«Теперь, вести такую иностранную войну законно в целях осуществления такого полного завоевания и, разумеется, законно для его достижения; ...законно заменить политическую власть Соединенных Штатов властью враждебной иностранной нации»; в противном случае, утверждал он, война не могла бы быть успешной; следовательно, в войне с членом Союза Соединенные Штаты могут заменить властью такого враждебного субъекта свою собственную власть. Между этими двумя случаями не было никакой разницы. Прежнее фактическое враждебное правительство должно быть вытеснено федеральным правительством. Никакое другое правительство не имело права устанавливать закон. Обладал ли этим правом побежденный мятежный народ? Нет; ибо это означало бы позволить ему тут же изгнать своих завоевателей народным декретом и отвергнуть верховенство федерального правительства, которое его покорило. Обладал ли правом управлять побежденным народом старый штат, некогда лояльное правительство? Нет; такого правительства не существовало. Оно давным-давно перестало существовать. «Фактически там нет никакого правительства, вообще никакого, которое могло бы на мгновение быть признано или допущено Соединенными Штатами как стороной, владеющей в настоящее время реальным господством в стране; и, как и в любом другом случае, когда владение страной проистекает из применения превосходящей силы, воля завоевателя является законом — то есть волей Соединенных Штатов, выражаемой в отсутствие актов Конгресса главнокомандующим армии, но посредством актов Конгресса после того, как Конгресс высказался».
«...Никто не станет отрицать, что мы имеем право покорить оружием и привести к тишине и повиновению мятежный штат, то есть народ штата, находящегося в восстании. Но как абсурдно делать эту уступку и в то же время отказывать нам в конституционной власти оккупировать и удерживать в своей военной власти территорию и ее народ — оккупацию, столь же необходимую для поставленной цели, как стрельба из пушек, кавалерийские атаки или любые другие операции на поле боя».
«...Истинными целями войны... являются подавление мятежа, воссоздание первоначальной федеральной власти внутри штата и возрождение преданности народа штата в качестве единственного основания и условия всех его гражданских прав как штата Союза и права его народа рассматриваться как друзья, а не как враги. Хотя Соединенные Штаты обладают полным и абсолютным правом, которое дает завоевание, в целях подчинения этих внутренних врагов осуществлению полномочий, предоставленных Конституцией Конгрессу, и в целях восстановления в политическом теле его жизненной крови — преданности правительству, тем не менее эти цели, эти четкие задачи, несомненно, являются пределами, за которые мы не можем выйти. Мы ограничены очевидными целями, ради которых было создано национальное правительство; но не ограничены никаким конкретным положением Конституции. Документ не содержит такого положения, и это ограничение носит точно такой же характер, какому подвергается любое другое правительство при подавлении восстания собственных подданных или граждан; очевидной целью войны в обоих случаях является восстановление легитимной власти и возрождение преданности. И до этого возрождения преданности в обоих случаях будет сохраняться одинаковая потребность в военной оккупации и репрессиях».
Показав, что существование штатов незаменимо для существования федерального правительства, он продолжил: «недопустимо путем простого толкования наделять это правительство полномочиями навсегда упразднить правительство штата в качестве наказания за мятеж или его подавления; либо превратить штаты в простые территории Соединенных Штатов, то есть в общественное достояние, которое впоследствии будет разделено по линиям, отличным от границ штатов, и снова принято в Союз подобно созревшим территориям с такими новыми географическими границами, какие Конгресс сочтет нужным установить».
Статью IV, раздел 3, пункт 1 Конституции сенатор расценивал как прямой запрет изменять границы любого штата, однажды вошедшего в Союз, без его согласия; «его согласия в качестве штата, свободно выраженного его собственным законодательным собранием». Он считал, что Прокламация об амнистии президента Линкольна свидетельствует о том, что ее автор придерживался иного мнения.
Он отверг идею о том, что мятежные штаты могут быть превращены в территории. Этот термин в нашей системе, добавил он, «подразумевает земли, никогда не входившие ни в один штат, земли, уступленные Соединенным Штатам либо старыми штатами, либо приобретенные или завоеванные у иностранных наций. Этот термин никогда не использовался для описания штата или какой-либо части штата; и он подразумевает не только право собственности на почву и право распоряжения ею, но и полную и абсолютную политическую юрисдикцию федерального правительства над проживающим там народом...»
Поскольку цели завоевания были таковы, как указано выше, подобная насильственная оккупация, продолжал он, по своей природе носила временный характер и должна была прекратиться в ту минуту, когда эти цели будут достигнуты. Этого нельзя было сделать без учреждения правительства для поддержания порядка, жизни и имущества — временного правительства, ибо таково истинное историческое название, применяемое во всех случаях, когда старое правительство было свергнуто; временного правительства, учрежденного завоевателем и продолжающего действовать ровно столько времени, сколько Конгресс считал необходимым для достижения и в процессе достижения этих высоких целей. Оккупация, то есть обладание всеми рычагами местного самоуправления со стороны федеральных властей, была бы лишь временной, временной [провизорной], фидуциарной. Она должна была неизбежно продолжаться до тех пор, пока федеральное правительство не выполнит свой долг по восстановлению порядка и возрождению преданности. До тех пор оно было и должно было оставаться всемогущим сувереном штата, фактически владея им по праву завоевания, хотя и для конкретной цели, и будучи само по себе неизбежно окончательным судьей, определяющим, когда его опекунская миссия была выполнена.
Он избегал, по его словам, обсуждения вопроса о том, может ли штат совершить самоубийство, то есть уничтожить свое собственное бытие путем ведения мятежной войны против федерального правительства; вместо того чтобы выдвигать столь абстрактный вопрос политической диалектики, этот случай, заявлял он, просто представлял собой обычный вопрос, который возникал всегда и везде, где происходила насильственная революция. Какова, спрашивал он, обязанность высшего и законного правительства в его обращении с мятежными сообществами? И разве правительство не выполняло полностью свой долг, наказывая зачинщиков мятежа и восстанавливая старое и конституционное правительство над этими районами?
Правительство, продолжал мистер Ховард, должно быть окончательным судьей продолжительности этой военной оккупации. Оно было обязано в силу прямых терминов Конституции не только подавить восстание, что было сделано в ту минуту, когда оно получило прочное обладание всей враждебной территорией, но и гарантировать покоренному штату республиканскую форму правления. Для выполнения этого высокого и священного доверия, разумеется, требовалось время, а также самые разнообразные средства и инструменты, «единственным и окончательным судьей во всем этом должно быть правительство Соединенных Штатов, поскольку оно не имеет над собой высшего, не имеет равного себе в этом вопросе. Эти средства могут включать акты временного законодательства, создающие частные права и обязанности, ранее не существовавшие, но существующие по закону и имеющие постоянный характер, имеющие приоритет над всем последующим законодательством штата, поскольку они возникают на основе высшей власти нации, как, например, дарование свободы рабам; или они несомненно могут включать условия, которые должны быть выполнены покоренными штатами при возвращении на свое место в Союзе, такие как ордонанс, навсегда отменяющий рабство в штате...»
«И все же, находясь таким образом в нашей военной власти, ожидая наших действий, уповая на свое восстановление, нет ничего яснее того, что граждане мятежных штатов, хотя они и обязаны подчиняться всем законам Соединенных Штатов, не обладают никакими политическими правами по Конституции, кроме защиты. Они не свободны действовать, поскольку их свобода действовать, если ее поощрять, снова заставила бы их обнажить меч против Соединенных Штатов... У них нет права направлять членов в этот орган или в Палату представителей, тем более участвовать в выборах президента и вице-президента. Они являются провинциями-подопечными Соединенных Штатов, продвигающимися к зрелости возрожденной преданности, но еще не имеющими права осуществлять избирательный франчайз или участвовать в принятии законов».
«Если меня спросят, что я понимаю под правительством Соединенных Штатов и имею ли я в виду, что президент как главнокомандующий обладает исключительной властью учреждать эти временные правительства, я отвечу: нет, не имею. Он имеет право регулировать военную оккупацию до тех пор, наук Конгресс не предпримет действий по этому вопросу; ...но учреждение временных правительств, умиротворение мятежной провинции и восстановление легитимной власти над ней относится к суверенной власти, то есть к законотворческой власти нации. У нас эта власть сосредоточена в Конгрессе, а не у президента; и, по моему мнению, делом Конгресса и только Конгресса является учреждение и поддержание этих временных правительств... Мы можем не сомневаться, что все, что мы сочтем нужным принять, будет одобрено и осуществлено президентом. Мы не можем быть более искренне озабочены, чем он, установлением стабильной, твердой политики восстановления мира и союза; но мы не должны закрывать глаза на те потребности, перед которыми он будет постоянно оказываться, на почти непреодолимые уговоры, с которыми он столкнется, чтобы обеспечить какое-то гражданское правительство для покоренных штатов или районов; или на последствия предоставления столь могущественных вопросов на его решение. Наш прямой долг — установить единообразное правило по этому вопросу, чтобы ко всем относились одинаково и чтобы одно и то же средство применялось с отеческой, но твердой и решительной рукой к каждому провинившемуся штату».
Он выступал против «схемы» позволить одной десятой или любой другой меньшей части мужского населения какого-либо государства организовать правительство и брать на себя функции штата по двум причинам: во-первых, «потому что против воли реального большинства правительство такого меньшинства неизбежно придет к быстрому концу и тем самым вызовет возобновление гражданской войны, по крайней мере в этой местности; и во-вторых, потому что правление меньшинства является дурным примером и несовместимо с духом американской свободы... Как республиканец, я скорее рискну десятью восстаниями рабовладельцев, чем поставлю под угрозу свободу при правительстве меньшинства». В этой связи он назвал дополнительный мотив своего отношения к резолюции. Воля дружественного элемента, говорил он, может восторжествовать только при военной поддержке, и такая организация, если она задумывалась как гражданское правительство, не была республиканской в смысле Конституции. Когда такая помощь будет отозвана, утверждал он, большинство учинит расправу над ослабленным меньшинством.
Завершая эту часть своего аргумента, он добавил: «Мера, находящаяся перед вами, предлагает признать восемь тысяч граждан Луизианы в качестве штата и предоставить им права и привилегии, которыми в 1860 году пользовалось избирательное население численностью более пятидесяти тысяч человек. Восемь тысяч должны таким образом диктовать закон или брать на себя смелость диктовать его сорока двум тысячам — более чем в пять раз превышающим их число. Они могут делать это до тех пор, пока их декреты поддерживаются присутствием и согласием компетентной военной силы; но мы все знаем, оба тамошних участника знают, об этом знает весь мир, и, сэр, потомкам будет известно, что штат управляется не восемью тысячами, а страхом штыка, причем страх этот внушается исключительно президентом Соединенных Штатов как главнокомандующим армии и флота! Как бы мы ни маскировали это или ни пытались замаскировать, к такому положению дел дело в конце концов и сводится. Да, сэр, и восемь тысяч, и сорок две тысячи избирателей управляются не самими собой, а штыком! И это в настоящее время единственное правительство в Луизиане. Цель нынешней меры — сохранить там это гибридное, неестественное правительство. Она позволяет скудной и почти презренной доле менее чем в одну шестую часть избирательного населения управлять всем штатом и иметь влияние всего штата на наше законодательство здесь, в то время как мы знаем, что если бы военные силы были выведены, эта привилегированная одна шестая часть была бы сметена как мякина перед ураганным дыханием разящего большинства. Сэр, такое правительство — чистейший мыльный пузырь, особенно если оно не поддержано военной силой. Это слишком очевидно, чтобы нуждаться в дальнейших комментариях».
«Все это мы могли бы, возможно, стерпеть, — продолжал сенатор Ховард, — если бы не то обстоятельство, что рассматриваемая мера наделяет эту пародию на правительство, этого короля лоскутков и обрывков, этот режим-омелу штата, который падает на землю в ту минуту, когда перестает цепляться за флагшток национальных сил, высоким атрибутом голосования и решения вопросов законодательства, вопросов войны или мира, вопросов продолжения или прекращения нынешней войны в этом зале и в зале Палаты представителей. Эта мера приводит сюда сенаторов и представителей, чьи близкие друзья и родственники на родине сознательно помогали и содействовали умерщвлению мириадов солдат Союза с Севера и нагромождению того огромного долга в более чем два миллиарда долларов, который ныне лежит на стране. Думаете ли вы, что такие сенаторы и представители, чьи избиратели уже были лишены своего имущества мятежным правительством и низвергнуты в пучины нищеты; община, в которой среди интеллигентных классов нет привычки к труду; голые, голодные, унылые и угрюмые, — думаете ли вы, что их представители в настоящее время были бы безопасными хранителями власти облагать налогом своих избирателей для выплаты этого долга? Разве не является, с другой стороны, проявлением благоразумия предохранить себя от непредвиденного обстоятельства аннулирования этого долга такими законодателями и от еще более позорного непредвиденного обстоятельства, когда нас в результате их голосов при поддержке северной партии в конечном итоге заставят выплатить мятежный долг в размере 4 000 000 000 долларов? И скажите мне, какое право имеет Луизиана, большинство населения которой сегодня, где бы оно ни находилось, враждебно настроено по отношению к этому правительству и жаждет его свержения, — какое право она имеет на каком-либо признанном принципе публичного права или справедливости быть представленной в Конгрессе?»
Отношение, оказанное Луизиане, станет, как он опасался, прецедентом для остальных десяти штатов. Возникнут расходы на содержание каждого из них в течение некоторого времени в условиях военной оккупации для поддержки их правительств штатов. Для Луизианы и других мятежных штатов он предпочитал временное учреждение для регулирования внутренних дел, но без представительства в Конгрессе до тех пор, пока масса их населения отчетливо не осознает свою ошибку в попытке свергнуть общее управление.
Конгрессу следовало бы, по его мнению, взять вопрос реадмиссии в свои руки. Именно им, а не президенту надлежало выполнить важную гарантию для каждого штата в виде республиканской формы правления, и этот долг становился все более настоятельным по мере того, как федеральные армии шли от победы к победе. Воплощением этой гарантии, заявлял он, была великая неотъемлемая потребность — лояльность. [410]
Вслед за мистером Говардом слово взял Реверди Джонсон из Мэриленда, который, к великому удивлению своих коллег-демократов, высказался в поддержку резолюции. Свои замечания он предварял кратким изложением основных политических событий, произошедших в Луизиане между взятием Нового Орлеана и ратификацией новой конституции в сентябре 1864 года. Завершая эту часть своего выступления, он сказал:
«Таковы, сэр, факты. Судебный комитет — и я согласился с его выводами — пришел к мнению, что в тех обстоятельствах, в которых находился штат на момент проведения этих процедур, он не мог быть признан штатом Соединенных Штатов на основании конституции, принятой в 1864 году, иначе как актом Конгресса. Комитет счел, что исполнительная власть в данных обстоятельствах не имела полномочий вернуть штат в состав Союза на основании этой конституции. Однако комитет пришел к мнению, что Конгресс правомочен это сделать, и единственный вопрос, стоявший перед комитетом, заключался в том, не является ли долгом Конгресса в сложившихся обстоятельствах вернуть штат так, чтобы он был представлен в Союзе».
Его возражение против вывода комитета состояло в том, что процедуры, приведшие к принятию конституции, были инициированы по требованию и при поддержке федеральных военных властей. Он признал, что прецедент действительно плохой, и вопрос, который предстояло решить комитету, заключался в следующем: если они убеждены, что заявленное число голосов действительно было подано и что голосовавшие лица являются лояльными гражданами, следует ли лишать их привилегии быть представленными в государственных органах и подвергать продолжению военного управления? Мистер Джонсон добавил: «Мое впечатление таково: независимо от того, как были инициированы процедуры — военными властями или в результате собрания жителей штата, — если фактически народ штата действовал добровольно, был правомочен действовать согласно первоначальной конституции и был уполномочен на это, будучи лояльным в момент совершения действий, долг правительства Соединенных Штатов — принять их обратно».
«Другое возражение заключалось в том, что, как бы верно ни было, что все избиратели штата имеют право принять конституцию для себя или заявить о праве вернуться в Союз на основании конституции, действовавшей во время восстания, неверно, что четырнадцать [одиннадцать] тысяч четыреста четырнадцать избирателей, при общем числе избирателей в штате пятьдесят одна тысяча, могли пойти по этому пути. Как мне казалось тогда, так и сейчас кажется, нет никаких доказательств того, что хоть один гражданин Луизианы был лишен права голоса».