«Жизнь Джорджа Вашингтона. Том 4 из 5»

ГЛАВА XXXI.

Недовольства армии в Ньюберге. — Меморандум офицеров Конгрессу. — Анонимные бумаги, распространяемые в лагере. — Собрание офицеров созвано. — Речь Джорджа Вашингтона. — Резолюции как следствие. — Письма Джорджа Вашингтона Президенту. — Его мнение об анонимных обращениях и их авторе.

Тревожные опасения Джорджа Вашингтона относительно того, что может произойти при предстоящем сокращении армии, в некоторой степени оправдались. После встречи с французской армией у Верпланкс-Пойнта он отвел свои силы к прежнему лагерю в Ньюберге, где устроил штаб-квартиру на зиму. В праздности и безделье зимнего лагеря недовольства армии успели забродить. Задолженности по жалованью стали предметом злых и постоянных толков, равно как и вопрос о том, будет ли претворена в жизнь резолюция Конгресса, дарующая половинное жалованье офицерам, которые прослужат до конца войны. Откуда должны были взяться средства на такое половинное жалованье? Национальная казна была пуста; штаты медлили облагать себя налогами; ресурс иностранных займов был почти исчерпан. Статьи конфедерации требовали согласия девяти штатов для любого акта, выделяющего государственные деньги. Никогда не было девяти штатов, выступавших за учреждение половинного жалованья; было ли вероятным, что столь многие соизволят направить скудные средства, которые могли появиться и которые были бы настоятельно востребованы для многих других целей, на выплату требований, признанных непопулярными, и на содержание людей, которые, когда отпадет необходимость в их службе, могли бы рассматриваться как дармоеды в обществе?

Результатом этих зловещих совещаний стал меморандум Конгрессу в декабре от лагерных офицеров от имени армии, в котором излагались тяготы их положения и предлагалось выделить им определенную сумму в качестве причитающихся по праву денег и в качестве компенсации за половинное жалованье. Три офицера были делегированы для представления меморандума в Конгресс и наблюдения за его успехом и содействия ему.

Меморандум вызвал оживленные и долгие дебаты в Конгрессе. Одни члены выступали за признание требований как основанных на обязательствах, взятых на себя нацией; другие предлагали переадресовать их в соответствующие штаты заявителей. Зима прошла без каких-либо определенных мер по этому вопросу.

10 марта 1783 года по лагерю была распространена анонимная бумага, призывавшая к собранию в одиннадцать часов следующего дня генералов и полевых офицеров, по одному офицеру от каждой роты и делегату от медицинского персонала, чтобы рассмотреть только что полученное от их представителей в Филадельфии письмо и решить, какие меры, если таковые понадобятся, следует принять для получения того возмещения обид, о котором они, казалось, тщетно просили.

На следующее утро анонимное обращение к офицерам армии было пущено в ход частным образом. В нем утверждалось, что оно исходит от товарища по оружию, который разделял их труды и участвовал в их опасностях и который до совсем недавнего времени верил в справедливость своей страны.

«После семи долгих лет преследований, — замечал он, — цель, ради которой мы выступили в поход, наконец достижима. Да, мои друзья, это ваше претерпевшее страдания мужество некогда было действенным; оно провело Соединенные Штаты Америки через сомнительную и кровавую войну; оно возвело ее на престол независимости, и мир возвращается, чтобы благословить кого? Страну, готовую исправить ваши обиды, лелеять ваши достоинства и вознаградить ваши заслуги? Страну, которая манит вас вернуться к частной жизни со слезами благодарности и улыбками восхищения, жаждущую разделить с вами ту независимость, которую даровала ваша доблесть, и те богатства, которые сберегли ваши раны? Так ли это? Или это скорее страна, которая попирает ваши права, презирает ваши вопли и оскорбляет ваши бедствия? Разве вы не выражали свои пожелания и не заявляли о своих нуждах Конгрессу более одного раза — нуждах и пожеланиях, которые благодарность и политика должны были предвосхитить, а не обойти? И разве вы не просили недавно мягким языком умоляющих меморандумов о том у их справедливости, чего больше не могли ожидать от их благосклонности? Как вам ответили? Пусть письмо, которое вас призывают рассмотреть завтра, даст ответ».

«Если таково ваше обращение с вами, пока мечи, которые вы носите, необходимы для защиты Америки, чего вам ждать от мира, когда ваш голос затихнет и ваша сила рассеется из-за разобщенности; когда сами эти мечи, орудия и спутники вашей славы, будут отобраны у ваших бедер и не останется никакого иного знака военного отличия, кроме ваших нужд, немощей и шрамов? Можете ли вы тогда согласиться быть единственными страдальцами в этой Революции и, удалившись с поля брани, стареть в нищете, убожестве и презрении? Можете ли вы согласиться брести по гнусной трясине зависимости и быть обязанными милостыней жалкому остатку той жизни, которая доселе была проведена в чести? Если можете, ступайте и уносите с собой насмешки ториеви презрение сторонников независимости; высмеивание и, что хуже всего, жалость всего мира! Ступайте, голодайте и будьте забыты! Но если ваш дух восстанет против этого; если у вас хватит ума распознать тиранию и духа противостоять ей, в какой бы обличье она ни выступала — будь то простое сукно республиканства или великолепное убранство монархии; если вы научились различать народ и дело, людей и принципы, — очнитесь, обратите внимание на свое положение и восстановите свои права! Если настоящий момент будет упущен, любые будущие усилия окажутся тщетными; и ваши угрозы тогда будут столь же пустыми, сколь пустыми являются ваши мольбы ныне».

«Поэтому я советовал бы вам прийти к какому-то окончательному мнению относительно того, что вы можете стерпеть и что вы будете претерпевать. Если ваша решимость хоть в какой-то мере соразмерна вашим обидам, перенесите свое воззвание от справедливости к страхам правительства. Измените пресный стиль вашего последнего меморандума. Примите более смелый тон — приличный, но живой, одухотворенный и решительный; и остерегайтесь человека, который посоветует проявить больше умеренности и долгого терпения. Пусть два или три человека, способные чувствовать так же хорошо, как и писать, будут назначены для составления вашего последнего протеста — ибо я больше не дам ему просящего, мягкого, безуспешного эпитета "меморандум". Пусть он представит языком, который ни не опозорит вас своей грубостью, ни не предаст вашими страхами, то, что было обещано Конгрессом и что было выполнено; как долго и как терпеливо вы страдали; как мало вы просили и сколь многое из этого малого было вам отказано. Скажите им, что, хотя вы были первыми и хотели бы остаться последними на пути опасностей, хотя само отчаяние никогда не сможет загнать вас в бесчестие, оно может изгнать вас с поля боя; что рана, часто раздражаемая и никогда не исцеляемая, может в конце майтесь стать неизлечимой; и что малейший знак пренебрежения со стороны Конгресса теперь должен подействовать подобно могиле и разлучить вас навсегда; что при любом политическом исходе у армии есть альтернатива. Если мир — то ничто не отделит вас от вашего оружия, кроме смерти; если война — то, призывая покровительство и приглашая руководство вашего славного лидера, вы удалитесь в какую-нибудь необитаемую страну, будете смеяться в свой черед и "посмеетесь, когда придет ваш страх". Но пусть он также представит, что если они выполнят просьбу вашего недавнего меморандума, это сделает вас счастливее, а их — почтеннее; что, пока продолжается война, вы будете следовать за их знаменем в поле; а когда она подойдет к концу, вы удалитесь в тень частной жизни и дадите миру еще один предмет для удивления и рукоплесканий — армию, победоносную над своими врагами, победоносную над самой собой».

Этот смелый и красноречивый, но опасный призыв, основанный как он был на обидах и страданиях доблестной армии и постыдном отсутствии сочувствия у нерасторопных законодателей, требовал полного проявления свойственных Джорджу Вашингтону твердости, осторожности и проницательности. В общих приказах он отметил анонимную бумагу, но выразил уверенность, что здравый смысл офицеров удержит их от внимания к столь беспорядочному приглашению, которое он заклеймил как бесчинное. С целью противодействия его последствиям он запросил аналогичное собрание офицеров на 15-е число текущего месяца, чтобы заслушать отчет делегированного в Конгресс комитета. «После зрелого обсуждения, — добавил он, — они выработают дальнейшие меры, которые следует принять как наиболее разумные и наилучшим образом рассчитанные на достижение справедливой и важной стоящей перед нами цели».

На следующий день было распространено другое анонимное обращение, написанное в более умеренном тоне, но в том же духе, что и первое, и притворно истолковывавшее общие приказы как одобрение искомой цели; лишь изменив день, назначенный для собрания. «До сих пор, — замечается в нем, — главнокомандующий рассматривал шаги, предпринятые вами для возмещения ущерба, лишь с добрыми пожеланиями; его показное молчание санкционировало ваши собрания, а его частное мнение освятило ваши требования. Если бы ему не нравилась преследуемая цель, разве то же чувство долга, которое запрещало вам встречаться на третий день недели, не запретило бы вам встречаться на седьмой? Разве не тот же предмет вынесен на ваше рассмотрение? И разве он не прошел через служебную печать и не обрел всю торжественность приказа? Это придаст системность вашим действиям и стабильность вашим решениям», и т. д., и т. д.

В субботу, 15 марта, состоялось собрание. Джордж Вашингтон предварительно вызвал офицеров одного за другим наедине и распространился о потере репутации для всей армии, к которой привели бы несдержанные резолюции. На собрании генералом Горацио Гейтсом было предложено занять место председателя. Джордж Вашингтон поднялся и принес извинения за свое появление там, чего он не намеревался делать, когда издавал приказ, предписывающий собрание. Однако усердие, с которым распространялись анонимные сочинения, делало необходимым для него высказать свои соображения армии относительно их природы и направленности. Он воспользовался этой возможностью для этого и изложил свои мысли на бумаге, которую с позволения своих собратьев-офицеров взял на себя смелость прочитать им.

Затем он приступил к чтению сильного и эмоционального обращения, указывая на незаконность и неуместность недавнего анонимного призыва и опасный характер анонимного воззвания — произведения, как он заметил, обращенного скорее к чувствам и страстям, чем к рассудку, составленного с большим искусством, призванного запечатлеть в разуме идею преднамеренной несправедливости в верховной власти Соединенных Штатов и разжечь все те обиды, которые неизбежно должны вытекать из такого убеждения.

Исходя из этих принципов он выступал против незаконного и поспешного собрания, назначенного в анонимном призыве, не из нежелания предоставить офицерам любую возможность, согласующуюся с их собственной честью и достоинством армии, заявить о своих обидах. «Если мое поведение до сих пор, — сказал он, — не доказало вам, что я был верным другом армии, мое заявление об этом в настоящий момент было бы столь же бесполезным, сколь и неуместным. Но поскольку я был среди первых, кто включился в дело нашей общей страны; поскольку я не покидал вашей стороны ни на мгновение, кроме как по долгу службы перед обществом; поскольку я был постоянным спутником и свидетелем ваших бедствий и не из последних тех, кто разделял и признавал ваши заслуги; поскольку я всегда почитал свою собственную военную репутацию неразрывно связанной с репутацией армии; поскольку мое сердце всегда расширялось от радости, когда я слышал ее похвалы, и мое гневалось, когда уста злословия открывались против нее, — вряд ли можно предположить на этом последнем этапе войны, что я равнодушен к ее интересам»...

«Что до меня, — замечает он в другой части своего обращения, — то воспоминание о жизнерадостной помощи и незамедлительном послушании, испытанных мной от вас при любой превратности судьбы, и искренняя привязанность, которую я питаю к армии, которой так долго имел честь командовать, заставят меня заявить в этой публичной и торжественной манере, что для достижения полной справедливости во всем вашем труде и опасностях и удовлетворения любого желания, насколько это может быть сделано в согласии с великим долгом, который я должен моей стране и тем державам, которых мы обязаны уважать, вы можете полностью распоряжаться моими услугами в предельной степени моих способностей».

«Выражая вам эти заверения и обязуясь самым недвусмысленным образом проявлять любые способности, какими я обладаю, в вашу пользу, позвольте мне умолять вас, джентльмены, с вашей стороны не предпринимать никаких мер, которые в спокойном свете разума уменьшат достоинство и запятнают славу, поддерживаемую вами доселе; позвольте мне попросить вас положиться на данное вашей страной слово и всецело довериться чистоте намерений Конгресса; в том, что до вашего роспуска как армии они заставят справедливо урегулировать все ваши счета, как предписано в резолюциях, опубликованных вам два дня назад; и что они примут самые действенные меры из находящихся в их власти, чтобы воздать вам полную справедливость за вашу верную и заслуженную службу. И умоляю вас именем нашей общей страны, как вы дорожите собственной священной честью, как вы уважаете права человечности и как вы цените военный и национальный характер Америки, выразить крайний ужас и отвращение к человеку, который желает под любыми благовидными предлогами ниспровергнуть свободы нашей страны: и кто злонамеренно пытается открыть шлюзы гражданского раздора и затопить нашу восходящую империю кровью. Решаясь таким образом и поступая таким образом, вы пойдете прямым и непосредственным путем к достижению ваших желаний; вы сорвете коварные замыслы наших врагов, которые вынуждены переходить от открытой силы к тайной хитрости; вы явите еще одно выдающееся доказательство беспримерного патриотизма и терпеливой добродетели, возвышающейся над гнетом самых сложных страданий; и вы своим достойным поведением дадите повод потомству сказать, говоря о славном примере, который вы явили человечеству: "Если бы этого дня не было, мир никогда не увидел бы последней ступени совершенства, которой способна достичь человеческая природа"».

Завершив обращение, он заметил, что в качестве подтверждающего свидетельства доброго расположения Конгресса к армии он сообщит им письмо, полученное от достойного члена этого органа, который при всех обстоятельствах неизменно оказывался их преданным другом. Он предъявил дельное письмо от достопочтенного Джозефа Джонса, в котором, указывая на трудности и стесненные обстоятельства Конгресса, весьма убедительно проводилась мысль о том, что с армией при любых обстоятельствах поступят великодушно.

Майор Шоу, присутствовавший при этом и из мемуаров которого мы отмечаем эту сцену, рассказывает, что Джордж Вашингтон, прочитав первый абзац письма, сделал короткую паузу, достал очки и попросил снисхождения у своей аудитории, пока он их надевает, заметив при этом, что он поседел на их службе и теперь обнаруживает, что слеп. «Было что-то, — добавляет Шоу, — столь естественное, столь неподдельное в этом призыве, что он превосходил самое изученное красноречие; он пробился прямо к сердцу, и можно было видеть, как чувствительность увлажняет каждые глаза».

«Счастлива для Америки, — продолжает майор Шоу, — что у нее есть патриотическая армия, и столь же счастливо то, что Джордж Вашингтон является ее лидером. Я радуюсь возможности, выпавшей мне на долю видеть этого великого человека в различных ситуациях — спокойным и бесстрашным, когда бушевала битва; терпеливым и стойким под бременем несчастий; сдержанным и владеющим собой в самый разгар победы. Сколь бы ни делали его великим эти качества по заслугам, он никогда не казался мне более истинно таковым, чем на собрании, о котором мы говорим. В других случаях он получал поддержку со стороны усилий армии и одобрения своих друзей, но на этом он стоял одинок и один. Нельзя было сказать, куда могли завести страсти армии, которые были немало воспалены; но всеобще признавалось, что дальнейшее долготерпение опасно, а умеренность перестала быть добродетелью. В этих обстоятельствах он предстал не во главе своих войск, а как бы в оппозиции к ним; и на жуткое мгновение интересы армии и ее генерала казались находящимися в соперничестве! Он заговорил — любое сомнение рассеялось, и волна патриотизма снова покатила по своему обычному руслу. Иллюстрированный человек! То, что он говорит об армии, с равной справедливостью может быть применено к его собственному характеру: "Если бы этого дня не было, мир никогда не увидел бы последней ступени совершенства, которой способна достичь человеческая природа"».

В тот момент, когда Джордж Вашингтон удалился из собрания, было предложено резолюцию сердечным Ноксом, поддержанную генералом Путнэмом и принятую единогласно, заверявшую его, что офицеры отвечают на его исполненные нежности выражения с величайшей искренностью, на которую способно человеческое сердце. Затем последовали резолюции, объявляющие, что никакие обстоятельства бедствий или опасности не побудят к поведению, способному запятнать репутацию и славу, приобретенные ценой их крови и восьми лет верной службы; что они по-прежнему питают непоколебимую уверенность в справедливости Конгресса и своей страны; и что главнокомандующему надлежит обратиться к Президенту Конгресса с настоятельной просьбой о скорейшем решении по недавнему обращению, переданному комитетом армии.

Соответственно, было написано письмо Джорджем Вашингтоном, дышащее тем благородным и в то же время умеренным духом, с которым он всегда отстаивал дело армии.

«Результат заседаний великого съезда офицеров, — говорил он, — который я имею честь препроводить вашему превосходительству для ознакомления Конгрессом, будет, я тешу себя надеждой, расценен как последнее славное доказательство патриотизма, которое могли дать люди, претендовавшие на звание патриотической армии, и не только подтвердит их право на справедливость, но и увеличит их право на благодарность своей страны».

«Увидев, что разбирательство со стороны армии завершилось полным единодушием и способом, совершенно согласующимся с моими желаниями; будучи преисполнен самых живых чувств привязанности к тем, кто столь долго, столь терпеливо и столь жизнерадостно страдал и воевал под моим непосредственным началом; будучи из побуждений справедливости, долга и благодарности добровольно вызвавшись защитником их прав; и будучи попрошен написать вашему превосходительству с настоятельной просьбой о скорейшем решении Конгрессом вопросов недавнего обращения армии к этому почтенному органу, — мне остается лишь исполнить взятую на себя задачу и заступиться за них, как я делаю это сейчас, чтобы верховная власть соизволила подтвердить сделанные мной предсказания и доверие, которое армия возложила на справедливость своей страны».

Сославшись на дальнейшие представления, сделанные им Конгрессу по вопросу о половинном жаловании, предоставляемом офицерам пожизненно, он добавляет: «Если помимо простой выплаты их жалованья не причитается дополнительная компенсация за страдания и жертвы офицеров, то я действительно заблуждался. Если вся армия не заслуживала всего того, что благодарный народ может даровать, то я был введен в заблуждение предрассудками и построил мнение на основе ошибки. Если эта страна в конечном итоге не выполнит все то, о чем просили в последнем меморандуме в Конгресс, тогда моя вера станет тщетной, а порожденная надежда — лишенной основания. И если, как было внушено с целью разжигания их страстей, "офицеры армии окажутся единственными пострадавшими от Революции; если, уходя с поля брани, они состарятся в нищете, убожестве и презрении; если им суждено влачиться в мерзкой грязи зависимости и быть обязанными милостыне за жалкие остатки той жизни, которая доселе была проведена в чести", — тогда я познаю, что такое неблагодарность, тогда я переживу историю, которая отравит каждое мгновение моей будущей жизни. Но я не питаю подобных опасений. Страна, спасенная их оружием от надвигающейся гибели, никогда не оставит неоплаченным долг благодарности».

Это письмо Президенту сопровождалось другими письмами к членам Конгресса; во всех содержались схожие прямые и красноречивые призывы. Этот вопрос был вновь рассмотрен в Конгрессе; девять штатов проголосовали за резолюцию о замене половинного жалованья суммой, равной пятилетнему жалованию в полном объеме; и все дело, в один момент столь чреватое опасностью для республики, благодаря умеренной мудрости Вашингтона было благополучно урегулировано.

Анонимные обращения к армии, которые в то время считались столь коварными и подстрекательскими и которые определенно были необдуманными и опасными, впоследствии были признаны генералом Джоном Армстронгом, человеком, который с большой честью для себя занимал различные видные посты при нашем правительстве. В момент их написания он был молодым человеком, адъютантом генерала Горацио Гейтса, и сделал это по просьбе ряда своих товарищей по оружию, возмущенных пренебрежением Конгресса к их справедливым требованиям и полагавших, что неторопливые действия этого органа нуждаются в шпорах и кнуте. Вашингтон в письме от 23 января 1797 года писал: «У меня с тех пор появились достаточные основания полагать, что цель автора была справедливой, благородной и дружественной по отношению к стране, хотя средства, предложенные им, несомненно, давали повод для серьезных недоразумений и злоупотреблений».

ГЛАВА XXXII.

Известия о мире. — Письмо Вашингтона в защиту армии. — Объявлено о прекращении военных действий. — Создано Общество Цинциннати. — Письмо Вашингтона губернаторам штатов. — Мятеж в контингенте Пенсильвании. — Письмо Вашингтона по этому поводу. — Поездка к северным заставам.

Наконец пришло долгожданное известие о мире. 20 января в Париже был подписан всеобщий договор. Вооруженное судно «Триумф», принадлежавшее эскадре графа д'Эстена, прибыло в Филадельфию из Кадиса 23 марта, доставив письмо от маркиза де Лафайета президенту Конгресса с сообщением об этом известии. Через несколько дней сэр Гай Карлтон сообщил Вашингтону письмом, что ему приказано провозгласить прекращение военных действий на суше и на море.

Аналогичная прокламация, изданная Конгрессом, была получена Вашингтоном 17 апреля. Поскольку она не сопровождалась никакими инструкциями относительно демобилизации той части армии, которая находилась при нем, на случай если эта мера будет сочтена необходимой, он оказался в весьма затруднительном положении.

Полученные в разное время известия о мире породили у тех его солдат, которые записались на службу «на время войны», ожидание того, что следствием прокламации должна стать скорая демобилизация. Большинство из них не видели разницы между прокламацией о прекращении военных действий и окончательным заявлением о мире и могли счесть любое дальнейшее требование их военной службы актом несправедливости. Становилось все труднее поддерживать дисциплину, необходимую для сплоченности армии. Вашингтон изложил эти обстоятельства в письме президенту и настоятельно просил о скорейшем принятии Конгрессом решения относительно того, каков будет срок службы этих людей и как ему поступать в отношении их демобилизации.

Одно из предложений в его письме выражает его глубокое сочувствие солдатам-патриотам и понимание того, что составляло предмет гордости для бедняг, которые служили и страдали под его началом. Он настаивал на том, чтобы при увольнении тех, кто был нанят «на время войны», унтер-офицерам и рядовым было разрешено забрать с собой в качестве их собственной собственности и в качестве безвозмездного подарка их оружие и снаряжение. «Этот шаг, — отмечает он, — вызовет приятные чувства в душах этих достойных и преданных людей, которые, с ранних лет вступив в войну за умеренные земельные наделы за военную службу и терпеливо перенося бесчисленные бедствия, не только заслужили высочайшую благодарность своей страны, но и завоевали почетное отличие перед теми, кто с более короткими сроками службы получил крупные денежные вознаграждения. Это при сравнительно небольших затратах будет сочтено почетным свидетельством со стороны Конгресса того уважения, которое они питают к этим выдающимся храбрецам, и того понимания, которое они имеют об их страданиях, добродетелях и заслугах...»

«Эти постоянные спутники их трудов, хранимые с благоговейным вниманием, будут передаваться от нынешних владельцев их детям как почетные знаки храбрости и воинской доблести; и, вероятно, будут извлечены в какой-нибудь будущий день с гордостью и ликованием, чтобы послужить развитию того же военного пыла и соперничества в руках потомков, какими они служили их предкам при установлении и основании нашей национальной независимости и славы».

Отправив это письмо, он объявил в общих приказах, что прекращение военных действий будет провозглашено в полдень на следующий день и зачитано вечером во главе каждого полка и отряда армии, «после чего, — добавляет он, — капелланы при различных бригадах вознесут благодарение Всемогущему Богу за все Его милости, в особенности за то, что Он обратил ярость человека во славу Свою и заставил утихнуть ярость войны среди народов».

Отметив, что этот благоприятный день, 19 апреля, завершает восьмой год войны и является годовщиной знаменательного столкновения при Лексингтоне, он продолжил в общих приказах внушать армии правильное представление о той достойной роли, которую им выпало сыграть.

«Благородная задача, ради которой мы впервые взялись за оружие, выполнена; свободы нашей страны полностью признаны и прочно обеспечены, а заслуги тех, кто прошел через любые крайности лишений, страданий и опасностей, увековечены наименованием армия патриотов, — теперь актерам этой великой сцены остается лишь сохранить безупречную, неизменную последовательность характера в самом последнем акте, завершить драму под аплодисменты и уйти с военной арены с тем же одобрением ангелов и людей, которое увенчало все их прежние добродетельные деяния».

Письмо, которое он написал президенту, побудило Конгресс принять резолюцию о том, что служба людей, участвовавших в войне, не истекает до ратификации окончательных статей мира; однако главнокомандующий может предоставлять отпуска тем, кого сочтет нужным, и им должно быть разрешено взять с собой оружие.

Вашингтон свободно воспользовался этим разрешением: отпуска предоставлялись без ограничений; люди отправлялись поодиночке или небольшими группами к своим деревенским очагам, и удалось избежать опасности и неудобств одновременного распускания больших масс неоплачиваемых солдат. Время от времени можно было видеть трех или четырех человек вместе, направлявшихся, вероятно, в одну и ту же округу и сокращавших путь лагерными шутками и рассказами. Измученного войной солдата всегда радушно принимали на фермах по дороге, где он могскинуть ружьем на плечо и заново сражаться в своих битвах. Уволенных таким образом в отпуск солдат больше никогда не призывали в армию. Оказавшись дома, они погружались в семейную жизнь; их оружие вешалось над очагами — как военные трофеи Революции, которые будут цениться будущими поколениями.

Между тем сэр Гай Карлтон вел приготовления к эвакуации города Нью-Йорк. Получив королевский приказ о прекращении военных действий, он распорядился собрать все суда, которые удалось бы раздобыть в Европе и Вест-Индии. Уже 27 апреля флот отплыл в различные части Новой Шотландии, увезя около семи тысяч человек со всем их имуществом. Большая часть их были войсками, но многие являлись роялистами и беженцами, изгнанными законами Соединенных Штатов. Они с мрачной тоской смотрели на свое плавание, «направляясь», как выразился один из них, «в страну, где каждый год девять месяцев длится зима и три месяца — холодная погода».

6 мая между Вашингтоном и сэром Гаем в Оранджтауне состоялась личная встреча по поводу передачи постов в Соединенных Штатах, занимаемых британскими войсками, и передачи всего имущества, которое по договору должно было быть отдано американцам. 8 мая Эгберт Бенсон, Уильям С. Смит и Дэниел Паркер были уполномочены Конгрессом инспектировать и курировать в Нью-Йорке посадку людей и погрузку имущества во исполнение седьмой статьи предварительного договора.

В то время как среди тори и беженцев в Нью-Йорке царили уныние и отчаяние, офицеры в лагере патриотов на Гудзоне испытывали мрачные чувства при мысли о предстоящем расставании друг с другом. Восемь лет общих опасностей и лишений, разделенных поровну и благородно вынесенных, сплотили их сердца и затрудняли их разрыв. Побуждаемый такими чувствами, генерал Нокс, всегда отличавшийся благородными порывами, предложил в качестве способа увековечить завязавшуюся дружбу и сохранить лагерное братство создать общество, состоящее из офицеров армии. Это предложение встретило всеобщее согласие и горячее одобрение Вашингтона.

Проходили собрания, на которых в качестве старшего по званию председательствовал барон Штойбен. План был разработан комитетом в составе генералов Нокса, Хэнда и Хантингтона и капитана Шоу; общество было учреждено на собрании, состоявшемся 13 мая на квартире барона в старом доме Верпланков близ Фишкилла.

Согласно своему уставу, офицеры американской армии самым торжественным образом объединились в единое общество друзей: существовать до тех пор, пока живы они сами или кто-либо из их старших потомков мужского пола, а в случае их отсутствия — их боковые ветви, которые будут признаны достойными быть его сторонниками и членами. В память об илллюстративном римляне Луции Квинкции Цинциннате, который удалился от войны к мирным обязанностям гражданина, оно должно было называться «Обществом Цинциннати». Целями его провозглашались: неизменно хранить права и свободы, за которые они боролись; поощрять и лелеять национальную честь и союз между штатами; поддерживать братскую доброжелательность по отношению друг к другу и оказывать помощь тем офицерам и их семьям, которые будут в ней нуждаться.

Для получения средств на эти цели каждый офицер должен был внести месячное жалованье, причем на помощь нуждающимся шли только проценты с капитала. Общее общество ради частых сношений должно было делиться на общества штатов, а те, в свою очередь, на округа. Общее общество должно было собираться ежегодно в первый понедельник мая, общества штатов — каждого 4 июля, а округа — так часто, как это будет согласовано обществом штата.

У общества должен был быть отличительный знак под названием «Орден Цинциннати». Он представлял собой золотого американского орла с эмблематическими изображениями на груди; тот подвешивался на темно-синей ленте шириной в два дюйма с белой окантовкой, символизирующей союз Америки с Франции.

Лица из соответствующих штатов, отличавшиеся патриотизмом и талантами, могли приниматься в качестве пожизненных почетных членов, причем их число никогда не должно было превышать пропорцию один к четырем. Французские министры, исполнявшие обязанности в Филадельфии, а также французские адмиралы, генералы и полковники, служившие в Соединенных Штатах, должны были награждаться знаками ордена и приглашаться в члены.

Вашингтон был единогласно избран исполнять обязанности его президента до первого общего собрания, назначенного на май 1784 года.

8 июня Вашингтон обратился с письмом к губернаторам нескольких штатов по поводу роспуска армии. Начало его дышит тем стремлением к безмятежному покою частной жизни, которое было его мечтой о счастье сквозь бури и испытания его тревожной карьеры, но полного осуществления которого ему так и не суждено было изведать.

«Великая цель, — говорил он, — ради которой я имел честь занимать должность на службе моей страны, достигнута, и я теперь готовлюсь вернуться к тому уединенному домашнему образу жизни, который, как хорошо известно, я покинул с величайшим сожалением; к уединению, о котором я не переставал вздыхать в течение долгого и мучительного отсутствия и в котором (вдали от шума и суеты мира) я намерен провести оставшуюся часть жизни в состоянии ничем не нарушаемого покоя».

В своем письме он затем описал завидное положение граждан Америки. «Единственные владыки и хозяева огромного участка континента, охватывающего все разнообразные почвы и климаты мира и изобилующего всеми предметами первой необходимости и удобствами жизни; и признанные обладатели «абсолютной свободы и независимости». Настал момент, — говорил он, — их политического испытания; это тот самый момент, когда глаза всего мира устремлены на них; это момент, когда можно навсегда утвердить или погубить их национальный характер. Это благоприятный момент для того, чтобы придать федеральному правительству такой импульс, который позволит ему отвечать целям его создания; или же это может быть момент для ослабления полномочий Союза, уничтожения цемента конфедерации и превращения нас в игрушку европейской политики, которая может разыгрывать один штат против другого, чтобы помешать их растущему значению и послужить их собственным корыстным целям».

«С таким убеждением в важности переживаемого момента молчание с моей стороны было бы преступлением. Поэтому я буду говорить языком свободы и искренности без утайки».

«Однако я осознаю, — скромно продолжает он, — что те, кто расходится со мной в политических взглядах, могут, возможно, заметить, что я выхожу за рамки своего долга, и, вероятно, припишут высокомерию или показухе то, что, как я знаю, является результатом чистейших побуждений. Но правота моего собственного сердца, которая презирает столь недостойные мотивы; роль, которую я до сих пор играл в жизни; решение, принятое мной не принимать никакого участия в общественных делах впредь; страстное желание, которое я испытываю и буду продолжать выказывать — после всех тягот войны спокойно наслаждаться в частной жизни благами мудрого и либерального правительства, — рано или поздно, я льщу себя надеждой, убедят моих соотечественников в том, что у меня не могло быть никаких дурных замыслов при высказывании без всяких оговорок мнения, содержащегося в этом обращении».

Затем он искусно и красноречиво перешел к обсуждению того, что он считал четырьмя вещами, имеющими существенное значение для благополучия и даже самого существования Соединенных Штатов как независимой державы.

Первое. Нерасторжимый союз штатов под единым федеральным началом и полное согласие различных штатов на осуществление в полном объеме прерогатив, возложенных на такое начало конституцией.

Второе. Священное уважение к общественной справедливости при погашении долгов и выполнении контрактов, заключенных Конгрессом в целях ведения войны.

Третье. Принятие надлежащего мирного устройства, при котором следует позаботиться о том, чтобы ополчение на всей территории Союза было поставлено на регулярную, единообразную и эффективную основу. «Ополчение этой страны, — говорил он, — должно рассматриваться как оплот нашей безопасности и первое действенное средство в случае военных действий. Поэтому необходимо, чтобы одна и та же система пронизывала все: чтобы формирование и дисциплина ополчения континента были абсолютно единообразными, и чтобы один и тот же вид оружия, снаряжения и военного имущества был введен во всех частях Соединенных Штатов».

И четвертое. Склонность среди народа Соединенных Штатов забывать местные предрассудки и политику; идти на взаимные уступки и жертвовать личными выгодами ради интересов общины.

Эти четыре вещи Вашингтон назвал столпами, на которых должен держаться славный характер. «Свобода является основой; и всякий, кто осмелится подорвать этот фундамент или разрушить это здание, под каким бы благовидным предлогом он ни пытался это сделать, заслуживает самых горьких проклятий и самого сурового наказания, которое может быть наложено его оскорбленной страной».

Мы воздерживаемся от того, чтобы вдаваться в подробные и восхитительные рассуждения, с которыми он распространяется об этих пунктах и, прежде всего, отстаивает священную неприкосновенность Союза; они стали привычными для каждого американского ума и должны управлять каждым американским сердцем. Мы также не будем останавливаться на его трогательном призыве по поводу половинного жалованья и выплаты единовременной суммы взамен пенсий, обещанных армии, которые начали восприниматься в отвратительном свете пенсии. «Это положение, — говорил он, — следует рассматривать так, как оно было на самом деле — разумной компенсацией, предложенной Конгрессом в то время, когда им больше нечего было дать офицерам армии за службы, подлежащие тогда исполнению. Это было единственным средством предотвратить полный отказ от службы. Это было частью их жалованья. Мне дозволено сказать, что это была цена их крови и вашей независимости; поэтому это больше, чем обычный долг, это долг чести».

Хотя мы коснулись лишь части этого удивительного письма, мы не можем опустить его трогательную концовку, адресованную каждому отдельному губернатору.

«Я столь свободно изложил то, что желал сделать известным, прежде чем сложу с себя общественные полномочия перед теми, кто возложил их на меня. Задача теперь выполнена. Я прощаюсь с Вашей Эксцелленцией как с главным магистратом вашего штата, и в то же время говорю последнее прощание с заботами по должности и со всеми занятиями общественной жизни.

Остается же моей последней и единственной просьбой, чтобы Ваша Эксцелленция передали эти чувства своему законодательному собранию на их следующем заседании, и чтобы они были сочтены завещанием того, кто страстно желал при любых обстоятельствах быть полезным своей стране и кто даже в тени уединения не преминет молить о божественном благословении на нее.

Я теперь усердно молю Бога о том, чтобы Он взял вас и штат, над которым вы председательствуете, под Свою святую защиту; чтобы Он склонил сердца граждан культивировать дух подчинения и послуха правительству, питать братскую привязанность и любовь друг к другу, к согражданам Соединенных Штатов в целом и в особенности к собратьям, служившим на поле брани; и наконец, чтобы Он милостиво соизволил настроить всех нас творить справедливость, любить милосердие и вести себя с тем милосердием, смирением и миролюбивым складом ума, которые являются характеристиками Божественного Автора нашей благословенной религии и без чьего примера в этих вещах мы никогда не сможем надеяться стать счастливой нацией».

В то время как армия патриотов, стоявшая лагерем на глазах у Вашингтона, стойко переносила тяготы и лишения или спокойно возвращалась по домам, не имея пока никакой реальной награды, кроме оружия, которым они отстояли дело своей страны, около восьмидесяти новобранцев пенсильванского контингента, расквартированных в Ланкастере, внезапно взбунтовались и отправились в полном составе в Филадельфию, чтобы потребовать возмещения надуманных обид от законодательного собрания штата. Прибыв в этот город, к ним присоединилось около двенадцати сотен товарищей из казарм, и 2 июня под бой барабанов и с примкнутыми штыками они направились к Капитолию, где заседали Конгресс и верховный исполнительный совет Пенсильвании.

Расставив часовых у каждой двери, чтобы предотвратить выход, они передали письменное послание президенту и совету, угрожая военным насилием, если их требования не будут выполнены в течение двадцати минут.

Хотя эти угрозы были направлены против правительства штата, Конгресс счел себя оскорбленным тем, что его вот так окружили и блокировали в течение нескольких часов вооруженные солдаты. Опасаясь, как бы штат Пенсильвания не оказался не в состоянии обеспечить надлежащую защиту, он отложил заседание, чтобы через несколько дней собраться в Принстоне; тем временем отправив Вашингтону информацию об этом мятежном выступлении.

Последний немедленно направил генерала Хау с полутора тысячами человек для подавления мятежа и наказания виновных; в то же время в письме к президенту Конгресса он выразил свое возмущение и скорбь при виде того, как горстка людей, «презираемых по численности и столь же ничтожных по службе, недостойных называться солдатами», оскорбляет суверенную власть Союза и своего собственного штата. Впрочем, он оправдал армию в целом от пятна, которое поведение этих людей могло на нее набросить. Это были простые новобранцы, солдаты на один день, которые не вынесли тягот и бремени войны и на самом деле имели мало лишений, на которые можно было жаловаться. Он противопоставил их поведение поведению недавно уволенных в отпуск солдат-ветеранов, которые терпеливо переносили голод, наготу и холод; которые страдали и проливали кровь безропотно и которые в полном порядке удалились по домам без расчетов по своим счетам и без фартинга в кармане. Выплеснув свое негодование и презрение, вызванные «высокомерием, безумием и злобой мятежников», он заявил, что не может в достаточной мере восхищаться верностью, храбростью и патриотизмом остальной части армии.

К счастью, до того как войска под командованием генерала Хау достигли Филадельфии, мятеж был подавлен без кровопролития. Несколько мятежников были преданы военному суду, двое были приговорены к смерти, но в конечном итоге помилованы, а четверо подверглись телесным наказаниям.

Вашингтон теперь находил свое положение в штаб-квартире тягостным; делать было почти нечего, и он подвергался непрекращающимся осадам просьб и требований, удовлетворить которые у него не было ни средств, ни власти. Поэтому он решил скрасить часть времени, которое должно было пройти до прибытия окончательного договора, поездкой в северные и западные части штата и посещением мест, бывших ареной важных военных действий. У него была и другая цель: он желал по мере своих возможностей облегчить операции, необходимые для занятия постов, уступаемых по мирному договору, как только они будут оставлены британскими войсками.

Губернатор Клинтон сопровождал его в этой экспедиции. Они отправились водным путем из Ньюберга, поднялись по Гудзону до Олбани, посетили Саратогу и место капитуляции Бергойна, сели на суда на озере Джордж, где для них были приготовлены легкие лодки, пересекли это прекрасное озеро, столь полное исторического значения; направились к Тикондероге и Краун-Пойнт; и после рекогносцировки этих памятных постов вернулись в Скенектади, откуда направились вверх по долине реки Мохок, «чтобы осмотреть, — пишет Вашингтон, — ту полосу земли, которая столь знаменита плодородием своей почвы и красотой своего расположения». Достигнув форта Скайлер, некогда форта Стэнвикс, они переправились к Вуд-Крик, который впадает в озеро Онейда и обеспечивает водное сообщение с Онтарио. Затем они пересекли местность до истока восточного притока Саскуэханны и осмотрели озеро Отсего и волок между этим озером и рекой Мохок.

Вашингтон вернулся в штаб-квартиру в Ньюберге 5 августа после поездки протяженностью по меньшей мере в семьсот пятьдесят миль, совершенной за девятнадцать дней и по большей части верхом на лошади. В письме к шевалье де Шастелю, написанном два-три месяца спустя и дающем очерк его поездки по тому, что было пока неизученной глушью, он пишет: «Побуждаемый этими реальными наблюдениями, я не мог не взглянуть шире на обширное внутреннее судоходство этих Соединенных Штатов по картам и рассказам других; и не мог не поразиться его огромным масштабам и значению, а также благости Провидения, которое столь щедрой рукой расточило нам свои милости; дай Бог, чтобы у нас хватило ума ими воспользоваться. Я не успокоюсь, пока не исследу западные земли и не пройду те рубежи или большую их часть, которые очертили границы новой империи». Огромные преимущества внутреннего сообщения между Гудзоном и большими озерами, забрезжившие в сознании Вашингтона в ходе этой поездки, впоследствии воплотились в этой великой артерии национального богатства — канале Эри.

ГЛАВА XXXIII.

Распускаемая армия. — Прощальное обращение Вашингтона. — Эвакуация Нью-Йорка. — Прощальная сцена Вашингтона с его офицерами в Нью-Йорке. — Вашингтон слагает свои полномочия перед Конгрессом. — Удаляется в Маунт-Вернон.

Прокламацией Конгресса от 18 октября все офицеры и солдаты, находившиеся в отпуске, были уволены с дальнейшей службы; а все остальные, кто нанимался служить во время войны, подлежали увольнению с 3 ноября. Лишь небольшая сила, состоящая из тех, кто завербовался на определенный срок, должна была оставаться на службе до тех пор, пока не будет организовано мирное устройство.

В общих приказах от 2 ноября Вашингтон, упомянув об этой прокламации, добавляет: «Командующему остается лишь в последний раз обратиться к армиям Соединенных Штатов, сколь бы широко ни были рассеяны составляющие их лица, и сказать им нежное и долгое прощание».

Затем он обращается к ним с одним из тех отеческих посланий, которые столь ярко характеризуют его отношения с армией, столь отличные от отношений любого другого командира. Он бросает краткий взгляд на славную борьбу, из которой они только что вышли; на бесперспективные обстоятельства, в которых они ее предприняли, и на явное заступничество Провидения за их слабое положение; на беспримерное упорство американских армий на протяжении восьми долгих лет сквозь почти любые мыслимые страдания и разочарования — упорство, которое он справедливо называет едва ли не чудом наяву.

Упоминая затем о расширившихся перспективах счастья, открытых подтверждением национальной независимости и суверенитета, и о широких и выгодных занятиях, открывающихся в столь счастливой республике, он призывает их поддерживать сильнейшую привязанность к СОЮЗУ и унести с собой в гражданское общество самые примирительные настроения, доказывая себя не менее добродетельными и полезными гражданами, чем они были победоносными солдатами; будучи уверенными, что личные добродетели бережливости, осмотрительности и трудолюбия окажутся не менее привлекательными в гражданской жизни, чем более блестящие качества доблести, упорства и предприимчивости были на поле боя.

Выразив теплую благодарность офицерам и рядовым за помощь, которую он получал от каждого сословия и во всех случаях, он добавляет:

«Различным ветвям армии генерал пользуется этой последней и торжественной возможностью заявить о своей неизменной привязанности и дружбе. Ему хотелось бы, чтобы в его власти было нечто большее, чем пустые заверения; чтобы он действительно мог быть полезен им всем в будущей жизни. Он, однако, льстит себя надеждой, что они окажут ему справедливость и поверят, что все, что только могло быть с должным основанием предпринято им, было сделано.

И завершая теперь эти свои последние приказы по службе, собираясь через короткое время навсегда оставить военное звание и сказать окончательное прощание армиям, которыми он так долго имел честь командовать, он может лишь предложить им взамен свои рекомендации перед благодарной страной и свои молитвы Богу армий. Да будет им воздана здесь полная справедливость, и да пребудут избраннейшие милости Небес, как здесь, так и впредь, с теми, кто под Божественным покровительством обеспечил бесчисленные блага для других. С этими пожеланиями и этим благословением главнокомандующий удаляется со службы. Занавес разлуки скоро опустится, и военная сцена для него закроется навсегда».

В обращениях Вашингтона к своей армии была прямая простота; в них не было напыщенных фраз и риторических украшений; даваемые в них советы были столь здравы и исполнимы; выраженные в них чувства — столь добры и благожелательны и столь безупречно соответствовали его характеру и поведению, что они всегда производили неотразимое впечатление на самые грубые и суровые сердца.

Человек, присутствовавший при роспуске армии и которого нам доводилось часто цитировать, замечает относительно поведения войск: «Советы их любимого главнокомандующего и решения Конгресса выплатить им жалованье и компенсировать убытки в той мере, в какой это позволяли возможности Соединенных Штатов, способствовали тому, чтобы удерживать их в спокойствии и предотвращать смуту, но никакое описание не сможет передать мучительные обстоятельства сцены расставания». «И офицеры, и солдаты, давно отвыкшие от дел частной жизни, брошены на произвол судьбы умирать с голоду и становиться добычей спекулянтов-коршунов. Никогда не будет забыт тот мрачный день, когда друзья, товарищи по семи долгим годам радостей и печалей, разлучались без надежды на новую встречу и с перспективами жалкого существования в будущем».

Несмотря на все усилия, предпринятые для эвакуации Нью-Йорка, из-за количества людей и обилия имущества всех видов, подлежащего вывозу, ноябрь был уже в разгаре, прежде чем ее удалось завершить. Сэр Гай Карлтон уведомил Вашингтон о времени, когда, как он предполагал, различные посты будут освобождены, чтобы американцы могли подготовиться к их занятию. Вследствие этого уведомления генерал Джордж Клинтон, в то время губернатор Нью-Йорка, созвал членов совета штата на собрание в Ист-Честере 21 ноября с целью установления гражданского правления в районах, до того занятых британцами; а отряд войск был отправлен из Вест-Пойнта маршем, чтобы быть готовым занять посты по мере их оставления.

21-го числа британские войска были отведены с многократно оспариваемого поста Кингс-Бридж и из Макгоуэнс-Пасса, а также со всех постов в восточной части Лонг-Айленда. Паулюс-Хук был оставлен на следующий день, а вторая половина дня 25 ноября была назначена сэром Гаем для эвакуации города и расположенной напротив него деревни Бруклин.

Вашингтон тем временем расположился в Гарлеме в сопровождении губернатора Клинтона, который в силу своей должности должен был принять в ведение город. Там они обнаружили генерала Нокса с отрядом из Вест-Пойнта. Сэр Гай Карлтон выразил пожелание, чтобы Вашингтон находился поблизости для незамедлительного вступления во владение городом и предотвращения любых бесчинств, поскольку до него дошли сведения о заговоре с целью разграбления этого места, как только королевские войска будут выведены. Он также обязался, что караулы у редутов на Ист-Ривер, прикрывавших верхнюю часть города, будут сняты первыми, и что офицер будет послан для извещения передового караула Вашингтона об их отходе.

Хотя Вашингтон сомневался в существовании какого-либо подобного заговора, о котором докладывали британскому командующему, он тем не менее принял меры предосторожности. Утром 25-го числа американские войска, состоявшие из драгун, легкой пехоты и артиллерии, выступили из Гарлема к Бауэри в верхней части города. Там они оставались до тех пор, пока войска в этом квартале не были отведены, после чего они вошли в город и заняли его, в то время как британцы садились на корабли в нижней части.

Затем состоялся официальный въезд военных и гражданских властей. Генерал Вашингтон и губернатор Клинтон со своими свитами верхом возглавляли процессию, эскортируемую отрядом уэстчестерской кавалерии. Следом шли вице-губернатор и члены совета, генерал Нокс и офицеры армии, спикер Ассамблеи и большое число граждан верхом и пешком.

Американская леди, бывшая в то время совсем юной и проживавшая в городе во время последней части войны, оставила нам описание разительного контракта между американскими и британскими войсками. «Мы привыкли долгое время, — говорила она, — к военным смотрам во всем лоске и блеске гарнизонной жизни; войска, покидавшие нас, словно экипировались для парада и с их алыми мундирами и начищенным оружием производили блестящее впечатление; войска же, входившие напротив, были дурно одеты, измотаны непогодой и производили жалкий вид; но ведь то были наши войска, и когда я смотрела на них и думала обо всем, что они сделали и вытерпели ради нас, мое сердце и мои глаза были переполнены, и я восхищалась ими и гордилась ими еще больше оттого, что они были измотанами непогодой и жалкими».

Город теперь стал ареной народных гуляний и ликования. Губернатор давал банкеты для французского посла, главнокомандующего, военных и гражданских чиновников и большого числа наиболее видных граждан, а ночью народ развлекали великолепным фейерверком.

Через несколько дней Вашингтон приготовился отбыть в Аннаполис, где собирался Конгресс, с намерением просить об отставке с поста командующего. Баркас ожидал около полудня 4 декабря у паромной переправы Уайтхолл, чтобы перевезти его через Гудзон в Паулюс-Хук. Главные офицеры армии собрались в таверне Фрэнсиса поблизости от переправы, чтобы проститься с ним в последний раз. Войдя в комнату и обнаружив себя в окружении старых соратников по оружию, разделивших с ним столько сцен лишений, трудностей и опасностей, его взволнованные чувства превозмогли обычную сдержанность. Наполнив бокал вина и обратив к ним свой благосклонный, но погрустный лик, он сказал: «С сердцем, полным любви и благодарности, я теперь прощаюсь с вами, усерднейшим образом желая, чтобы ваши последние дни были столь же благополучными и счастливыми, сколь прежние были славными и почтенными».

Выпив это прощальное благословение, он с волнением добавил: «Я не могу подойти к каждому из вас, чтобы проститься, но буду признателен, если каждый из вас подойдет и пожмет мне руку».

Генерал Нокс, оказавшийся ближе всех, первым шагнул вперед. Вашингтон, тронутый до слез, пожал ему руку и заключил в братские объятия. В той же нежной манере он по очереди простился с остальными. Не было произнесено ни слова. Глубокое чувство и мужественная нежность этих ветеранов в момент прощания не находили выражения в словах. Молча и торжественно они следовали за своим любимым командующим, когда он покидал комнату, прошел сквозь строй легкой пехоты и направился пешком к паромной переправе Уайтхолл. Сев в баркас, он повернулся к ним, снял шляпу и молча помахал на прощание. Они ответили тем же и, следя за баркасом, пока выступающий мыс Бэттери не скрыл его из виду, вернулись — по-прежнему торжественные и молчаливые — к месту, где они собрались.

По пути в Аннаполис Вашингтон на несколько дней остановился в Филадельфии, где с присущей ему точностью в деловых вопросах свел с контролером казначейства свои счета с начала войны вплоть до 13-го числа текущего декабря месяца. Все они были написаны его собственной рукой и содержались в чистейшем и аккуратнейшем виде, причем каждая запись сопровождалась изложением повода и цели расхода.

Общая сумма составила около четырнадцати с половиной тысяч фунтов стерлингов; в нее вошли средства, израсходованные на секретные сведения и службу, а также на различные непредвиденные расходы. Все это, следует заметить, было отчетом о деньгах, реально потраченных в ходе войны; а не на задолженности по жалованью, ибо памятно будет, что Вашингтон не принимал никакого жалованья. Воистину, при окончательном сведении счетов он обнаружил, что понес значительные убытки, поскольку часто в спешке дел забывал зачислять на свой счет суммы, извлекаемые из личного кошелька в моменты крайней необходимости.

Смета его государственных расходов представляет собой один из самых благородных и впечатляющих уроков, преподанных его характером и примером. Она стоит как пробный камень честности на службе и непреходящий упрек той расточительности государственных денег, к которой слишком часто бездумно, если не умышленно, придавались военачальники.