«Жизнь Джорджа Вашингтона. Том 4 из 5»

Проезжая через Нью-Джерси, Пенсильванию и Мэриленд — места его тревожных и зыбких кампаний, — Вашингтон везде был восторженно встречен народом и приветствован адресами законодательных собраний и ученых и религиозных учреждений. Он принял их все с тем смирением, которое присуще его натуре; ничуть не помышляя о том, что эта нынешняя популярность была лишь ранним всплеском славы, которой предстояло шириться и углубляться из поколения в поколение и распространиться по всему цивилизованному миру.

Прибыв в Аннаполис, он 20 декабря направил письмо президенту Конгресса с просьбой сообщить, каким образом будет наиболее подобающе преподнести его отставку: письменно или на аудиенции. Был принят второй способ, и для церемонии был назначен зал Конгресса.

Письмо Вашингтона барону Штойбену, написанное 23-го числа, заканчивается следующим образом: «Это последнее письмо, которое я напишу, пока остаюсь на службе моей страны. Час моей отставки назначен на двенадцать сегодня, после чего я стану частным гражданином на берегах Потомака».

В двенадцать часов галерея и большая часть пола зала Конгресса были заполнены дамами, государственными служащими штата и генералами. Члены Конгресса сидели в головных уборах как представители суверенитета Союза. Господа, присутствовавшие в качестве зрителей, стояли с непокрытыми головами.

Вашингтон вошел в сопровождении секретаря Конгресса и занял предназначенное для него кресло. После краткой паузы президент (генерал Миффлин) сообщил ему, что «Соединенные Штаты, собравшиеся в Конгрессе, готовы выслушать его сообщение».

Тогда Вашингтон встал и с достоинством и внушительностью произнес короткую речь.

«Великие события, — сказал он, — от которых зависела моя отставка, наконец свершились, и я имею честь принести Конгрессу искренние поздравления и предстать перед ними, чтобы сложить в их руки возложенное на меня доверие и испросить позволения удалиться со службы моей страны».

Выразив признательность армии в целом и признав особые заслуги и выдающиеся достоинства доверенных офицеров, прикомандированных к его особе и составлявших его семью во время войны, которых он особо рекомендовал милости Конгресса, он продолжил:

«Я считаю своим непреложным долгом завершить этот последний торжественный акт моей официальной жизни вручением интересов нашей дражайшей страны под защиту Всемогущего Бога, а тех, кто заведует ими, — под Его святое покровительство».

«Завершив порученное мне дело, я удаляюсь с великой театральной сцены действий; и, нежно прощаясь с этим августейшим органом, по чьим приказам я долго действовал, я преподношу здесь свою комиссию и прощаюсь со всеми занятиями общественной жизни».

«Мало какая трагедия исторгала столько слез из стольких прекрасных глаз, — говорит присутствовавший писатель, — как та трогательная манера, в которой его Эксцелленция простился с Конгрессом».

Сложив свою комиссию в руки президента, последний в ответ на его обращение засвидетельствовал патриотизм, с которым он откликнулся на призыв своей страны и защищал ее попранные права еще до того, как она заключила союзы, и в то время как у него не было ни средств, ни правительства для поддержки; а также мудрость и стойкость, с которыми он вел великую военную борьбу, неизменно уважая права гражданской власти сквозь все бедствия и перемены. «Вы удаляетесь, — добавил он, — с театра действий с благословением ваших сограждан; но слава ваших добродетелей не закончится с вашим военным командованием; она будет продолжать воодушевлять самые отдаленные века».

Ранним же утром следующего дня Вашингтон покинул Аннаполис и поспешил в свой любимый Маунт-Вернон, куда прибыл в тот же день, в сочельник, в настроении, подходящем для наслаждения священным и задушевным праздником.

«Сцена наконец закрыта, — говорил он в письме к губернатору Клинтону; — я чувствую себя освобожденным от груза общественных забот. Я надеюсь провести оставшиеся дни в воспитании привязанностей добрых людей и в практике семейных добродетелей».

ГЛАВА XXXIV.

Вашингтон в Маунт-Верноне. — Покой солдата. — Планы домашней жизни. — Доброе предложение совета Пенсильвании. — Исторические обращения. — Известия о Жаке Ван Брааме. — Наступление весны. — Возобновление сельскохозяйственной жизни. — Воспоминания о Фэрфаксах. — Заседание Общества Цинциннати. — Поездка Вашингтона и доктора Крейка на Запад. — Идеи внутреннего благоустройства. — Расставание с Лафайетом.

Некоторое время после возвращения в Маунт-Вернон Вашингтон был словно заперт льдом и снегом необычайно суровой зимы, так что общение было прервано, и он не мог даже нанести визит долга и привязанности своей престарелой матери во Фредериксберге. Но для него в тот момент было достаточно того, что он наконец дома, в Маунт-Верноне. И все же привычки лагеря все еще преследовали его; он едва мог осознать, что свободен от военных обязанностей; просыпаясь по утрам, он почти ожидал услышать разносимые побудку барабаны и бьющие реверанс.

«Как ни странно это может показаться, — пишет он генералу Ноксу, — тем не менее это правда, что лишь совсем недавно я смог преодолеть свою обычную привычку размышлять, как только проснусь утром, о делах предстоящего дня; и свое удивление при обнаружении после обдумывания многих вещей в уме, что я больше не государственный человек и не имею никакого отношения к общественным делам. Однако я чувствую себя теперь так, как, должно быть, чувствует себя усталый странник, который, пройдя немало тяжких шагов с тяжелым грузом на плечах, избавился от последнего, достигнув гавани, к которой были направлены все первые, и с крыши своего дома оглядывается назад и прослеживает с жадным взором извилины, по которым он избежал зыбучих песков и топей, лежавших на его пути; и в которые ни один смертный, кроме всемогущего Руководителя и Распорядителя человеческих событий, не мог помешать ему упасть».

А в письме к Лафайету он пишет: «Свободный от суеты лагеря и хлопотливых сцен общественной жизни, я утешаю себя теми спокойными радостями, о которых солдат, вечно гоняющийся за славой, государственный деятель, чьи бдительные дни и бессонные ночи проходят в разработке планов по содействию благополучию своей страны — а возможно, и разорению других, словно этого земного шара нам всем недостаточно, — и придворный, который всегда следит за выражением лица своего государя в надежде поймать благосклонную улыбку, могут иметь весьма смутное представление. Я не только отошел от всех государственных дел, но и погружаюсь в самого себя, и смогу созерцать уединенные прогулки и ступать по тропам частной жизни с сердечным удовлетворением. Никому не завидуя, я полон решимости быть довольным всем; и таков, мой дорогой друг, порядок моего марша, и я буду мягко двигаться вниз по течению жизни, пока не усну с моими отцами».

А впоследствии, в письме к маркизе де Лафайет, приглашая ее в Америку посмотреть на страну, «юную, грубую и необработанную, какой она является», за чьи свободы сражался, проливал кровь и стяжал немалую славу ее муж, и где все восхищались им и любили его, он добавляет: «Теперь я наслаждаюсь домашним покоем под сенью собственной виноградной лозы и собственной смоковницы, на небольшой вилле, в окружении земледельческих орудий и ягнят... Приезжайте же, умоляю вас, и считайте мой коттедж своим; ибо ваши двери не открываются для вас с большей готовностью, чем мои. Вы увидите простой образ жизни, который мы ведем, встретите деревенскую учтивость и вкусите простоту сельской жизни. Это разнообразит обстановку и, возможно, заставит вас выше ценить придворные увеселения, когда вы вернетесь в Версаль».

Во время зимних бурь он предвкушает время, когда возвращение солнца позволит ему приветствовать своих друзей и соратников по оружию, чтобы разделить с ними его гостеприимство; и излагает свой непритязательный план приема любопытствующих посетителей, которые, вероятно, будут стекаться к нему. «Мой образ жизни, — пишет он другу, — прост, и я не намерен его менять. Бокал вина и кусочек баранины всегда готовы; и те, кто довольствуется ими, всегда желанные гости. Те же, кто ожидает большего, будут разочарованы».

Некоторая экономия была необходима, ибо его финансовые дела пострадали во время войны, а доходы от поместья сократились за время его долгого отсутствия.

Тем временем верховный совет Пенсильвании, должным образом оценив бескорыстие его поведения и понимая, что народная любовь и любопытство привлекут толпы посетителей в Маунт-Вернон и подвергнут его чрезвычайным расходам, поручил своим делегатам в Конгрессе обратить внимание этого органа на данные обстоятельства с целью изыскать какое-либо национальное вознаграждение за его выдающиеся заслуги. Прежде чем действовать согласно этим инструкциям, делегатам было предписано направить копию их Вашингтону для его одобрения.

Он получил документ, будучи погруженным в счета и расчеты, и в тот момент, будь он корыстолюбив, предложенное заступничество в его пользу показалось бы весьма своевременным; но он сразу же с величайшей благодарностью и почтением отклонил его, ревностно оберегая удовлетворение от того, что служил своей стране, жертвуя личными интересами.

К нему стали обращаться лица, желающие написать историю Революции, с просьбой о доступе к государственным бумагам, находящимся в его распоряжении. Он извинился, что не может представить на их осмотр документы, касающиеся событий и сделок его недавнего командования, пока Конгресс не сочтет нужным открыть свои архивы для историков.

Его старый друг, доктор Крейк, обратился к Вашингтону с подобной просьбой от имени человека, который намеревался написать его мемуары. Он ответил, что любые мемуары о его жизни, отдельные и не связанные с общей историей войны, скорее задели бы его чувства, чем польстили его самолюбию, в то время как он не мог предоставить бумаги и информацию, связанные с ней, не подвергнув себя обвинению в тщеславии, добавив: «Я предпочел бы оставить потомству право думать и говорить обо мне что угодно, чем, каким-либо своим действием, навлечь на себя обвинение в тщеславии или хвастовстве».

Любопытным обстоятельством было то, что едва Вашингтон отошел от военной суеты и повесил свой меч в Маунт-Верноне, как получил письмо от того достойного человека, который первым обучил его владению этим мечом в этих самых залах. Короче говоря, Якоб Ван Брам, его ранний учитель фехтования, соратник по походам и неудачливый переводчик в деле при Грейт-Медоуз, объявился вновь. Его письмо дало беглый взгляд на течение его жизни. По-видимому, после окончания войны с французами ему было назначено половинное жалованье в знак признания его заслуг и злоключений; и со временем он женился и поселился на ферме в Уэльсе с женой и ее матерью. Он привез с собой в Англию сильное расположение к Америке, и с началом Революции очень свободно, и, как ему казалось, красноречиво и убедительно высказывался во всех компаниях и на сельских собраниях против американской войны. Внезапно, словно чтобы заткнуть ему рот, он получил приказ от лорда Амхерста, тогдашнего главнокомандующего, присоединиться к своему полку (60-му), в котором он был назначен старшим капитаном в 3-й батальон. Тщетно он ссылался на свои сельские занятия; свою ферму, возделанную с таким трудом, за которую он был в долгах и которая должна была прийти в упадок, если он бросит ее так внезапно. Никакие оправдания не принимались — он должен был сесть на корабль и отплыть в Восточную Флориду или лишиться половинного жалованья. Соответственно, в начале 1776 года он отплыл в Сент-Огастин с парой сотен новобранцев, набранных в Лондоне, решив продать свой чин в армии при первой же возможности. Из-за ряда нестыковок ему не удавалось сделать это до 1779 года, совершив тем временем поход в Джорджию. «Он покинул службу, — добавляет он, — с таким же удовольствием, с каким молодой человек когда-либо вступал на нее».

Затем он вернулся в Англию и поселился в Девоншире; но его непреодолимая склонность высказываться против министерства сделала его пребывание там некомфортным. Поэтому его следующим шагом стала старая плодородная провинция Орлеане во Франции, где он все еще жил недалеко от Мальзерба, по-видимому, в достатке, наслаждаясь дружбой с выдающейся личностью с таким именем, и, будем надеяться, лучше владея французским языком, чем когда он выступал в качестве переводчика при капитуляции у Грейт-Медоуз. Достойный майор, казалось, с радостью и гордостью созерцал ту высоту, которой достиг его первый ученик по фехтованию.

«Позвольте мне, сэр, прежде чем я закончу, — пишет он, — излить чувства моей души в поздравлениях по поводу ваших успехов в американском споре; и пожелать вам долгой жизни, чтобы наслаждаться благословением великого народа, который вы были главным инструментом освобождения от рабства».

Так исчезает со сцены один из самых ранних персонажей нашей истории.

С наступлением весны Маунт-Вернон, как и ожидалось, начал привлекать многочисленных посетителей. Их принимали в том откровенном, непритязательном стиле, на который решился Вашингтон. Было поистине назидательно наблюдать, как легко и довольство он перешел от авторитетного главнокомандующего армиями к спокойному сельскому джентльмену. В этом переходе не было ничего неловкого или резкого. Он казался в своей естественной стихии. Миссис Вашингтон, которая также с тихим достоинством председательствовала в штаб-квартире и скрашивала зимний мрак Вэлли-Фордж своим присутствием, с такой же любезностью и грацией председательствовала за простым столом Маунт-Вернона. Она обладала веселым здравым смыслом, который всегда делал ее приятным компаньоном, и была отличной хозяйкой. Была замечена ее застарелая привычка к вязанию. Она была приобретена, или, по крайней мере, поощрялась в зимних лагерях Революции, где она имела обыкновение подавать пример своим гостьям, усердно работая спицами, вяжа чулки для бедных обездоленных солдат.

Приступая к управлению своим поместьем, Вашингтон лишь делал лично то, что долгое время делал через других. Он фактически никогда не переставал быть аграрием. На протяжении всех своих кампаний он держал себя в курсе сельских дел в Маунт-Верноне. С помощью карт, на которых каждое поле было нанесено и пронумеровано, он мог давать указания по их возделыванию и получать отчеты об их урожаях. Никакая спешка в делах не мешала переписке с его управляющим или агентом, и он требовал еженедельных отчетов. Таким образом, его сельские заботы переплетались с военными; аграрий смешивался с солдатом; и те сильные симпатии к честным возделывателям земли и та отеческая забота об их интересах, которые можно заметить на протяжении всей его военной карьеры, могут быть в значительной степени приписаны облагораживающему влиянию Маунт-Вернона. И все же, когда вернулась весна и он возобновил свои поездки по красивым окрестностям этой гавани своих надежд, он должен был время от времени с грустью осознавать перемены, которые произвели там время и события.

Фэрфаксы, добрые друзья его юности и светские товарищи его зрелых лет, больше не были рядом, чтобы разделить его удовольствия и облегчить его заботы. Больше не было охотничьих обедов в Белвуаре. Он совершил печальный визит в это счастливое пристанище своей юности и с печальным взором созерцал его обугленные руины и запустение некогда украшенных земель. Джордж Уильям Фэрфакс, его бывший владелец, был в Англии; его политические принципы задержали его там во время войны, и часть его имущества была секвестрирована; все же, будучи изгнанником, он оставался в душе другом Америки, его рука была открыта для облегчения страданий американцев в Англии, и он поддерживал сердечную переписку с Вашингтоном.

Старый лорд Фэрфакс, Нимрод из Гринуэй-Корта, ранний друг и покровитель Вашингтона, с которым он впервые научился следовать за гончими, дожил до глубокой старости в своем лесном убежище в прекрасной долине Шенандоа; популярный среди соседей и не преследуемый вигами, хотя и был откровенен и открыт в своей приверженности Великобритании. Ему исполнилось девяносто два года, когда известие о капитуляции Йорктауна задело национальную гордость старого кавалера до глубины души и оборвало истончившуюся нить его существования.

Приближалось время, когда должно было состояться первое общее собрание Ордена Цинциннатов, и Вашингтон с глубокой озабоченностью наблюдал, как вокруг него пробуждается народная ревность. Судья Берк из Южной Каролины осудил его в памфлете как попытку возвысить военные классы над гражданскими и учредить орден дворянства. Законодательное собрание Массачусетса подняло тревогу, которая отозвалась в Коннектикуте и распространилась от штата к штату. Весь Союз был настороже против этой попытки сформировать наследственную аристократию из военных вождей и влиятельных семей различных штатов.

Вашингтон попытался развеять эту ревность. В своих письмах к президентам обществ штатов, уведомляя о собрании, которое должно было состояться в Филадельфии 1 мая, он выразил свою искреннюю озабоченность тем, чтобы оно было представительным по численности и способностям, а также мудрым и взвешенным в своих действиях, чтобы убедить общественность в том, что цели учреждения патриотичны и заслуживают доверия.

Общество собралось в назначенное время и в назначенном месте. Вашингтон председательствовал и своими мудрыми советами добился изменений в его уставе. Наследственный принцип и право избрания почетных членов были упразднены, и оно было сведено к безобидному, но весьма уважаемому положению, в котором оно существует до сих пор.

Уведомляя французских военных и морских офицеров, включенных в общество, об изменениях, произошедших в его уставе, он выразил свою горячую надежду, что это сделает постоянными те дружеские и деловые связи, которые счастливо укоренились между офицерами двух наций. Все крики против ордена теперь прекратились. Он стал местом сбора старых товарищей по оружию, и Вашингтон продолжал председательствовать в нем до самой смерти.

В письме к шевалье де Шастелю, к которому он питал особое уважение, пригласив его на собрание, он добавляет: «Я лишь повторю вам заверения в моей дружбе и в том удовольствии, которое я испытал бы, увидев вас в тени тех деревьев, которые посадили мои руки; и которые своим быстрым ростом одновременно указывают на осознание моих склоняющихся к закату лет и на их готовность распростереть свои покровы надо мной, прежде чем я уйду отсюда, чтобы не вернуться никогда».

17 августа его порадовало присутствие под его крышей маркиза де Лафайета, который недавно прибыл из Франции. Маркиз провел с ним две недели, будучи любимым и желанным гостем, по истечении которых он уехал на время, чтобы присутствовать на церемонии заключения договора с индейцами.

Вашингтон теперь готовился к поездке к западу от Аппалачских гор, чтобы посетить свои земли на реках Огайо и Канава. Доктор Крейк, спутник его различных кампаний, который сопровождал его в 1770 году в подобной поездке, должен был стать его попутчиком. То, как они собирались путешествовать, можно понять из указаний Вашингтона доктору: «Вам не нужно брать из дома ничего, кроме слуги, чтобы присматривать за вашими лошадьми, и такой постели, какую вы сочтете нужным использовать. Я возьму палатку, некоторые лагерные принадлежности и немного припасов. Лодка или какое-либо другое судно будет предоставлено для путешествия вниз по реке, либо в моем поместье на Йогиогени, либо в Форт-Питте, меры для этого уже приняты. Немного лекарств, а также крючки и лески, возможно, вам понадобятся».

Этот солдатский тур, совершенный в суровом военном стиле, с палаткой, вьючными лошадьми и скромными припасами, снова привел его в места его юношеских экспедиций, когда он был землемером на службе у лорда Фэрфакса, предводителем ополчения Вирджинии или адъютантом несчастного Брэддока. Будучи теперь ветераном в годах и генералом, прославленным в боях, он спокойно позволил своему коню выбирать путь через горы по старому военному маршруту, до сих пор называемому Дорогой Брэддока, по которому он скакал в дни юношеского пыла. Его первоначальным намерением было осмотреть и проинспектировать свои земли на реке Мононгахила; затем спуститься по Огайо к Большой Канаве, где у него также были большие участки дикой земли. Однако, прибыв на Мононгахилу, он услышал такие рассказы о недовольстве и раздражении среди индейских племен, что не счел благоразумным рисковать и появляться среди них. Часть его земли на Мононгахиле была заселена; остальная находилась в дикой местности и была малоценна в нынешнем неспокойном состоянии страны. Поэтому он сократил свой тур; не продвинулся дальше на запад, чем Мононгахила; поднялся по этой реке, а затем направился на юг через дикие, незаселенные районы Аллеган, пока не вышел в долину Шенандоа недалеко от Стонтона. Он вернулся в Маунт-Вернон 4 октября, проехав с 1 сентября верхом шестьсот восемьдесят миль, большую часть времени в дикой, горной местности, где он был вынужден ночевать в палатке. Это, как и его поездка к северным фортам с губернатором Клинтоном, стало доказательством его неизменной бодрости и активности.

Во время всего этого тура он внимательно наблюдал за течением и характером рек, впадающих с запада в Огайо, и расстоянием их судоходных частей от верховьев рек к востоку от гор, с ближайшим и лучшим волоком между ними. В течение многих лет он был убежден в возможности легкого и короткого сообщения между реками Потомак и Джеймс и водами Огайо, а оттуда к великой цепи озер, и в огромных преимуществах, которые проистекут из этого для штатов Вирджиния и Мэриленд. Он даже пытался создать компанию, чтобы за свой счет предпринять открытие такого сообщения, но начало Революции положило конец этому предприятию. Одной из целей его недавнего тура было сделать наблюдения и собрать информацию по этому вопросу; и все, что он видел и слышал, усилило его стремление осуществить этот план.

Политические, равно как и коммерческие интересы, полагал он, были вовлечены в это предприятие. Он заметил, что фланги и тыл Соединенных Штатов были заняты иностранными и грозными державами, которые могли завлечь западное население в торговлю и союз с ними. Западные штаты, отмечает он, стояли как бы на оси, так что прикосновение пера могло повернуть их в любую сторону. Они смотрели вниз по Миссисипи и были искушаемы в этом направлении возможностями отправлять все вниз по течению; тогда как у них не было средств прийти к нам, кроме как через долгие сухопутные перевозки и неровные дороги. Ревнивое и неуступчивое расположение испанцев, правда, почти преграждало использование Миссисипи; но они могли изменить свою политику и пригласить торговлю в этом направлении. Удержание британским правительством также постов Детройта, Ниагары и Освего, хотя и вопреки духу договора, закрывало канал торговли в этом направлении. Эти посты, однако, в конечном итоге будут отданы; и тогда, был он убежден, народ Нью-Йорка не потеряет времени в устранении каждого препятствия на пути водного сообщения; и «я ошибусь, — сказал он, — если они не построят суда для навигации по озерам, что сделает ненужной каботажную навигацию с обеих сторон».

Вирджинии, следовательно, следовало не терять времени, чтобы воспользоваться нынешней благоприятной конъюнктурой для обеспечения доли западной торговли путем соединения рек Потомак и Джеймс с водами за горами. Промышленность западных поселенцев до сих пор сдерживалась отсутствием выходов для их продукции из-за вышеупомянутых препятствий: «Но разгладьте дорогу, — сказал он, — и сделайте путь легким для них, и тогда посмотрите, какой приток товаров хлынет на нас; как поразительно увеличатся наши экспортные показатели благодаря им, и как сполна все будут вознаграждены за любые хлопоты и расходы, которые мы можем понести для осуществления этого».

Таковы были некоторые из идей, умело и полно изложенных им в письме к Бенджамину Харрисону, губернатору Вирджинии, который, пораженный его планом открытия навигации по западным водам, представил письмо законодательному собранию штата. Благосклонность, с которой оно было встречено, побудила Вашингтона отправиться в Ричмонд и оказать личную поддержку этой мере. Он прибыл туда 15 ноября. На следующее утро комитет из пяти членов Палаты собрания во главе с Патриком Генри ожидал его от имени этого органа, чтобы засвидетельствовать свое почтение к его характеру и привязанность к его личности, а также свое понимание доказательств, данных им с момента возвращения к частной жизни, что никакая смена положения не могла отвлечь его мысли от благополучия своей страны. Предложения Вашингтона в его письме губернатору и его представления во время этого визита в Ричмонд дали первый импульс великой системе внутренних улучшений, с тех пор проводимой по всем Соединенным Штатам.

В Ричмонде к нему присоединился маркиз де Лафайет, который после их расставания сопровождал комиссаров в Форт-Скайлер и присутствовал при заключении договора с индейцами; после чего он совершил тур по восточным штатам, «увенчанный повсюду, — пишет Вашингтон, — венками любви и уважения».

Они вместе вернулись в Маунт-Вернон, где Лафайет снова провел несколько дней, будучи желанным членом домашнего круга.

Когда его визит закончился, Вашингтон, чтобы отсрочить сцену прощания, сопровождал его до Аннаполиса. По возвращении в Маунт-Вернон он написал прощальное письмо маркизу, граничащее с сентиментальностью больше, чем почти любое другое в его многогранной переписке.

«В момент нашего расставания на дороге, когда я ехал, и каждый час с тех пор, я чувствовал всю ту любовь, уважение и привязанность к вам, которыми меня вдохновили долгие годы, тесная связь и ваши достоинства. Я часто спрашивал себя, когда наши кареты разъезжались, было ли это последним моментом, когда я видел вас? И хотя я хотел ответить «нет», мои страхи отвечали «да». Я вспоминал дни своей юности и обнаружил, что они давно улетели, чтобы не вернуться никогда; что я теперь спускаюсь с холма, на который взбирался пятьдесят два года, и что, хотя я был благословлен хорошим телосложением, я из семьи с короткой продолжительностью жизни и вскоре могу ожидать, что буду погребен в особняке моих отцов. Эти мысли омрачали тени и придавали мрачность картине, а следовательно, и моей надежде когда-либо увидеть вас снова».

ГЛАВА XXXV.

План внутреннего судоходства. — Акции, предложенные Вашингтону. — Отклонены. — Сельские улучшения. — Налог на написание писем. — Налог на позирование для портретов. — Декоративное садоводство. — Управление поместьем. — Домашняя жизнь. — Визит мистера Уотсона. — Почтительный трепет, внушаемый Вашингтоном. — Тягостный для него. — Примеры его праздничной веселости. — Его смеха. — Возродившаяся страсть к охоте. — Смерть генерала Грина. — Его характер. — Сожаления и похвалы Вашингтона. — Письма к французским дворянам.

Рвение Вашингтона к общественному благу нашло теперь новое русло; или, скорее, его недавние поездки во внутренние районы Союза оживили идеи, давно существовавшие в его уме по поводу внутреннего судоходства. В письме к Ричарду Генри Ли, недавно избранному президентом Конгресса, он настоятельно призывал обратить на это внимание; предлагая исследовать западные воды, установить их судоходные возможности и составить полную карту страны; чтобы во всех земельных грантах Соединенных Штатов делался резерв для специальной продажи всех шахт, минеральных и соляных источников, чтобы для западных земель была принята средняя цена, достаточная для предотвращения монополии, но не для того, чтобы обескуражить полезных поселенцев. Он испытывал спасительный ужас перед «земельными дельцами» и «бродячими спекулянтами», рыскающими по стране, как волки; отмечающими и измеряющими ценные участки к великому беспокойству индейских племен. «Дух эмиграции велик, — говорил он; — люди стали нетерпеливы, и хотя вы не можете остановить дорогу, в вашей власти наметить путь; еще немного, и вы не сможете сделать ни того, ни другого».

Во второй половине декабря он был в Аннаполисе по просьбе Ассамблеи Вирджинии, чтобы уладить дела с Ассамблеей Мэриленда относительно сообщения между Потомаком и западными водами. Благодаря его неутомимым усилиям под покровительством правительств этих штатов были сформированы две компании для открытия судоходства по рекам Потомак и Джеймс, и он был назначен президентом обеих. Единогласным голосованием Ассамблеи Вирджинии пятьдесят акций в компании Потомака и сто в компании реки Джеймс были выделены в его пользу, с тем чтобы, пока великие работы, которые он продвигал, оставались памятниками его славы, они могли также быть памятниками благодарности его страны. Общая сумма этих акций составляла около сорока тысяч долларов.

Вашингтон был чрезвычайно смущен этим выделением. Отклонить столь благородное и недвусмысленное свидетельство доброго мнения и доброй воли его соотечественников могло быть истолковано как неуважение, однако он хотел быть совершенно свободным в суждениях и выражении своего мнения по этому вопросу, не подвергаясь ни малейшему подозрению в корыстных мотивах. У него также было твердое намерение, когда он сложил с себя военное командование, никогда не занимать никакой другой должности при правительстве, к которой вознаграждение могло бы стать необходимым дополнением. От этого решения его ум никогда не отступал.

Однако, отказываясь принять предложенные акции для собственной выгоды, он выразил готовность принять их в доверительное управление, чтобы они были применены к использованию для какого-либо объекта или учреждения общественного характера. Его пожелания были выполнены, и акции были в конечном итоге выделены им учреждениям, занимающимся народным образованием. И все же, хотя любовь к своей стране таким образом вмешивалась в его любовь к дому, мечта о сельском уединении в Маунт-Верноне все еще продолжалась.

«Чем больше я знакомлюсь с сельскохозяйственными делами, — говорит он в письме к другу в Англии, — тем больше они мне нравятся; до такой степени, что я нигде не могу найти столько удовлетворения, как в этих невинных и полезных занятиях. Предаваясь этим чувствам, я прихожу к размышлению, насколько более восхитительна для неиспорченного ума задача совершать улучшения на земле, чем вся суетная слава, которую можно приобрести, разоряя ее самым непрерывным карьерным завоеванием».

«Как жалка, в век разума и религии, та ложная амбиция, которая опустошает мир огнем и мечом ради завоеваний и славы, по сравнению с более мягкими добродетелями делать наших соседей и наших ближних такими счастливыми, какими позволяют им быть их хрупкие убеждения и бренные натуры».

У него был единомышленник в лице своего бывшего брата по оружию, губернатора Клинтона из Нью-Йорка, чье копье, подобно его собственному, было перековано на садовый нож.

«Всякий раз, когда сезон подходящий и представляется возможность, — пишет он губернатору, — я буду рад получить бальзамические деревья или другие, которые вы сочтете любопытными и экзотическими для нас, так как я пытаюсь улучшить территорию вокруг моего дома таким образом». Он рекомендует заботам губернатора определенные виноградные лозы самых отборных сортов для стола, которые дядя шевалье де Люзерна обязался прислать из Франции и которые должны были прибыть в Нью-Йорк. Он буквально собирается сидеть под своей собственной виноградной лозой и своей собственной смоковницей и посвятить себя тихим удовольствиям сельской жизни.

С началом года (1785) записи в его дневнике показывают, что он усердно занят подготовкой к улучшению своих рощ и кустарников. 10 января он отмечает, что белый терн полон ягод. 20-го он начинает очищать сосновые рощи от подлеска.

В феврале он пересаживает плющ под стены сада, к которым он до сих пор цепляется. В марте он сажает тсугу, этот прекраснейший вид американского вечнозеленого растения, множество которых было привезено сюда из Оккокуана. В апреле он сеет ягоды падуба в бороздки, некоторые рядом с живой изгородью из ежевики на северной стороне садовой калитки; другие — полукругом на лужайке. Многие из кустов падуба, полученных таким образом, до сих пор процветают в этом месте в полном расцвете сил. Он усвоил политику, недостаточно принятую в нашей стране, — как можно больше украшать свои декоративные территории вечнозелеными растениями, которые противостоят суровости нашей зимы и сохраняют бодрящую зелень в течение всего года. Из деревьев, подходящих для тени на пастбищах, он отмечает акацию, клен, черную шелковицу, черный орех, черную камедь, кизил и сассафрас, ни одно из которых, как он замечает, существенно не вредит траве под ними.

Неужели мечта солдата хоть раз осуществилась? Наслаждается ли он в полной мере тем уединением от мира и его отвлекающих факторов, которое он так часто рисовал себе среди трудностей и потрясений лагеря? Увы, нет! «Почта», этот «вестник шумного мира», вторгается в его покой и нагружает его стол письмами, пока переписка не становится невыносимым бременем.

Он с отчаянием смотрит на ежедневно растущую массу неотвеченных писем. «Многие ошибочно думают, — пишет он, — что я удалился на покой и к тому виду спокойствия, которое стало бы утомительным из-за отсутствия занятий; но ни в один период моей жизни, даже за восемь лет, что я служил обществу, я не был обязан писать так много сам, как с тех пор, как ушел в отставку». И снова: «Не письма от моих друзей доставляют мне беспокойство или добавляют что-либо к моему замешательству. Это ссылки на старые дела, к которым я не имею никакого отношения; обращения, которые часто невозможно выполнить; запросы, для удовлетворения которых потребовалось бы перо историка; письма с комплиментами, столь же бессмысленные, возможно, сколь и обременительные, но на которые необходимо отвечать; и обыденные дела, которые занимают мое перо и мое время, часто неприятно. Это, вместе с обществом, лишает меня физических упражнений, и если я не смогу получить облегчение, это должно привести к неприятным последствиям».

От большей части этой каторжной работы пером он был впоследствии избавлен мистером Тобиасом Лиром, молодым джентльменом из Нью-Гэмпшира, выпускником Гарвардского колледжа, который служил его личным секретарем и в то же время взял на себя обучение двух детей покойного мистера Парка Кастиса, которых Вашингтон усыновил.

Был еще один налог, наложенный его знаменитостью на его время и терпение. К нему постоянно обращались с просьбами позировать для портрета. Ниже приводится его шутливый ответ мистеру Фрэнсису Хопкинсону, который обратился от имени мистера Пайна: —

««Ввязался — так и тяни», — гласит старая пословица. Я настолько привык к прикосновениям карандаша художников, что нахожусь полностью в их распоряжении и сижу «как Терпение на памятнике», пока они очерчивают линии моего лица. Это доказательство среди многих других того, чего могут достичь привычка и обычай. Сначала я был нетерпелив к этой просьбе и так же строптив во время операции, как жеребенок под седлом. В следующий раз я подчинился очень неохотно, но с меньшим сопротивлением. Теперь ни один ломовой конь не движется так охотно к своей оглобле, как я к креслу художника. Поэтому легко можно понять, что я с готовностью уступаю вашей просьбе и намерениям мистера Пайна».

Вскоре после этого из Парижа прибыл господин Гудон, художник больших достоинств, выбранный мистером Джефферсоном и доктором Франклином, чтобы сделать этюд Вашингтона для статуи по заказу Законодательного собрания Вирджинии. Он оставался две недели в Маунт-Верноне и, создав свою модель, увез ее с собой в Париж, где изготовил ту превосходную статую и портрет, которые можно увидеть в Капитолии в Ричмонде, штат Вирджиния.

Будучи теперь в некоторой степени избавленным от трудов пера, Вашингтон имел больше времени, чтобы посвятить его своему плану декоративного возделывания территории вокруг своего жилища.

Мы находим в его дневнике, записанном с любопытной точностью, каждый день работы и ту долю, которую он принимал в ней; его частые поездки на Мид-Свомп; Дог-Крик; «Плантацию Шеи» и другие места вдоль Потомака в поисках молодых вязов, ясеней, белого терна, диких яблонь, кленов, шелковиц, ив и сирени; извилистые дорожки, которые он прокладывает, и деревья и кустарники, которые он сажает вдоль них. Теперь он сеет желуди и орехи конского каштана, привезенные им самим с Мононгахилы; теперь он открывает виды через Сосновую рощу, открывая далекие перспективы через лесные массивы; и теперь он обвивает свои колонны алой жимолостью, которая, как говорит ему садовник, будет цвести все лето.

Его измученный заботами дух оживает в этих занятиях. Для него Маунт-Вернон — это своего рода идиллия. Мимолетный проблеск поэтического чувства, который когда-то посетил его грудь, когда в юности он рифмовал под его рощами, кажется, готов вернуться вновь; и мы с удовольствием отмечаем среди деревьев, посаженных им, группу молодых конских каштанов из Уэстморленда, его родного края, места его школьных дней; которые были присланы ему полковником Ли (Гарри Легкоконным), сыном его «низинной красавицы».

Диаграмма плана, по которому он разбил свою территорию, до сих пор остается среди его бумаг в Маунт-Верноне; на ней отмечены места для конкретных деревьев и кустарников. Некоторые из этих деревьев и кустарников до сих пор можно найти в отведенных им местах. В нынешнем запущенном состоянии Маунт-Вернона его дорожки заросли, а растительность одичала; но по-прежнему глубоко интересно находить следы этих трудов, в которых Вашингтон находил удовольствие, и знать, что многие из деревьев, которые придают ему нынешнюю тенистую красоту, были посажены его рукой.

Декоративное возделывание, о котором мы говорили, ограничивалось территорией, относящейся к так называемой ферме особняка; всего же его поместье включало четыре другие фермы, расположенные по соседству и содержащие три тысячи двести шестьдесят акров; каждая ферма имела своего управляющего или надсмотрщика, с домом для его размещения, амбарами и флигелями для продукции и хижинами для негров. На генеральной карте поместья, составленной самим Вашингтоном, все эти фермы были нанесены точно, а их отдельные поля пронумерованы; он знал почву и местные качества каждого и регулировал их культуру соответственно.

В дополнение к этим пяти фермам было несколько сотен акров прекрасного лесного массива, так что поместье представляло собой прекрасное разнообразие земли и воды. В конюшнях возле особняка находились каретные и верховые лошади, которых он очень ценил; на четырех фермах было 54 рабочих лошади, 12 мулов, 317 голов черного скота, 360 овец и большое количество свиней, последние из которых свободно бегали в лесах.

Теперь он много читал о сельском хозяйстве и садоводстве и копировал трактаты на эти темы. Он также переписывался со знаменитым Артуром Янгом, от которого получал семена всех видов, усовершенствованные плуги, планы разбивки фермерских дворов и советы по различным частям сельской экономики.

«Сельское хозяйство, — пишет он ему, — всегда было одним из моих самых любимых развлечений, хотя я никогда не обладал большим мастерством в этом искусстве, и девять лет полного невнимания к нему не добавили ничего к знаниям, которые лучше всего понимаются на практике; но со средствами, которые вы были так любезны предоставить мне, я вернусь к нему, хотя и довольно поздно, с большим рвением, чем когда-либо».

В управлении своим поместьем он был удивительно точен. Никакая небрежность со стороны надсмотрщиков или тех, кто был под ними, не оставалась незамеченной. Он редко использовал много слов по поводу своих планов; редко просил совета; но, однажды решив, приводил их в исполнение прямо и молча; и его было нелегко отговорить от проекта, когда он уже был начат.

Мы показали в предыдущей главе его способ распределения времени в Маунт-Верноне до Революции. Та же система была в значительной степени возобновлена. Его активный день начинался за некоторое время до рассвета. Большая часть его переписки отправлялась до завтрака, который проходил в половине восьмого. После завтрака он садился на свою лошадь, которая стояла наготове у двери, и выезжал в разные части своего поместья, как он привык делать в разные части лагеря, чтобы видеть, что все в порядке на аванпостах и каждый на своем посту. В половине третьего он обедал.

Если не было гостей, он писал до темноты, или, если был занят делами, до девяти часов вечера, в противном случае он читал вечером или развлекал себя игрой в вист.

Его секретарь, мистер Лир, после двух лет проживания в семье на самых доверительных началах, говорит: «Генерал Вашингтон, я полагаю, единственный человек высокого характера, который не теряет некоторой части своей респектабельности при близком знакомстве. Я никогда не находил ни одной вещи, которая могла бы уменьшить мое уважение к нему. Полное знание его честности, прямоты и искренности во всех его частных сделках иногда заставляло меня думать о нем как о большем, чем человек».

Дети Парка Кастиса составляли живую часть его домохозяйства. Он любил детей и был склонен расслабляться с ними. Мисс Кастис, вспоминая в дальнейшей жизни сцены своего детства, пишет: «Я иногда заставляла его смеяться от всей души из сочувствия к моему радостному и экстравагантному настроению»; она отмечает, однако, что «он был молчаливым, вдумчивым человеком. Он говорил мало в целом; никогда о себе. Я никогда не слышала, чтобы он рассказывал хотя бы об одном акте своей жизни во время войны. Я часто видела его совершенно погруженным в себя, его губы шевелились; но никакого звука не было слышно».

Наблюдательный путешественник, мистер Элкана Уотсон, посетивший Маунт-Вернон зимой 1785 года, носитель рекомендательного письма от генерала Грина и полковника Фицджеральда, дает домашнюю картину Вашингтона в его отставке. Хотя он был уверен, что его верительные грамоты обеспечат ему уважительный прием, он говорит: «Я дрожал от трепета, когда вошел в присутствие этого великого человека. Я застал его за столом с миссис Вашингтон и его частной семьей и был принят с врожденным достоинством и с той любезностью, которая так своеобразно сочетается в характере солдата и выдающегося частного джентльмена. Он вскоре успокоил меня, расслабившись в свободной и приветливой беседе».

«Осторожная сдержанность, которую диктовали мудрость и политика, пока он был занят созданием славного здания нашей независимости, была, очевидно, результатом совершенной благоразумия, а не характерной чертой его натуры. Я заметил особенность в его улыбке, которая, казалось, озаряла его глаза; все его лицо сияло интеллектом, в то же время внушая доверие и уважение».

«Я нашел его добрым и благосклонным в домашнем кругу; почитаемым и любимым всеми вокруг него; приятно общительным, без хвастовства; любящим анекдоты и приключения; без высокомерия; его домашние дела гармоничны и систематичны. Его слуги, казалось, следили за его взглядом и предвосхищали каждое его желание; следовательно, взгляд был равносилен приказу. Его слуга Билли, верный спутник его военной карьеры, всегда был рядом с ним. Улыбающееся довольство оживляло и сияло на каждом лице в его присутствии».

Вечером мистер Уотсон целый час беседовал с Вашингтоном после того, как вся семья удалилась, ожидая, возможно, услышать, как он сражается в некоторых из своих битв; но, если так, он был разочарован, ибо он отмечает: «Он скромно уклонился от всех намеков на события, в которых он сыграл столь славную и заметную роль. Большая часть его разговора касалась внутренних районов страны и открытия судоходства по Потомаку с помощью каналов и шлюзов, у Сенеки, Большого и Малого водопадов. Его ум, казалось, был глубоко поглощен этим объектом, тогда находившимся в серьезном рассмотрении».

Мистер Уотсон сильно простудился во время сурового зимнего путешествия и чрезмерно кашлял. Вашингтон настаивал, чтобы он принял некоторые средства, но он отказался. После того как он удалился на ночь, его кашель усилился. «Когда прошло некоторое время, — пишет он, — дверь моей комнаты тихо открылась, и, раздвинув занавески моей кровати, я увидел самого Вашингтона, стоящего у моего изголовья с чашкой горячего чая в руке. Я был унижен и расстроен до крайности. Этот маленький инцидент, случившийся в обычной жизни с обычным человеком, не был бы замечен; но как черта доброжелательности и частной добродетели Вашингтона, заслуживает того, чтобы быть записанным».

Покойный епископ Уайт, в последующие годы говоря о непритязательных манерах Вашингтона, отмечает: «Я не знаю человека, который так тщательно оберегал бы себя от разговоров о себе или о своих действиях, или о чем-либо, что касалось его; и мне иногда приходило в голову, когда я был в его компании, что если бы присутствовал незнакомец, он никогда бы не узнал из всего сказанного им, что он осознает, что отличился в глазах мира».

Рассказывают анекдот о поведении Вашингтона, когда он был главнокомандующим, иллюстрирующий его благосклонное внимание к другим и его свободу от всякого высокомерия. Когда армия стояла лагерем в Морристауне, он однажды посетил религиозное собрание, где божественная служба должна была проводиться под открытым небом. Для его использования был поставлен стул. Как раз перед началом службы подошла женщина с ребенком на руках. Все места были заняты. Вашингтон немедленно встал, посадил ее на стул, который был предназначен для него, и оставался стоять во время всей службы.

Почтительный трепет, который его дела и высокое положение внушали окружающим, часто был источником раздражения для него в частной жизни; особенно когда он замечал его влияние на молодых и веселых. Нам рассказали о случае, когда он появился на частном балу, где все веселились с величайшим восторгом. В тот момент, когда он вошел в комнату, бурное веселье было пресечено; танец потерял свою анимацию; каждое лицо было серьезным; каждый язык был безмолвен. Он оставался некоторое время, пытаясь вступить в разговор с кем-то из молодых людей и разрушить чары; обнаружив, что это тщетно, он печально удалился в компанию старших в соседней комнате, выражая свое сожаление, что его присутствие должно действовать как такой демпфер. Через некоторое время легкий смех и счастливые голоса снова зазвучали из бального зала; после чего он осторожно встал, подошел на цыпочках к двери, которая была приоткрыта, и стоял там некоторое время, будучи восхищенным зрителем юношеского веселья.

Вашингтон, на самом деле, хотя и был привычно серьезен и задумчив, обладал общительным нравом и любил веселую компанию. Он любил танцы, и многие пожилые дамы в наше время, которые были красавицами во времена Революции, хвастались, что танцевали с ним менуэты или имели его в качестве партнера в контрдансах. Были балы в лагере, в некоторые из темных времен Революции. «У нас были небольшие танцы в моей квартире, — пишет генерал Грин из Миддлбрука в марте 1779 года. — Его Превосходительство и миссис Грин танцевали более трех часов, ни разу не присев. В целом, у нас была довольно милая маленькая суматоха».

Письмо полковника Тенча Тилгмана, одного из адъютантов Вашингтона, описывает случай проявления праздничного веселья генерала, когда в вышеупомянутом году армия стояла лагерем близ Морристауна. Большая компания, в которую входили генерал и миссис Вашингтон, генерал и миссис Грин, а также мистер и миссис Олни, обедала у полковника и миссис Биддл. Некоторое время спустя после того, как дамы удалились из-за стола, мистер Олни последовал за ними в соседнюю комнату. Против него поднялся шум как против дезертира, и было решено отправить отряд, чтобы потребовать его выдачи, а если дамы откажутся выдать его, привезти его силой. Вашингтон поддержал шутку и предложил возглавить отряд. Он с величайшей церемонностью подвел его к двери гостиной и потребовал выдать нарушителя. Дамы отказались выдать дезертира. Была предпринята попытка захватить его. Дамы бросились на выручку. Завязалась потасовка, в ходе которой его превосходительство, судя по всему, вступил в единоборство с миссис Олни. Дамы одержали победу, как им всегда и подобает, говорит галантный Тилгман.

Известно не об одном случае, когда Вашингтон неожиданно для себя разражался искренним смехом даже во время войны. Мы уже упоминали об одном таком случае, вызванном внезапным появлением старого генерала Патнэма верхом на коне и с женщиной-пленницей позади себя. Ниже описывается другой случай, произошедший в лагере под Морристауном. Вашингтон приобрел молодого коня с большим норовом и силой. Один армейский хвастун, гордившийся своим искусством верховой езды, попросил позволения объездить его. Вашингтон дал свое согласие и в сопровождении нескольких офицеров присутствовал при том, как конь получал свой первый урок. После долгих приготовлений претендент на звание наездника взобрался в седло и вовсю демонстрировал свое искусство, когда конь внезапно вкопался передними ногами в землю, взбрыкнул задом и перебросил несчастного Гамбадо через голову. Вашингтон, превосходный наездник и человек, быстро замечавший комичное в подобных делах, так зашелся от смеха, что, как нам рассказывают, слезы катились у него по щекам.

Приводится еще один случай, имевший место по возвращении мира, когда он плыл в лодке по Гудзону и был настолько поражен комизмом истории, рассказанной майором Фэрли из Нью-Йорка, известным своим остроумием, что отвалился назад в лодке в приступе смеха. Считалось, что в том приступе смеха он мудро сбросил с себя груз забот, который тяготил его дух на протяжении всей войны. Он несомненно сбросил значительную часть своей задумчивой важности в манере поведения, когда у него больше не было тревог генеральского командования, которые изнуряли бы его. Покойный судья Брук, служивший офицером в легионе Легкого Харри, рассказывал, как часто встречал Вашингтон во время его визитов во Фредериксбург после Войны за независимость и каким «веселым» бывал генерал в те дни с «Джеком Уиллисом и другими друзьями своей юности», сердечно смеясь над комичными песнями, которые исполнялись за столом.

Полковник Генри Ли тоже, бывший желанным гостем в Маунт-Верноне, судя по следующему анекдоту, похоже, не слишком поддавался влиянию того «благоговейного трепета», который, как говорят, внушал Вашингтон. Вашингтон однажды за столом упомянул, что нуждается в лошадях для экипажа, и спросил Ли, не знает ли тот, где можно раздобыть пару.

NOTE.

Зафиксирован еще один случай приступов смеха у Вашингтона, произошедший в последующие годы. Судья Маршалл и судья Вашингтон, родственник генерала, направлялись верхом в Маунт-Вернон в сопровождении чернокожего слуги, который вез большой баул с их одеждой. Проезжая через лес на окраине владений Маунт-Вернон, они искушались тем, чтобы наспех привести себя в порядок в его тени, поскольку дороги были очень пыльными. Спешившись, они сбросили запыленную одежду, в то время как слуга снял баул. Когда он открыл его, оттуда вылетели бруски виндзорского мыла и всякие галантерейные мелочи. Слуга на последней остановке по ошибке перепутал их баул с похожим на него баулом шотландского разносчика. Растерянность негра и их собственный полураздетый вид показались им до того комичными, что вызвали громкие и повторяющиеся взрывы смеха. Вашингтон, случайно оказавшийся в своих владениях, был привлечен шумом и был настолько ошеломлен странным положением своих друзей и причудливостью всей сцены, что, как говорят, буквально катался по траве от смеха. — См. «Жизнь судьи Дж. Смита».

«У меня есть прекрасная пара, генерал, — ответил Ли, — но вам их не заполучить».

«Почему же?»

«Потому что вы никогда не платите больше половины цены ни за что, а за моих лошадей я должен получить полную стоимость».

Эта шутливая реплика рассмешила миссис Вашингтон, и ее попугай, сидевший рядом с ней, присоединился к смеху. Генерал отнесся к этому вольному выпаду против своего достоинства с величайшим великодушием. «Ах, Ли, ну и шутник же ты, — сказал он, — видишь, эта птица смеется над тобой».

Впрочем, от души Вашингтон смеялся редко. Внезапные взрывы смеха, о которых нам рассказывают, были результатом какого-то неожиданного и комичного сюрприза. Его обычной манерой поведения была спокойная серьезность, легко переходящая в благожелательную улыбку.

В некоторых его сохранившихся личных письмах, не касающихся дел, порой прослеживается нотка шутливости и даже юмора; однако почти неизменно они затрагивают темы столь серьезного значения, что не допускают ничего подобного. Глубоко сожалею, что большинство его семейных писем были намеренно уничтожены.

С возвращением к своим старым охотничьим угодьям у Вашингтона вновь пробудилась страсть к охоте, но у него не было гончих. Его псарня была распущена, когда он отправился на войну, а собаки розданы, и заменить их было непросто. Спустя некоторое время он получил несколько гончих из Франции, присланных Лафайетом и другими французскими офицерами, и снова отправился на поиски старого развлечения. Однако французские гончии оказались посредственными; он неоднократно выезжал с ними, добавляя к ним других гончих, одолженных у соседей. Со временем они стали лучше, но так и не приобрели надежности, что часто доставляло ему разочарования. Вероятно, он и сам был не столь стойким, как прежде; перерыв в несколько лет мог притупить его страсть, судя по следующей записи в его дневнике:

«После завтрака выехал со своими гончими, обнаружил лису и гонял ее то в полную силу, то холодным гоном с 11 до почти 2 часов, после чего вернулся домой и оставил с ними псарей, которые продолжали в том же духе еще часа два или около того, а затем отвели собак обратно, так и не затравив зверя».

Одно время у него, судя по всему, была мысль заселить часть своего имения оленями. В письме к своему другу Георгу Уильяму Фэрфаксу в Англию, письме, выражающем добрые воспоминания о прежнем обществе, он говорит: «Хотя зависть не свойственна моему характеру, картина вашего нынешнего жилища и образа жизни достаточна для того, чтобы вызвать во мне сильное желание стать участником спокойствия и сельских радостей, которые вы описали. Я погружаюсь в последние так быстро, как только могу, будучи полным решимости сделать остаток своей жизни безмятежным, как бы ни складывались мир и его дела. Я весьма обязан вам за то, что вы способствовали этому, раздобыв для меня самца и самку лучших английских оленей; но если вы еще не утруждали себя этим, то я, мой дорогой сэр, теперь хотел бы избавить вас от этого хлопотного дела, поскольку мистер Огл из Мэриленда любезно преподнес мне шесть оленят из своего парка английских оленей в Беллэре. Имея их и при надлежащем уходе, я вскоре буду располагать полным стадом для своего небольшого паддока».

В то время как Вашингтон так безмятежно наслаждался жизнью, пришло письмо от Генри Ли, который теперь заседал в Конгрессе и принес печальную весть: «Ваш друг и секундант, патриот и благородный Грин, скончался. Здесь царит всеобщее горе». Грин умер 18 июня в своем имении Малберри-Гроу на реке Саванна, подаренном ему штатом Джорджия. Его последняя болезнь была непродолжительной, вызванной солнечным ударом; ему было всего сорок четыре года.

Известие о его смерти тяжело отозвалось в сердце Вашингтона, для которого в самые суровые испытания Революции он был вторым «я». Он избрал Вашингтона своим образцом для подражания и от природы обладал многими его великими качествами. Подобно ему, он обладал здравым суждением; был настойчив посреди неудач; спокоен и хладнокровен во время опасности; внимателен к безопасности других и безразличен к собственной. Подобно ему, он был скромен и не претендовал на исключительность, и точно так же обладал абсолютной самодисциплиной.