«Жизнь Джорджа Вашингтона. Том 4 из 5»

Он оставался на месте достаточно долго, чтобы собрать своих раненых, за исключением тех, кто находился слишком близко под огнем из дома, а затем, оставив полковника Хэмптона с сильным пикетом на поле боя, вернулся на позицию в семи милях отсюда, которую покинул утром, не найдя воды ближе.

Противник снялся с лагеря ночью, уничтожив большое количество провианта, выбив днища у многих бочонков с ромом и переломав более тысячи ружей, которые они бросили в источнике Юто; они также оставили семьдесят своих раненых, которые могли замедлить быстроту их отступления. Их потери убитыми, ранеными и пленными в этом бою составили шестьсот тридцать три человека, из которых пятьсот были прущимися в руках американцев; потери же последних убитыми, ранеными и пропавшими без вести составили пятьсот тридцать пять человек. Одним из самых оплакиваемых павших был полковник Кэмпбелл, так храбро вевший за собой виргинцев. Он пал в столкновении при штыковой атаке. Это был славный конец доблестного пути. В предсмертные минуты ему сообщили о поражении противника, и он, как говорят, произнес знаменитое восклицание генерала Вулфа: «Я умираю довольным».

Утром генерал Грин, не знавший, что противник снялся с лагеря, направил Ли и Мэриона прочесать местность между Юто-Спрингс и Чарлстоном, чтобы перехватить любое подкрепление, которое могло идти к полковнику Стюарту, и задержать марш последнего на случай его отступления. Стюарт, однако, встретил подкрепление примерно в четырнадцати милях от Юто, но продолжил отступление к Монкс-Корнеру, в двадцати пяти милях от Чарлстона.

Грин, узнав об отступлении, последовал за ним со своими главными силами почти до Монкс-Корнера; обнаружив, что численность и позиция противника слишком сильны для благоразумной атаки, он отступил к Юто, где пробыл день или два, чтобы дать войскам отдохнуть, а затем неспешными переходами вернулся на свою прежнюю позицию у высот Санти.

Оттуда он, как обычно, отправил Вашингтону донесение о положении дел. «С тех пор как я писал вам в прошлый раз, у нас произошло кровопролитнейшее сражение. Это был самый упорный бой из всех, что я когда-либо видел. Победа осталась за нами; и если бы не один из тех мелких инцидентов, которые часто случаются в ходе войны, мы захватили бы всю британскую армию.... Я пытаюсь собрать отряд ополчения, чтобы противостоять лорду Корнуоллису, если он попытается бежать через Северную Каролину в Чарлстон. Сам Чарлстон может быть взят, если вы направите свои силы в эту сторону, и мне будет очень приятно присоединиться к вашей Светлости в этой попытке; ибо я буду одинаково счастлив как в качестве командующего, так и подчиненного, лишь бы содействовать общему блага».

Таков был смысл известий, полученных от Грина. Вашингтон счел события у Юто-Спрингс победой и направил Грину свои поздравления. «Фортуна, — пишет он, — должно быть, была поистине скромна, раз не уступила в конце концов такому настойчивому преследователю, каким были вы».

«Могу сказать с искренностью, что я с высочайшей степенью радости ощущаю те благие последствия, о которых вы упоминаете как о результате полного взаимопонимания между вами, маркизом и мной. Надеюсь, оно никогда не будет нарушено, и уверен, что этого не произойдет, пока нами всеми движет один и тот же чистый мотив — любовь к нашей стране и преданность делу, которому мы служим».

Теперь мы возобновим наш рассказ о осаде Йорктауна.

ГЛАВА XXVIII.

Siege and Surrender of Yorktown.

Генералу Линкольну выпала честь в ночь на 6 октября 1781 года открыть первую параллель под Йорктауном. Она находилась в шестистах ярдах от противника, простиралась почти на две мили, и в ней были заложены основания для двух редутов. Под его началом находился крупный отряд французских и американских войск, и работы велись с такой тишиной и скрытностью в крайне темную ночь, что противник не замечал их до рассвета. Затем из укреплений начался жестокий канонадный обстрел; но люди находились под укрытием и продолжали работать — между офицерами и солдатами задействованных союзных армий царило величайшее соревнование и доброжелательность.

К полудню 9-го числа параллель была завершена, и две или три батареи были готовы вести огонь по городу. «Генерал Вашингтон поднес фитиль к первой пушке, — рассказывает присутствовавший очевидец; — немедленно последовал яростный залп из пушек и мортир, и граф Корнуоллис получил свое первое приветствие».

Губернатор Нельсон, столь благородно заложивший собственное имущество ради сбора средств для государственной службы, проявил еще одно доказательство своего самоотверженного патриотизма в этом случае. Его спросили, какую часть города можно обстрел из пушек наиболее эффективно. Он указал на большой красивый дом на возвышенности как на предполагаемый штаб противника. Он оказался его собственным.

У губернатора в городе был дядя, очень старый и страдавший подагрой. Он тридцать лет служил секретарем при королевском колониальном правительстве и до сих пор именовался мистером секретарем Нельсоном. Он не принимал участия в Революции, будучи, возможно, не приспособлен к борьбе в силу своего преклонного возраста и немощей; и остался в Йорктауне, когда тот был захвачен англичанами, не ожидая от них никакой личной вражды. У него было два сына в вашингтонской армии, которые теперь были крайне встревожены за его безопасность. По их просьбе Вашингтон отправил парламентлера с пожеланием, чтобы их отцу разрешили покинуть город. «Я был свидетелем, — пишет граф де Шастеллю в своих мемуарах, — жестокой тревоги одного из тех молодых людей, пока он не сводил глаз с ворот города, из которых должен был выйти парламентлер. Казалось, будто он ждет собственного приговора в ответе, который должен был прийти. У лорда Корнуоллиса не было бесчеловечности отказать в столь справедливой просьбе».

Внешность почтенного секретаря, его статная осанка, благородное лицо и седины вызывали уважение и благоговение. «Я никогда не могу вспомнить без волнения, — пишет впечатлительный граф, — его прибытие в штаб-квартиру генерала Вашингтона. Он сидел, поскольку приступ подагры продолжался, и пока мы стояли вокруг него, он с безмятежным лицом рассказывал о том, каков был эффект наших батарей».

Его дом принял на себя одни из первых выстрелов; один из его невольников был убит, а штаб-квартира лорда Корнуоллиса была настолько разрушена, что того оттуда выгнали.

Канонада продолжалась почти непрерывно в течение трех или четырех дней с вышеупомянутых батарей и трех других, которыми управляли французы. «Находясь в окопах через ночь и день, — пишет уже цитировавшийся очевидец, — я имею прекрасную возможность наблюдать величественное и потрясающее зрелище, которое разворачивается непрерывно. Бомбы осаждающих и осажденных непрерывно пересекают траектории друг друга в воздухе. Днем они отчетливо видны в форме черного шара, но ночью они выглядят как огненный метеорит с пылающим хвостом, невероятно яркий, величественно поднимающийся от мортиры на определенную высоту и постепенно спускающийся к месту, где им суждено выполнить свою разрушительную работу. Когда бомба падает, она вращается, зарывается и разрывает землю на значительное расстояние и, взрываясь, производит страшные опустошения вокруг». «Некоторые из наших бомб, перелетев через город, падают в реку и, взрываясь, вздымают столбы воды, подобные извергающим воду чудовищам глубин».

Полуразрушенные укрепления противника сильно пострадали, орудия были сбиты с лафетов или умолкли, а множество людей погибло. Раскаленные ядра с французских батарей к северо-западу от города достигли английских судов. Загорелся сорокачетырехпушечный корабль «Харон» и три крупных транспорта. Пламя взметнулось по такелажу до верхушек мачт. Пожар, видимый в темноте ночи, сопровождаемый вспышками и грохотом пушек, взмыванием и разрывами бомб, а также колоссальными взрывами кораблей, — все это представляло собой зрелище, в котором смешались величие и ужас.

В ночь на 11-е число дивизия барона Штойбена открыла вторую параллель всего в трехстах ярдах от укреплений. Британцы устроили новые бойницы и в течение двух-трех дней вели уничтожающий огонь по тем, кто работал. Последним еще больше мешал фланговый огонь двух редутов в трехстах ярдах перед британскими укреплениями. Поскольку они простреливали траншеи продольным огнем и, как предполагалось, также контролировали сообщение между Йорктауном и Глостером, было решено штурмовать их оба в ночь на 14-е число: тот, что ближе к реке, — силами американского отряда под командованием Лафайета; другой — французским отрядом под началом барона де Виомениля. Во главе французского отряда должны были идти гренадеры Гатинеского полка. Этот полк был сформирован на основе Овернского полка, полковником которого был де Рошамбо и который за свое храброе и честное поведение заслужил прозвание полка Овернь без пятна. Когда де Рошамбо определял гатинеским гренадерам их место в атаке, он обратился к ним с несколькими солдатскими словами. «Ребята, вы нужны мне этой ночью, и я надеюсь, вы не забудете, что мы служили вместе в том храбром Овернском полку без пятна». Они немедленно ответили, что если он пообещает вернуть им их прежнее имя, они пожертвуют собой до последнего человека. Обещание было дано.

При подготовке американского штурма Лафайет доверил честь возглавить авангард своему собственному адъютанту, подполковнику Гимату. Это немедленно задело воинскую гордость Гамильтона, который выразил протест против этого как против несправедливого предпочтения, поскольку была его очередь нести службу. Маркиз извинился, сославшись на то, что это распоряжение было одобрено главнокомандующим и не может быть изменено им. Гамильтон незамедлительно обратился с эмоциональным письмом к Вашингтону. Последний, не знавший обстоятельств дела, вызвал маркиза и, обнаружив, что это действительно была очередь Гамильтона нести службу, приказал восстановить его в правах, что и было сделано. Поэтому было решено, что батальон полковника Гимата поведет авангард, за ним последует батальон Гамильтона, и что последний будет командовать всем передовым отрядом.

Около восьми часов вечера были запущены ракеты в качестве сигналов к одновременной атаке. Гамильтон к своей великой радости возглавил авангард американцев. Солдаты, не дожидаясь саперов, чтобы те по всем правилам разрушили засеки, отталкивали их или сваливали руками и карабкались через них, как заправские лесные бойцы. Гамильтон первым взобрался на бруствер, поставив одну ногу на плечо солдата, который для этого опустился на одно колено. Солдаты поднялись следом за ним. Не было сделано ни одного ружейного выстрела. Редут был взят на штыках. Потери американцев составили один сержант и восемь рядовых убитыми, семь офицеров и двадцать пять унтер-офицеров и рядовых ранеными. Потери противника составили восемь человек убитыми и семнадцать взятыми в плен. Среди последних был майор Кэмпбелл, командовавший редутом. Нью-гепширский капитан артиллерии хотел лишить его жизни в месть за смерть своего любимого полковника Скаммела, но полковник Гамильтон помешал ему. Ни один человек не был убит после того, как он перестал оказывать сопротивление.

Французы с не меньшей доблестью, но с меньшей поспешностью штурмовали другой редут, который был сильнее укомплектован гарнизоном. Они действовали по правилам. Солдата останавливались, пока саперы убирали засеки, в течение которого времени они подвергались разрушительному обстрелу и потеряли больше людей, чем американцы в своей стремительной атаке. Пока барон де Виомениль, возглавлявший отряд, ожидал этого, майор Барбур, адъютант Лафайета, прошел сквозь жесточайший огонь противника с сообщением от маркиза о том, что тот находится в своем редуте, и с желанием узнать, где находится барон. «Передайте маркизу, — ответил последний, — что я не в своем, но буду в нем через пять минут».

После удаления засек войска бросились в атаку. Шевалье де Ламет, генеральный адъютант Лафайета, первым взобрался на бруствер редута и получил залп в упор от оборонявших его гессенцев. Пробитый пулями в оба колена, он упал обратно в ров и был вынесен под присмотром своего друга, графа де Дюма. Граф де Дюпон, ведший за собой королевских гренадер того же имени, также был ранен.

Гренадеры Гатинеского полка помнили обещание де Рошамбо и сражались с истинным галльским пылом. Треть из них пали, и среди них капитан де Сирей, доблестный офицер егерей; но полк своей храбростью в этом случае вернул себе у короля гордое имя Королевского Овернского.

Вашингтон был страстно взволнованным зрителем этих штурмов, от исхода которых так многое зависело. Он спешился, отдал лошадь слуге и занял место на главной батарее вместе с генералами Ноксом и Линкольном и их штабами. Риск, которому он подвергался от шальной пули, наблюдая за атакой через бойницу, вызывал беспокойство у находившихся рядом с ним. Один из его адъютантов рискнул заметить, что эта позиция слишком открыта. «Если вы так считаете, — ответил он сурово, — вы вольны отойти назад».

Вскоре после этого ружейная пуля ударила в пушку в бойнице, прокатилась по ней и упала к его ногам. Генерал Нокс схватил его за руку. «Мой дорогой генерал, — воскликнул он, — мы пока не можем вас потерять». «Это ленивая пуля, — спокойно ответил Вашингтон; — вреда нет».

Когда все было позади и редуты были взяты, он глубоко вздохнул и, повернувшись к Ноксу, заметил: «Дело сделано, и сделано хорошо!». Затем крикнул своему слуге: «Уильям, принеси мою лошадь».

В своих депешах он заявил, что в этих штурмах ничто не могло сравниться со стойкостью и храбростью войск. Лафайет также засвидетельствовал поведение полковника Гамильтона, «чьи хорошо известные таланты и доблесть, — пишет он, — были в этом случае наиболее заметны и полезны».

Взятые таким образом редуты той же ночью были включены во вторую параллель, и на следующий день на них установили гаубицы. Их захват довел лорда Корнуоллиса почти до отчаяния. Написав в тот же день сэру Генри Клинтону, он отмечает: «Мое положение теперь становится весьма критическим; мы не смеем показать ни одной пушки перед их старыми батареями, и я ожидания, что их новые откроются завтра утром.... Безопасность этого места столь шаткая, что я не могу рекомендовать флоту и армии подвергаться большому риску в попытках спасти нас», — благородное отречение от себя со стороны осажденного командующего. Если бы флот и армия отплыли, как ему обещали, около 5 октября, они могли бы прибыть вовремя, чтобы спасти его светлость; но на дату вышеуказанного письма они все еще медлили в порту. Задержка военно-морской помощи оказалась фатальной для британских операций в этой войне.

Вторая параллель была теперь почти готова к открытию. Корнуоллис страшился действия ее батарей на свои почти разрушенные укрепления. Чтобы по возможности отсрочить опасность, он приказал совершить нападение на две батареи, находившиеся в наибольшей степени готовности, с тем чтобы забить их орудия гвоздями. Оно было предпринято незадолго до рассвета 16-го числа силами примерно трехсот пятидесяти человек под началом подполковника Аберкромби. Он разделил свои силы: отряд гвардейцев и рота гренадер атаковали одну батарею, а корпус легкой пехоты — другую.

Редуты, прикрывавшие батареи, были взяты блестящим штурмом, и несколько артиллерийских орудий выведены из строя. К этому времени подоспели подкрепления из траншей, и противник был вынужден отступить, оставив на поле боя семь или восемь убитых и шестерых пленных. Французы, охранявшие эту часть траншей, потеряли убитыми и ранеными четырех офицеров и двенадцать рядовых, а американцы потеряли одного сержанта. Шкода была нанесена слишком поспешно. Гвозди легко извлекли, и к вечеру все батареи и параллель были почти завершены.

В это время гарнизон не мог выставить ни одной пушки со стороны укреплений, подвергавшихся нападению, а бомбы почти закончились; удерживать место было больше нельзя. Предпочитая не сдаваться, Корнуоллис решил попытаться бежать. Его план состоял в том, чтобы оставить больных и раненых вместе с обозом, переправиться ночью на мыс Глостер, атаковать лагерь Шуази до рассвета, посадить пехоту на захваченные лошади кавалерии и на тех других, что удастся собрать по дороге, стремительными маршами броситься вглубь страны до переправ через великие реки, затем внезапно повернуть на север, с боем пробиться через Мэриленд, Пенсильванию и Джерси и соединиться с сэром Генри Клинтоном в Нью-Йорке.

Это был безумный и дерзкий план, но его положение было отчаянным, а мысль о капитуляции — невыносимой.

Во исполнение этого замысла в тайне было подготовлено шестнадцать больших лодок; был назначен отряд, который должен был остаться и капитулировать за горожан, больных и раненых; большая часть войск была переправлена на гластерскую сторону реки до полуночи, и второй дивизион уже погрузился на суда, когда свирепый шторм с ветром и дождем рассеял лодки и отбросил их на значительное расстояние вниз по реке. Их собрали с трудом. Было уже поздно осуществлять переправу второго дивизиона до рассвета, и была предпринята попытка вернуть дивизион, который уже переправился. Это было сделано лишь тогда, когда утро уже далеко зашло, и войска при обратной переправе подверглись обстрелу с американских батарей.

Надежды лорда Корнуоллиса рухнули. Его укрепления рушились вокруг него под непрекращающейся канонадой; его гарнизон уменьшился в численности от болезней и смерти и был истощен постоянным несением службы и тяжелыми нарядами. Не желая подвергать остатки храбрых войск, столь преданно стоявших за него, опасностям и ужасам штурма, который неизбежно увенчался бы успехом, он приказал около десяти часов утра 17-го числа пробить парламент и отправил парламентлера с письмом к Вашингтону, предлагая приостановить военные действия на двадцать четыре часа и назначить с каждой стороны по два офицера для встречи и урегулирования условий сдачи йорктаунского и глостерского постов.

Вашингтон не желал давать такую отсрочку, когда из Нью-Йорка к Корнуоллису могли двигаться подкрепления. Поэтому в ответ он попросил, чтобы до встречи комиссаров предложения его светлости были направлены в письменном виде к американским позициям, для чего будет предоставлено приостановление боевых действий на два часа с момента вручения письма. Это требование было выполнено; но поскольку предложения, выдвинутые Корнуоллисом, не все подлежали принятию, Вашингтон составил перечень условий, на которые он мог согласиться, и передал его его светлости.

Перемирие было продлено. Комиссары встретились: виконт де Ноай и подполковник Лоренс со стороны союзников; полковник Дандас и майор Росс со стороны британцев. После долгих обсуждений был составлен предварительный проект условий капитуляции для представления британскому генералу. Вашингтон велел незамедлительно переписать его и направить лорду Корнуоллису ранним утром 19-го числа с запиской, выражающей его ожидание, что они будут подписаны к одиннадцати часам, а гарнизон будет готов выступить в два часа пополудни. Лорд Корнуоллис был вынужден подчиниться, и в тот же день йорктаунский и глостерский посты были сданы генералу Вашингтону как главнокомандующему объединенной армией, а военные корабли, транспорты и другие суда — графу де Грассу как командующему французским флотом. Гарнизон Йорктауна и Глостера, включая морских офицеров и матросов всех званий, должен был сдаться в качестве военнопленных объединенной армии; сухопутные силы оставались пленными Соединенных Штатов, матросы — короля Франции.

Гарнизону разрешалось сохранить те же почести, которые были дарованы гарнизону Чарлстона при его сдаче сэру Генри Клинтону. Офицеры должны были оставить себе личное оружие; как офицеры, так и солдаты сохраняли частную собственность, и никакая часть их багажа или бумаг не подлежала досмотру или проверке. Солдат надлежало содержать в Виргинии, Мэриленде или Пенсильвании, по возможности целыми полками, и снабжать теми же пайками продовольствия, что и американских солдат. Офицерам разрешалось отправиться под честное слово в Европу или в любой морской порт на континенте Америки, находящийся во владении британских войск. Шлюпка «Бонетта» поступала в распоряжение лорда Корнуоллиса для доставки адъютанта с депешами к сэру Генри Клинтону вместе с теми солдатами, которых он сочтет нужным отправить в Нью-Йорк, и должна была отплыть без досмотра. (Заметим здесь, что на этом судне, защищенном от досмотра, тайком отбыло немало роялистов, чье поведение сделало их особенно ненавистными своим соотечественникам.)

В лагере союзников было решено, что генерал Линкольн примет капитуляцию королевской армии точно так же, как была принята капитуляция его собственной армии при сдаче Чарлстона. Очевидец оставил нам яркое описание церемонии.

NOTE.

Число пленных, захваченных в результате вышеупомянутой капитуляции, составило 7 073 человека, из которых 5 950 были рядовыми; шесть штабных и двадцать восемь унтер-офицеров и рядовых были захвачены ранее в двух редутах или в вылазке гарнизона. Потери гарнизона за время осады убитыми, ранеными и пропавшими без вести составили 552 человека. Потери объединенной армии убитыми составили около 300 человек. Объединенная армия, которой сдался Корнуоллис, оценивалась в 16 000 человек, из которых 7 000 были французами, 5 500 континетальцами и 3 500 ополченцами. — Анналы Холмса, т. II, с. 333.

«Около двенадцати часов объединенная армия выстроилась в две линии длиной более мили: американцы по правую сторону дороги, французы по левую. Вашингтон, верхом на благородном скакуне в сопровождении своего штаба, находился впереди первых; граф де Рошамбо со своей свитой — вторых. Французские войска в полном обмундировании и отлично экипированные выглядели блестяще и подошли к месту под звуки играющего оркестра, что было в новинку для американской службы. Американские войска, частично в обмундировании, и все в сильно поношенной одежде, тем не менее имели бодрый, подтянутый вид и не стали хуже в глазах своих соотечественников за то, что носили следы тяжелой службы и великих лишений. Стечение зрителей из окрестностей казалось равным по численности военным, однако царили тишина и порядок.

«Около двух часов гарнизон вышел и проследовал мимо на плечо, медленными и торжественными шагами, с зачехленными знаменами и под бой барабанов, исполнявших британский марш. Все они были хорошо одеты, получив новые мундиры перед капитуляцией. Их вел генерал О’Хара верхом на лошади; подъехав к генералу Вашингтону, он снял шляпу и принес извинения за отсутствие лорда Корнуоллиса по причине нездоровья. Вашингтон принял его с исполненной достоинства учтивостью, но указал на генерал-майора Линкольна как на офицера, которому надлежало принять капитуляцию гарнизона. Тот проводил их на поле, где им предстояло сложить оружие. При прохождении сквозь строй, образованный союзной армией, их марш был небрежным и беспорядочным, а вид — угрюмым; приказ “сложить оружие” был отдан их ротным офицером с тоном глубокого огорчения, и многие солдаты бросали мушкеты с такой силой, что ломали их. Этот беспорядок был пресечен генералом Линкольном; тем не менее он был простителен храбрым людям в их злосчастном положении. По окончании этой церемонии они были препровождены обратно в Йорктаун под стражу до отправки к местам назначения».

На следующее утро Вашингтон в общем приказе поздравил союзные армии с недавней победой, воздав высокую хвалу офицерам и войскам, как французским, так и американским, за их поведение во время осады и назвав по имени нескольких генералов и других офицеров, особо отличившихся. Все арестованные в его армии были помилованы и освобождены. «Завтра, — добавлялось в приказе, — в различных бригадах и дивизионах должно состояться богослужение. Главнокомандующий настоящим рекомендует войскам, не занятым на службе, всеобще принять в нем участие с тем серьезным настроем и благодарностью в сердце, которых требует от нас признание столь неоднократных и поразительных проявлений Провидения».

Корнуоллис глубоко переживал унижение этого конца всех своих масштабных и безумных походов и стал еще чувствительнее к этому вопросу из-за обстоятельств, о которых вскоре узнал. В самый день, когда он был вынужден сложить оружие перед Йорктауном, задержавшийся армада, предназначенная для его спасения, отплыла из Нью-Йорка. Она состояла из двадцати пяти линейных кораблей, двух пятидесятипушечных кораблей и восьми фрегатов; с ними шли сэр Генри Клинтон и семь тысяч его лучших солдат. Сэр Генри прибыл к мысам Виргинии 24-го числа и собрал сведения, которые заставили его опасаться, что лорд Корнуоллис капитулировал. Он барражировал у устья Чесапикского залива до 29-го числа, когда, полностью убедившись, что опоздал, повернул свои запоздалые носы к Нью-Йорку.

Корнуоллис в написанном позже письме отдает следующее свидетельство поведению своих победителей: «В целом отношение к нам со стороны противника после нашей капитуляции было совершенно добрым и надлежащим; но та доброта и внимание, которые были проявлены к нам в особенности французскими офицерами, их деликатное понимание нашего положения, их щедрое и настоятельное предложение денег, как государственных, так и частных, в любом количестве, поистине превзошли все, что я могу описать, и, я надеюсь, оставят след в сердце каждого офицера, когда фортуна войны отдаст кого-либо из них в нашу власть».

Между тем ликование, начатое Вашингтоном с подобающими торжествами в победоносном лагере, распространилось по всему Союзу. «Корнуоллис взят!» — звучало повсеместно. Это сочли смертельным ударом по войне.

Конгресс предавался восторгам. Благодарности были выражены главнокомандующему, графам де Рошамбо и де Грассу, офицерам союзных армий в целом и корпусу артиллеристов и инженеров в особенности. Два комплекта знамен — трофеи капитуляции — были пожалованы Вашингтону, два полевых орудия — де Рошамбо и де Грассу; и было постановлено воздвигнуть в Йорктауне мраморную колонну в память о союзе между Францией и Соединенными Штатами и о победе, одержанной их совместным оружием. Наконец, Конгресс издал прокламацию, назначающую день всеобщего благодарения и молитвы в знак признательности за это знамение вмешательства Провидения.

Совершенно иным было настроение британского министерства, когда известие об этом событии достигло другого берега Атлантики. Лорд Джордж Джермейн первым сообщил об этом лорду Норту в его кабинете на Даунинг-стрит. «И как он это воспринял?» — последовал вопрос. «Как пулю в грудь, — ответил лорд Джордж, — ибо он развел руки, безумно восклицая, шагая взад и вперед по комнате: „О боже! Все кончено!“»

ГЛАВА XXIX.

Роспуск объединенных армий. — Вашингтон в Элтеме. — Смерть Джона Парка Кастиса. — Вашингтон в Маунт-Верноне. — Переписка о следующей кампании. — Отплытие Лафайета во Францию. — Вашингтон побуждает Конгресс к военным приготовлениям. — План внезапного нападения и похищения принца Вильгельма Генри из Нью-Йорка. — Дело капитана Асгилла.

Вашингтон хотел продолжить взятие Йорктауна совместной операцией против Чарлстона и обратился по этому поводу с письмом к графу де Грассу, но граф ответил, что приказы его двора, дальнейшие планы и обязательства перед испанцами делают невозможным пребывание в течение срока, необходимого для этой операции.

Поэтому от ведения южной войны в том широком масштабе, который замышлял Вашингтон, пришлось отказаться; ибо без флота и конвоя войска и все необходимое для осады пришлось бы перевозить сушей с огромными трудностями, затратами и задержками, в то время как противник благодаря своим флотам мог подкреплять гарнизон или эвакуировать его по своему усмотрению.

В этих обстоятельствах Вашингтон пока должен был ограничиться тем, что направил две тысячи континентальных солдат из Пенсильвании, Мэриленда и Виргинии под началом генерала Сент-Клера на поддержку генерала Грина, рассчитывая, что с этой помощью тот сможет контролировать внутренние районы Южной Каролины и запереть противника в городе Чарлстон.

Теперь произошел роспуск объединенных сил. Маркиз де Сен-Симон погрузил свои войска на корабли в конце октября, а граф де Грасс снялся с якоря 4 ноября, увезя с собой двух прекрасных лошадей, которых Вашингтон подарил ему в знак сердечной признательности.

Лафайет, видя, что в текущем году никаких активных боевых действий больше не предвидится, решил вернуться во Францию навестить семью и с одобрения Вашингтона отправился в Филадельфию за разрешением Конгресса на отлучку.

Британские пленные были отправлены маршем в Винчестер в Виргинии и Фредериктаун в Мэриленде, а лорд Корнуоллис с главными офицерами отплыли в Нью-Йорк под честное слово.

Основная часть американской армии погрузилась на суда у Верховьев Элка и вернулась на север под командованием генерала Линкольна для расквартирования на зиму в Джерси и на Гудзоне, чтобы быть готовыми к операциям против Нью-Йорка или в других местах в кампании следующего года.

Французская армия должна была остаться на зиму в Виргинии, и граф де Рошамбо разместил свой штаб в Уильямсберге.

Уделив личное внимание распределению артиллерии и припасов, отправке пленных и посадке войск под началом Линкольна, Вашингтон покинул Йорктаун 5 ноября и в тот же день прибыл в Элтем — имение своего друга полняка Бассетта. Он прибыл как раз вовремя, чтобы застать последний вздох Джона Парка Кастиса, сына миссис Вашингтон, подобно тому как за несколько лет до этого он исполнял нежные и благочестивые обязанности у смертного одра своей сестры, мисс Кастис. Усопший с детства находился под опекой Вашингтона и лелеем им с отеческой любовью. Сформированный под его руководством и наставлениями, он был подготовлен к участию в общественных делах своей страны и с честью проявил себя в качестве члена легислатуры Виргинии. На момент смерти ему было всего двадцать восемь лет, и у него остались вдова и четверо малолетних детей. Это было неожиданное событие, и сцена ухода из жизни была сделана особенно трогательной присутствием матери и жены усопшего. Вашингтон провел несколько дней в Элтеме, утешая их в горе. В утешение миссис Вашингтон в ее утрате он усыновил двух младших детей усопших, мальчика и девочку, которые с тех пор вошли в число его ближайших домочадцев.

Из Элтема Вашингтон направился в Маунт-Вернон; однако общественные заботы оставляли ему мало досуга для личных дел. Мы видели, как неоднократно его стойкий ум напрягался в самые мрачные времена революционной борьбы, чтобы поддерживать общественный дух, когда тот впадал в уныние. Теперь перед ним стояла противоположная задача — предостеречь от излишней самоуверенности, порожденной недавним триумфом. В письме к генералу Грину он пишет: «Я пробуду здесь лишь несколько дней и отправлюсь в Филадельфию, где попытаюсь побудить Конгресс наилучшим образом воспользоваться нашим недавним успехом, приняв самые решительные и действенные меры для подготовки к ранней и решительной кампании следующего года. Мой главный страх заключается в том, что Конгресс, оценивая этот удар с излишне масштабной точки зрения, сочтет наше дело почти завершенным и впадет в состояние вялости и расслабленности. Чтобы предотвратить эту ошибку, я задействую все имеющиеся у меня средства, и если мы, к несчастью, впадем в эту роковую оплошность, моей вины в этом не будет ни капли».

В письме, написанном в то же время Лафайету, который, получив от Конгресса бессрочный отпуск, собирался отплыть, он говорит: «Я обязан твоей дружбе и моему нежному чувству к тебе, мой дорогой маркиз, не позволить тебе покинуть эту страну без новых знаков моей привязанности и новых выражений высокого мнения, которое я питаю о твоем военном поведении и других важных заслугах в ходе последней кампании». Отвечая на вопросы, которые маркиз задавал относительно операций грядущего года, он заявляет, что успех всего должен абсолютно зависеть от военно-морских сил, которые будут задействованы в этих морях, и времени их появления. «Никакие сухопутные силы, — пишет он, — не могут действовать решительно, если они не сопровождаются морским превосходством; без него можно ожидать лишь негативных преимуществ. В доказательство этого нам достаточно вспомнить примеры легкости и непринужденности, с которыми британцы меняли позиции, когда выгоды можно было извлечь на любой окраине континента, и их недавние тяжелые потери в ту минуту, когда они лишились своего военно-морского превосходства.... Ни у кого не было и нет ни малейшего сомнения в полном уничтожении британских сил в Каролинах и Джорджии, если бы граф де Грасс мог продлить свое сотрудничество еще на два месяца».

Мы можем добавить здесь, что Конгресс после резолюций, превозносящих маркиза, через министра иностранных дел рекомендовал полномочным министрам Соединенных Штатов, находящимся в Европе, посовещаться с маркизом и воспользоваться его сведениями относительно положения национальных дел — каковые сведения различные руководители ведомств получили указание ему предоставить; кроме того, он был назначен доставителем письма своему государлю, в котором тот рекомендовался королевскому вниманию в самых решительных выражениях. Многого ожидали от великодушного рвения Лафайета и того влияния, которое он сумеет оказать во Франции в пользу американского дела.

К концу ноября Джордж Вашингтон находился в Филадельфии, где Конгресс принял его с выдающимися почестями. Он не терял времени на проведение в жизнь той политики в отношении предстоящей кампании, которую изложил в своих письмах генералу Натаниэлу Грину и маркизу. Его взгляды были поддержаны военным комитетом Конгресса, с которым он часто совещался, а также секретарями военных, финансовых и общественных дел, присутствовавшими на их совещаниях. Под его влиянием и при личном надзоре военные приготовления на 1782 год были проведены с необычайной быстротой. 10 декабря в Конгрессе были приняты резолюции о реквизициях людей и денег с нескольких штатов; и Джордж Вашингтон подкрепил эти реквизиции письмами к соответствующим губернаторам, настойчиво требуя их незамедлительного выполнения. Усердные усилия прилагал также доктор Франклин, бывший тогда министром во Франции, чтобы обеспечить продолжение эффективной помощи со стороны этой державы; а королем было обещано займ в шесть миллионов после известия о капитуляции Йорктауна.

Убеждение в том, что мир близок, было однако слишком распространено в обществе, чтобы побудить его к новым жертвам и трудам ради поддержания того, что считалось лишь призраком войны. Штаты медленно предоставляли малую часть своих контингентов войск и еще медленнее откликались на требования денег.

Пробыв четыре месяца в Филадельфии, Джордж Вашингтон в марте отправился обратно в армию в Ньюберг на Гудзоне. 28 числа он был в Морристауне в Джерси, когда полковник Маттиас Огден из контингента штата Нью-Джерси представил ему дерзкий план. Принц Уильям Генри, сын короля Англии, служивший мичманом во флоте адмирала Дигби, находился в то время в Нью-Йорке вместе с адмиралом, привлекая к себе большое внимание со стороны армии и торийской части жителей. Замысел полковника Огдена заключался в том, чтобы захватить принца и адмирала врасплох в их резиденции в городе и увезти их в качестве пленников. В этом предприятии ему должны были помогать капитан, младший офицер, три сержанта и тридцать шесть человек. Они должны были отплыть с берега Джерси дождливой ночью на четырех китобойных судах, хорошо укомплекхованных экипажем и гребущих на бесшумных веслах, и высадиться в Нью-Йорке в половине десятого у причала недалеко от резиденции принца и адмирала, которая находилась в Ганновер-Сквер. Часть людей должна была охранять лодки, в то время как полковник Огден с сильным отрядом должен был направиться к дому, взломать двери в случае необходимости и захватить принца и адмирала. При возвращении к лодкам часть людей, вооруженных ружьями и штыками, должна была идти впереди пленных, а часть — следовать на расстоянии полувыстрела из ружья, чтобы прикрывать с фронта противника до тех пор, пока все не погрузятся на суда.

План был одобрен Джорджем Вашингтоном, но полковнику Огдену было поручено проявить осторожность, чтобы принцу или адмиралу не было нанесено никаких оскорблений или унижений в случае их захвата. Напротив, к ним следовало относиться со всем возможным уважением и без промедления препроводить в Конгресс.

В какой степени была предпринята попытка претворить этот план в жизнь, неизвестно. Похоже, в Нью-Йорке поднялась преувеличенная тревога из-за ходивших там будоражащих слухов, о чем свидетельствует следующая выдержка из газеты или письма от 23 апреля, переданная Джорджем Вашингтоном Огдену:

«Велики, судя по всему, их опасения здесь. Около двух недель назад часовой с берега реки (Гудзон) обнаружил несколько барж плоскодонок, которые, как говорят, предназначались для того, чтобы поджечь предместья и в разгар пожара совершить высадку на нижнюю часть города и вырвать из наших объятий его превосходительство сэра Генри Клинтона, принца Уильяма Генри и нескольких других прочих знаменитых особ, — после чего были приняты большие меры предосторожности для безопасности этих джентльменов путем увеличения караулов и обеспечения того, чтобы их особы как можно меньше подвергались опасности».

Эти меры предосторожности очень вероятно расстроили план полковника Огдена, от которого мы не находим никаких других следов.

В недавнем письме генералу Натаниэлу Грину Джордж Вашингтон резко высказался на предмет возмездия. «Из всех законов этот — самый трудный для исполнения, когда сам нарушитель не находится в вашем распоряжении. Гуманность всегда будет вмешиваться и горячо возражать против принесения в жертву невиновного человека за вину другого».

Прошло всего три или четыре месяца после этого написания, как его суждения и чувства были подвергнуты испытанию в этом отношении. Мы имели случай заметить мародерские набеги нью-йоркских роялистов в Джерси. Один из них по имени Филип Уайт был захвачен жителями Джерси и убит при попытке бежать от тех, кто сопровождал его в Монмутскую тюрьму. Его сторонники в Нью-Йорке решили отомстить показательным образом. Капитан Джозеф Хадди, ревностный сторонник независимости, который был захвачен в плен при храброй обороне блокгауза в округе Монмут и отведен пленником в Нью-Йорк, был теперь извлечен из тюрьмы, отведен в Джерси отрядом роялистов во главе с капитаном Липпенкоттом и повешен на холмах Мидлтауна с прикрепленной к груди табличкой с надписью: «Вот отправляется Хадди за Филипа Уайта».

Окружающая местность взывала к возмездию. Джордж Вашингтон передал это дело со всеми представленными доказательствами совету генералов и полевых офицеров. Было единогласно решено потребовать выдачи преступника для казни, а если он не будет выдан — применить возмездие к британскому пру в равном звании. Соответственно, Джордж Вашингтон направил сэру Генри Клинтону доказательства того, что он заклеймил как убийство, и потребовал выдачи капитана Липпенкотта либо офицера, командовавшего казнью капитана Хадди; или же, если этот офицер окажется ниже по званию, такого числа участников преступления, которое согласно тарифу обмена составило бы эквивалент. «Сделав это, — заявил он, — вы подчеркнете справедливость характера вашего превосходительства. В случае невыполнения я сочту себя оправданным в глазах Бога и людей для принятия меры, к которой прибегну».

Сэр Генри отказался подчиниться, но заявил, что приказал провести строгое расследование обстоятельств смерти капитана Хадди и предаст виновных в ней немедленному суду.

Джордж Вашингтон около того же времени получил копию резолюции Конгресса, одобряющей его твердое и рассудительное поведение в его обращении к британскому генералу в Нью-Йорке и обещающей поддержать его «в его твердом намерении показательного возмездия».

Соответственно, он приказал произвести жеребьевку для вышеуказанной цели среди британских офицеров, содержавшихся в качестве пленных в Ланкастере, штат Пенсильвания. Чтобы усилить тяжесть этого случая, жребий пал на капитана Чарльза Асгилла из гвардии, юношу всего девятнадцати лет, дружелюбного характера и с высокими надеждами и ожиданиями, бывшего единственным сыном и наследником сэра Чарльза Асгилла, богатого баронета.

Юноша перенес свой жребий с твердостью, но его сокамерники-пленники были возмущены на сэра Генри Клинтона за то, что тот подверг его такой участи, отказавшись выдать преступника. Один из них, сын графа Ладлоу, запросил у Джорджа Вашингтона разрешения отправиться в Нью-Йорк и изложить дело сэру Гаю Карлтону, сменившему сэра Генри Клинтона на посту командующего. Давая разрешение, Джордж Вашингтон дал понять, что, хотя он глубоко потрясен несчастной участью, постигшей капитана Асгилла, и горячо желает, чтобы его жизнь была спасена, существует лишь одна альтернатива, способная его спасти, о чем британский командующий должен знать.

Дело оставалось в подвешенном состоянии некоторое время. Джордж Вашингтон отдал приказ обращаться с капитаном Асгиллом «со всяким нежным вниманием и любезностью (согласующимися с его нынешним положением), которых требовали его звание, состояние и связи, наряду с его несчастным состоянием», и сам капитан письменно признал те трогательные и заботливые манеры, с которыми выполнялись эти приказы. Но в вопросе возмездия Джордж Вашингтон оставался непреклонен.

Липпенкотт в конце концов был отдан под трибунал, но после долгих заседаний оправдан, поскольку выяснилось, что он действовал по устным приказам губернатора Франклина, председателя совета ассоциированных лоялистов. Британский командующий осудил гибель капитана Хадди и распустил совет.

Эти обстоятельства в некоторой степени изменили основания, на которых действовал Джордж Вашингтон. Он представил все дело на рассмотрение Конгресса, освободил капитана Асгилла под честное слово в Морристауне, а впоследствии сообщил военному секретарю свое частное мнение в пользу его освобождения с разрешением отправиться к друзьям в Европу.

Тем временем леди Асгилл, мать юноши, написала патетическое письмо графу де Верженну, французскому министру иностранных дел, умоляя о его заступничестве за ее сына. Письмо было показано королю и королеве, и по их указанию граф написал Джорджу Вашингтону с просьбой об освобождении Асгилла. Джордж Вашингтон, как уже показывалось, сам уже предлагал его освобождение и был раздосадован затягиванием этого вопроса со стороны Конгресса. Теперь он передал тому же органу послание от графа и настоятельно потребовал благоприятного решения. К своему великому облегчению, он получил от них указания отпустить капитана Асгилла на свободу.

Это, подобно делу несчастного Андре, было одним из тех тяжелых и испытательных затруднений, в которых строгое чувство общественного долга вынуждало Джорджа Вашингтона идти наперекор своим естественным побуждениям, и он заявляет в одном из писем, что положение капитана Асгилла часто наполняло его острейшей болью. «Я сочувствовал ему по многим причинам; и не в последнюю очередь тогда, когда, рассматривая его как человека чести и чувств, я размышлял о том, как несчастно для него то, что негодяй, не обладающий ни тем, ни другим, должен быть причиной причинения ему хоть малейшего страдания или неприятного ощущения».

NOTE.

Пока эти страницы идут в печать, перед нами предстает пример того совестливого отношения к справедливости, которое определяло поведение Джорджа Вашингтона.

Любимый адъютант, полковник Сэмюэл Б. Уэбб, раненный в сражениях при Банкер-Хилле и Уайт-Плейнсе, был захвачен в плен в декабре 1777 года, когда командовал Коннектикутским полком и сопровождал генерала Парсонса в высадке на Лонг-Айленд. Ему тогда было всего 24 года, и он был самым молодым полковником в армии. Уповая на благосклонность генерала Вашингтона, который назвал его одним из самых искусных джентльменов на службе, он написал ему, сообщая о своем пленении и настойчиво вымаливая немедленный обмен. Он получил быстрый, но разочаровывающий ответ. Джордж Вашингтон сочувствовал его несчастному положению. «Мне было бы приятно, — заявил он, — оказать вам любую посильную услугу, но я не могу выполнить вашу просьбу без нарушения принципов справедливости и навлечения на себя обвинения в пристрастности».

Фактически несколько офицеров в звании полковника полковника Уэбба находились в заключении долгое время, и у Джорджа Вашингтона было правило, согласно которому первыми должны были освобождаться те, кто попал в плен раньше. Этому правилу он следовал неуклонно, как бы его чувства ни молили о его нарушении. В результате полковник Уэбб не был обменян вплоть до нынешнего года; когда Джордж Вашингтон, все так же руководствуясь принципами справедливости, пожаловал ему бреветное звание бригадного генерала и командование легкой пехотой.

ГЛАВА XXX.

Джордж Вашингтон продолжает свои меры предосторожности. — Сэр Гай Карлтон приносит мирные новости. — Недовольства в армии. — Чрезвычайное письмо от полковника Николы. — Возмущенный ответ Джорджа Вашингтона. — Совместное письмо сэра Гая Карлтона и адмирала Дигби. — Соединение союзных армий на Гудзоне. — Предполагаемое сокращение армии.

Разрешая дело капитана Асгилла, мы забежали вперед по датам и должны вернуться к тому времени, когда Джордж Вашингтон вновь установил свою штаб-квартиру в Ньюберге на Гудзоне. Обеспокоенность, испытываемая им из-за всеобщего ослабления военных усилий, не уменьшалась от сообщений о мирных речах и предложениях, сделанных в британском Парламенте, которые могли оказаться обманчивыми. «Даже если нация и парламент, — говорил он, — действительно полны решимости добиться мира с Америкой, для нас, без сомнения, будет мудро встретить их с величайшей осторожностью и осмотрительностью и всеми силами держать оружие крепко в руках; и вместо того, чтобы расслабляться хоть на йоту в наших усилиях, скорее броситься вперед с удвоенной силой, дабы воспользоваться каждой благоприятной возможностью, пока наши желания не будут полностью достигнуты. Еще ни одна нация не проигрывала в договоре оттого, что готовилась, даже в момент переговоров, самым решительным образом к полевым действиям».

Сэр Гай Карлтон прибыл в Нью-Йорк в начале мая, чтобы занять место сэра Генри Клинтона, который просил о своем отзыве. В письме от 7 мая сэр Гай сообщил Джорджу Вашингтону о том, что он наделен полномочиями по заключению мира совместно с адмиралом Дигби; он одновременно переслал печатные копии заседаний Палаты общин от 4 марта относительно обращения к королю в пользу мира и законопроекта, внесенного вследствие этого и разрешающего королю заключить мир или перемирие с восставшими провинциями Северной Америки. Однако, поскольку этот законопроект не обрел силу закона к моменту отъезда сэра Гая из Англии, он не представлял собой никакой основы для переговоров и приводился им лишь для того, чтобы показать миролюбивый настрой британской нации, в котором он заявлял о своем горячем согласии. Тем не менее, хотя множащиеся обстоятельства постепенно убеждали Джорджа Вашингтона в искреннем стремлении Великобритании покончить с войной, он не считал нужным ослаблять свои приготовления к военным действиям.

Сильные недовольства царили в это время в армии, как среди офицеров, так и среди рядовых. Нежелание штатов выделять свои доли средств, проголосованных Конгрессом на ведение войны, оставило армию почти без средств к существованию. Едва ли хватало денег на то, чтобы кормить войска день за днем; более того, бывали дни, когда они испытывали абсолютную нужду в продовольствии. Жалованье офицеров также сильно задерживалось; многие из них сомневались, получат ли они когда-нибудь половинное жалованье, обещанное им Конгрессом на ряд лет после окончания войны, и начали высказываться опасения, что в случае мира все они будут распущены с неурегулированными претензиями, а сами выброшены в общество без гроша в кармане и неприспособленными из-за долгих военных привычек к доходным занятиям мирного времени.

В этот момент Джордж Вашингтон получил необычайное письмо от полковника Льюиса Николы, офицера-ветерана, некогда коменданта форта Миффлин, который поддерживал с ним близкие отношения и горячо ходатайствовал за страдавшую армию. В этом письме он приписывал все беды, переживаемые и предвидимые армией и обществом в целом, существующей форме правления. Он осудил республиканскую форму правления как несовместимую с национальным процветанием и посоветовал смешанное правительство, подобное английскому; в отношении которого он не сомневался, что при надлежащем указании на его преимущества оно будет охотно принято. «В таком случае, — добавляет он, — я полагаю, будет бесспорно, что те же способности, которые провели нас через трудности, казавшиеся непреодолимыми для человеческих сил, к победе и славе; те качества, которые заслужили и снискали всеобщее уважение и почтение армии, вероятнее всего, поведут и направят нас по более гладким путям мира. Некоторые люди настолько связали воедино идеи тирании и монархии, что им очень трудно их разделить. Возможно, поэтому потребуется придать главе предлагаемой мною конституции какой-то на вид более умеренный титул; но если бы все остальное было однажды улажено, я считаю, можно было бы привести веские аргументы в пользу признания титула Короля, что, как мне представляется, принесло бы некоторые существенные преимущества».

Джордж Вашингтон сразу понял, что Никола был лишь орудием военной фракции, склонной сделать армию основой энергичного правления и поставить во главе его самого. Это предложение вкупе с подвернувшейся возможностью могло бы искусить человека с более низменными амбициями: от него же оно получило следующее полное возмущения письмо:

«Смесью великого удивления и изумления прочитал я со вниманием те соображения, что вы представили мне на рассмотрение. Будьте уверены, сэр, ни одно событие за время войны не доставило мне столь болезненных ощущений, как ваше сообщение о существовании в армии таких идей, какие вы выразили, и которые я должен воспринимать с отвращением и сурово упрекать. На время предание их огласке останется в моей груди, если только какое-то дальнейшее развитие этого дела не сделает необходимым их раскрытие.

Я крайне затрудняюсь постичь, какая часть моего поведения могла дать повод к обращению, которое кажется мне чреватым величайшими бедами, способными постичь мою страну. Если я не ошибаюсь в познании самого себя, вы не смогли бы найти человека, которому ваши замыслы были бы более неприятны. В то же время, из справедливости к собственным чувствам, я должен добавить, что никакой другой человек не испытывает столь искреннего желания увидеть справедливое отношение к армии, какое испытываю я; и коль скоро мои возможности и влияние конституционным путем простираются, они будут задействованы изо всех сил моих способностей для достижения этого, если возникнет какая-либо необходимость. Посему умоляю вас: если вы питаете хоть какое-то уважение к своей стране, заботу о себе или потомстве или почтение ко мне, изгладьте эти мысли из своего разума и никогда не высказывайте — ни от себя лично, ни от кого-либо другого — настроений подобного рода».

2 августа сэр Гай Карлтон и адмирал Дигби написали совместное письмо Джорджу Вашингтону, извещая его, что они официально оповещены о том, что в Париже уже начались переговоры о всеобщем мире и что независимость Соединенных Штатов будет предложена британским комиссаром в первую очередь, вместо того чтобы ставиться условием общего договора.

Даже теперь Джордж Вашингтон был настороже. «Исходя из прежнего безумия, двуличности и порочной системы британской политики, — говорил он, — признаюсь, я склонен сомневаться во всем; подозревать всё»... «Каковы бы ни были истинные намерения неприятеля, я считаю, что величайшее внимание и усердие, которые когда-либо проявлялись с нашей стороны, вместо того чтобы уменьшаться, должны быть увеличены. Бдительность и предосторожность по меньшей мере не принесут вреда. Излишняя самоуверенность и беспечность могут быть до крайности пагубны».

Причиной, придававшей этой политике силу, было то, что до сих пор со стороны Великобритании не поступало никаких предложений о всеобщем прекращении огня, и хотя британские командующие были в некотором роде связаны решениями Палаты общин вести лишь оборонительную войну в Соединенных Штатах, они могли получить свободу перебросить часть своих сил в Вест-Индию для действий против французских владений в том регионе. Учитывая эти соображения, он написал графу де Рошамбо, находившемуся тогда в Балтиморе, советуя ему ради блага общего дела двинуть свои войска к берегам Гудзона и соединиться с американской армией.

Соединение произошло примерно в середине сентября. Французская армия перешла Гудзон у Кингс-Ферри к Верпланкс-Пойнту, где американские войска были выстроены под ружьем для их приветствия. Недавно полученное из Франции или захваченное в Йорктауне обмундирование и вооружение позволили им выглядеть необычайно респектабельно. От места высадки до штаб-квартиры были сформированы две линии, между которыми проехал граф де Рошамбо в сопровождении кавалерийского отряда; после чего он занял место рядом с генералом Вашингтоном: оркестр заиграл французский марш, и вся армия прошла перед ними торжественным маршем.

Французская армия расположилась лагерем слева от американской, около Кромпонда, примерно в десяти милях от Верпланкс-Пойнта. Между союзными войсками по-прежнему царила величайшая благожелательность, хотя у американцев было мало возможностей проявлять гостеприимство по отношению к своим жизнерадостным галльским друзьям. «Только представьте себе то унижение, которое они должны испытывать, даже генеральские чины, — говорит Джордж Вашингтон в письме военному секретарю, — когда они не могут пригласить французского офицера, приезжающего друга или путешествующего знакомого на обед лучший, чем горячий виски прямо из перегонного куба, да и то не всегда, и кусок говядины без овощей, какой они могут им предложить».

Говоря о планируемом сокращении армии, которое должно было произойти 1 января: «Предваряя сказанное тем, — заметил он, — что никто из тех, кого я видел или о ком слышал, не выступает против принципа сокращения армии по мере того, как того требуют обстоятельства; тем не менее я не могу не опасаться исхода задуманной меры при нынешних обстоятельствах, когда я вижу такое количество людей, терзаемых тысячами упреков совести из прошлого и предчувствий будущего, готовых быть выброшенными в мир, оозлобленных нищетой и тем, что они называют неблагодарностью общества, погрязшими в долгах, без единого гроша в кармане, чтобы добраться домой, после того как они провели цвет своей юности и многие из них — свои отцовские состояния на установление свободы и независимости своей страны и вынесли все, что человеческая природа способна перенести по эту сторону смерти, — я повторяю, что, когда я рассматриваю эти раздражающие обстоятельства, не имея ни единой вещи, способной смягчить их чувства или рассеять мрачные перспективы, я не могу избежать опасений, что за этим последует череда бедствий самого серьезного и тягостного характера...»

«Я не желаю сгущать краски этого портрета настолько, насколько меня оправдывала бы реальность. Я мог бы привести случаи патриотизма и бедствий, которые едва ли когда-либо имели себе равные и никогда не превосходили в истории человечества. Но вы можете положиться на то, что терпение и долготерпение этой армии почти исчерпаны и что никогда еще не было столь великого духа недовольства, как в эту минуту. Находясь в поле, я полагаю, это удастся удержать от выплескивания в акты насилия; но когда мы уйдем на зимние квартиры, если буря не рассеется заранее, я не могу быть спокоен насчет последствий. Давно пора наступить миру».