«План реконструкции Линкольна»

Поскольку четвертый раздел четвертой статьи Конституции Соединенных Штатов гласит, что Соединенные Штаты гарантируют каждому штату в Союзе республиканскую форму правления и защищают каждый из них от вторжения и внутренних беспорядков; и поскольку президент Соединенных Штатов по Конституции является главнокомандующим армией и флотом, а также главным гражданским исполнительным должностным лицом Соединенных Штатов, и связан торжественной клятвой добросовестно исполнять должность президента Соединенных Штатов и заботиться о том, чтобы законы исполнялись добросовестно; и поскольку мятеж, который велся частью народа Соединенных Штатов против должным образом установленных властей правительства оных, в самой жестокой и отвратительной форме, но чьи организованные и вооруженные силы теперь почти полностью преодолены, в своем революционном развитии лишил народ штата Северная Каролина всякого гражданского правительства; и поскольку становится необходимым и целесообразным выполнить и обеспечить обязательства Соединенных Штатов перед народом Северной Каролины, обеспечив им пользование республиканской формой правления:

Теперь, следовательно, в повиновении высоким и торжественным обязанностям, возложенным на меня Конституцией Соединенных Штатов, и с целью дать возможность лояльному народу указанного штата организовать правительство штата, посредством которого может быть установлено правосудие, обеспечено внутреннее спокойствие и лояльные граждане защищены во всех своих правах на жизнь, свободу и собственность, я, Эндрю Джонсон, президент Соединенных Штатов и главнокомандующий армией и флотом Соединенных Штатов, настоящим назначаю Уильяма У. Холдена временным губернатором штата Северная Каролина, в чьи обязанности будет входить в кратчайшие практически возможные сроки предписать такие правила и положения, которые могут быть необходимы и целесообразны для созыва конвента, состоящего из делегатов, избираемых той частью народа указанного штата, которая лояльна Соединенным Штатам, и никем иным, с целью изменения или поправки конституции оного; и с полномочиями осуществлять в пределах указанного штата все полномочия, необходимые и целесообразные для того, чтобы дать возможность такому лояльному народу штата Северная Каролина восстановить указанный штат в его конституционных отношениях с федеральным правительством и представить такую республиканскую форму правления штата, которая даст штату право на гарантию Соединенных Штатов в отношении оной, а его народу — на защиту со стороны Соединенных Штатов от вторжения, восстания и внутренних беспорядков; при условии, что на любых выборах, которые могут быть проведены в дальнейшем для выбора делегатов на любой конвент штата, как указано выше, ни одно лицо не будет квалифицировано как избиратель или не будет иметь права быть членом такого конвента, если оно предварительно не принесло присягу об амнистии, как изложено в прокламации президента от 29 мая 1865 года н. э., и не является избирателем, квалифицированным в соответствии с Конституцией и законами штата Северная Каролина, действовавшими непосредственно перед 20 мая 1861 года, датой так называемого ордонанса о сецессии; и указанный конвент после созыва или законодательный орган, который может быть собран впоследствии, предпишет квалификацию избирателей и право лиц занимать должности в соответствии с Конституцией и законами штата — право, которое народ различных штатов, составляющих Федеральный Союз, правомерно осуществлял с момента возникновения правительства до настоящего времени.

И я настоящим предписываю:

Во-первых. Чтобы военный командующий Департамента и все офицеры и лица, состоящие на военной и морской службе, оказывали помощь и содействие указанному временному губернатору в приведении в исполнение этой прокламации, и им предписывается воздерживаться от какого-либо препятствования, затруднения или разубеждения лояльного народа в организации правительства штата, как здесь разрешено.

Затем последовали инструкции, аналогичные тем, что содержались в приказе от 9 мая относительно Виргинии, предписывающие руководителям различных исполнительных департаментов обеспечить соблюдение тех федеральных законов в Северной Каролине, административное управление которыми входило в компетенцию их соответствующих ведомств.

Несколько ранее в тот же день была опубликована Прокламация об амнистии, по сути возобновляющая положения той, что была издана мистером Линкольном 8 декабря 1863 года. Однако она увеличила число категорий, исключенных из преимуществ первоначального предложения, добавив следующее:

Все лица, которые были или являются отсутствующими из Соединенных Штатов с целью содействия мятежу.

Все военные и морские офицеры на мятежной службе, которые получили образование от правительства в Военной академии в Вест-Пойнте или в Военно-морской академии Соединенных Штатов.

Все лица, которые занимали мнимые должности губернаторов штатов, находящихся в состоянии мятежа против Соединенных Штатов.

Все лица, которые покинули свои дома в пределах юрисдикции и защиты Соединенных Штатов и перешли за пределы федеральных военных линий в мнимые штаты Конфедерации с целью содействия мятежу.

Все лица, которые участвовали в уничтожении торговли Соединенных Штатов в открытом море, и все лица, которые совершали набеги на Соединенные Штаты из Канады или участвовали в уничтожении торговли Соединенных Штатов на озерах и реках, отделяющих Британские провинции от Соединенных Штатов.

Все лица, которые в то время, когда они стремятся получить преимущества сего путем принесения присяги, предписанной здесь, находятся в военном, морском или гражданском заключении, или под стражей, или под залогом гражданских, военных или морских властей, или агентов Соединенных Штатов, как военнопленные или лица, задержанные за правонарушения любого рода, до или после вынесения приговора.

Все лица, которые добровольно участвовали в указанном мятеже и оценочная стоимость чьего налогооблагаемого имущества превышает двадцать тысяч долларов.

Все лица, которые принесли присягу об амнистии, как предписано в прокламации президента от 8 декабря 1863 года н. э., или присягу на верность правительству Соединенных Штатов после даты указанной прокламации и которые с тех пор не соблюдали и не поддерживали ее в неприкосновенности.

Прокламация, однако, предусматривала, что лица, принадлежащие к исключенным категориям, могут подать специальное прошение о помиловании, при этом президентом будет проявлено такое либеральное милосердие, какое будет сочтено совместимым с фактами в каждом конкретном случае, а также с миром и достоинством Соединенных Штатов.

Госсекретарь Сьюард, который заверил прокламацию, одобрил ее общий дух, а также детали. Поначалу он, по-видимому, выступал против «исключения двадцати тысяч долларов», но в конечном итоге уступил аргументам президента, который этим описанием надеялся включить многочисленную категорию, не подпадавшую ни под одну из указанных. В этом отношении она обладала всеобъемлющим, а также удобным характером генерального ордера. Все попытки установить ответственность за сецессию оказались тщетными, и трудно объяснить отношение президента к южным собственникам, если только он действительно не намеревался унизить класс, который лично ему не нравился, или, возможно, он намеревался действовать по принципу, что для того, чтобы быть мягким, необходимо сначала показаться жестоким. Почему именно другие категории были исключены из предложения об освобождении от ответственности, читателю литературы о мятеже знать не обязательно. Прокламация об амнистии применялась ко всем мятежным штатам.

Подобно «плану Луизианы», приказ о назначении мистера Холдена основывался на той статье Федеральной Конституции, которая гарантирует «каждому штату в этом Союзе республиканскую форму правления». Именно в своем качестве главнокомандующего армией и флотом, а также исполнительной власти он взял на себя назначение временного губернатора. Мятеж, который в своем развитии «лишил народ штата Северная Каролина всякого гражданского правительства», он описал как «почти полностью преодоленный». Это состояние сделало необходимым выполнение федерального обязательства по обеспечению народу этого штата республиканской формы правления. Поскольку приказ является самоочевидным, остается лишь заметить, что никто, кроме «лояльных людей», не должен был участвовать в избрании делегатов на конвент, который в обязанность губернатора вменялось созвать. Термин «лояльные люди» включал всех, кто принесет присягу и получит помилование, предусмотренное в прокламации. Они должны были быть квалифицированными избирателями в соответствии с законами, действовавшими непосредственно перед актом сецессии. Этим положением негры штата были исключены из числа избирателей, а работа по Реконструкции оставлена полностью в руках белых. Конвент, избранный этими гражданами, или законодательный орган, который мог быть собран впоследствии, был уполномочен «предписать квалификацию избирателей и право лиц занимать должности в соответствии с конституцией и законами штата — право», добавил приказ, которое «народ различных штатов, составляющих Федеральный Союз, правомерно осуществлял с момента возникновения правительства до настоящего времени».

Губернатор Холден в прокламации от 12 июня 1865 года объявил о своем назначении и заявил о своем намерении назначить выборы делегатов на конвент штата, цель созыва которого была кратко отмечена. Он также объявил о своем намерении назначить мировых судей с целью принятия присяги на верность и открытия избирательных участков. Он призвал народ вернуться к своим привычным занятиям; беженцы были поощрены предложением защиты вернуться в штат, а освобожденные рабы были проинструктированы об обязанностях, свойственных их изменившимся обстоятельствам.

Второй прокламацией от 8 августа выборы делегатов на предложенный конвент были назначены на 21 сентября. Некоторая задержка с назначением даты проведения выборов была вызвана желанием предоставить народу возможность зарегистрировать свои имена и получить необходимые сертификаты.

Теми избирателями, которые не были включены ни в одну из исключенных категорий, вместе с немногими, кому удалось получить президентское помилование, были выбраны полные делегации во всех округах, кроме трех. Детали этих выборов, доступные автору, чрезвычайно скудны. Во многом благодаря своевременной публикации и замечательному характеру приказов генерала Шофилда, который исполнял функции военного губернатора до тех пор, пока его не сменил мистер Холден, состязание, по-видимому, было свободно от необычного насилия, хотя газетные корреспонденты, правда, сообщали о беспорядках в нескольких местах голосования и упоминали слухи о бунтах.

Конвент, который собрался в Роли 2 октября, состоял по большей части из членов, которые либо открыто выступали против, либо неохотно присоединились к движению за сецессию. Однако было мало тех, кто не оказывал помощи и поддержки врагу. Другими словами, это были виги и консервативные демократы. Каждый представитель охотно принес присягу на поддержку Конституции Соединенных Штатов. Конвент организовался, избрав Эдвина Г. Рида, бывшего члена 35-го Конгресса, своим председателем. Заняв свое место, мистер Рид выступил с подобающей и примирительной речью.

Временный губернатор также представил членам конвента краткое послание, в котором отметил, что их обязанности слишком ясны, чтобы требовать от него каких-либо предложений. Северная Каролина, сказал он, в мае 1861 года попыталась отделиться от Союза. Эта попытка втянула ее в затяжную и катастрофическую войну. Она вступила в мятеж рабовладельческим штатом, а вышла из него нерабовладельческим. «В остальном, — заявил он, — что касается ее существования как штата и ее прав как штата, она не претерпела никаких изменений». Он предполагал, что конвент внесет в органический закон положение, навсегда запрещающее недобровольное рабство в Северной Каролине. Язык отмены этого института, форма резолюции об аннулировании ордонанса о сецессии и характер действий, которые должны быть предприняты в отношении военного долга, были самыми важными вопросами, стоявшими перед конвентом.

7 октября отменяющий ордонанс был принят единогласно в следующих выражениях:

Ордонанс конвента штата Северная Каролина, ратифицированный 21 ноября 1789 года, который принял и ратифицировал Конституцию Соединенных Штатов, а также все акты и части актов Генеральной Ассамблеи, ратифицирующие и принимающие поправки к указанной Конституции, являются сейчас и во все времена с момента принятия и ратификации оных были в полной силе и действии, несмотря на предполагаемый ордонанс от 20 мая 1861 года, объявляющий оные отмененными, аннулированными и упраздненными; и указанный предполагаемый ордонанс является сейчас и во все времена был ничтожным.

Резолюция об отмене рабства, представленная на следующий день, была принята 9 октября и гласит:

Да будет объявлено и постановлено делегатами народа штата Северная Каролина, собравшимися на конвент, и настоящим объявляется и постановляется, что рабство и недобровольное рабство, иначе как за преступления, в которых стороны были должным образом признаны виновными, должны быть и настоящим навсегда запрещены в пределах штата.

Не без некоторого сопротивления была также принята резолюция, запрещающая любому будущему законодательному органу брать на себя или выплачивать какой-либо долг штата, созданный прямо или косвенно с целью содействия мятежу. По-видимому, в конвенте был сильный элемент, выступавший против принятия такой меры, или, во всяком случае, предпочитавший вынести ее на всенародное голосование. Решение конвента по этому вопросу, по-видимому, было продиктовано телеграммой президента губернатору Холдену, в которой первый говорит:

Каждый доллар долга, созданного для содействия мятежу против Соединенных Штатов, должен быть окончательно и навсегда отвергнут. Большая масса народа не должна облагаться налогом для выплаты долга, чтобы помочь в ведении мятежа, которому они на самом деле, если бы их оставили в покое, были противниками. Пусть те, кто отдал свои средства за обязательства штата, обращаются к той власти, которую они пытались установить в нарушение закона, Конституции и воли народа. Они должны встретить свою судьбу. Это их несчастье, и оно не может быть признано народом любого штата, который называет себя лояльным правительству Соединенных Штатов и находящимся в Союзе...

Конвент закрылся 19 октября, чтобы вновь собраться в четвертый четверг мая 1866 года. Судья Рид, его председатель, ранее выступил с прощальной речью, в которой сказал: «Наша работа закончена. Разрыв в правительстве, насколько он был вызван силой, был преодолен силой; и насколько он имел санкцию законодательства, законодательство было объявлено ничтожным. Так что не остается ничего, что нужно сделать, кроме вывода военной силы, когда все наши правительственные отношения будут восстановлены без дальнейших просьб со стороны Соединенных Штатов. Элемент рабства, который так долго отвлекал и разделял секции, был единогласным голосованием отменен. Каждый человек в штате свободен. Сопротивление, которое некоторое время ощущалось к внезапным и радикальным переменам в наших внутренних отношениях — сопротивление, которое стало для нас тягостным из-за наших добрых чувств к рабу и из-за наших опасений по поводу бедствий, которые должны были последовать за ним, — уступило место решимости быть для него, как мы всегда были, его лучшими друзьями; советовать, защищать, обучать и возвышать его; искать его доверия и давать ему наше, каждый занимает подобающие позиции по отношению к другому... Нам остается вернуться к своим избирателям и заняться вместе с ними великой работой по восстановлению нашего любимого штата к порядку и процветанию».

Выборы, назначенные на 9 ноября, были приказаны мистером Холденом для выбора губернатора, членов Генеральной Ассамблеи, окружных чиновников и представителей в Конгрессе. По тому же случаю народ должен был проголосовать по ордонансу об отмене и запрете рабства. Поскольку решение конвента по долгу Конфедерации было окончательным, этот вопрос не был вынесен на народное суждение.

От имени конвента председатель и другие делегаты вскоре после закрытия направились в Вашингтон, чтобы ознакомить мистера Джонсона с результатами их обсуждений. Они рассказали ему то, что уже было представлено вниманию читателя. Поскольку конвент уступил то, что было вовлечено в войну, президента Джонсона попросили заявить от имени федеральных властей, что правительственные отношения Северной Каролины были примирены. Несмотря на то, что было сделано, они опасались, что их делегация штата будет исключена из Конгресса путем введения проверочной присяги, которую мало кто в этом содружестве мог принести. Поэтому конвент обратился к Конгрессу через мистера Джонсона с петицией об отмене этого требования. Президент, выразив свое удовлетворение тем, что сделала Северная Каролина, напомнил делегатам, что для того, чтобы восстановление стало практически возможным, осталось сделать еще одну вещь, а именно: их принятие поправки, отменяющей рабство по всей территории Соединенных Штатов.

Ордонансы, представленные народу, были ратифицированы на ноябрьских выборах, когда Джонатан Уорт был избран губернатором вместо мистера Холдена большинством в 6 730 голосов из общего числа 58 554 голосов. Отмена ордонанса о сецессии была ратифицирована 20 506 голосами против 2 002, а запрещающий рабство — 19 039 против 3 970.

В депеше от 27 ноября президент Джонсон, поблагодарив временного губернатора за эффективный способ, которым он исполнил свои обязанности, сказал, что результат выборов сильно повредил перспективам штата в восстановлении его правительства, что если действия и дух законодательного органа будут в том же направлении, это значительно увеличит уже причиненный вред и может оказаться фатальным. Он надеялся, что ущерб будет исправлен.

Тем временем законодательный орган в ходе короткой сессии ратифицировал всего шестью голосами против Тринадцатую поправку и избрал Джона Пула и Уильяма А. Грэма сенаторами Соединенных Штатов. Семь представителей в Конгрессе были избраны ранее.

Мистер Холден, который продолжал исполнять функции своей должности до инаугурации своего преемника 15 декабря, вероятно, был обязан своим назначением своей репутации демократического редактора. Хотя его путь к политической известности был похож на путь президента, он не обладал негибкостью принципов последнего. Будучи сецессионистом в 1856 году, когда успех Фримонта казался вероятным, он вскоре начал отступать от этой позиции, а в 1859 году выступал против распада Союза; впоследствии он дрейфовал с народным течением и даже зашел так далеко на поздней стадии мятежа, что выступил за резолюцию «последний доллар и последний человек». Но даже это, вместе с выражением крайних мнений, не вернуло ему общественного доверия, и до конца войны «Standard», который он редактировал, стал органом недовольных. Несмотря на эту колеблющуюся и непоследовательную карьеру, тот факт, что его в целом считали врагом сецессии, выделил его как подходящую кандидатуру для реорганизации правительства Северной Каролины.

Хотя президент не был равнодушен к деморализованному состоянию своего родного штата, одно это соображение, по-видимому, не побудило его начать процесс Реконструкции именно с этого содружества. Существуют веские доказательства того, что мистер Линкольн подготовил аналогичную прокламацию для восстановления прежних отношений Северной Каролины, и 8 июля 1867 года генерал Грант показал перед Объединенным комитетом по Реконструкции, что он дважды слышал на заседаниях кабинета мистера Линкольна чтение документа, содержащего те же положения, что и опубликованный президентом Джонсоном.

Перед тем как сделать второй шаг, прошел короткий промежуток времени; возможно, президент колебался; как бы то ни было, он сообщил достопочтенному Джорджу С. Бутвеллу, что «эта мера является пробной». Опасения массачусетского государственного деятеля и его забота о гармонии в Республиканской партии, способным и уважаемым лидером которой он был, побудили его вместе с сенатором Морриллом из Вермонта нанести визит президенту. Во время их разговора мистер Джонсон, когда были указаны опасности его политики, заверил своих посетителей, «что ничего больше не будет сделано, пока эксперимент не будет проверен».

Несмотря на это обдуманное заверение, президент в то время, по-видимому, почти определился с системой, которую намеревался принять, ибо прошло едва ли две недели, как он назначил, прокламацией, аналогичной той, что была для Северной Каролины, Уильяма Л. Шарки временным губернатором Миссисипи. В течение месяца с даты назначения мистера Холдена были сделаны другие назначения для всех оставшихся штатов, кроме Флориды, приказ о реорганизации которой был отложен до 13 июля.

Поскольку происхождение и развитие исполнительного плана теперь прослежены с некоторой степенью тщательности, в задачу этого эссе не входит обстоятельное прослеживание внедрения этой системы в шести оставшихся штатах. Прокламациями, почти идентичными той, что была издана в случае с Северной Каролиной, временные губернаторы были назначены во всех этих содружествах до середины июля. Хотя метод реорганизации в этих штатах представлял схожие черты, некоторые из них отличались в определенных отношениях от других. Наблюдения над этими различиями займут почти все, что осталось сказать о Реконструкции при президенте Джонсоне.

Назначение мистера Холдена встревожило республиканских лидеров; последовательные прокламации о восстановлении других штатов привлекли внимание общественности к вопросам, связанным с Реконструкцией. Видя, что Конгресс не заседает, что президент занял выжидательную позицию и что каждый предложенный план воссоединения подвержен серьезным возражениям, неудивительно, что недавние власти Конфедерации попытались самостоятельно восстановить федеральные отношения.

Это были одни из соображений, которые побудили губернатора Кларка из Миссисипи созвать законодательный орган этого штата на 18 мая. В своем обращении, созывающем нелояльное собрание, он призвал народ, чтобы устранить необходимость посылки федеральных войск среди них, восстановить и сохранить мир. Законодательный орган собрался соответствующим образом и, среди прочих мер, предусмотрел выборы 19 июня делегатов на конвент штата. Однако до этой даты президент назначил Уильяма Л. Шарки, выдающегося юриста, временным губернатором, тем самым проигнорировав как меры мистера Кларка, так и мятежное собрание. Последнее было разогнано военным приказом, а губернатор был увезен в крепость в Бостонской гавани.

Мистер Шарки в послушном и способном обращении назначил 7 августа днем проведения выборов делегатов на конвент штата, который должен был встретиться в городе Джексон неделей позже. В этой прокламации он сказал: «Негры теперь свободны — свободны по воле случая войны — свободны по прокламации — свободны по общему согласию — свободны практически, так же как и теоретически, и слишком поздно поднимать вопросы о средствах, которыми они стали таковыми». Хотя губернатор, чтобы избежать задержки с организацией отдельных округов, назначил многих местных чиновников, которые занимали свои посты во время мятежа, он потребовал от всех них принести присягу на верность, предписанную президентом.

Конвент, который собрался в назначенное время, объявил ордонанс о сецессии ничтожным, запретил рабство и вменил в обязанность следующему законодательному органу обеспечить защиту личности и собственности освобожденных рабов. Законодательный орган также должен был принять меры для защиты как негров, так и содружества от любых бедствий, которые могли возникнуть из-за внезапной эмансипации. Первый понедельник октября был назначен для выборов должностных лиц штата и членов Конгресса. Был также принят меморандум, призывающий президента удалить цветные войска из штата. Члены, действуя, по-видимому, в своем индивидуальном качестве, объединились в петиции о помиловании Джефферсона Дэвиса и губернатора Кларка. Поправка к конституции штата, отменяющая рабство, была принята решительным голосованием 86 против 11. После Южной Каролины Миссисипи содержала наибольшую долю рабов и, таким образом, была очень глубоко вовлечена в эту систему.

Пока конвент заседал, президент отправил губернатору Шарки телеграмму, в которой сделал следующее примечательное предложение:

Я рад видеть, что вы организовали свой конвент без трудностей... Если бы вы могли распространить избирательное право на всех цветных лиц, которые могут читать Конституцию Соединенных Штатов на английском языке и писать свои имена, и на всех цветных лиц, которые владеют недвижимостью стоимостью не менее двухсот пятидесяти долларов и платят с нее налоги, вы бы полностью обезоружили противника и подали пример, которому последуют другие штаты. Это вы можете сделать с полной безопасностью, и вы таким образом поставили бы южные штаты в отношении свободных цветных лиц на ту же основу, что и свободные штаты. Я надеюсь и верю, что ваш конвент сделает это, и, как следствие, радикалы, которые неистовствуют по поводу избирательного права негров, будут полностью посрамлены в своих попытках удержать южные штаты от возобновления их отношений с Союзом, не принимая их сенаторов и представителей.

С точки зрения практической политики эта рекомендация была, несомненно, мудрой, но вряд ли можно утверждать, что это было предложение просвещенного государственного деятеля. Юг, не доверяя искренности президента, отказался принять его предложение. Сообщение воспроизводится не для того, чтобы показать, что президент не всегда руководствовался самыми высокими мотивами, сколько для того, чтобы показать, что еще до того, как собрался Конгресс, он уже стал рассматривать как «противника» тех, чьи усилия обеспечили его избрание.

В своей прокламации, назначающей дату выборов делегатов, губернатор Шарки советовал народу, когда это может быть необходимо вследствие удаленности военных сил, сформировать окружной патруль для задержания правонарушителей. Получив информацию о том, что во многих частях штата организованные банды грабят и мародерствуют, и что федеральных войск недостаточно для подавления этих беспорядков, он призвал граждан, особенно молодых людей, которые «так отличились своей доблестью», незамедлительно организовать в каждом округе добровольческие роты, одну кавалерийскую и одну пехотную, если это возможно, чтобы помочь в обнаружении, наказании и предотвращении преступлений.

Из своей штаб-квартиры в Виксберге генерал Слокам, федеральный командующий, немедленно опубликовал приказ о предотвращении предложенной реорганизации ополчения. Предполагаемая сила, сказал он, будет численно превосходить его собственную, и, поскольку многие из войск Союза, несущих службу в Миссисипи, были освобожденными рабами, столкновения были бы неизбежны. Преступления, о которых упоминал мистер Шарки, были, как утверждал генерал, совершены против северян, правительственных курьеров и негров. Южане, правда, были остановлены этими мародерами, но были быстро отпущены и проинформированы, что их остановили по ошибке. Граждане, которые узнали этих лиц, не желали раскрывать имена этих беззаконных членов общества. Штат, также, заявил он, еще не был освобожден от позиции враждебности, которую он занял против Генерального правительства. Те, кто участвует в попытках организовать ополчение, будут арестованы.

Опасаясь, что президент не поддержит генерала Слокама, Карл Шурц, который был послан на Юг с миссией содействовать осуществлению политики Администрации, выразил в сообщении президенту некоторое сомнение относительно мудрости действий губернатора. На это президент в ответе от 30 августа сказал, что он предполагает, что генерал Слокам, не проконсультировавшись предварительно с правительством, не издаст никакого приказа, мешающего мистеру Шарки в его усилиях по восстановлению функций правительства штата. В вопросе организации патрулей мистер Джонсон придерживался того же мнения, что и губернатор, и в этой связи сказал: «Народу нужно доверять в управлении своим правительством, и, если довериться, мое мнение таково, что они будут действовать добросовестно и восстановят свои прежние конституционные отношения со всеми штатами, составляющими Союз».

Прошествие пятнадцати месяцев произвело революцию в мнениях президента. Обстоятельства, правда, изменились со времени произнесения его речи в Нэшвилле; главный вопрос, однако, не сильно изменился, ибо все еще было важно определить политический народ бывших мятежных штатов. От заявления, что «мятежники» должны занять заднее сиденье в работе по восстановлению, президент пришел к убеждению, что «народу нужно доверять в управлении своим правительством». Мнения здесь приводятся в сопоставлении не для того, чтобы уличить мистера Джонсона в непоследовательности, а скорее для того, чтобы спросить, исчезли ли к 1865 году все важные соображения для игнорирования сецессионистов в 1864 году.

По представлению временного губернатора о том, что федеральный командующий вмешался, чтобы предотвратить исполнение его прокламации о реорганизации ополчения, президент 2 сентября потребовал от генерала Слокама отменить свой военный приказ. Согласно инструкциям, несколько повелительным по тону, этот офицер два дня спустя отменил свою прокламацию.

Положение освобожденных рабов, а также их точный правовой статус стали примерно в это время предметом многих дискуссий в Миссисипи. В то время как многие продолжали находиться на службе у своих старых хозяев, многие бродили по стране в праздности, и почти у всех них были очень экстравагантные представления о своих вновь приобретенных правах и привилегиях. Хотя белые признавали по необходимости полную свободу, они по большей части были не готовы предоставить равные права неграм. Однако между ними и их работодателями возникало мало серьезных проблем. На весь труд заключались контракты, и владельцы плантаций, опасаясь, что рабочую силу будет трудно обеспечить в начале сезона, стремились заключить контракты на 1866 год. Ближе к концу сентября помощник комиссара Бюро освобожденных рабов передал гражданским властям все дела своего суда. Чтобы избавиться от военных трибуналов, губернатор Шарки пообещал, что во всех делах, затрагивающих права негров, их показания будут приниматься.

На выборах, которые состоялись 9 октября, генерал Бенджамин Г. Хамфрис, бывший офицер армии Конфедерации, был избран губернатором; сразу после этого он был помилован президентом. Были также избраны пять представителей в Конгресс. Законодательным органом, который собрался и организовался неделей позже, губернатор Шарки был назначен сенатором Соединенных Штатов, чтобы заполнить оставшийся срок Джефферсона Дэвиса. На полный срок был избран мистер Дж. Л. Элкорн. Законодательство, касающееся освобожденных рабов, будет рассмотрено впоследствии.

Помимо своей жалобы президенту относительно вмешательства генерала Слокама в предложенную реорганизацию ополчения, губернатор Шарки выразил недовольство военными властями, которые отказывались подчиняться приказам о хабеас корпус, выдаваемым местными судьями. На это секретарь Стэнтон ответил, что предоставление временного правительства не затрагивает надлежащую юрисдикцию военных судов и что эта юрисдикция по-прежнему требуется в случаях причинения вреда солдатам, будь то белые или цветные, и в случаях причинения вреда цветным гражданам, и там, где местные власти не могут или не хотят вершить правосудие, либо из-за дефектного механизма, либо потому, что какой-то закон штата объявляет цветных лиц некомпетентными в качестве свидетелей. Миссисипи в значительной степени все еще находилась под военным законом, и приостановка действия приказа о хабеас корпус не была отменена. На аналогичный протест госсекретарь ответил, что, поскольку содружество все еще находится под военным положением, военная власть является верховной.

Получив известие о капитуляции генерала Джонстона, губернатор Браун из Джорджии созвал сессию законодательного органа Конфедерации, но генерал Гилмор, который командовал департаментом, включающим это содружество, издал контрпрокламацию, аннулирующую приказ бывшего исполнительного лица. Генерал Уилсон, обращаясь к экс-губернатору, использовал выражения, которые были излишне резкими, и, была ли эта формулировка его собственной или президента, которому командующий ее приписал, стиль был не достойным и не великодушным. Кто бы ни был ответственен за формулировки, генерал Союза, по-видимому, верил в строгое осуществление прав завоевания. С поражением этой попытки недавних властей восстановить свое содружество в прежнем статусе, Джорджия оставалась в руках военных до назначения 17 июня Джеймса Джонсона временным губернатором.

В работе по примирению населения этого штата временный исполнительный орган получил помощь в виде разумного обращения бывшего губернатора Брауна, а также поддержки со стороны многих видных сецессионистов. Теперь, когда «неизбежный конфликт» был урегулирован, население, по-видимому, стремилось к реорганизации своего штата. 4 октября было заблаговременно назначено датой проведения выборов делегатов. Избирательные права граждан были востребованы, и кандидаты, обладающие способностями и характером, получили их поддержку. Они обязались отстаивать необходимые меры для восстановления своего содружества.

Конвент, собравшийся в Милледжвилле 25 октября, был открыт временным губернатором, который избрал Гершеля В. Джонсона своим председателем. Вместо того чтобы объявить сецессию и связанные с ней ордонансы недействительными, конвент «отменил» их. По вопросу об отказе от военных долгов голоса распределились 133 против 117 в пользу этого предложения. Однако эта резолюция была принята только 7 ноября и, по-видимому, даже тогда была проведена лишь после значительного давления со стороны Вашингтона, откуда президент руководил или содействовал по телеграфу ходу заседаний на всех конвентах по Реконструкции. Военный долг, таким образом объявленный недействительным, составил 18 135 775 долларов. Необходимость этого действия очевидна; трудности, вызванные этим, легко себе представить.

Конституция штата, которая была тщательно пересмотрена, признала изменения, произошедшие в гражданских и социальных делах. В этом документе была прямо провозглашена свобода рабов, и от законодательного органа потребовали принять постановления относительно изменившихся отношений этого класса лиц. Конституция в такой редакции была единогласно принята конвентом.

Хотя Джорджия не была самым преданным сторонником Джефферсона Дэвиса во времена его процветания, теперь, когда его постигли невзгоды, конвент в меморандуме президенту Джонсону призвал к проявлению исполнительной милости в отношении их бывшего лидера. Конвент взял на себя от имени народа долю ответственности за преступление, за которое г-н Дэвис и некоторые другие несли наказание.

Как и в случае с Миссисипи, президент одобрил организацию «полицейских сил» в нескольких округах с целью ареста мародеров, подавления преступности и обеспечения соблюдения власти.

Законодательный орган, избранный 15 ноября, собрался в Милледжвилле 4 декабря. Мы не будем сейчас касаться его деятельности, кроме как отметим, что Тринадцатая поправка была принята этим органом пять дней спустя. Меры законодательного собрания Джорджии не рассматривались Конгрессом к моменту его созыва.

Подобно главам исполнительной власти в ряде других южных штатов, конфедеративный губернатор Техаса, убедившись после капитуляции генерала Кирби Смита в том, что война прекратилась, предпринял шаги к возвращению своего содружества к прежним практическим отношениям с Союзом. Соответственно, он назначил выборы делегатов на конвент, который должен был состояться 19 июня, но его опередил президент Джонсон, который двумя днями ранее назначил Эндрю Дж. Гамильтона временным губернатором. Хотя последний не сразу назначил дату проведения выборов, он объявил о своем намерении сделать это в ближайшее время. Вероятно, в сознании менее образованных техасцев существовало представление о том, что эмансипация будет постепенной или что это еще не свершившийся факт. Чтобы развеять подобные идеи, новый руководитель распространил обращение, в котором информировал общественность о том, что если «в действиях предлагаемого конвента негр будет охарактеризован или к нему будут относиться как к лицу, не являющемуся свободным», сенаторы и представители от Техаса тщетно будут добиваться допуска в залы Конгресса. Поскольку выборы делегатов были назначены на 8 января 1866 года, отчет о конвенте или о заседаниях Ассамблеи, впоследствии организованной в этом штате, не входит в рамки данной работы. В этот период правосудие осуществлялось должностными лицами, временно назначенными для этой цели.

Негритянское население, которое из-за притока из других южных штатов удвоилось с 1860 года, представляло собой сложную проблему при реорганизации Техаса. Они мало знали о том, как пользоваться свободой, и систематически работали только благодаря откровенным наставлениям генерала Грейнджера и губернатора. Однако к концу декабря среди них возобладало лучшее настроение; но, по-видимому, серьезной проблемой было удержание освобожденных рабов Техаса на постоянной работе. Плантаторы по всему штату несли большие убытки из-за неспособности нанять или удержать на службе достаточное количество рабочих для сбора урожая хлопка. Полное рассмотрение этого вопроса неотделимо от анализа техасского законодательства в отношении освобожденных рабов. Хотя Реконструкция Техаса по плану исполнительной власти была хорошо продвинута, она не была завершена до начала работы Тридцать девятого Конгресса.

Ничто в реорганизации Алабамы или Южной Каролины не требует особого упоминания. То же самое верно и для Флориды. Однако дух и тенденции южного законодательства требуют внимания, и с этого анализа краткое резюме завершит данное исследование.

Прежде чем завершить это исследование, необходимо кратко рассмотреть две связанные темы, а именно: характер конвентов по Реконструкции, а также кадровый состав и дух законодательных органов, организованных под их руководством. Что касается первого, можно заметить, что существовало несколько способов созыва конституционных конвентов; все они, однако, были сомнительны из-за элемента нерегулярности. Рассматривая их хронологически, а не логически, первым был метод, использованный юнионистами западной Вирджинии. Уилингский конвент в июне 1861 года состоял из делегатов, избранных на выборах, созванных не установленными властями, поскольку они уже были привержены политике мятежа, а в результате стихийного народного движения, инициированного лояльными и влиятельными лидерами. Работа этого органа, даже если она была революционной или, по крайней мере, нерегулярной по своему происхождению, была принята населением, которого она касалась, и впоследствии одобрена Генеральным правительством. Однако лоялистов в мятежных штатах в целом было так мало, что реорганизовать правительства подобным образом в других местах на Юге было непрактично.

Вторым способом был метод, принятый г-ном Линкольном. Согласно этому методу, президент как главнокомандующий защищал меньшинства Союза в их усилиях по восстановлению местных правительств в гармонии с Федеральной конституцией. Этот план, очевидно, мог быть оправдан только как военная мера и, следовательно, был законным только во время продолжения мятежа. С возвращением мира все подобные временные схемы должны были исчезнуть, если только они не допускались по недосмотру или не подтверждались законодательством Конгресса. Конвенты, проводимые в соответствии с этой теорией, опирались на авторитет командующего офицера, который сам действовал по указанию исполнительной власти. При реорганизации правительства Луизианы, как помнится, генерал Бэнкс заявил, что основным законом этого содружества является военное положение, которое было не чем иным, как его произвольной волей. Очищая электорат и внося поправки в конституцию этого штата, он действовал в строгом соответствии с этим допущением. Если на предыдущих страницах меры по Реконструкции г-на Линкольна были охарактеризованы как законные, не следует полагать, что имелось в виду утверждение, будто они были бы законными в мирное время, ибо в американской системе никогда не считалось, что национальная исполнительная власть обладает компетенцией созывать конвент. Хотя учреждения, созданные под его властью, за исключением случая с Теннесси, никогда не получали постоянного одобрения Конгресса, конвенты, организовавшие эти правительства, стоят на фундаменте, несколько отличном от тех, что были созваны назначенцами президента Джонсона, ибо летом 1865 года довод о военной необходимости уже не мог быть выдвинут. Если, следовательно, конвенты, проведенные в Луизиане, Арканзасе и Теннесси, были запятнаны нерегулярностью, то те, что были созваны в остальных штатах, были, несомненно, революционными. Технически, однако, конвенты обоих классов находятся в одинаковом положении. Губернатор Перри из Южной Каролины рассматривал как революционный орган, который он созвал для реорганизации своего содружества, и по этой причине, как он утверждал, распустил конвент до того, как тот принял окончательное решение по важному вопросу о южном долге.

Курс конфедеративных губернаторов Миссисипи, Джорджии и Техаса, которые созвали мятежные законодательные органы своих соответствующих штатов с целью созыва конвентов, предполагает третий способ, которым можно было привести в движение механизм правительства. Этот план, однако, представлял очевидную трудность, поскольку эти собрания не могли быть признаны без признания в некотором роде законности сецессии и связанных с ней ордонансов. Г-н Линкольн, правда, намеревался до прекращения военных действий разрешить членам законодательного собрания Вирджинии встретиться в качестве влиятельных лиц с целью отзыва своих штатных войск из армии Конфедерации. Капитуляция Ли произошла вскоре после этого, и, поскольку действия президента были истолкованы неверно, он отозвал это разрешение, и сделал это тем охотнее, что необходимость, которая его вызвала, полностью отпала. Командующие департаментами предотвратили любой отклик на прокламации руководителей в трех названных выше штатах, а президент Джонсон своим быстрым назначением временных губернаторов проигнорировал или опередил их действия. Не говоря уже о революционном курсе, задуманном бывшими губернаторами Конфедерации, успех их плана требовал одобрения или, по крайней мере, попустительства федеральных властей.

Еще одним способом действий было бы для Конгресса, путем созыва или санкционирования конвентов, инициировать движение за Реконструкцию; но власть национального законодательного органа распространяется только на принятие разрешительных актов для территорий, а эти содружества, по-видимому, не были ни конституционными территориями, ни конституционными штатами. Однако, поскольку некоторая нерегулярность была неотделима от любой системы реорганизации, законодательная ветвь власти была органом, наименее вызывающим возражения для контроля над неформальными изменениями в природе Союза. Если необходимо принять полномочия, не предоставленные Конституцией, то в интересах гражданской свободы лучше, чтобы представители народа вышли за рамки органического закона.

Второй способ, едва ли стоит отмечать, был воплощен в плане исполнительной власти. Конвенты, которые собрались под поощрением и руководством президента Джонсона, имели возможность, не имеющую аналогов со времени формирования Конституции, завоевать благодарность нации. Приняв просвещенную и гуманную политику, они могли бы стать примером патриотизма, который повлиял бы на обсуждения не только первых собраний, созванных в соответствии с новым порядком, но и всех будущих законодательных органов в этих штатах. Хорошо известно, что они не оказались на высоте этого положения; уступки северному общественному мнению были сделаны не изящно и потеряли большую часть своей ценности, будучи вырванными из страха делегатов. В некоторых случаях конвенты, принимая на себя функции обычного законодательного характера, превышали свои полномочия, и многие из них «отменили» ордонансы, не осудив принцип сецессии. Они вносили поправки и даже принимали конституции, которые никогда не представлялись народу. Гражданские права негров были отданы на милость тех, кто сражался за увековечение человеческого рабства. В основном законе не было предусмотрено никаких положений для освобожденных рабов, поскольку предполагалось, что новым законодательным органам можно доверять в вопросе равного обеспечения справедливости для всех классов общества. Одним словом, были разочарованы те, кто ожидал от конвентов проявления гражданских добродетелей, соразмерных случаю.

Оставшаяся тема, то есть характер реконструированных правительств, а также дух и тенденции их законодательства, может быть здесь кратко опущена. Не то чтобы предмет был неважным, ибо именно по этому вопросу Тридцать девятый Конгресс оправдывал свой отказ допустить членов от Юга и обосновывал свое суровое обращение с покоренными штатами. Хотя исследование общественного мнения в той части страны необходимо для правильного понимания законодательных действий, полное рассмотрение этого предмета надлежащим образом относится к трактату о Конгрессиональной Реконструкции, теме, к которой это эссе является лишь введением. Для текущей цели, следовательно, достаточно краткого очерка.

Хотя конвенты по Реконструкции справедливо считались революционными, этот характер не повлиял бы на законодательные органы, учрежденные их властью, если бы заинтересованное население согласилось с их действиями. Американцы того времени не были совсем равнодушны к священному праву на революцию, даже если этот принцип не ценился так высоко, как прежде. Возражением, гораздо более серьезным, чем нерегулярное происхождение этих конвентов, был дух, который воодушевлял южных законодателей.

Когда Тридцать девятый Конгресс собрался на свою первую сессию, члены имели перед собой лишь самые незначительные фрагменты массива свидетельских показаний, впоследствии представленных Объединенным комитетом по Реконструкции, хотя даже тогда они обладали доказательствами настроений южного ума, достаточными, как они полагали, чтобы рекомендовать наиболее взвешенную процедуру. Было бы несложно собрать из современной литературы доказательства враждебности к Генеральному правительству, достаточные для оправдания позиции Конгресса, когда он собрался 4 декабря 1865 года. Из различных источников северяне уловили проблески реального положения дел внутри бывшей Конфедерации. Эти проявления недружелюбия к Союзу были достаточны, чтобы вызвать подозрение, а в вопросе, затрагивающем будущее благополучие великой и могущественной нации, подозрение является справедливым основанием для расследования.

Готовность, с которой южане бросились в бой, а также энергия, с которой они вели войну, были явлением не более примечательным, чем единодушие и быстрота, с которыми они, по-видимому, смирились с результатом. Долгое время жители Севера не могли поверить, что мятеж был чем-то большим, чем восстание лидеров, и их было нелегко убедить после его окончания в том, что те, кто так отчаянно сражался за разрушение Союза, искренни в своих заявлениях о лояльности к нему. Поэтому было не неестественно, что бывшие противники Юга смотрели с подозрением на ее мгновенную покорность. За редким исключением, южные государственные деятели, казалось, стремились к скорейшему воссоединению. Хотя можно было бы привести различные причины, объясняющие это послушное и почти безграничное подчинение, несомненно, что аргумент, на который главным образом полагались временные губернаторы, заключался в том, что только таким курсом они могли надеяться вскоре избавиться от присутствия среди них янки-солдат. Опасение, что более обременительные условия могут быть навязаны Стивенсом и другими радикальными лидерами в Конгрессе, возможно, было не совсем без влияния на формирование этого общего согласия с политикой президента. Поскольку каждый гражданин, участвовавший в мятеже, лишился и жизни, и имущества, было бы благоразумно временно скрыть любое чувство обиды или любое желание мести. Эти соображения не остались без влияния на поведение как лидеров, так и народа. Однако с быстрым ростом чувства личной безопасности, поощряемым, несомненно, щедрой раздачей помилований, и с ожиданием, не лишенным оснований, что примирение вскоре будет сопровождаться либо восстановлением конфискованной собственности, либо компенсацией за нее, эта политика соответствия должна была исчезнуть. Таким образом, под внешним спокойствием таились горькие воспоминания о катастрофе и поражении, питавшие состояние беспокойства, которое даже несомненное влияние их бывших командиров не всегда могло удержать от выражения в актах насилия. Однако, как предсказывал Генри Уинтер Дэвис, южное население в целом приняло благопристойный облик мира и соблюдало форму проведения выборов.

Несмотря на то, что многие из их наиболее просвещенных граждан рекомендовали, а их наиболее доверенные лидеры предписывали подчинение новому порядку, переход от состояния враждебности был отмечен даже в самом начале актами высочайшей неблагоразумности. И они не ограничивались безответственными лицами, чьи высказывания могли быть справедливо расценены как минутное вдохновение страсти. Некоторые из упомянутых актов были осознанными убеждениями законодательных органов, и, поскольку эти меры, по-видимому, избежали критики, можно справедливо предположить, что они отражают настроения Юга. В сложившихся обстоятельствах это было особенно прискорбно, поскольку откладывало день мира и примирения; это также давало приличный предлог «радикалам», если они желали его, для исключения южных делегаций из Конгресса. Это оправдывало расследование, а расследование было фатальным для южных претензий на всеобщую покорность.

Хотя исключение представителей, несомненно, усилило, оно не вызвало изменения в южных настроениях, ибо меры Миссисипи, которые будут рассмотрены далее, были приняты до заседания Конгресса. Акты, происходившие часто, имели тенденцию подтверждать худшие опасения этого органа, и задолго до того, как Объединенный комитет завершил свою работу, они были снабжены новыми видами насилия, если какого-либо описания бесчинств не хватало, чтобы увенчать их обвинительный акт. С должным учетом того факта, что в течение многих лет, предшествовавших войне, бесчинства были гораздо более многочисленны в рабовладельческих, чем в свободных штатах, вскоре стало очевидно, что небезопасно оставлять на справедливость южных судов как тех немногих юнионистов, которые оставались верными в той части страны, так и недавно освобожденных рабов. Оценка, в которой держались первые, проявляется в том факте, что в конкуренции за должности они неизменно побеждались кандидатами-конфедератами, иногда непомилованными и даже нераскаявшимися. Чувство по отношению к освобожденным рабам было крайне горьким. Не обращая внимания на разрозненные акты насилия и бесчинств, жертвами которых обычно, хотя и не всегда, были негры, южная враждебность по отношению к ним нашла недвусмысленное выражение в ноябрьском законодательстве Миссисипи. 22-го числа того месяца был принят закон, регулирующий отношения хозяина и ученика в случае «освобожденных рабов, свободных негров и мулатов». Среди прочего, этот статут предусматривал:

Что в обязанность всех... гражданских должностных лиц... в этом штате входит полугодовая отчетность перед судами по делам о наследстве соответствующих округов... обо всех освобожденных рабах, свободных неграх и мулатах в возрасте до восемнадцати лет, находящихся в пределах их соответствующих округов, участков или районов, которые являются сиротами или чьи родители не имеют средств, или отказываются обеспечивать и содержать указанных несовершеннолетних, и после этого в обязанность указанного суда по делам о наследстве входит приказ секретарю указанного суда отдать в ученики указанных несовершеннолетних какому-либо компетентному и подходящему лицу на таких условиях, какие суд может предписать, уделяя особое внимание интересам указанных несовершеннолетних: при условии, что бывший владелец указанных несовершеннолетних имеет преимущество, когда, по мнению суда, он или она является подходящим лицом для этой цели.

Раздел 2.... Что указанный суд должен быть полностью удовлетворен тем, что лицо или лица, которым указанный несовершеннолетний будет отдан в ученики, являются подходящими лицами, чтобы иметь ответственность и заботу об указанном несовершеннолетнем и полностью защищать интересы указанного несовершеннолетнего. Указанный суд должен потребовать от указанного хозяина или хозяйки исполнения обязательства и обеспечения, подлежащих выплате штату Миссисипи, при условии, что он или она обеспечит указанного несовершеннолетнего достаточным количеством пищи и одежды, будет обращаться с указанным несовершеннолетним гуманно, обеспечит медицинское внимание в случае болезни, обучит или заставит обучить его или ее читать и писать, если он или она моложе пятнадцати лет, и будет соблюдать любой закон, который может быть принят в будущем для регулирования обязанностей и отношений хозяина и ученика: при условии, что указанный ученик должен быть связан договором, в случае мужчин до достижения ими двадцати одного года, а в случае женщин до достижения ими восемнадцати лет.

Раздел 3.... Что в управлении и контроле над указанными учениками указанный хозяин или хозяйка имеют право применять такое умеренное телесное наказание, какое отцу или опекуну разрешено применять к своему ребенку или подопечному по общему праву: при условии, что ни в коем случае не должно применяться жестокое или бесчеловечное наказание.

Раздел 4.... Что если какой-либо ученик покинет службу своего хозяина или хозяйки без его или ее согласия, указанный хозяин или хозяйка могут преследовать и вернуть указанного ученика и доставить его или ее перед любым мировым судьей округа, в чью обязанность входит вернуть указанного ученика на службу к своему хозяину или хозяйке; и в случае отказа со стороны указанного ученика вернуться, тогда указанный судья должен заключить указанного ученика в тюрьму указанного округа, в случае непредставления залога, до следующей сессии окружного суда; и в обязанность указанного суда входит, на первой сессии после этого, расследовать указанное дело, и если суд придет к мнению, что указанный ученик покинул службу своего хозяина или хозяйки без уважительной причины, приказать наказать его или ее, как предусмотрено для наказания наемных освобожденных рабов, как может быть время от времени предусмотрено законом, за дезертирство, до тех пор, пока он или она не согласится вернуться к своему хозяину или хозяйке: при условии, что суд может предоставлять отсрочки, как и в других случаях; и при условии далее, что если суд сочтет, что указанный ученик имел уважительную причину уйти от своего хозяина или хозяйки, суд должен освободить указанного ученика от указанного договора, а также вынести решение против хозяина или хозяйки на сумму не более ста долларов в пользу и в интересах указанного ученика, подлежащую взысканию по исполнительному листу, как и в других случаях.