«Маленькие путешествия к домам великих людей. Том 3: Дома американских государственных деятелей»

Серия вопросов, задаваемых на каждом собрании «Джунто», настолько отражает жизнь и образ мыслей Франклина, что нам лучше взглянуть на некоторые из них:

Читали ли вы эти вопросы сегодня утром, чтобы обдумать, что вы могли бы предложить «Джунто» по любому из них?

Встречали ли вы что-нибудь примечательное в авторе, которого читали последним, или что-то подходящее для сообщения «Джунто»; особенно в области истории, морали, поэзии, физики, путешествий, механических искусств или других областей знаний?

Знаете ли вы согражданина, который недавно совершил достойный поступок, заслуживающий похвалы и подражания; или который недавно совершил ошибку, о которой нам следует знать, чтобы ее избежать?

Какие печальные последствия невоздержанности вы недавно наблюдали или о каких слышали; неосмотрительности, страсти или любого другого порока или глупости?

Какие счастливые последствия воздержанности, осмотрительности, умеренности или любой другой добродетели?

Думаете ли вы в настоящее время о чем-то, в чем члены «Джунто» могут быть полезны человечеству, своей стране, своим друзьям или самим себе?

Прибыл ли в город с момента последней встречи какой-нибудь достойный незнакомец, о котором вы слышали? И что вы слышали или наблюдали о его характере или достоинствах? И как вы думаете, в силах ли «Джунто» оказать ему услугу или поддержать его, как он того заслуживает?

Знаете ли вы какого-нибудь достойного молодого начинающего, недавно открывшего свое дело, которого «Джунто» может каким-либо образом поддержать?

Заметили ли вы в последнее время какой-либо изъян в законах вашей страны, по поводу которого было бы уместно обратиться к законодательному органу с предложением о поправке? Или вы знаете о каком-либо полезном законе, которого не хватает?

Заметили ли вы в последнее время какое-либо посягательство на справедливые свободы народа?

Каким образом «Джунто» или любой из его членов может помочь вам в ваших благородных замыслах?

Есть ли у вас на руках какое-либо важное дело, в котором, по вашему мнению, совет «Джунто» может быть полезен?

Какую пользу вы недавно получили от человека, которого здесь нет?

Есть ли какие-либо трудности в вопросах мнения, справедливости и несправедливости, которые вы хотели бы обсудить в это время?

«Джунто» привел к созданию Франклином Филадельфийской публичной библиотеки, которая стала прародительницей всех публичных библиотек в Америке. Он также организовал и оснастил пожарную команду; замостил и осветил улицы Филадельфии; основал среднюю школу и академию для изучения английских дисциплин; основал Филадельфийскую государственную больницу; изобрел шарнирный печатный пресс, печь Франклина и различные другие полезные механические устройства.

После ухода от дел Франклин наслаждался семью годами того, что он называл досугом, но это были годы учебы и применения знаний; годы счастья и сладкого довольства, но годы стремлений и серьезного взгляда в будущее. Его эксперименты с воздушным змеем и ключом сделали его имя известным во всех научных кругах Европы, а его наводящие на размышления труды по электричеству заставили Гёте отложить перо и заняться натиранием янтаря для назидания всего Веймара.

Франклин состоял в переписке с величайшими умами Европы, и то, что его «Альманах бедного Ричарда» сделал для простых людей Америки, его памфлеты теперь делали для философов Старого Света.

В 1754 году он написал трактат, показывающий колониям, что они должны объединиться, и это было первое публичное слово, которому предстояло вырасти, кристаллизоваться и стать Соединенными Штатами Америки. До этого колонии были просто отдельными, независимыми, ревнивыми и вечно ссорящимися разросшимися кланами. Франклин впервые показал, что они должны объединиться ради общих целей.

В 1757 году отношения между провинцией Пенсильвания и Англией стали немного напряженными. «Законодатели Англии нас не понимают — кто-то должен поехать туда в качестве уполномоченного агента, чтобы защищать наше дело», и Франклин был сразу выбран как человек с самой сильной личностью и самым здравым смыслом. Итак, Франклин отправился в Англию и оставался там пять лет в качестве агента колоний.

Затем он вернулся домой, но через два года Закон о гербовом сборе накалил общественные настроения до такой степени, что революция стала неизбежной, и Франклин снова отправился в Англию, чтобы просить о справедливости. Запись десяти лет, которые он провел в Лондоне, изложена Бэнкрофтом на сотне страниц. Бэнкрофт очень хорош, и у меня нет желания соперничать с ним, поэтому достаточно сказать, что Франклин сделал все, что мог сделать любой человек, чтобы предотвратить грядущую Войну за независимость. Берк сказал, что когда он предстал перед парламентом для допроса об условиях жизни в Америке, это было похоже на то, как кучка школьников допрашивает учителя.

Голосом и языком пророка Франклин предсказал английскому народу, каким будет результат их обращения с Америкой. Питт и несколько других знали о величии Франклина и видели, что он прав, но остальные улыбались с насмешкой.

Он отплыл домой в 1775 году и призвал Континентальный конгресс к Декларации независимости, которую он подписал. Затем началась война, и если бы Франклин не отправился в Париж, не сделал Францию союзником и не занял денег, Континентальная армия не смогла бы удерживать поле боя.

Он оставался во Франции девять лет и был гордостью и любимцем народа. Его здравый смысл, его хорошее настроение, его выдающаяся личность открыли ему доступ в любое общество. Он обладал способностью приспосабливаться к условиям и везде чувствовал себя как дома.

Однажды он присутствовал на памятном банкете в Париже вскоре после окончания Войны за независимость. Среди ораторов был английский посол, который ответил на тост «Великобритания». Посол долго говорил о величии Англии и сравнивал ее с солнцем, которое изливает свои благотворные лучи на всех. Следующим тостом была «Америка», и Франклин был призван ответить. Он начал очень скромно, сказав: «Республика слишком молода, чтобы о ней говорить в похвальных тонах; ее карьера еще впереди, и поэтому вместо Америки я назову вам человека, Джорджа Вашингтона — Иисуса Навина, который успешно приказал солнцу остановиться». Французы за столом забыли о вежливости, причитающейся их английскому гостю, и рассмеялись излишне громко.

Франклина в Париже считали человеком, который и спланировал Войну за независимость, и вел ее. Они говорили: «Он лишил молнию ее опасности и вырвал суверенитет из рук короля Англии Георга». Нет сомнений, что его овации были во многом связаны с тем, что он, как предполагалось, выщипал целые горсти перьев из славы Англии, и, конечно, они были почти правы.

С точки зрения всестороннего развития Франклин должен стоять как самый выдающийся американец. Единственным намерением его ума было очистить свой собственный дух, развить свой интеллект во всех отношениях и сделать свое тело слугой своей души. Его страстью было приобретение знаний, а желанием сердца — делиться ими.

Труды Франклина — простые, ясные, лаконичные, прямые, беспристрастные, полные здравого смысла — образуют модель, которую каждый может изучать с удовольствием и пользой. Они должны составлять часть учебной программы каждого колледжа и средней школы, которые стремятся воспитать в своих учениках чистый стиль и правильный литературный вкус.

Мы не знаем ни одного человека, который прожил бы более полную жизнь, более счастливую жизнь, жизнь более полезную для других людей, чем Бенджамин Франклин. В течение сорока двух лет он отдавал постоянные усилия своей жизни своей стране, и за все это время ни одно пятно эгоистичного поступка не может быть возложено на него. Почти его последним публичным актом была петиция в Конгресс о принятии закона об отмене рабства. Он умер в 1790 году, и когда вы идете по Арч-стрит в Филадельфии, всего в нескольких кварталах от того места, где стояла его типография, вы можете увидеть место, где он покоится.

Следующая эпитафия, написанная им самим, однако, не появляется на простом памятнике, который отмечает его могилу:

Тело Бенджамина Франклина, печатника (подобно обложке старой книги, содержимое которой вырвано, а буквы и позолота стерты), лежит здесь, пища для червей. Но сама работа не будет потеряна, ибо она (как он верит) появится еще раз в новом и более прекрасном издании, исправленном и дополненном автором.

ТОМАС ДЖЕФЕРСОН

Если бы я не мог попасть на небеса иначе, как с партией, я бы не пошел туда вовсе. — Джефферсон, в письме к Мэдисону

ТОМАС ДЖЕФЕРСОН

Колледж Вильгельма и Марии был основан в 1692 году лицами, чьи имена он носит. Основатели наделили его пожертвованием, которое было бы щедрым, если бы к нему не прилагались различные условия.

Целью было сделать индейцев епископалами, а белых студентов — священнослужителями; и, исходя из предположения, что между белыми и аборигенами мало разницы, учебная программа представляла собой церковную мешанину.

Все учителя назначались епископом Лондона, и места обычно отдавались священникам, которые не были нужны в Англии.

В этот колледж в 1760 году пришел Томас Джефферсон, высокий рыжеволосый юноша семнадцати лет. У него был острый нос и острый подбородок; а у юноши с такими чертами — острый интеллект, заметьте это.

Этого мальчика не «посылали» в колледж. Он приехал по собственной воле из своего дома в Шэдвелле, пять дней пути верхом через леса. Его отец умер, а мать, редкая нежная душа, была инвалидом.

Смерть не является бедствием «само по себе», как и физическая слабость не обязательно является проклятием, ибо из этих кажущихся недобрыми условий Природа часто дистиллирует свои лучшие продукты. Предсмертное наставление отца может запечатлеться в сыне так, как никогда не сможет никакой пример правильной жизни, а физическая немощь матери может стать средством, работающим на совершенство и силу. Последним выраженным желанием Питера Джефферсона было, чтобы его сын получил хорошее образование и достиг степени полезного мужества, которой отец никогда не достигал. И на попечение этого четырнадцатилетнего юноши умирающий человек, с последним мерцанием своего интеллекта, отдал мать, сестер и маленького брата.

Мы часто слышим о людях, которые постарели за одну ночь, их волосы превратились из темных в белые; но я видел, как смерть возлагала ответственность на подростка и делала из него мужчину между восходом солнца и его закатом. Когда мы говорим о «правильной среде» и «надлежащих условиях», которые должны окружать растущую молодежь, мы раздуваем воздух словами — не существует такой вещи, как универсальная правильная среда.

Здесь можно было бы вставить признательную главу о тех существах, которые передвигаются только в креслах-каталках, которые никогда не видят зимнего пейзажа, кроме как через окна, и которые осуществляют свое нежное влияние с кушетки инвалида, к которой все домочадцы или соседи приходят на исповедь или за советом. И все же я мало сочувствую людям, которые профессионально наслаждаются плохим здоровьем, и никто больше меня не чтит греческую страсть к физическому совершенству. Но тщательное изучение ранней жизни Джефферсона раскрывает истину, что смерть его отца и физическая слабость его матери и сестер были факторами, которые развили в нем нежное чувство рыцарства, шелковую силу воли и привычку к независимому мышлению и действию, которые сослужили ему добрую службу на протяжении долгой жизни.

Вильямсбург был тогда столицей Вирджинии. В нем было всего около тысячи жителей, но когда законодательное собрание было на сессии, там было очень весело.

На одном конце широкого проспекта был Капитолий, а на другом — «дворец» губернатора; и когда город Вашингтон был спроектирован, Вильямсбург послужил моделью. По субботам на «Авеню» устраивались скачки; все играли в азартные игры; петушиные и собачьи бои считались мужскими развлечениями; в тавернах было много кутежей; а часто в частных домах устраивались танцы на всю ночь, где восходящее солнце заставало всех, кроме слуг, просто пьяными.

В колледже и учителя, и ученики были обязаны подписаться под Тридцатью девятью статьями и читать Катехизис. Атмосфера была пропитана теологией.

Юный Джефферсон никогда раньше не видел деревни даже из дюжины домов, и он смотрел на это как на тип всех городов. Он думал об этом, говорил об этом, писал об этом, и теперь мы знаем, что именно в это время его идеи относительно города против деревни кристаллизовались.

Пятьдесят лет спустя, когда он узнал Лондон и Париж и увидел главные города христианского мира, он повторил слова, которые написал в юности: «Надежда нации лежит в ее земледельцах!»

Со стороны матери он был связан с «первыми семьями», но аристократия и касты не имели для него никакого очарования, и он тогда начал формировать те идеи полезности, простоты и равенства, которые время только укрепляло.

Его наставники и профессора служили главным образом «ужасными примерами», за блестящим исключением доктора Смолла. Дружба, которая созрела между этим человеком и юным Джефферсоном, является идеальным примером того, что можно сделать через личное общение. Люди велики только в той мере, в какой они преуспевают в сочувствии; и разница между сочувствием и воображением еще не была нам показана.

Доктор Смолл поощрял молодого фермера с холмов думать и выражать себя. Он не пытался поставить его на путь истинный или объяснить все за него, или исправить все его причуды, или требовать, чтобы он заучивал правила. Он отдавал свое привязанное сочувствие мальчику, который с какой-то женской нежностью цеплялся за единственного человека, который его понимал.

Доктору Смоллу, с неизвестной родословной и историей, давайте отдадим должное за то, что он был первым в списке друзей, которые дали направление уму Джефферсона. Джон Берк в своей «Истории Вирджинии» ссылается на профессора Смолла так: «Он был не слишком ортодоксален в своих мнениях». И здесь мы мельком видим формирующее влияние в жизни Джефферсона, которое заставило его отвернуться от буквы закона и прилепиться к духу, который животворит. После школьных занятий наставник и студент гуляли и разговаривали, а по субботам и воскресеньям отправлялись на экскурсии по лесам; и юноше был дан импульс к научному познанию птиц, цветов и множества жизни, которая кишела в лесу. И когда пара забредала так далеко за город, что сгущалась тьма и появлялись звезды, они беседовали о чудесах неба.

У истинного ученого нет страсти убивать живое. Он говорит вместе с Торо: «Застрелить птицу — значит потерять ее». Профессор Смолл обладал нежным инстинктом, который уважает жизнь, и он отказывался отнимать то, что не мог дать. Своему юному спутнику он в некоторой степени передал секрет наслаждения вещами без страсти к обладанию и жажды собственности.

Существует миф, что университетские города являются интеллектуальными центрами; но количество людей в университетском городе (или любом другом), которые действительно думают, очень мало.

Вильямсбург был веселым, и, раз это сказано, нет нужды добавлять, что он не был интеллектуальным. Но профессор Смолл был мыслителем, как и губернатор Фокье; и эти двое были верными друзьями, хотя и очень разными во многих отношениях. И во «дворец» учтивого Фокье Смолл привел своего юного друга Джефферсона. Фокье часто был мастером увеселений, но после своих сезонов распутства он обращался к Смоллу за отпущением грехов и утешением. В эти моменты он казался Джефферсону образцом совершенства. К грации французов он добавлял серьезность англичан. Он цитировал Поупа и говорил о Свифте, Аддисоне и Томсоне. Фокье и Джефферсон стали друзьями, хотя более двадцати лет и мир опыта разделяли их. Джефферсон перенял немного грации Фокье, любовь к книгам и восторг перед архитектурой. Но Фокье помог ему больше всего тем, что проигрывал в азартные игры все свои наличные деньги, напивался и курил крепкие трубки, положив ноги на стол. И Джефферсон тогда поклялся, что никогда не возьмет в руки карты, не будет употреблять табак и не будет пить спиртные напитки. И в разговоре со Смоллом он предвосхитил Бокля, сказав: «Чтобы получить досуг, сначала нужно обеспечить богатство; но как только досуг получен, больше людей используют его в погоне за удовольствием, чем применяют его для приобретения знаний».

Если бы Джефферсон жил в большом городе, он был бы архитектором. Его практическая натура, его мастерство в математике, его любовь к пропорциям и его страсть к музыке — это основные элементы, которые делают Кристофера Рена. Но Вирджиния в 1765 году не предлагала искушения для амбиций в этом направлении; бревенчатые дома с хорошей «щелью» были вполне хороши, и если жилище оказывалось слишком маленьким, план первого просто дублировался. И все же юный Джефферсон знал, что его ждет карьера какого-то рода.

Примерно в это время появился веселый Патрик Генри. Патрик играл на скрипке, и Томас тоже. Эти двое молодых людей впервые встретились на музыкальной почве. Некоторые в остальном разумные люди считают, что музыканты поверхностны и непрактичны; и я знаю одного человека, который заявляет, что правда, честность и порядочность никогда не жили в сердце профессионального музыканта; и далее, что это племя совершенно неспособно понять разницу между «мое» и «твое». Но ведь этот же человек утверждает, что актеры — это мошенники, которые потеряли свои собственные характеры в деле притворства, что они кто-то другой. И все же я объясню для блага придирчивых, что, хотя Томас Джефферсон и Патрик Генри оба играли на скрипке, они никогда не делали этого и никогда не стали бы играть, пока Рим горит. Музыка была для них времяпрепровождением, а не профессией.

Как только Патрик Генри прибыл в Вильямсбург, он разыскал своего старого друга Томаса Джефферсона, потому что он ему нравился — и чтобы сэкономить на счете в таверне. И Патрик объявил, что приехал в Вильямсбург, чтобы быть допущенным к адвокатуре.

«Как долго вы изучали право?» — спросил Джефферсон.

«О, в течение шести недель в прошлый вторник», — был ответ.

Предание гласит, что Джефферсон посоветовал Патрику вернуться домой и поучиться еще хотя бы две недели, прежде чем подавать заявление. Но Патрик заявил, что способ изучить право — это практиковать его, и он, безусловно, был прав. Большинство молодых юристов на самом деле никогда не осознают, как мало права они знают, пока не начинают практиковать.

Но Патрик Генри был должным образом допущен, хотя Джордж Уит протестовал. Затем Патрик вернулся домой, чтобы обслуживать бар (другого рода) для Лабана, своего тестя, на целых четыре года. Он усердно учился и практиковал немного время от времени — и это единственный случай, который история записывает о бармене, приобретающем мудрость во время выполнения своего призвания; но для поощрения подающей надежды молодежи я записываю это.

Без сомнения, именно пример Патрика Генри заставил Джефферсона принять свою профессию. Но именно литературная сторона права впервые привлекла его — а не практика. Как оратор он был необычайно слаб, небольшая физическая деформация горла давала ему очень слабый и неуверенный голос. Но он изучал право, и в конце концов не имеет большого значения, что человек изучает — все знания связаны, и человек, который изучает что-либо, если он продолжает это делать, станет ученым.

Итак, Джефферсон учился в офисе Джорджа Уита, впитал все, что мог предложить Фокье, и стал мудрым в компании доктора Смолла. Из рыжеволосого, худого, долговязого, неловкого горца он превратился в любезного и грациозного молодого человека, которого описывали как «шатена». И эволюция от рыжеволосого к обладанию рыжими волосами, а от этого к тому, чтобы быть шатеном, доказывает, что он был подлинным экземпляром. Все же он не был красив — это слово нельзя использовать для его описания, пока ему не исполнилось шестьдесят — ибо он был веснушчатым, одно плечо было выше другого, а его ноги были настолько тонкими, что они не могли отдать должное кюлотам.

И все же не стоит предполагать, что худые люди слабы, так же как не стоит принимать как должное, что толстые люди сильны. Джефферсон был мускулистым, как пантера, и мог ходить, ездить верхом или бегать шесть дней и ночей подряд. Он мог поднять с пола тысячу фунтов.

Когда ему было двадцать четыре, он вывесил свою адвокатскую вывеску под вывеской Джорджа Уита в Вильямсбурге. И клиенты приходили туда с гонорарами, и богатые плантаторы присылали ему дела, и состоятельные вдовы советовались с ним — и все же он не мог произнести речь, не заикаясь. Многие люди могут разглагольствовать перед присяжными, и в каждой деревне есть свой оратор; но где тот мудрый и молчаливый человек, который посоветует вам так, что вы избежите трудностей, защитит ваши интересы, находящиеся под угрозой, и поведет дела, которые вы можете оставить в его руках, так, чтобы вернуть ваши десять талантов с другими добавленными талантами! И я рискну сделать заявление, без горячности или предубеждения, что если бы эксперимент был проведен с тысячей юристов в любом из наших крупных городов, четыре пятых из них оказались бы настолько некомпетентными, либо умственно, либо морально, либо и то и другое, что если бы десять талантов были помещены в их руки, они не смогли бы в конце года отчитаться за основной капитал, не говоря уже о процентах. И адвокатура сегодня состоит из лучшего класса, чем это было во времена Джефферсона, даже если она не имеет той интеллектуальной силы, которую имела сорок лет назад.

Но в раннем возрасте двадцати пяти лет Джефферсон был мудрым и искусным человеком в делах мира (а человек, который мудр, также честен), и люди такого склада не остаются скрытыми в безвестности. Миру нужны именно такие личности, и они нужны ему очень сильно. Джефферсон обладал тихим, методичным трудолюбием, которое работает без чрезмерной траты нервной энергии; тем интуитивным талантом, который позволяет обладателю прочитать целую страницу с одного взгляда и сразу перейти к жизненно важному пункту; и затем он обладал способностью изложить все свое дело на бумаге, выстраивая свои факты в краткой, заостренной манере, которая служила для убеждения лучше, чем красноречие. Это характеристики, которые способствуют успеху в практике перед нашими апелляционными судами; и успех Джефферсона показывает, что они служат лучше, чем хвастовство, даже с судейской скамьей из глубинки, состоящей из фермеров, охотящихся на лис.

В 1768 году, когда Джефферсону было двадцать пять, он отправился в Шэдвелл и баллотировался в члены законодательного собрания Вирджинии. Это было правильное дело, ибо он был самым богатым человеком в округе, будучи наследником сорока тысяч акров своего отца, и ожидалось, что он будет представлять свой округ. Он навестил каждого избирателя в приходе, пожал руку каждому, сделал комплименты дамам, приласкал младенцев, угощал толпы в каждой таверне и держал большую чашу с пуншем и открытый дом у себя. Он был избран. 11 мая 1769 года законодательное собрание собралось, присутствовало почти сто членов, полковник Джордж Вашингтон был одним из них. Собранию потребовалось два дня, чтобы выбрать спикера и подготовиться к работе. На третий день были внесены четыре резолюции — продвинутые вперед во многом благодаря влиянию нашего нового члена.

Этими резолюциями были:

Никакого налогообложения без представительства.

Колонии могут согласиться и объединиться в поиске возмещения за обиды.

Отправка обвиняемых лиц из их собственной страны для суда является непростительной ошибкой.

Мы направим обращение по этим вопросам к королю, умоляя о его королевском вмешательстве.

Резолюции были приняты: они все равно мало что значили, сказала оппозиция. И затем была принята еще одна резолюция следующего содержания: «Мы отправим копию этих резолюций каждому законодательному органу на континенте». Это было немного сильнее, но тоже мало что значило.

Она была проголосована и принята.

Затем собрание было закрыто, отправив копию резолюций лорду Ботетуру, недавно назначенному губернатору, который только что прибыл из Лондона.

На следующий день секретарь губернатора появился, когда собрание собралось, и повторил следующую формулу: «Губернатор приказывает Палате явиться к Его Превосходительству в Совет. Члены промаршировали в Совет и стояли вокруг трона, ожидая удовольствия Его Светлости. Он произнес речь, которую я процитирую полностью: «Мистер Спикер и джентльмены Палаты бюргеров: Я слышал ваши решения и предвещаю плохое от их эффекта. Вы сделали своим долгом распустить вас, и вы распущены соответственно».

И это был конец первого срока Джефферсона в должности — награда за все рукопожатия, все ласки, все угощения!

Члены собрания посмотрели друг на друга, но никто ничего не сказал, потому что сказать было нечего. Секретарь сделал нетерпеливый жест рукой, давая понять, что им следует разойтись, и они разошлись.

Как именно эти законно избранные представители, ставшие теперь обычными гражданами, восприняли этот отпор, мы не знаем.

Забыл ли Вашингтон о своей обычной невозмутимости и разразился ли одним из тех приступов брани, при которых все благоразумно уступали ему дорогу? И как это восприняли Ричард Генри Ли, Джордж Уит и Рэндольфы? Разразился ли Патрик Генри красноречивой речью в тот день в баре, и сделал ли Джефферсон что-то большее, чем мрачная усмешка, выжидая своего часа?

Массачусетс вел полную летопись своих политических ересей, в то время как Виргиния охотилась на лис, оставляя тонкости литературы дилетантам. Но вот что мы знаем: эти сельские джентльмены не ушли мирно и тихо скакать на лошадях или играть в карты. Пощечина, полученная от лорда Ботетура, пробудила все их притупленное чувство безопасности и придала жизненную силу всем фанатичным посланиям, рассылаемым Сэмюэлом Адамсом. Вашингтон, как нам говорят, отозвался об этом как о проявлении спесивой власти со стороны нового губернатора, но Джефферсон с истинно пророческим видением узрел финал.

Одним из ведущих адвокатов в Уильямсберге, с которым Джефферсону часто приходилось сталкиваться в суде, был Джон Уэйлс. Мне нет нужды объяснять, что адвокаты, яростно противостоящие друг другу в процессе, не обязательно являются врагами. То, как Джефферсон вел свои дела, понравилось ветерану Уэйлсу, и он пригласил Джефферсона посетить его поместье под названием «Лес» в нескольких милях от Уильямсберга. В семье мистера Уэйлса жила его овдовевшая дочь, прекрасная Марта Скелтон, столь же любезная и богатая, как и сам Джефферсон. Она играла на спинете с большим чувством, а спинет и скрипка прекрасно звучат вместе. Итак, Томас и Марта играли вместе, и иногда в их игру вкрадывался небольшой диссонанс, ибо Томас был рассеян и, увлекшись наблюдением за тем, как пальцы вдовы касаются клавиш, фальшивил.

Много лет назад он питал симпатию и восхищался Беккой, нежно смотрел на Сьюки и, наконец, полюбил Белинду. Он не сказал ей об этом, но признался Джону Пейджу и поклялся, что если не женится на Белинде, то пройдет через жизнь одиноким. Через несколько месяцев Белинда вышла замуж за то ненавистное существо — другого. Тогда он снова поклялся своему другу Пейджу, что будет верен ее памяти, даже несмотря на то, что она притворялась. Но теперь он увидел, что вдова Скелтон обладает интеллектом, в то время как Белинда была лишь умна; у вдовы была душа, тогда как у Белинды не было ничего, кроме формы. Опыт Джефферсона, кажется, разрешает спорный вопрос: «Может ли мужчина любить двух женщин одновременно?» В отличие от Марты Кастис, эту Марту удалось завоевать лишь после долгих ухаживаний, со множеством стычек, случайных недопониманий, объяснений и сладких примирений, которые, безусловно, стоили ссоры.

Затем они поженились в «Лесу» и уехали через леса в Монтичелло. Джефферсону было двадцать семь лет, и хотя, возможно, не совсем прилично дотошно интересоваться возрастом вдовы, у нас есть основания полагать, что невеста была примерно одного возраста со своим мужем.

Это был самый счастливый союз — все их ссоры остались до брака. Тонкий интеллект и высокий дух Джефферсона нашли себе пару. Она была его товарищем и помощницей, а не только женой. Он мог читать ей вслух своего любимого Оссиана, а когда уставал, она читала ему; и все его планы, амбиции и надежды были ее надеждами. При планировке территории и благоустройстве дома на горе Монтичелло она принимала гораздо более чем пассивное участие. Это был «Наш дом», и сделать его настоящим домом для своего любимого мужа было ее высшей целью. Она знала о величии своего супруга, и все мечты, которые она связывала с его продвижением, должны были сбыться. С ней идеальность должна была стать реальностью. Но ей суждено было увидеть это лишь отчасти.

И все же она видела, как ее муж был переизбран в Законодательное собрание Виргинии; как его отправили членом Колониального конгресса в Филадельфию, где он написал самое известное из всех американских литературных произведений; из их горного дома она видела, как британские войска вступают в Шарлоттсвилл, расположенный в четырех милях от них, и затем, забрав домашние ценности, бежала, зная, что прекрасный Монтичелло будет опустошен безжалостной поступью врага. Она знала Вашингтона и навещала его одинокую жену в Маунт-Верноне, когда победа висела на волоске; когда поражение означало, что Томас Джефферсон и Джордж Вашингтон станут первыми жертвами мстительного врага. Она видела, как ее муж стал военным губернатором Виргинии в самый опасный час; она дожила до того, чтобы узнать, что Вашингтон победил; что Корнуоллис стал его «гостем», и что никто, кроме самого Вашингтона, не пользовался в гордой Виргинии большим почетом, чем ее любимый господин и муж. Она видела, как к дому подъехал гонец на лошади с пакетом из Конгресса в Филадельфии, в котором говорилось, что «Его Превосходительство, достопочтенный Томас Джефферсон» был назначен одним из послов во Францию в интересах Соединенных Штатов, вместе с Бенджамином Франклином и Сайласом Дином в качестве коллег, и, зная о любви мужа к Франклину и его уважении к Франции, она склонилась над его креслом и с затуманенными глазами видела, как он пишет свое простое «Нет», и знала, что единственная причина, по которой он отказался, заключалась в том, что он не хотел оставлять жену в то время, когда она могла больше всего нуждаться в его нежности и сочувствии.

А затем они удалились в любимый Монтичелло, чтобы насладиться отдыхом, который приходит только после хорошо выполненной работы — провести долгий отпуск своей жизни в простых домашних хлопотах и вдумчивом досуге, когда ее муж был еще в расцвете сил, едва достигнув тридцати семи лет, если считать время, и был богат, необычайно богат, имуществом и землями.

А потом она умерла.

И Томас Джефферсон, сильный, уравновешенный, уверенный в себе человек, упал в беспомощный обморок, и его уложили на носилки и вынесли, как будто он тоже был мертв. В течение трех недель его ошеломленный разум молил о смерти. Он не мог выносить присутствия никого, кроме своей старшей дочери, тонкой, стройной девочки едва десяти лет, ставшей женщиной в один день. Ее любящим прикосновением и нежностью он был возвращен из смерти и ночи разума в мир жизни и света. Нетвердыми шагами, ведомый ребенком, которому пришлось думать за двоих, он был выведен на веранду прекрасного Монтичелло. Он смотрел на простирающиеся на многие мили темно-синие холмы, колышущиеся леса и извилистую реку. Он смотрел, и по мере того как он смотрел, до него медленно доходило, что земля все еще была такой же, какой он видел ее в последний раз, и он осознал, что так будет, даже если его не станет. Затем, повернувшись к ребенку, который стоял рядом, поглаживая его волосы, он понял, что даже в горе может быть эгоизм, и впервые ответил на нежную ласку, сказав: «Да, мы будем жить, дочь моя — жить в память о ней!»

Когда ссорятся два человека равного интеллекта и искренности, оба, вероятно, правы. Гамильтон и Джефферсон были противопоставлены друг другу по темпераменту и характеру, что заставляло каждого из них с недоверием относиться к любому предложению, сделанному другим. И все же, когда Вашингтон настаивал на том, чтобы Джефферсон занял пост государственного секретаря, я не могу не думать, что он сделал это как противоядие растущей власти и хвастливым амбициям Гамильтона. Вашингтон одерживал свои победы, как это всегда делают великие люди, мудро выбирая себе помощников. Гамильтон сослужил отличную службу во всех ветвях правительства, и хотя шеф искренне восхищался его гением, он понимал его ограничения. Власть растет, пока не рухнет, а когда она рушится, страдают невинные люди. Вашингтон был мудр, как змей, и вместо того, чтобы рисковать открытым конфликтом с Гамильтоном, лично устанавливая границы, он пригласил Джефферсона в свой кабинет, и кислота была нейтрализована до степени, при которой с ней можно было безопасно обращаться.

Джефферсон только что вернулся из Парижа со своей любимой дочерью Мартой. Он намеревался вскоре вернуться во Францию и изучать социальные науки вблизи. Он уже видел, как толпа женщин двинулась к Версалю и привела короля в Париж, и видел, как баррикада за баррикадой возводились из камней разрушенной Бастилии; он был в близких и дружеских отношениях с Лафайетом и республиканскими лидерами, и это был поворотный момент в его жизни. Если бы Вашингтон не убедил его остаться «на время» в Америке, он мог бы сыграть роль в лучшей книге Карлейля, книге, которая является не историей, а чем-то большим — эпосом. Поэтому среди многих обязательств, которые Америка имеет перед Вашингтоном, следует назвать и это — вовлечение Томаса Джефферсона, ученого и миротворца, в политическую путаницу и закрытие двери. Именно тогда насмешливый нрав Гамильтона пробудил в Джефферсоне степень силы, о которой он раньше не подозревал; именно тогда он впервые полностью осознал, что «Соединенных Штатов» с Англией в качестве единственного образца недостаточно.

Поворотный момент! Да, поворотный момент для Джефферсона, Америки и всего мира; ибо Джефферсон так повернул руль Корабля Государства на правый борт, что больше никогда не было опасности, что он дрейфует к аристократическим мелям, став легкой жертвой алчности Великобритании. Недоверие Гамильтона к народу не нашло отклика в сознании Джефферсона.

Он соглашался с Гамильтоном, что «сильное правительство», управляемое немногими, при условии, что эти немногие мудры и благородны, является наилучшим возможным правительством. Более того, он заявлял, что абсолютная монархия, в которой монарх всеведущ и всемогущ, не может быть улучшена воображением человека.

В его характере была спасительная доля юмора, которой, казалось, не хватало ни Гамильтону, ни Вашингтону. Он мог посмеяться над собой, но никто никогда не осмеливался шутить над Гамильтоном, а тем более над Вашингтоном. И поэтому, когда Гамильтон объяснил, что сильное правительство, управляемое Вашингтоном в качестве президента, Джефферсоном — госсекретарем, Гамильтоном — министром финансов, Ноксом — военным министром и Рэндольфом — генеральным прокурором, является почти идеальным, никто не улыбнулся. Но очевидный вывод Джефферсона заключался в том, что власть опасна, а человек подвержен ошибкам; что такой хороший человек, как Вашингтон, завтра умрет, и на его место придет другой, и что те, кто в настоящее время держит правительство в своих руках, должны обуздывать амбиции, ограничивать свою собственную власть и тем самым создавать прецедент для тех, кто последует за ними.

Мудрость, которую Джефферсон как государственный деятель проявил, работая ради будущего блага, и готовность отказаться от помпы личной власти, пожертвовать собой, если нужно, чтобы день, который он не должен был увидеть, был безопасным, ставит его на первое место среди государственных деятелей. Ибо государственный деятель — это тот, кто строит Государство, а не политик, который мертв, как некоторые говорили.

Другие с тех пор следовали примеру Джефферсона, но в мировой истории я не припомню человека до него, который, имея власть в своих руках, был бы готов довериться народу.

Единственная ошибка Вашингтона, граничащая с промахом, заключалась в отказе получать плату за свою работу. Поступая так, он обрек на невыразимые страдания других, которые, не будучи женатыми на богатых вдовах, пытались последовать его примеру и погрязли в горестных долгах и позоре; и тем самым были потеряны для полезного общества и для мира. И до сих пор существует много государственных должностей, где никчемные люди занимают место лишь потому, что те, кто может его заполнить, не могут себе этого позволить. Брайс заявляет, что ни один способный и честный человек со средним достатком не может позволить себе принимать активное участие в муниципальных делах в Америке — и Брайс прав.

Когда Джефферсон стал президентом, в своих посланиях Конгрессу он снова и снова советовал установить достаточные оклады, чтобы привлечь лучших людей во все отрасли службы, и указывал на глупость ожидания чего-либо даром или надежды на то, что чиновники не будут «улаживать дела», если им не платить должным образом.

Люди из народа, получающие власть, обычно пьянеют от нее; начав как демократы, они превращаются в аристократов, а затем в тиранов, если добрая Судьба не вмешается, и их свергают те самые люди, которые их возвысили. И неудивительно, что этот человек, рожденный в достатке, граничащем с изобилием, и никогда не знавший по опыту необходимости экономии (пока в старости табак и рабство не разорили Виргинию и Монтичелло), должен был стать почти идеальным примером простоты, умеренности и братской доброты.

Среди главных его заслуг — следующие:

Написание Декларации независимости.

Предложение и внедрение нынешней десятичной денежной системы.

Побуждение Виргинии передать штатам в качестве их общей собственности Северо-Западную территорию.

Покупка у Франции за сравнительно ничтожную сумму в пятнадцать миллионов долларов Луизианы и территории, простирающейся от Мексиканского залива до пролива Пьюджет-Саунд, что составило долю цента за акр, и предоставление Соединенным Штатам полного контроля над рекой Миссисипи.

Но превыше всего этого — дух патриотизма, который заставляет каждого истинного американца чувствовать себя частью самой ткани Государства и в глубине души верить, что «правительство народа, из народа и для народа не исчезнет с лица земли».

СЭМЮЭЛ АДАМС

Народ теперь держит совет. Их оппозиция перерастает в систему. Они едины и решительны. И если британская администрация и правительство не вернутся к принципам умеренности и справедливости, зло, которое они, по их словам, стремятся предотвратить своими суровыми мерами, наступит тем скорее, а именно: полное отделение и независимость колоний. — Письмо Артуру Ли

СЭМЮЭЛ АДАМС

Сэмюэл и Джон Адамсы были троюродными братьями, у них был один прадед. Между ними во многом был заметный контраст, но, верные своим новоанглийским инстинктам, оба были теологами.

Джон был консерватором в политике и поначалу мало сочувствовал «тем недалеким людям, которые отказывались платить ничтожный налог на свой чай; и которые готовы были ввергнуть страну в войну и все погубить из-за каких-то марок». Джон родился и жил в деревне Брейнтри. Он по-настоящему сосредоточился на политике только тогда, когда британцы закрыли все суды в Бостоне, сделав тем самым его профессию ненужной. Он был образованным, проницательным, дипломатичным, осторожным, добродушным, полным и относился к религии с иронией. Он был благословлен женой, достойной быть матерью королей (или президентов); он жил комфортно, приобрел собственность и умер в возрасте девяноста двух лет. Он был президентом и видел своего сына президентом Соединенных Штатов, и это опыт, который никогда не выпадал и, вероятно, никогда не выпадет на долю другого живущего человека, ибо, кажется, существует неписаный закон, что никто моложе пятидесяти лет не должен занимать пост главы этих Соединенных Штатов.

Сэмюэл был суровым, серьезным и глубоко искренним. Он редко улыбался и никогда не смеялся. Он был бескомпромиссно религиозен, добросовестен и морально непоколебим. В его жизни не было мягких чувств. Тот факт, что он держал пивоварню, можно извинить, если вспомнить, что лучшие умы того времени не видели ничего предосудительного в этом занятии; и, кроме того, в качестве оправдания можно добавить, что он уделял бизнесу мало внимания, и качество его пива, как говорили, было очень плохим.

В религии он не сворачивал и не колебался. Он был кальвинистом и придерживался пяти пунктов с упорством, порой казавшимся совершенно излишним.

Когда на том первом Конгрессе Сэмюэл Адамс публично согласился на открытие заседания религиозной службой, которую проводил преподобный мистер Дюше, епископальный священник, он нанес жестокий удар своей совести и ужасный шок своим друзьям. Но мистер Дюше подошел к делу в истинном духе и, оставив дома свою ненавистную «папистскую рясу» и молитвенник, произнес экспромтом призывание без тени интонирования, что понравилось пуританам и заставило одного из них заметить: «Он, несомненно, переходит на сторону Господа!»

Но в политике Сэмюэл Адамс был либералом из либералов. В государственном управлении ересь перемен не внушала ему страха, и вместе с Гамлетом он мог бы сказать: «О, реформируйте это полностью!»

Ограничения, заложенные в каждом характере, по-видимому, мешают человеку быть великодушным более чем в одном направлении; фанатик в религии часто бывает либералом в политике, и наоборот. Например, врачи почти всегда либеральны в религиозных вопросах, но склонны называть «мистером» человека, который не принадлежит к их школе; в то время как ортодоксальные священнослужители, как я заметил, обычно пользуются услугами гомеопатов.

В том самом ценном и интересном труде «Дневник Джона Адамса» автор неоднократно называет Сэмюэла Адамса просто «Адамсом»! Этот простой способ использования слова «Адамс» показывает огромную признательность человеку, который проложил путь, по которому могли последовать другие люди с этим прославленным именем. И поэтому, имея в виду высокий прецедент, я тоже отброшу приставку и буду называть своего героя просто «Адамсом».

Полномочием короля Георга генерал Гейдж предложил помилование всем, кроме двоих, кто участвовал в бостонском восстании.

Двумя людьми, удостоенными такой чести, были Джон Хэнкок (чью подпись король мог прочитать без очков) и другой — «некий С. Адамс».

Адамс, однако, был настоящим преступником, и в пользу Джона Хэнкока можно было бы привести довод, что, если бы не случайность и Адамс, Хэнкок, вероятно, остался бы лояльным к метрополии.

Хэнкок был аристократичен, образован и самодоволен. Он был самым богатым человеком в Новой Англии. Его личные интересы были на стороне мира и установленного порядка. Но обстоятельства, а также сочетание такта и рвения Адамса застали его врасплох, и в момент нерешительности семена мятежа пустили корни в его мозгу. И чем больше он думал об этом, тем ближе приходил к выводу, что Адамс прав. Но пусть будет также сказано, если того требует истина, что и Джон Хэнкок, и Сэмюэл Адамс, первые люди, которые ясно и смело выразили идею американской независимости, вначале руководствовались личными обидами.

Одно-единственное предложение, внесенное в британский парламент неизвестно кем и поставленное на голосование спикером, разорило отца Сэмюэла Адамса и лишило юношу наследства.

Мальчику тогда было семнадцать; достаточно взрослый, чтобы понять, что его отец из достатка был низведен до нищеты, и это потому, что Англия, находящаяся за три тысячи миль, вмешалась в деловые отношения колонии и объявила незаконной схему частного банковского дела.

Тогда мальчик задал вопрос: какое моральное право имеет Англия вообще управлять нами?

Обдумывая это, он начал формулировать доводы. Он обсуждал эту тему в свободное время и постоянно думал о ней, и в 1743 году, когда он готовил свою дипломную работу в Гарвардском колледже, он выбрал темой: «Доктрина законности сопротивления верховному магистрату, если Содружество не может быть сохранено иным способом».

Когда Массачусетс признал, что находится в подчинении у короля, но при этом настаивал на праве аннулировать акты английского парламента, он занял точно такую же позицию, какую Южная Каролина заняла сто лет спустя. Логика Сэмюэла Адамса и Роберта Хейна была одной и той же.

И все же мы рады, что Адамс настоял на своем; и мы чрезвычайно радуемся, что Хейн потерпел неудачу, столь любопытны эти вещи, которые мы называем «причинами».

Роялисты, услышавшие об этом юноше с логическим складом ума, осуждали его без меры. Несколько газет поддержали его и заговорили о праве на свободу слова и тому подобном, перепечатав тезисы полностью. И в последовавшей полемике молодой Адамс всегда был заметной фигурой. Он не был оратором в популярном смысле, но держал перо готового писателя и через бостонские газеты вел постоянную перестрелку.

Трюки журналистики — не новая вещь, принадлежащая концу этого века. Молодой Адамс писал письма под псевдонимом «Pro Bono Publico», а затем отвечал на них под подписью «Rex Americus». Он не принял своим девизом «Пусть левая рука не знает, что делает правая», ибо писал обеими руками, и каждая рука была в курсе секрета.

В годы после окончания колледжа он был бизнесменом, и плохим, ибо человек, который много занимается общественными делами, не может заниматься своими собственными. Но он умудрялся выкручиваться; и когда кредиторы слишком сильно давили, заем у Хэнкока или Джона Адамса, адвоката Хэнкока, снимал напряжение. На самом деле, когда он отправился в Филадельфию «по тому очень важному делу», он ехал на лошади, одолженной у Джона Адамса, а его воскресный сюртук был подарком заботливого друга.

В 1763 году стало известно, что британское правительство замышляет потребовать дань с колоний. По приглашению комитета, возможно, назначенного Адамсом, Адамса попросили составить инструкции для представителей в колониальном законодательном собрании. Адамс сделал это, и документ сейчас находится в архивах старого Капитолия в Бостоне, написанный тем простым и элегантным почерком, который так легко узнать. Этот документ называет себя «Первым публичным отрицанием права британского парламента облагать колонии налогом без их согласия и первым публичным предложением о союзе колоний для защиты от британской агрессии».

Стиль документа ясен, тверд и логичен; он сочетает в себе все, что можно было сказать или могло быть сказано по этому вопросу. Адамс видел все вокруг своей темы — никакой неприятный сюрприз не мог застать его врасплох — двадцать пять лет он изучал эту единственную тему. Он ознакомился с политической историей каждой нации, насколько такую историю можно было собрать; он был мастером своего дела.

Однако, когда ему было сорок лет, его последователей было немного, и в основном это были люди с небольшим влиянием. Клуб конопатчиков был очагом мятежа, и многие из его членов были поденщиками. Но идея независимости постепенно росла, и в 1765 году Адамс был избран членом Колониального законодательного собрания Массачусетса. В честь его писательских способностей он был выбран секретарем Ассамблеи, ибо на всех публичных собраниях ораторов выбирают президентами, а газетчиков — секретарями. Так распределяются почести, и так же публика показывает, какой талант она ценит больше всего.

2 ноября 1772 года по предложению Адамса был назначен комитет из нескольких сотен граждан «для изложения прав колоний и доведения их до сведения мира как мнения города, с указанием нарушений и посягательств, которые были или могут быть совершены время от времени; также с просьбой к каждому городу о свободном обмене мнениями по этому предмету».

Это был Комитет корреспонденции, из которого вырос союз колоний и Конгресс Соединенных Штатов. Довольно хорошо подтвержденным фактом является то, что первое предложение о Филадельфийском конгрессе исходило от Сэмюэла Адамса, и главная работа по его осуществлению также была его.

Британскому правительству было хорошо известно, кто был главным агитатором, и когда генерал Гейдж прибыл в Бостон в мае 1774 года, его первой задачей была попытка подкупить Сэмюэла Адамса. Если бы Адамс был устранен, Англия могла бы принять политику примирения и сохранить Америку для себя — да, вплоть до переноса правительства метрополии сюда и сохранения крошечного острова в качестве колонии, ибо как по богатству, так и по населению Америка теперь далеко превзошла Англию.

Но Адамс не продавался. Его ответ Гейджу звучит как отрывок из Кромвеля: «Я верю, что давно заключил мир с Царем Царей. Никакие личные соображения не заставят меня оставить Правое Дело моей Страны».

Гейдж, отказавшись признать тринадцать советников, назначенных народом, Генеральный суд Массачусетса на секретном заседании назначил пять делегатов для участия в Конгрессе колоний в Филадельфии. Конечно, Сэмюэл Адамс был одним из этих делегатов; и Джону Адамсу, другому делегату, мы обязаны подробным описанием той самой знаменательной встречи.

Делегатам было предложено помещение в Капитолии, но с похвальной скромностью они приняли предложение Плотницкой компании использовать их зал.

И вот они собрались там пятого сентября 1774 года, встретившись по договоренности и придя из Сити-Таверн в полном составе. Присутствовало сорок четыре человека — не такое уж большое собрание, но они проделали путь в сотни миль, и некоторые из них были в пути месяцами.

Это была крепкая компания; и мадам! Думаю, стоило бы взглянуть на них. Было несколько шапок из енотовой шкуры; также кружева, оборки и бархат, привезенные из Англии — но простота до суровости была правилом. Немногие из этих людей когда-либо раньше покидали свои колонии, немногие встречали кого-либо из членов Конгресса, кроме своих коллег. Они представляли цивилизации очень разных уровней. Каждый испытывал легкий трепет перед остальными. Несколько колоний находились в конфликте с другими.

Встреча с новыми людьми в те дни, когда даже дилижанс был зрелищем, ради которого стоило проехать мили, была событием. На смуглых лицах читались неловкость и нервозность; твердые рты подергивались, а большие, костлявые руки искали, куда бы спрятаться.

Встреча была назначена на первое сентября, но была отложена на пять дней в ожидании прибытия запоздавших делегатов, задержанных наводнениями. Даже тогда делегаты из Северной Каролины не прибыли, а Джорджия не сочла нужным прислать кого-либо, поэтому было представлено только одиннадцать колоний. Каждая делегация естественно держалась вместе, как это делают люди, имеющие боевую историю и предков-первопроходцев.

Это было серьезное, торжественное дело, и эти люди в любом случае не были склонны к легкомыслию. Когда они расселись, наступил момент тишины, такой напряженной, что ее можно было услышать. Каждое случайное движение ноги по не покрытому ковром полу отдавалось эхом по комнате.

Тишину первым нарушил мистер Линч из Южной Каролины, который встал и тихим, ясным голосом сказал: «Здесь присутствует джентльмен, который с большим достоинством председательствовал в очень уважаемом органе и принес огромную пользу Америке. Джентльмены, я предлагаю, чтобы достопочтенный Пейтон Рэндольф, один из делегатов от Виргинии, был назначен председателем этого собрания. Не сомневаюсь, что это будет единогласно».

Так и случилось; и крупный мужчина в напудренном парике и алом кафтане встал и, неся перед собой золотую трость, как булаву, без извинений направился к трибуне.

Новоанглийцы в домотканой одежде с трепетом посмотрели друг на друга. Красный кафтан не внушал уверенности, но они хранили молчание и тяжело дышали, молясь, чтобы враг не захватил конвенцию с помощью стратегии. Первое предложение мистера Рэндольфа не было революционным; оно заключалось в том, чтобы назначить секретаря.

Снова встал мистер Линч и назвал Чарльза Томсона, «джентльмена из семьи, с состоянием и характером». Это свидетельство о семье и состоянии не успокоило простых людей из Массачусетса, но они ничего не сказали и стали ждать развития событий.

Все были осторожны, как лесные жители, и предложение о том, чтобы Совет проводился за закрытыми дверями, было принято. Каждый член затем поднял правую руку и дал торжественное обещание не разглашать никакой части сделок; и Гэллоуэй из Пенсильвании пообещал вместе с остальными, а затем каждую ночь сообщал врагу о каждом шаге.

В первый день было сделано мало, кроме знакомства путем очень осторожных и очень вежливых разговоров. На следующий день прибыл известный член, и на переднем сиденье сидел Ричард Генри Ли, человек, на которого вы обернулись бы и посмотрели в любой компании. Стройный и темноволосый, с блестящими глазами и профилем — а только один человек из десяти тысяч имеет профиль — Ли был грациозной фигурой. Его голос был мягким, гибким и манящим, а в его манерах была такая достоинство и уравновешенность, что он легко стал самым выдающимся оратором своего времени.

Рядом с ним сидел Уильям Ливингстон из Нью-Джерси и Джон Джей, его зять, самый молодой человек в Конгрессе, с носом, который указывал на характер, и вся его слава была в будущем.

Пенсильванцы сидели все вместе, сгруппировавшись на одной стороне. Дуэйн из Нью-Йорка сидел рядом с ними, «застенчивый и косоглазый, очень разумный и очень хитрый», — записал Джон Адамс в ту ночь в своем дневнике.

Затем там сидел Кристофер Гадсден из Южной Каролины, который проповедовал независимость за целых десять лет до этого и который, услышав, что британские солдаты захватили Бостон, предложил немедленно собрать отряд и сражаться с красными мундирами, где бы они ни встретились.

«Но британцы сожгут наши портовые города, если мы будем им противостоять», — объяснила какая-то робкая душа.

«Наши города построены из кирпича и дерева; если они сгорят, мы сможем их отстроить; но свобода, однажды ушедшая, уходит навсегда», — парировал он. И это высказывание звучит хорошо, даже если оно не выдерживает анализа.

У стены сидел человек, который, когда собрание стояло на утренней молитве, был на полголовы выше своих соседей. Его лицо было широким, и у него тоже был профиль. Его рот был плотно сжат, и в течение первых четырнадцати дней того Конгресса он не открыл его, чтобы произнести хоть слово, а после своего долгого молчания нарушил его, сказав: «Мистер Президент, я поддерживаю предложение». Однажды, в страстной речи, Линч повернулся к нему и, указав пальцем, сказал: «Вот человек, который здесь не говорил, но в Ассамблее Виргинии он произнес самую красноречивую речь, которую я когда-либо слышал. Он сказал: „Я соберу тысячу человек, вооружу и обеспечу их за свой счет и поведу их на помощь Бостону“». И тогда высокий человек, чье имя было Джордж Вашингтон, покраснел, как школьница.

Но во всей этой компании больше всего внимания привлекали пять членов из Массачусетса. Это были Боудойн, Сэмюэл Адамс, Джон Адамс, Кушинг и Роберт Трит Пейн. Массачусетс до сих пор лидировал в борьбе с Англией. Британская армия стояла лагерем на ее земле, ее главный город был осажден — порт закрыт. Ее страдания вызвали этот Конгресс к жизни, и к ее делегатам члены пришли, чтобы слушать. Все признавали Сэмюэла Адамса главным человеком Конвенции. Его рука писала приглашения и настоятельные просьбы приехать. Гэллоуэй, писал своим друзьям, врагам: «Сэмюэл Адамс мало ест, мало пьет, мало спит и много думает. Он наиболее решителен и неутомим в достижении своей цели. Он человек, который благодаря своему превосходному усердию управляет одновременно фракцией в Филадельфии и фракциями Новой Англии».