддаваться гордыне и амбициям или чувству чрезмерного могущества. Таким образом, вновь преподавались сами уроки недавних мятежей, и существовал даже риск того, что эта страшная история повторится. Пенджабцы, по правде говоря, становились слишком могущественными для безопасности государства. Поэтому Лоуренсу пришлось применить всю свою дальновидную искусность, чтобы обуздать рост этой опасной силы и устроить все так, чтобы ни в одном жизненно важном пункте или стратегическом положении пенджабцы не заняли господствующего положения.

Положение в Пенджабе также усугублялось присутствием значительных масс разоруженных сипаев, все еще остававшихся на некоторых крупных станциях, которых приходилось охранять и которые дважды поднимали мятеж и выходили из повиновения угрожающим образом.

Находясь в Мюри и по пути туда, он велел составить для Высшего правительства отчет о событиях 1857 года в Пенджабе, воздав хвалу, одобрение и признание гражданским и военным офицерам всех рангов и степеней за их службу, тщательно отмерив каждому причитающееся. Он также обдумал причины этого удивительного восстания, касающиеся не только его провинции, но и других частей Индии, а также затрагивающие политику британского правительства на Востоке. Он не придавал большого значения различным причинам, которые изощренно назывались во многих хорошо информированных кругах. Некоторые из этих причин, по его мнению, могли оказаться надуманными; другие могли быть более или менее реальными, но в той мере, в какой они были реальными, они являлись лишь второстепенными. История с намасленными патронами, ставшая привычной для истории, была, по его мнению, действительно провокационным фактором. Это была, говорил он, искра, упавшая на горючую массу и воспламенившая ее; однако вопрос заключался в том, что делало эту массу горючей? Существовала, как он чувствовал, одна всепроникающая причина, чреватая поучениями для нашего будущего руководства. Сипайская армия, заявлял он, стала слишком могущественной; они пришли к пониманию того, что физическая сила страны находится на их стороне; склады и арсеналы в значительной степени, крепости частично, а казны полностью находились под их охраной. Они думали, что могут по своему желанию сокрушить британское правительство и учредить собственное на его месте; и эта их мысль, как он отмечал, могла бы оказаться верной, если бы правительство не получило мощного подкрепления из Англии, рассчитать или даже вообразить которое они не могли. Именно чувство силы, как он неоднократно утверждал, побудило сипаев к восстанию. При наличии такой причины для него мало что значило исследовать второстепенные причины, существование или отсутствие которых не внесло бы никаких заметных изменений в результат. Он также не стал исторически обсуждать постепенный процесс, посредством которого эта чрезмерная власть попала в руки сипаев. Это случилось, этого не должно было случиться — для него этого было практически достаточно; подобного нельзя, говорил он, позволять впредь. Он позаботился о том, чтобы в его провинции и ее зависимых территориях каждый стратегический пункт, оплот, арсенал, выгодная позиция и даже каждая важная казна находились под охраной европейских солдат. Он также распорядился, чтобы на каждой крупной станции или в военном лагере, а также в каждом центральном городе физическая сила явно находилась на стороне европейцев. Хотя до определенного момента он питал великодушное доверие к туземным солдатам и испытывал к ним благодарность и даже привязанность за все то, что они сделали под его руководством, он тем не менее больше не хотел подвергать их фатальному искушению, порождаемому осознанием обладания верхней рукой.

В связи с мятежами он считал, что система продвижения по службе за выслугу лет до высоких военных должностей зашла слишком далеко в Индийской армии. Всегда будут возникать трудности при изменении этой системы, но он утверждал, что если подобные препятствия не удастся преодолеть, британское правительство на Востоке будет время от времени подвергаться неожиданным бедствиям, подобным ударам молнии, падающим с небес. Несмотря на предупреждение из-за потерь в Кабуле в 1842 году, которые произошли главным образом по вине командующего, он отмечал, что бедствие в Мируте в 1857 году в этот самый момент снова произошло из-за промаха местного командующего, и аналогичное несчастье, хотя и в гораздо меньшей степени, вскоре после этого произошло в самом Пенджабе в Джаландхаре по той же причине. Некомпетентность командующего, говаривал он, сводит на нет достоинства подчиненных: в Кабуле, в Мируте, в Джаландхаре были энергичные и искусные офицеры, но все их усилия оказались тщетными из-за слабости человека у руля.

Вскоре его суверен и правительство удостоили его почестей и наград. Он был повышен в ордене Бани из ранга рыцаря-командора до ранга рыцаря Большого креста. Ему были пожалованы титулы баронета и члена Тайного совета. Ост-Индская компания назначила ему специальную пожизненную ренту в размере 2000 фунтов стерлингов в год с даты его выхода в отставку со службы. Ему были предоставлены привилегии, хотя пока еще и не статус лейтенант-губернатора. Он также получил звание почетного гражданина города Лондона.

Осенью 1858 года он выступил из своего гималайского убежища в Мюри с подорванным здоровьем и тревожным умом. Он надеялся, что настало время, когда он сможет с честью и в безопасности сложить с себя свои высокие полномочия. Он знал, что физически должен уйти в отставку, как только в его услугах перестанут нуждаться. У него были все основания надеяться на скорое и счастливое возвращение домой в Англию. И все же настроение у него было не по-настоящему хорошим. Возможно, сказывалась реакция, которая часто наступает после слишком затянувшегося умственного напряжения. Отчасти из-за его понимания причин, которые могли породить неприятности даже в Пенджабе и даже после общей умиротворения мятежных регионов, отчасти также из-за его естественной заботы о том, чтобы не произошло ничего непредвиденного, что могло бы задержать его дольше начала 1859 года, — он проявлял нервную бдительность. Покинув Мюри, он переправился через Инд у Аттока и вновь посетил Пешавар. Но невралгия преследовала его во время марша. К этому времени прибыла королевская прокламация о принятии королевой прямого управления Индией, и он хотел зачитать ее верхом на коше перед войсками в Пешаваре, но исполнил эту задачу с трудом из-за боли в лице. С высоты цитадели он в очередной раз окинул взглядом переполненные торговые ряды, проехал вплотную к мрачному зеву Хайберского прохода и дивился классическому оплоту Атток, нависающему над быстро текущим Индом.

Переходя Инд в последний раз, ближе к концу 1858 года, и двигаясь вдоль его левого берега, то есть на пенджабской стороне реки, он всматривался в глубокое и стремительное течение могучей реки. Он считал ее реальным барьером, который никакой враг, наступающий с запада на Индию, не мог преодолеть перед лицом британских сил. Он обратил внимание на продуваемые ветрами возвышенности, нависающие над рекой с востока, и сказал, что именно там должны располагаться британские защитники. Его мысли вернулись к вопросу, уже поднятому им летом 1857 года относительно оставления Пешавара. И он предложил передать эту знаменитую долину афганцам, так как ее удержание, по его мнению, приносило британскому правительству убытки и затруднения вместо выгоды и преимуществ. Эта позиция была уязвима перед лицом свирепых противников, и ее оккупация в результате обходилась дорого; в ней были заперты европейские силы, которые нашли бы лучшее применение в другом месте; эти силы были прорежены лихорадкой, свирепствующей каждую осень в долине; политические и стратегические преимущества этого положения были куплены слишком дорогой ценой, слишком суровой жертвой; те же преимущества можно было получить в Аттоке или любом другом посте на Инде с меньшими затратами. Таковы были некоторые из главных аргументов в его мыслях. Времена года выдались еще более нездоровыми, чем обычно, и он скорбел об изнашивании европейской жизни, истощении европейских сил в долине. Передача плодородной и доступной территории афганскому эмиру, по его мнению, дала бы нам реальное влияние на афганцев. Дело было не в том, что он верил в благодарность афганцев за уступку Пешавара, который они действительно считают сокровищем и предметом сердечных стремлений; но если бы после уступки они вздумали вести себя плохо, их можно было бы легко наказать путем повторной оккупации долины, и осознание возможности такого наказания, как он полагал, должно было привязать их к нашим интересам. Несмотря на это взвешенное мнение, которое он считал своим долгом зафиксировать, преобладающее мнение среди британских властей тогда и сейчас склонялось в пользу сохранения Пешавара как политического и стратегического поста чрезвычайной ценности. Высказав мнение, которое не было принято, он воздержался от дальнейшего педалирования этого вопроса. В это время, словно на следующий день после войны с мятежниками, он вряд ли мог ожидать, что в течение одного поколения, или тридцати лет, железная дорога в нескольких точках продвинется вплоть до этой границы, и что Инд, считавшийся тогда могучим барьером, перестанет быть барьером, будучи переброшенным двумя столь же мощными мостами: одним у Аттока в Пенджабе, другим у Суккура в Синде и, возможно, третьим у Калабага. Для тех, кто может живо вспомнить события того времени, последующий ход дел в Индии представляется удивительным.

К концу 1858 года он получил мягкие усовещевания от генерал-губернатора лорда Каннинга по поводу его отъезда из Пенджаба. Но он ответил, что если общественная безопасность позволяет ему уехать, он обязан сделать это по состоянию здоровья. Действительно, он нуждался в отдыхе, так как невралгия продолжала периодически донимать его. У него всегда был изнуренный тяжелым трудом, а временами даже изможденный вид. Несмотря на вспышки былой живости или искорки остроумия, его манеры часто выдавали подавленность. Он больше не ходил пешком и не ездил верхом так много, как раньше. Поскольку в расцвете сил он был хорошим и быстрым наездником, конная езда служила бы честным показателем его физического состояния.

В это время Пенджаб и подчиненные ему территории, включая делийскую территорию, были наконец преобразованы в лейтенант-губернаторство, и он получил статус и титул должности, которую уже давно занимал с реальной полнотой власти. Эта мера, которая прежде принесла бы огромную пользу, избавив его от хлопот и трудов, теперь пришла слишком поздно, чтобы стать для него благом в этом отношении. В преддверии своего отъезда в начале наступающего, 1859 года, он обеспечил преемственность для своего старого друга и товарища Монтгомери, который уже несколько месяцев занимал пост главного комиссара Ауда.

Перед отъездом со своего поста он присутствовал на церемонии, знаменующей эпоху в материальном развитии его провинции: он вынул первый пласт земли под первую железную дорогу, проложенную в Пенджабе, которой суждено было соединить его столицу Лахор с Мултаном, Синдом и морским побережьем в Карачи.

Затем он получил прощальное обращение от своих гражданских и военных офицеров, которые были очевидцами всех его трудов, забот, опасностей и успехов. Взгляд, разделяемый этими наиболее компетентными наблюдателями, большинство из которых присутствовало во время смут, был изложен следующим образом, и он представляет собой свидетельство самого прямого и несомненного характера.

«Те из нас, кто служил вместе с пенджабскими войсками, знают, как годами, пока старые силы находились на границе, вы стремились поддерживать тот высокий уровень военной организации, дисциплины и долга, плоды которого проявились, когда несколько полков с началом бенгальских мятежей были внезапно призваны служить в качестве вспомогательных сил для европейских войск под Дели, в Ауде, в Индостане — во всех этих случаях они показали себя достойными быть товарищами англичан; как вы с самого начала содействовали поддержанию военной полиции, которая во время кризиса 1857 года показала себя правой рукой гражданской власти. Они знают, какой большой вклад вы внесли в поднятие и формирование новых пенджабских сил, которые во время недавних волнений сделали так много для сохранения мира в самом Пенджабе и которые оказали столь доблестную службу в большинстве частей Бенгальского президентства. Все те из нас, кто является военными офицерами, знают, как в то время, когда Пенджаб подвергался опасности и был взволнован беспорядками в Индостане, вы, сохраняя единство согласия с военными властями, поддерживали внутреннее спокойствие и держали в повиновении наших союзников и подданных как внутри границы, так и за ее пределами; как тогда, когда судьба Северной Индии зависела от взятия Дели, вы, справедливо оценивая первостепенную важность этой задачи и оценивая минимальный объем европейских сил, с которыми можно было удерживать Пенджаб, неустанно занимались отправкой людей, материалов и сокровищ для помощи нашим храбрым соотечественникам, участвовавшим в осаде; как действительно вы создали большую часть средств для проведения этой великой операции и отдали ей все наличные ресурсы Пенджаба до предела, совместимого с безопасностью».

В своем ответе два отрывка настолько характерны, что их можно процитировать. Он скромно пересказывает по крайней мере один из главных истоков своего успеха:

«Я давно чувствую, что в Индии, как ни в какой другой стране, великой целью правительства должно быть обеспечение услуг способных, усердных и высокоидеальных чиновников. Практически любая система управления с такими инструментами будет работать хорошо. Без таких офицеров лучшие законы и правила быстро вырождаются в пустые формы. Имея такие убеждения, я изо всех сил старался — и со всей властью, которую могли востребовать мое положение и личное влияние, — выдвинуть таких людей. Из множества офицеров, служивших в Пенджабе и обязанных своим нынешним положением прямо или косвенно моей поддержке, я могу честно утверждать, что не знаю ни одного, кто не был бы выбран в качестве наиболее подходящего человека для занимаемого им поста. Ни в коем случае я не руководствовался в своем выборе личными соображениями или требованиями протекции. Если мое управление Пенджабом заслуживает похвалы, то главным образом по этой причине, и поистине, поступая так, я пожинаю богатую жажду. Наконец, с удовольствием я признаю, насколько я обязан военным властям в этой провинции за сердечность и внимание, которые я всегда встречал с их стороны».

Далее он следующим образом описывает поведение европейских солдат в суровых условиях того времени —

«Я благодарю офицеров и нижних чинов британских европейских полков, служивших в Пенджабе, за доблесть и стойкость, проявленные ими во время страшной борьбы. Эти подвиги действительно не нуждаются в моих словах для увековечения их бессмертной славы. С того времени, как английские полки, расквартированные на холмах Симлы, выступили на Дели в палящем месяце мае 1857 года, воздействие климата, болезни и смерть во всех формах на поле боя были их ежедневным уделом. При всем несоответствии сил, с которым им приходилось бороться, климат был гораздо более смертоносным врагом, чем мятежники.

«Всего за несколько недель сотни храбрых солдат были поражены лихорадкой, дизентерией и холерой. Но их выжившие товарищи никогда не теряли духа. До самого конца они противостояли болезням и смерти с величайшей стойкостью. Корпуса, оставшиеся в Пенджабе для удержания страны, продемонстрировали аналогичный дух и такую же выносливость. Малочисленные, в чужой стране и в присутствии множества врагов, которым недоставало лишь возможности поднять бунт, эти солдаты сохранили свою дисциплину, постоянство и терпение».

Сразу после этого, то есть в начале февраля 1859 года, он отправился из Лахора на родину и, спускаясь на пароходе вниз по Инду, прибыл в Карачи. Там, у устья Инда, он наслаждался этой прохладной и здоровой гаванью, которая, хотя и не была столь вместительной, как некоторые другие гавани, могла, как он знал, оказаться бесконечно ценной в будущем на случай, если Великобритании придется встать в боевой строй на своей афганской границе. Там же он обменялся самыми дружескими приветами с Бартлом Фриром, единственным внешним представителем власти, с которым он поддерживал связь на протяжении всего кризиса и от которого получал полезнейшее содействие. Оттуда он отплыл в Бомбей, который все еще находился под управлением лорда Эльфинстона, оказавшего Пенджабу ценную помощь во время войны. Бомбей тогда отнюдь не был той прекрасной и благородной столицей, каковой он является сейчас; тем не менее он восхищался его защищенным от суши бассейном, одной из лучших гаваней в мире, где военные и торговые флоты могут стоять в безопасности. Он по возможности избегал публичных приемов и вскоре отправился почтовым пароходом в Англию, куда прибыл в апреле. Здесь уместно отметить, что тогда ему было всего сорок восемь лет.

По прошествии ровно одного поколения время уже начинает окутывать ореолом его деяния 1857 года; детали стираются, в то время как главные черты выступают во все более резком рельефе. В умах людей ему воздвигнут памятник;

“And underneath is written,

In letters all of gold,

How valiantly he kept the Bridge

In the brave days of old.”

Несомненно, это не последний кризис, с которым придется столкнуться Британской Индии и который ей придется преодолеть; должны будут прийти и другие кризисы, и в них люди действия будут оглядываться на его пример. Для британцев будущего в Индии пророк Британии может сказать то же, что было сказано для Рима;

“And there, unquenched through ages

Like Vesta’s sacred fire,

Shall live the spirit of thy nurse,

The spirit of thy sire.”

ГЛАВА VIII ПРЕБЫВАНИЕ В АНГЛИИ 1859-1864

Весной 1859 года Джон Лоуренс поселился в Лондоне со своей женой и семьей, насчитывавшей теперь семерых детей. Он вступил в должность члена Индийского совета в Уайтхолле, куда был назначен лордом Стэнли в предыдущем году, когда функции Ост-Индской компании были переданы короне. Хотя родной воздух в некоторой степени восстановил его силы, он обнаружил, что его голова неспособна выдерживать какие-либо длительные умственные нагрузки. Тем не менее его осанка, манера беседы и величественный львиный облик, судя по всему, поразили государственных деятелей и чиновников, с которыми он общался в Англии. Человек действия — таким было звание, присвоенное ему всеми. Летом он принимал выражения признательности от соотечественников с тихой скромностью, которая усиливала всеобщее уважение к нему. Лондонский Сити официально пожаловал ему в Гилдхолле звание почетного гражданина (Freedom), которое было присвоено ему еще во время его пребывания в Индии. Это был один из двух самых гордых моментов в его жизни. По этому случаю он сказал: «Если я был поставлен в условия чрезвычайной опасности и трудностей, мне также посчастливилось иметь вокруг себя одних из самых способных гражданских и военных офицеров в Индии… Я получил почести и награды от своего суверена… Но я надеюсь, что какая-то награда все же будет распространена на тех, кто столь благородно разделил со мной опасности борьбы». Университеты Оксфорда и Кембриджа присвоили ему свои почетные ученые степени. Он был удостоен чести получить приглашение в Виндзорский замок, и, судя по всему, у него состоялось несколько важных беседы с принцем-консортом.

24 июня он получил адрес, подписанный восемью тысячами человек, включая архиепископов, епископов, членов обоих домов парламента, лорд-мэров и мэров, лорд-провостов и провостов. Общеаджональный характер этой демонстрации был изложен в передовой статье газеты «Таймс» от 25 числа: «Среди имен, содержащихся в адресе, сотни являются репрезентативными именами, указывающими на то, что лидеры школ и партий объединились, чтобы выразить почтение великому человеку, и что каждый подписавшийся действительно выражал настроения значительной части общества».

Председательствовал на этом мероприятии епископ Лондонский (Арчибальд Кэмпбелл Тейт, впоследствии архиепископ Кентерберийский). Обращаясь к Джону Лоуренсу и вспоминая его работу в Войне мятежей, он сказал:

«Когда мы вспоминаем, что в начале недавнего мятежа нередко говорилось, будто одной из причин нашей слабости в других частях Индии была необходимость концентрировать наши силы для оккупации сикхской территории; и когда мы помним, с другой стороны, что благодаря вашему посредничеству та провинция, которая была нашим ужасом, стала одним из источников нашей силы, что вместо концентрации британских сил в Пенджабе вы смогли отправить людей на помощь во взятии Дели, так что оружие, казавшееся столь грозным для нашей власти, было применено вами наилучшим образом для нашей обороны; когда мы размышляем о том, что те самые солдаты, которые всего несколько лет назад вели смертельную борьбу с нашими собственными войсками, под вашим руководством стали нашими верными союзниками, — во всей этой истории проступает нечто столь чудесное, что мы вправе возносить благодарность не столько человеческому орудию, сколько Богу, которым это орудие было использовано».

Этот отрывок из речи председателя свидетельствует о точном понимании положения Пенджаба во время кризиса. В самом адресе, после надлежащего упоминания о войне и ее результатах, содержится особое упоминание о депеше относительно христианства в Индии, которая уже упоминалась в предыдущей главе.

«Вы сформулировали принцип, согласно которому, “стремясь исключительно выяснить, в чем заключается наш христианский долг, мы должны следовать ему до конца, не смущаясь никакими соображениями”. Вы знали, что “если в нашу систему распространения христианства проникает что-то вроде принуждения, то нарушаются правила самой этой религии, и нам никогда не будет позволено извлечь выгоду из нашего непослушания”. Вы зафиксировали свое убеждение в том, что христианские дела, совершаемые христианским образом, никогда не оттолкнут язычников. В таких делах есть качества, которые не вызывают недоверия и не ожесточают сопротивление. Именно тогда, когда антихристианские дела совершаются во имя христианства или когда христианские дела совершаются антихристианским образом, возникают беды и опасность”. Эти слова памятны. Их эффект будет благотворным не только для вашего времени, но и для грядущих веков. Ваше предложение о том, чтобы Святая Библия была освобождена от запрета, которому она подверглась в правительственных школах и колледжах, было верным британскому принципу религиозной свободы и преданным вашему христианскому совести».