Мы вскоре нашли небольшой водопой, разбили лагерь и приняли все возможные меры предосторожности на случай неприятностей. Мы собрали все необходимое вокруг источника воды, привязали лошадей рядом с нами и стали ждать результатов. Вскоре передовой отряд индейцев появился в идеальном строю, вырисовываясь на фоне западного неба, и мистер Спенсер с двумя людьми вышел им навстречу. Последовали объяснения и извинения, но до того, как переговоры закончились, они сообщили мистеру Спенсеру, что если бы они обнаружили, что мы солдаты из Техаса, то намеревались бы уничтожить нас всех, но так как мы из Форт-Силла, они хотят быть друзьями. Я часто думал, что нам повезло, что мы были из Форт-Силла, так как они превосходили нас числом в двадцать или более раз. Мы подождали полчаса или больше после того, как они ушли, а затем тихо сели на лошадей и уехали, и никто не проронил ни слова, пока мы не почувствовали, что находимся вне опасности. Мы снова разбили лагерь около полуночи и больше индейцев не видели.
На следующее утро я взял ружье и ушел вперед на милю или около того, спустился с месы и нашел пони в долине внизу. Я подъехал к нему и попытался поймать, но он не подпускал меня достаточно близко. Тогда я подождал, пока подойдет отряд. Колонна, марширующая по двое, разделилась по команде «направо и налево косой марш» и образовала V-образную форму, которая окружила пони, и мы забрали его с собой. Вскоре мы вышли на тропу, где переходили индейцы, очень широкую, показывающую, что прошло большое количество людей. Были и другие свидетельства того, что они совершили набег в Техасе: немного тика для матрасов и перьев, куски одежды, очевидно, взятые у какого-то поселенца, которого они, вероятно, убили и сняли скальп. У пони была сбита спина, и его, очевидно, бросили как бесполезного и мешающего в походе.
Хотя это был долгий дневной переход, мы решили попытаться добраться до лагеря на Кэш-Крик в ту же ночь, что и сделали, прибыв очень поздно. Мы шли по компасу прямо через страну от слияния двух рукавов Ред-Ривер, вместо того чтобы следовать вдоль реки, как мы делали, когда шли вверх.
В последний день пути мы поймали молодого антилопу, и один из солдат вез ее на седле перед собой до самого лагеря. Она прожила некоторое время, пока мы не вернулись в Форт-Силл, но такая жизнь была для нее слишком тяжелой, и она сдалась.
В окрестностях лагеря на Кэш-Крик было много дичи. Индейки были очень многочисленны, охота на уток была хорошей в сезон, а рыбалка была отличной. Я всегда жалел о своей импульсивности, вспоминая свой первый выстрел по индейкам недалеко от этого лагеря. Когда отряд приближался к устью Кэш-Крик из Форт-Силла, я сделал последнее наблюдение по компасу, направил возницу повозки к указанной точке и поехал вперед отряда, чтобы выбрать место для лагеря. Выбрав подходящее место, я прошел немного вниз по течению и услышал, как индейки подняли шум из-за чего-то. Я спустился на песчаную отмель и проскользнул вдоль берега реки, пока не решил, что нахожусь в нужном месте для выстрела. Заглянув за берег, я обнаружил, что там стоит целая стая индеек, кружась и громко перекликаясь. Я выстрелил в них, не дожидаясь, чтобы увидеть, что вызвало такой переполох, и когда я был рядом с тем местом, где лежали две из них, огромная ромбическая гремучая змея свернулась и уползла. Что было бы, если бы я подождал? Убили бы индейки змею, или змея — кого-то из индеек, или индейки устали бы от этой игры и разошлись? Я часто задавал себе эти вопросы. Кто-нибудь знает? Если да, я хотел бы услышать их комментарии. Пока мы были в том лагере, мы убили двух ромбических гремучих змей, одна была шесть футов, а другая — шесть футов четыре дюйма в длину. Может быть, одна из них была среди моих первых знакомых в том лагере.
Примерно в трех милях выше лагеря было место ночевки индеек, где мы обычно пополняли свои запасы. Молодой сын генерала Гриерсона, вернувшись из школы на летние каникулы, приехал в наш лагерь и с энтузиазмом отнесся к идее посетить это место, поэтому мы договорились пойти на следующий вечер и получили разрешение взять пару строевых лошадей для этой цели, что не было предусмотрено уставом. Когда мы добрались до леса, мы сошли с тропы и стали искать надежное место, чтобы привязать лошадей, — как можно более густую чащу. Мы нашли место, где, как нам показалось, они будут в безопасности, и оттуда пешком дошли до места ночевки, которое было недалеко, сели и стали ждать прилета птиц. Нам не пришлось долго ждать, пока мы не услышали шум крыльев, и они начали садиться на верхушки деревьев над нами. Мы подождали, пока они хорошо усядутся, прежде чем стрелять. День был теплым, к этому времени стало пасмурно и совсем стемнело, и нам было трудно найти своих птиц, но вскоре у нас было четыре прекрасных экземпляра, мы собрали их и отправились искать лошадей. Я был уверен, что внимательно запомнил направление и расстояние, которое мы прошли от тропы, а также от лошадей до места ночевки, но мы не смогли найти их там, где ожидали. К этому времени стало совсем темно и очень тихо, мы бродили по окрестностям, где, как нам казалось, оставили их, а затем сели и стали ждать, надеясь, что они могут заржать или издать какой-то звук и тем самым привести нас к ним. Когда это не помогло, мы вышли на тропу и, зажигая спички, нашли место, где свернули с нее, и оттуда последовали курсом, который, как мы думали, приведет нас к чаще, где мы оставили лошадей. Мы нашли ее, или думали, что нашли, и тщательно обыскали, не обнаружив их. Мы несли свои ружья и индеек с собой, не смея положить их, боясь потерять. В конце концов мы решили, что какие-то индейцы-воры следили за нами, последовали за нами в лес и украли наших лошадей, поэтому мы отправились в лагерь пешком. Была жаркая, душная ночь, и я вскоре начал думать, что три индейки и ружье — это довольно тяжелая ноша, и когда я спросил своего спутника, как он справляется, он признался, что немного устал. Мы немного отдохнули и снова двинулись в путь, я взял его птицу, вопреки его протестам, и благодаря частым остановкам по пути мы добрались до лагеря между десятью и одиннадцатью часами вечера, очень уставшая пара охотников. Я послал за сержантом караула и сказал ему, что хочу, чтобы меня разбудили в четыре часа утра. Юноша настаивал, что пойдет со мной, но я сказал «нет», что он слишком устал и ему лучше поспать, а я смогу забрать лошадей, если они там. Однако в четыре часа он встал так же быстро, как и я, и вскоре мы уже шли пешком к месту ночевки индеек. Мы нашли лошадей как раз там, где привязали их, и я почувствовал огромное облегчение не только потому, что это избавило меня от оплаты стоимости двух ценных лошадей, но и потому, что это спасло капитана роты, который одолжил их, а также меня самого от строгого выговора. Я проникся большим восхищением к мужеству и мужским качествам моего юного друга-охотника, и если он сейчас офицер на службе, как многие сыновья моих армейских знакомых, и если он когда-нибудь увидит эту историю армейской жизни на фронтире, я хочу здесь и сейчас выразить ему свое почтение и хотел бы получить от него весточку.
В этом лагере у нас было изобилие рыбы. Квартирмейстер построил нам небольшую лодку, чтобы мы могли натягивать переметы через ручей, и мы не только хорошо снабжали офицерскую столовую, но часто имели достаточно рыбы и для солдат отряда.
Через несколько дней после того, как мы вернулись с Северного рукава Ред-Ривер, кавалерийский отряд капитана Норвела получил приказ отправиться в разведку вниз по долине на северной стороне реки, и мне было приказано сопровождать отряд. Мы вышли поздно вечером, и к ночи начался моросящий дождь. Мы разбили лагерь около темноты, но не стали разворачивать одеяла, так как рассчитывали быть в пути несколько дней и не хотели, чтобы они намокли. Одеяла в такой разведке сворачиваются в рулон, заворачиваются в пончо или прорезиненную ткань и крепятся к задней луке седла ремнями, которые всегда являются частью снаряжения армейского седла. Капитан и я положили наши рулоны одеял под большое дерево и, укрывшись от дождя водонепроницаемыми накидками, сели на них, ожидая, пока закончится ливень. Дождь не прекращался всю ночь, и мы сидели, дремля и переговариваясь урывками до самого утра. Вскоре после рассвета прибыл гонец с приказом вернуться в лагерь.
Мы обнаружили, что почти все готово к обратному пути в Форт-Силл, и вскоре отправились в дорогу. Мы уже слышали, что генерал Шерман со штабом, полковниками Марси, Оденридом и Туртеллотом, находятся там с инспекционной поездкой по военным постам Запада. Они прибыли через Техас и были полностью осведомлены о действиях той большой группы индейцев, с которыми у нас был наш маленький «пау-вау» и чью лошадь мы захватили, и чью тропу мы пересекли на обратном пути с Северного рукава Ред-Ривер в лагерь на Кэш-Крик. Они также узнали, что они были очень близки к тому, чтобы оказаться в зоне совершенных ими грабежей. Эта банда не только жгла дома и убивала поселенцев, но и захватила правительственный обоз, привязала возчика к повозке и, разграбив обоз, сожгла возчиков вместе с повозками и содержимым. Молодые воины по возвращении в резерват, чувствуя себя в безопасности в Форт-Силле, хвастались этим. Имена лидеров налета были известны, и генерал Гриерсон не мог оставить это без внимания, но он был бессилен без санкции мистера Тейтема, индейского агента. Это всегда казалось мне нелепой стороной нашей индейской политики.
В армии было общее убеждение, что военное министерство должно иметь исключительный контроль и управление индейскими проблемами, а не министерство внутренних дел, но я полагаю, что политика — бич страны во многих отношениях — правила в Вашингтоне тогда, как и сейчас, и в интересах политиков было оставить все как есть. Генерал Грант был в то время президентом, служил молодым армейским офицером на фронтире и знал лучше. Республиканцы контролировали конгресс, но то же самое было бы при любой другой политической партии, и это, вероятно, было худшим, что можно было сделать. Мистер Тейтем был полностью осведомлен о налете и его лидерах и созвал «пау-вау» в помещениях генерала Гриерсона. Пришло несколько индейских вождей, чтобы обсудить это дело, среди них Сатанта, военный вождь кайова; Биг-Три, молодой вождь того же племени; и Сатанк, старый, сморщенный и злобный на вид индеец, вождь совета кайова; все они, как было известно, участвовали в налете. Вокруг помещений стоял усиленный караул, готовый к любой чрезвычайной ситуации. Мистер Тейтем потребовал выдачи виновных. Пока «пау-вау» был в разгаре, среди них появился Лоун-Вулф, вождь команчей, с винтовкой в каждой руке и парой луков и колчаном, полным стрел, за спиной. Я полагаю, это была заранее спланированная договоренность среди индейцев, потому что он передал одно ружье стоявшему рядом индейцу, а пара индейцев позади него схватила луки и стрелы, и в одно мгновение они были направлены в грудь мистера Тейтема, генерала Гриерсона, генерала Шермана и других присутствующих офицеров. Я полагаю, щелчки винтовок, когда караул взвел курки и взял их на изготовку, дали Лоун-Вулфу лучшее понимание кровавого дела, поэтому он поднял одну руку и сказал: «Не стрелять! Не стрелять!» — и через переводчика объяснил, что это была всего лишь шутка и что он не собирался никому причинить вреда. Переводчик позже сообщил, что, направляя эти ружья в грудь упомянутых людей, он также сказал: «А теперь отпустите этих людей, и мы все уладим». Во время суматохи Биг-Три вырвался из толпы, вскочил на стоявшую рядом лошадь и попытался сбежать, но гарнизон был настороже, и после одного или двух выстрелов он сдался. Его, Сатанту и Сатанка посадили в гауптвахту, недавно построенную в новом форте, и выставили сильный караул вокруг здания, пока их не отправили в Техас для суда гражданскими властями.
Мы прибыли в Форт-Силл из нашего лагеря на Кэш-Крик через день или два после этих событий, но я узнал подробности инцидента от присутствовавших офицеров и от моей жены, которая помнит их лучше меня. Сразу после совершения грабежей генерал Маккензи из Департамента Техаса с несколькими кавалерийскими отрядами вышел на след этих индейцев, проследовал за ними на территорию, в горы Уичито, а оттуда в Форт-Силл и прибыл в форт вскоре после нашего возвращения из лагеря.
Дав своим войскам отдохнуть несколько дней, генерал Маккензи был готов к маршу обратно в Техас с пленными. Довольно много офицеров присутствовало, чтобы стать свидетелями их отъезда. Я стоял рядом с мистером Джонсом, переводчиком, когда их вывели из гауптвахты — всех в наручниках и в обычной индейской одежде из одеял. Когда появился старый Сатанк, он завел самый странный и заунывный вой, который я когда-либо слышал, и его лицо, как мне показалось, было не таким злобным, как обычно, а более торжественным и, может быть, с оттенком печали. Я спросил мистера Джонса, что это значит, и он ответил вполголоса: «Это значит, что он далеко не уедет».
Сатанту и Биг-Три посадили в одну повозку с охраной, сидевшей позади них, а Сатанка — в другую, с сержантом, сидевшим рядом с ним, и охраной позади, и когда колонны были сформированы, кавалеристы поехали вдоль повозок, и в таком строю они покинули форт. Когда они были в долине к югу от форта, вероятно, в паре миль, мы услышали выстрелы из огнестрельного оружия с того направления. Вскоре прибыл гонец с приветом от генерала Маккензи с просьбой прислать санитарную повозку для раненого солдата. Он также сообщил основные подробности произошедшего. Похоже, каким-то неизвестным образом у Сатанка был спрятан нож где-то на теле, и, несмотря на наручники, он завладел им, ударил сидевшего рядом сержанта, затем схватил ружье сержанта и выстрелил в возчика. Рана сержанта была лишь легкой, и он продолжил путь с отрядом, но возчик был ранен выстрелом в шею, упал с седла и был доставлен в госпиталь форта для лечения. Это оказалась лишь глубокая рана мягких тканей, и вскоре его выписали из госпиталя, и он вернулся в свое подразделение. Когда охрана осознала положение дел, они быстро с этим покончили, Сатанка положили у обочины, и генерал Гриерсон послал отряд солдат, которые похоронили его там, завернув в его одеяла. Это была его предсмертная песня, которая так впечатлила меня, когда его выводили из гауптвахты.
Сатанта и Биг-Три были судимы и осуждены в Техасе и приговорены к пожизненному заключению в тюрьме. Несколько лет спустя в газетах сообщалось, что Сатанта выпрыгнул из окна тюрьмы и покончил с собой, и ходили слухи, что Биг-Три повесился, но, насколько мне известно, это не было подтверждено.
ГЛАВА VII.
Впервые я увидел генерала Шермана в Риме, штат Джорджия, во время Гражданской войны. Я был тогда в полевом госпитале и однажды находился в аптеке, когда мое внимание привлекло какое-то военное шествие на улице. Оказалось, что это были всего лишь генерал Шерман и его штаб: генерал ехал один впереди, его ординарец в нескольких ярдах позади, а еще в нескольких ярдах — офицеры генерального штаба. Процессия, если ее можно так назвать, впечатлила меня; прежде всего, изолированное положение командующего. Я подумал о картинах, которые видел, с Наполеоном, всегда одиноким, и хотя я не мог хорошо рассмотреть лицо генерала, так как он не смотрел ни направо, ни налево, я счел его суровым, непреклонным, самовлюбленным, железным военным деспотом, лишенным чувств или великодушных порывов. Впоследствии я часто видел его, так как был с его отрядом в походе «от Атланты к морю» и вверх через Каролины, и он всегда был один верхом на лошади и в упомянутом порядке. Я никогда не видел его в компании с кем-либо. Мне довелось несколько изменить свое впечатление о нем в битве при Бентонвилле. Мы маршировали всю ночь, чтобы добраться до поля боя вовремя для участия в сражении, и прибыли на место рано днем. Так случилось, что мы остановились недалеко от штаба генерала. Битва была в разгаре, и так как мы не могли войти в окопы до ночи, у меня была хорошая возможность наблюдать за ним в течение дня. Он ходил взад-вперед по участку земли протяженностью сто футов или более, и когда наступало затишье в стрельбе, он замедлял шаг до очень умеренного, но когда она становилась интенсивной, его темп увеличивался, а когда она превращалась в грохот, как это было несколько раз в течение дня, он делал огромные шаги взад-вперед, взад-вперед, пока все снова не затихало, когда он замедлялся в гармонии с затишьем в битве. Из этого я узнал, что он, по крайней мере, впечатлителен. Офицеры прибывали с разных частей поля боя, докладывали, мгновенно получали приказы и возвращались на полной скорости, как и приехали.
С того времени я не видел его до самого Форт-Силла на «армейском балу», устроенном полковником Карпентером в его новых помещениях в форте. Здесь мне пришлось снова изменить свое впечатление о генерале. Он был одним из самых сердечных людей; казалось, он знал всех, и, как мне говорили, редко забывал имя или лицо. У него был замечательный дар заставлять каждого чувствовать, что он старый знакомый, и он с удовольствием участвовал в развлечениях вечера, в основном танцах, а после ужина пошел с офицерами на переднее крыльцо, чтобы покурить и поговорить. Он высмеивал идею стать кандидатом в президенты, говоря, что не обладает темпераментом или характером, которые, казалось, необходимы для квалификации человека, занимающего должность, где так много противоречивых интересов, которые нужно учитывать, и где они так часто представлены из сомнительных побуждений, но, насколько я помню, он не признавал предпочтений к политическим партиям. Однако он выразил желание провести свою старость в тишине, свободной от политических распрей. Он покинул толпу на крыльце до того, как все закончили курить, и присоединился к дамам, с которыми, казалось, наслаждался обществом так же или даже больше, чем с мужчинами. Я счел его довольно неуклюжим танцором, но он участвовал с явным энтузиазмом.
После того как генерал Шерман и его группа покинули форт, чувство беспокойства в лагере усилилось, и генерал Гриерсон приказал оставшимся офицерам переехать в новый форт, который строился. Нам выпало делить жилье с мистером Спенсером и его женой, и, если не считать потери хорошей служанки, мы нашли это приятной переменой и избавились от всех опасений по поводу индейцев.