«Жизнь Джорджа Вашингтона. Том 4 из 5»

Вашингтон, однако, ранее получил письмо от самого Ланда, излагающее все обстоятельства дела, и немедленно написал ему ответ. Он не сомневался, что Ланд действовал, исходя из своего лучшего суждения и с целью сохранить имущество и постройки от надвигающейся опасности, но он был глубоко уязвлен мыслью о том, что его агент должен был подняться на борт вражеского судна, принести им угощение и «общаться с кучкой грабительских негодяев», как он их назвал. «Для меня было бы менее болезненно услышать, — пишет он, — что вследствие вашего отказа выполнить их просьбу они сожгли мой дом и превратили мою плантацию в руины. Вы должны были считать себя моим представителем и должны были задуматься о дурном примере общения с врагом и добровольного предложения им угощения с целью предотвращения пожара».

В заключение своего письма он выражает мнение, что враг намерен продолжать начатый им план грабежей; и что это закончится уничтожением его имущества, но добавляет, что он «готов к такому исходу». Он советует своему агенту поместить ценные и наименее громоздкие вещи в безопасное место. «Такие и столь многие вещи, которые необходимы для обычного и текущего использования, должны быть сохранены и должны испытать свою судьбу в огненном испытании этого лета».

Таковы были твердые намерения Вашингтона, когда война пришла к его порогу, угрожая его земному раю — Маунт-Вернону.

Тем временем опустошительная карьера генерала Филлипса подошла к концу. Он был болен в течение нескольких дней до своего прибытия в Петерсберг, и к тому времени, как он добрался туда, был уже не в состоянии отдавать приказы. Он умер четыре дня спустя, почитаемый и глубоко оплакиваемый своими братьями по оружию как достойный и испытанный солдат. Что сделало его смерть еще более ощутимой для них в этот момент, так это то, что она вновь поставила предателя Арнольда во главе общего командования.

Он удерживал его, однако, лишь короткое время, так как лорд Корнуоллис прибыл в Петерсберг 20 мая, после почти месяца утомительных маршей из Уилмингтона. Его светлость, приняв командование, обнаружил, что его силы пополнились значительным отрядом Королевской артиллерии, двумя батальонами легкой пехоты, 76-м и 80-м британскими полками, гессенским полком, корпусом «Королевских рейнджеров» подполковника Симко, кавалерией и пехотой, сотней егерей, легионом роялистов Арнольда и гарнизоном Портсмута. Его также порадовало известие о том, что лорд Раудон одержал преимущество над генералом Грином под Камденом и что три британских полка отплыли из Корка в Чарльстон. Его ум, как нам говорят, был теперь спокоен в отношении южных дел; его дух, так долго изнуренный утомительными походами по Каролинам, снова воспрял благодаря возросшей силе, и Тарлтон уверяет нас, что его светлость предавался «блестящим надеждам на славную кампанию в тех частях Америки, где он командовал». Насколько эти надежды оправдались, мы покажем на будущей странице.

ГЛАВА XXII.

Неэффективное состояние армии. — Мародерство Деланси. — Смерть полковника Грина. — Прибытие графа де Барраса. — Ожидаемые французские военно-морские силы. — Встреча Вашингтона и де Рошамбо в Уэтерсфилде. — План совместных операций. — Финансовое соглашение Роберта Морриса. — План атаки на укрепления на острове Нью-Йорк и захвата корпуса Деланси. — Лагеря американской и французской армий в округе Вестчестер. — Разведывательные экспедиции.

В то время как дела в Виргинии приближались к кризису, неприятности угрожали с Севера. Ходили слухи о вторжении из Канады; о военных советах и союзах среди диких племен; о возрождении территориальных распрей между Нью-Йорком и Вермонтом. Такова, однако, была прискорбная неэффективность военной системы, что, хотя, согласно решениям Конгресса, в начале года под ружьем должно было находиться тридцать семь тысяч человек, все силы Вашингтона на Гудзоне в мае месяце не достигали семи тысяч человек, из которых немногим более четырех тысяч были боеспособны.

Он по-прежнему держал свою штаб-квартиру в Нью-Виндзоре, чуть выше Хайлендса и в нескольких милях от Вест-Пойнта. Здесь он получил известие, что враг находится в силе на противоположной стороне Гудзона, совершая набеги на страну на северной стороне реки Кротон, и приказал поспешно выдвинуть войска Коннектикута в том направлении.

Река Кротон течет с востока на запад через округ Вестчестер и образует, так сказать, барьер американских линий. Передовые посты армии Вашингтона охраняли ее и с ее помощью защищали верхнюю часть страны от вторжений тех фуражиров и мародеров, которые опустошали нейтральную зону ниже нее. Вторжениями, которых следовало опасаться больше всего, были набеги лоялистов полковника Деланси, орды тори и беженцев, которые имели свою твердыню в Моррисании и были ужасом для всей округи. Между ними и американскими аванпостами постоянно шла мелкая война, часто беспощадного характера. Конница Деланси и рейнджеры Деланси прочесывали страну и сметали фураж и скот с ее плодородных долин для британской армии в Нью-Йорке. Отсюда их иногда клеймили позорным прозвищем «ковбои».

Целью их нынешнего вторжения было застать врасплох аванпост американской армии, расположенный недалеко от брода через реку Кротон, недалеко от Пайнс-Бридж. Постом командовал полковник Кристофер Грин из Род-Айленда, тот самый, который успешно защищал форт Мерсер на Делавэре, когда на него напал граф Доноп. Он был ценным офицером, высоко ценимым Вашингтоном. Предприятие против его поста было чем-то вроде нападения на пост Янгс-Хаус; оба они были сдерживающими факторами для фуражиров этого измученного региона.

Полковник Деланси, который возглавил этот набег, был преемником несчастного Андре на посту генерал-адъютанта британской армии. Он провел его тайно и ночью, во главе сотни конных и двухсот пеших солдат. Кротон был форсирован на рассвете, как раз когда ночной караул был снят, и фермерские дома, в которых были расквартированы американцы, были захвачены врасплох и атакованы. Тот, который занимали полковник Грин и его сослуживец, майор Флэгг, был окружен первым. Майор вскочил с постели и выстрелил из пистолетов в окно, но был застрелен в голову, а затем добит ударами сабли.

Дверь комнаты Грина была выбита. Он энергично и эффективно защищался мечом, ибо обладал большой силой, но был подавлен числом, изрублен и варварски изувечен. Резня продолжалась и в других местах. Помимо этих двух офицеров, было от тридцати до сорока убитых и раненых, а несколько человек попали в плен.

Говорят, что полковник Деланси не присутствовал при резне, а оставался на южной стороне Кротона, чтобы обеспечить отступление своего отряда. Может быть, и так; но нынешний подвиг был в духе других, которыми он способствовал разорению этого прекрасного края и превращению его в «кровавую землю». Ни с какими врагами американским патриотам не приходилось сталкиваться столь беспощадными, как с их собственными соотечественниками-тори, взявшимися за оружие.

До того как войска, вызванные Вашингтоном, прибыли на пост, мародеры поспешно отступили. Они пытались увезти Грина в плен, но он умер в трех четвертях мили от дома. Его похитители, проезжая мимо фермерских домов, говорили жителям, что, если будут спрашивать о полковнике, они оставили его мертвым на опушке леса.

Грину было всего сорок четыре года на момент смерти, и он был образцом мужской силы и статности. Истинный солдат Революции, он служил при Лексингтоне и Банкер-Хилле; следовал за Арнольдом через пустыню Кеннебек в Квебек; сражался под стенами этого города; отличился при защите форта Мерсер на Делавэре и своим добрым отношением к побежденному и раненому противнику, полковнику Донопу. Как же отличается обращение, которое он испытал от рук своих соотечественников-тори!

Главнокомандующий, как нам говорят, с тоской и негодованием услышал о трагической судьбе этого своего верного друга и солдата. На следующий день тело полковника Грина было доставлено в штаб-квартиру, а его похороны были совершены с воинскими почестями и всеобщей скорбью.

В этот момент внимание Вашингтона было привлечено в другом направлении. В Бостон прибыл фрегат, доставивший графа де Барраса, чтобы принять командование французскими военно-морскими силами. Он был ветераном около шестидесяти лет и командовал авангардом д'Эстена, когда тот форсировал вход в гавань Ньюпорта. Граф привез радостное известие о том, что вооружение из двадцати линейных кораблей с сухопутными силами должно отплыть или уже отплыло из Франции под командованием графа де Грасса в Вест-Индию, и что двенадцать из этих кораблей должны сменить эскадру в Ньюпорте и могут быть ожидаемы у побережья Соединенных Штатов в июле или августе.

Граф де Рошамбо, получив депеши от французского двора, теперь запросил встречи с Вашингтоном. Последний назначил для этой цели Уэтерсфилд в Коннектикуте и встретился там с графом 22 мая, надеясь утвердить окончательный план кампании. Оба они еще не знали о прибытии Корнуоллиса в Виргинию. Обсуждалась политика совместной экспедиции для помощи Каролинам. Поскольку французские корабли в Ньюпорте все еще были блокированы превосходящими силами, такую экспедицию пришлось бы совершать по суше. Марш в южные штаты был долгим и изнурительным и всегда сопровождался большими потерями в людях. Так, безусловно, было бы и сейчас, когда его пришлось бы совершать в летнюю жару. Трудности и расходы на сухопутную транспортировку также представляли собой серьезное возражение.

С другой стороны, эффективный удар можно было нанести по Нью-Йорку, гарнизон которого был сокращен наполовину из-за отправки отрядов на Юг. Этот важный пост и его владения могли быть отвоеваны у врага, или, если нет, они могли быть вынуждены отозвать часть своих сил с Юга для собственной защиты.

Поэтому было решено, что французские войска должны как можно скорее выступить из Ньюпорта и соединиться с американской армией на Гудзоне, и что обе они должны двинуться к окрестностям Нью-Йорка, чтобы совершить комбинированную атаку, в которой графа де Грасса следовало пригласить к сотрудничеству с его флотом и корпусом сухопутных войск.

Де Рошамбо отправил судно, чтобы сообщить графу де Грассу об этой договоренности; а Вашингтон адресовал письма исполнительным властям Нью-Джерси и штатов Новой Англии, призывая их укомплектовать свои батальоны и предоставить свои квоты провизии. Несмотря на все его усилия, однако, когда он собрал свои силы в Пикскилле, он был огорчен, обнаружив не более пяти тысяч боеспособных человек. Несмотря также на все резолюции, принятые законодательными органами различных штатов для снабжения армии, она в этот критический момент осталась бы без провизии, особенно хлеба, если бы не рвение, таланты и активность г-на Роберта Морриса, ныне делегата Конгресса от штата Пенсильвания, недавно назначенного суперинтендантом финансов. Этот патриотичный и энергичный человек, когда государственные средства иссякали, закладывал свой собственный кредит для транспортировки военных припасов и кормления армии. На протяжении всей Революции Вашингтон постоянно разочаровывался в надеждах, вызванных резолюциями законодательных органов, слишком часто столь же мало питательными, как восточный ветер.

Граф де Рошамбо и герцог де Лозен прибыли со своими войсками в Коннектикут, направляясь к американской армии, и Вашингтон готовился к решительным действиям; его подстегивало известие о том, что часть гарнизона Нью-Йорка была отправлена на фуражировку в Джерси. Он рассматривал две цели: одну — внезапная атака на британские укрепления на северном конце острова Нью-Йорк; другую — захват или уничтожение корпуса беженцев Деланси в Моррисании. Атака на посты должна была проводиться генералом Линкольном с отрядом из основной армии, который он должен был доставить по воде, — а на корпус Деланси — герцогом де Лозеном с его легионом при поддержке драгун Шелдона и корпуса коннектикутских войск. Обе операции должны были быть осуществлены 3 июля. Герцог должен был выступить из Риджбери в Коннектикуте для этой цели. Все должно было проводиться в тайне и путем внезапности. Если бы что-то помешало Линкольну попытаться атаковать укрепления на острове Нью-Йорк, он должен был высадить своих людей выше ручья Спайтен-Дайвил, двинуться к высотам перед Кингс-Бриджем, скрываться там до тех пор, пока атака герцога на корпус Деланси не будет возвещена стрельбой или другими средствами; затем расположить свои силы таким образом, чтобы заставить врага думать, что они больше, чем есть на самом деле; тем самым удерживая войска от перехода через мост, чтобы повернуть фланг Лозена, в то время как он предотвратил бы побег через мост беженцев Деланси, когда те будут разбиты в Моррисании.

Вашингтон в то же время написал конфиденциальное письмо губернатору Клинтону, информируя его о планах в отношении постов врага. «Если нам посчастливится добиться успеха, — пишет он, — и мы сможем удержать наше завоевание, преимущества будут больше, чем можно себе представить. Но я не могу льстить себя надеждой, что враг позволит последнее, если я не буду внезапно и значительно подкреплен. Я двину остальную часть этой армии, и у меня есть надежда, что французские силы будут поблизости в это время. Но я, тем не менее, прикажу подать сигнал тревоги пушками и сигнальными огнями в случае успеха; и я прошу, чтобы Ваше Превосходительство по таким сигналам сообщили их значение ополчению, встали во главе его и двинулись с величайшей поспешностью к Кингс-Бриджу, имея при себе провизию по крайней мере на три или четыре дня».

Это была служба, которая пришлась бы в точности по нраву Джорджу Клинтону.

Во исполнение плана Линкольн покинул лагерь близ Пикскилла 1-го числа с восемью сотнями человек и артиллерией и направился к Теллерс-Пойнту, где они были погружены на лодки с обернутыми веслами и бесшумно гребли ночью вниз по Таппан-Си, этому региону тайн и секретных предприятий. На рассвете они скрывались под берегом. Герцог де Лозен, как предполагалось, в то же время был в пути из Коннектикута. Вашингтон в три часа утра 2-го числа оставил свои палатки в Пикскилле и начал марш с основными силами без обоза; сделав короткую остановку у моста Кротон, примерно в девяти милях от Пикскилла, другую — у церкви Слипи-Холлоу близ Тарритауна, где он остановился до сумерек, и завершил остаток своего марша ночью до Валентайнс-Хилл, в четырех милях выше Кингс-Бриджа, куда прибыл около восхода солнца. Там он расположился, чтобы прикрыть отряды и использовать любые преимущества, которые могли быть ими получены.

Линкольн утром 2-го числа оставил свою флотилию скрытой под восточным берегом и переправился к форту Ли, чтобы провести разведку форта Вашингтон со скал на противоположной стороне Гудзона. К своему удивлению и огорчению, он обнаружил британские силы, расположившиеся лагерем на северном конце острова Нью-Йорк, и военный корабль, стоящий на якоре в реке. Фактически, войска, которые были отправлены в Джерси, вернулись, и враг был начеку; внезапная атака на форты, следовательно, была исключена.

Мысли Линкольна теперь были направлены на то, чтобы помочь части плана герцога де Лозена, как ему было предписано. До рассвета 3-го числа он высадил свои войска выше ручья Спайтен-Дайвил и занял высоты к северу от реки Гарлем, где когда-то стоял форт Индепенденс. Здесь он был обнаружен фуражировочным отрядом врага численностью в полторы тысячи человек, который вылазил на рассвете, чтобы прочесать страну. Завязалась беспорядочная стычка. Стрельбу услышал герцог де Лозен, который только что прибыл со своими войсками в Ист-Честер, утомленный долгим и форсированным маршем в душную погоду. Обнаружив, что страна встревожена и всякая надежда застать врасплох корпус Деланси испарилась, он поспешил на помощь Линкольну. Вашингтон также продвинулся со своими войсками от Валентайнс-Хилл. Британцы, осознав опасность, отступили к своим лодкам на восточной стороне реки Гарлем и переправились на остров Нью-Йорк. Незначительные потери в убитых и раненых были понесены с обеих сторон, и Линкольн захватил несколько пленных.

Разочарованный в обеих целях, Вашингтон не стал больше утомлять свои войска, а позволил им оставаться под ружьем и провел добрую часть дня, ведя разведку укреплений врага. Во второй половине дня он отступил к Валентайнс-Хилл, а на следующий день двинулся к Доббс-Ферри, где 6 июля к нему присоединился граф де Рошамбо. Две армии теперь расположились лагерем; американская — в две линии, опираясь на Гудзон у Доббс-Ферри, где она была прикрыта батареями, и простираясь на восток к реке Неперан или Соумилл; французская — в одну линию на холмах дальше к востоку, доходя до реки Бронкс. Прекрасная долина Неперана лежала между лагерями. Это была чудесная местность для летнего лагеря — холмы, обдуваемые ветром, с которых открывались широкие виды, тенистые долины, орошаемые светлыми пасторальными ручьями — Бронксом, Спрейном и Непераном, и изобилующие неиссякаемыми источниками. Французский лагерь представлял собой галантное зрелище вдоль холмов Гринбурга. Некоторые из офицеров, молодые люди из знатных семей, для которых все это было романтическим приключением, гордились тем, что украшали свои палатки и разбивали маленькие садики в их окрестностях. «У нас очаровательная позиция среди скал и под великолепными тюльпанными деревьями», — пишет один из них, граф Дюма. Генерал Вашингтон был объектом их энтузиазма. Он посещал палатки, которые они так весело украсили; ибо, при всей своей серьезности, он любил компанию молодых людей. Они были извещены о его приходе и расставили на своих походных столах планы битвы при Трентоне, Вест-Пойнте и других сцен, связанных с войной. Между армиями царила величайшая гармония. Два командующих имели свои соответствующие штаб-квартиры в фермерских домах, и иногда, по праздничным случаям, длинные столы накрывались в прилегающих амбарах, которые были превращены в банкетные залы. Молодые французские офицеры завоевали расположение местных красавиц, хотя и были мало знакомы с их языком. Их лагерь был особенно веселым, и много лет спустя после войны старая леди из окрестностей хвасталась, что в молодости танцевала в штаб-квартире со знаменитым маршалом Бертье, который в то время был одним из адъютантов графа де Рошамбо.

Две армии таким образом стояли лагерем три или четыре недели. Тем временем письма настоятельно требовали присутствия Вашингтона в Виргинии. Ричард Генри Ли советовал ему приехать с двумя или тремя тысячами хороших войск и быть наделенным диктаторскими полномочиями. «Нет ничего, я думаю, более верного, — пишет Ли, — чем то, что ваш личный призыв приведет к немедленному напряжению сил и ресурсов этого штата и соседних, которые, будучи направлены так, как они были бы, эффективно сорвут и расстроят глубоко продуманные планы врага».

«Я полностью убежден, и на основе здравых военных принципов, — пишет Вашингтон в ответ, — что меры, которые я принял, принесут более эффективное и быстрое облегчение штату Виргиния, чем мой марш туда с диктаторскими полномочиями во главе каждого человека, которого я мог бы увести отсюда, не оставив важные посты на Северной реке совершенно беззащитными, а эти штаты открытыми для опустошения и разорения. Мой нынешний план операции, который я готовил со всем рвением и активностью, на которые я способен, при надлежащей поддержке, я морально уверен, приведет к одному из двух: либо к падению Нью-Йорка, либо к выводу войск из Виргинии, за исключением гарнизона в Портсмуте, в отношении которого у меня нет сомнений в намерении врага создать постоянный пост».

Через два или три дня после того, как было написано это письмо, Вашингтон переправился через реку у Доббс-Ферри в сопровождении графа де Рошамбо, генерала де Бевиля и генерала Дюпортейля, чтобы провести разведку британских постов на северном конце острова Нью-Йорк. Их сопровождали сто пятьдесят солдат из Нью-Джерси, и они провели день на высотах Джерси, устанавливая точное положение врага на противоположном берегу. Их следующим шагом была разведка постов врага у Кингс-Бриджа и на восточной стороне острова Нью-Йорк, а также отрезание, если возможно, тех частей корпуса Деланси, которые будут обнаружены вне британских линий. Пять тысяч солдат, французов и американцев, под предводительством графа де Шастелю и генерала Линкольна, должны были прикрывать эту разведку и угрожать постам врага. Все было подготовлено в тайне. 21 июля, в восемь часов вечера, войска начали свой марш отдельными колоннами: часть вниз по дороге вдоль реки Гудзон; часть вниз по долине реки Соумилл; часть по Ист-Честерской дороге. Легкая пехота Скаммела продвигалась через поля, чтобы устроить засаду на дорогах, остановить всякое сообщение и предотвратить получение врагом сведений. Кавалерия Шелдона вместе с коннектикутскими войсками должна была прочесать Трогс-Нек. Пехота Шелдона и уланы Лозена должны были сделать то же самое с регионом беженцев Моррисания.

Весь отряд прибыл к Кингс-Бриджу около рассвета и выстроился на высоте за фортом Индепенденс. Форты врага на острове Нью-Йорк, по-видимому, не имели ни малейшего представления о том, что происходит, и не знали, что враждебные войска находятся на высотах напротив, пока последние не показали себя во всем своем блеске, их оружие сверкало в утреннем солнечном свете, а их знамена, американские и французские, развевались на ветру.

Пока враг был таким образом сдержан, Вашингтон и де Рошамбо в сопровождении инженеров и своих штабов отправились под эскортом отряда драгун, чтобы разведать позицию и укрепления врага со всех точек зрения. Это была широкая разведка, простиравшаяся через всю страну за пределами британских линий от Гудзона до пролива. Все было сделано медленно и научно, с составлением точных заметок и диаграмм всего, что могло иметь значение в будущих операциях. Когда «кортеж» медленно двигался вдоль или останавливался для наблюдения, по нему открывали огонь из отдаленных укреплений или с вооруженных судов, стоявших на соседних водах, но без вреда для него и не ускоряя его движений.

Согласно рассказу де Рошамбо, два генерала-разведчика однажды оказались в неловком и опасном положении. По его словам, они переправились на остров, отделенный от позиций противника на Лонг-Айленде морским рукавом, и инженеры занялись научными наблюдениями, не обращая внимания на огонь малых судов, стоявших в проливе. В это время оба генерала, изнуренные усталостью и летним зноем, уснули под прикрытием живой изгороди. Де Рошамбо проснулся первым и был поражен, заметив состояние прилива, который за время их сна стремительно поднялся. Разбудив Вашингтона и обратив его внимание на это, они поспешили к дамбе, по которой переправились с материка. Она была покрыта водой. Пригнали две небольшие лодки, в которые они погрузились вместе с седлами и уздечками своих лошадей. Затем два американских драгуна вернулись на лодках к берегу острова, где лошади оставались под присмотром их товарищей. Двух лошадей, которые хорошо плавали, вели за уздечку и направляли через воду; остальных погнали в воду ударами кнута, и они последовали за своими вожаками; затем лодки перевезли остальную часть отряда. Де Рошамбо восхищался этим маневром как образцом американской тактики обращения с дикими лошадьми; но он счел удачей, что противник ничего не знал об их затруднительном положении, которое длилось почти час, иначе их буквально могли застать врасплох.

В то время как укрепления противника были тщательно разведаны, легкие войска и уланы выполнили свою задачу по прочесыванию окрестностей. Посты беженцев, опустошавшие страну, были ликвидированы. Большинство беженцев, как говорит Вашингтон, бежали и попрятались в тайных местах; некоторые тайком перебрались на соседние острова и на корабли противника, а немногих удалось поймать. Выполнив цели своей экспедиции, два генерала 23-го числа отправились со своими войсками в лагерь, куда прибыли около полуночи.

Непосредственный эффект этого угрожающего маневра Вашингтона виден в письме сэра Генри Клинтона Корнуоллису от 26 июля, в котором он просит его приказать трем полкам перейти из Каролины в Нью-Йорк. «Они, вероятно, понадобятся мне, как и войска, которые вы сможете выделить мне из Чесапика для таких наступательных или оборонительных операций, которые могут представиться в этом районе».

А Вашингтон пишет Лафайету несколько дней спустя: «Я думаю, мы уже осуществили одну часть плана кампании, утвержденного в Уэтерсфилде, а именно: оказали существенную помощь южным штатам, вынудив противника отозвать оттуда значительную часть своих сил. Теперь наши взгляды должны быть обращены на то, чтобы попытаться полностью изгнать их из этих штатов, если мы окажемся не в состоянии осадить Нью-Йорк».

Теперь мы представим читателю обзор дел в Виргинии и покажем, как они в конечном итоге зависели от этих военных маневров и демонстраций в окрестностях Кингс-Бриджа.

ГЛАВА XXIII.

Движения и контрдвижения Корнуоллиса и Лафайета в Виргинии. — Тарлтон и его кавалеристы прочесывают страну. — Налет на законодательное собрание штата. — Попытка захватить губернатора врасплох в Монтичелло. — Отступление Джефферсона к Картерс-Маунтин. — Штойбен перехитрен Симко. — Лафайет соединяется с Уэйном и Штойбеном. — Переход в наступление. — Отчаянная схватка Макферсона и Симко. — Преследование Корнуоллиса до острова Джеймстаун. — «Бешеный Энтони» в болоте. — Его стремительная доблесть. — Бдительность Лафайета. — Мнение Вашингтона о кампании в Виргинии.

Первой целью лорда Корнуоллиса после соединения его сил в Питерсберге в мае было нанесение удара по Лафайету. Маркиз стоял лагерем на северном берегу реки Джеймс, между Уилтоном и Ричмондом, имея около тысячи регулярных солдат, двух тысяч ополченцев и пятидесяти драгун. Он ожидал подкреплений из ополчения и прибытия генерала Уэйна с пенсильванским контингентом. Последний был направлен на Юг Вашингтоном почти тремя месяцами ранее, но неизбежно задержался. Соединившись с ними, Лафайет рискнул бы принять удар, «чтобы, будучи разбитым, он мог, по крайней мере, быть разбитым достойно, и Корнуоллис заплатил бы чем-то за свою победу».

Его светлость надеялся втянуть его в бой до того, как он получит подкрепление, и с этой целью 24 мая выступил из Питерсберга к реке Джеймс, которую перешел у Уэстовера, примерно в тридцати милях ниже Ричмонда. Здесь 26-го числа к нему присоединилось подкрепление, только что прибывшее из Нью-Йорка, часть которого он отправил под командованием генерала Лесли для усиления гарнизона в Портсмуте. Он также избавился от военного соседства с печально известным Арнольдом, который получил отпуск для возвращения в Нью-Йорк, где, как говорили, его внимание требовали важные дела. Пока он командовал британской армией в Виргинии, Лафайет отказывался вести с ним какую-либо переписку или отвечать взаимностью на какие-либо любезности военного времени, за что был высоко оценен Вашингтоном.

Будучи теперь значительно усиленным, Корнуоллис двинулся, чтобы выбить Лафайета из Ричмонда. Последний, осознавая неполноценность своих сил, снялся с лагеря, как только услышал, что его светлость перешел реку Джеймс. «Я решил, — сказал он, — на войну стычек, не ввязываясь слишком глубоко, и, прежде всего, быть начеку против той многочисленной и превосходной кавалерии, которой ополчение боится, как будто это дикие звери». Теперь он направил свой марш к верховьям страны, склоняясь к северу, чтобы способствовать соединению с Уэйном. Корнуоллис следовал за ним до верхней части округа Ганновер, уничтожая государственные склады, где бы они ни находились. Похоже, он недооценивал Лафайета из-за его молодости. «Мальчишка не ускользнет от меня», — сказал он в перехваченном письме. Молодость маркиза, однако, способствовала быстроте его движений; и теперь, когда он нес ответственность за независимое командование, он сдерживал свой юношеский пыл и любовь к предприятиям. Независимость сделала его осторожным. «Я боюсь самого себя, — говорил он, — так же, как и врага».

Корнуоллис вскоре обнаружил, что невозможно ни настичь Лафайета, ни предотвратить его соединение с Уэйном; поэтому он обратил свое внимание на другие объекты.

Грин во время своего прохода через Виргинию настаивал на важности удаления лошадей от врага; его предостережение было проигнорировано; последствия этого ощущались теперь. Большое количество прекрасных лошадей в конюшнях виргинских джентльменов, известных своей любовью к этому благородному животному, позволило Корнуоллису посадить на коней многих своих солдат в первоклассном стиле. Их он использовал для прочесывания страны и уничтожения государственных складов. Тарлтон и его легион, говорят, были посажены на скаковых лошадей. «Под этим облаком легких войск, — говорил Лафайет, — трудно противодействовать любым быстрым движениям, которые они могут предпринять!»

Законодательное собрание штата было переведено для безопасности в Шарлотсвилл, где оно собралось с целью введения налогов и призыва ополчения. Тарлтону со ста восемьюдесятью кавалеристами и семьюдесятью конными пехотинцами Корнуоллис приказал совершить туда налет, разогнать собрание и захватить его членов. По пути туда, 4 июня, он захватил и уничтожил конвой с оружием и одеждой, предназначенный для армии Грина в Северной Каролине. В другом месте он застал врасплох нескольких видных лиц в доме доктора Уокера, но задержался так долго за завтраком, что человек, ехавший на резвой лошади, успел добраться до Шарлотсвилла раньше него и поднять тревогу. Тарлтон перешел Риванну, омывающую холм, на котором расположен Шарлотсвилл; разогнал небольшие силы, собравшиеся на берегу, и ворвался в город, думая захватить все собрание. В его руки попали только семеро; остальные спаслись бегством. Не лучшим успехом увенчался отряд кавалерии под командованием капитана Маклеода, направленный для захвата губернатора (Томаса Джефферсона) в его резиденции в Монтичелло, примерно в трех милях от Шарлотсвилла, где гостями у него были несколько членов законодательного собрания. Драгуны были замечены, когда они поднимались на гору; гости разбежались; семью поспешно отправили в резиденцию полковника Картера, находившуюся в шести милях, в то время как сам губернатор совершил быстрое отступление верхом на Картерс-Маунтин.

Поджегши все государственные склады в Шарлотсвилле, Тарлтон направился к Пойнт-оф-Форк при слиянии Риванны и Флуванны, чтобы при необходимости помочь отряду егерей, пехоты и гусар, посланному под командованием полковника Симко для уничтожения большого количества военных припасов, собранных на этом посту. Барон Штойбен, который находился там с пятьюстами виргинскими регулярными солдатами и небольшим количеством ополченцев и слышал о марше Тарлтона, преуспел в переправке большей части припасов, а также своих войск через реку, и, поскольку вода была глубокой, а все лодки находились на его стороне, он мог чувствовать себя в безопасности. Однако неожиданное появление пехоты Симко, намеренно растянутой на противоположных высотах, ввело его в заблуждение, заставив думать, что это авангард британской армии. В своей тревоге он совершил ночное отступление на тридцать миль, оставив большую часть припасов разбросанными вдоль берега реки, которые на следующее утро были уничтожены небольшим отрядом противника, переправленным на каноэ.

10 июня Лафайет был наконец обрадован прибытием Уэйна с примерно девятью сотнями солдат пенсильванского контингента. Получив такое подкрепление, он изменил весь свой план и рискнул перейти в наступление. Корнуоллис оказался между ним и большим складом военных припасов в Албемарл-Олд-Корт-хаус.

Маркиз быстрым ночным маршем по давно заброшенной дороге бросился между британской армией и складами и, соединившись с многочисленным отрядом горного ополчения, занял сильную позицию, чтобы воспрепятствовать продвижению противника.

Корнуоллис не счел целесообразным продолжать это предприятие, тем более что он услышал, что к Лафайету вскоре присоединятся силы под командованием барона Штойбена. Поэтому, легко поверив сообщению о том, что припасы были вывезены из Албемарл-Корт-хаус, он повернул в сторону нижней части Виргинии и совершил отступление, сначала к Ричмонду, а затем к Уильямсбергу.

Лафайет, соединившись со Штойбеном и его силами, имел под своим командованием около четырех тысяч человек, половина из которых были регулярными солдатами. Теперь он следовал за британской армией на расстоянии восемнадцати или двадцати миль, выдвигая вперед свои легкие войска, чтобы изматывать их арьергард, который прикрывали Тарлтон и Симко со своей кавалерией и пехотой.

Корнуоллис прибыл в Уильямсберг 25-го числа и отправил Симко с его рейнджерами и ротой егерей уничтожить несколько лодок и припасов на реке Чикахомини и угнать скот в окрестностях. Лафайет узнал об этом разорении и отрядил подполковника Батлера из пенсильванского контингента с корпусом легких войск и отрядом кавалерии под командованием майора Макферсона для перехвата мародеров. Поскольку пехота не могла двигаться достаточно быстро для экстренной ситуации, Макферсон посадил пятьдесят из них позади пятидесяти своих драгун и помчался вперед. Он настиг роту рейнджеров Симко под командованием капитана Шанка примерно в шести милях от Уильямсберга, занимавшуюся фуражировкой на ферме; произошло ожесточенное столкновение; Макферсон в самом начале был выбит из седла и тяжело ранен. Бой продолжался. Симко со своей пехотой, которая была в авангарде, сопровождая стадо скота, теперь вступил в бой. Стрелки Батлера начали прибывать и поддержали драгун. Это была отчаянная схватка; с обеих сторон было много убитых и раненых. Никто не знал силы противника, с которым сражался, но предполагали, что это авангард противоположной армии. Британцы дали сигнал тревоги из пушки на соседнем холме. На него ответили сигнальными выстрелами в Уильямсберге. Американцы предположили, что все британские силы выходят, чтобы атаковать их, и начали отступать. Симко, вообразив, что Лафайет рядом, также отвел войска и продолжил свой марш к Уильямсбергу. Обе стороны сражались хорошо; обе сильно пострадали; обе заявили о победе, хотя ни одна ее не одержала. Потери убитыми и ранеными с обеих сторон были значительными для количества участвовавших; но заявления разнятся и так и не были согласованы. Несомненно, результат доставил большое удовлетворение американцам и вдохнул в них удвоенный пыл.

Корнуоллис получил в Уильямсберге курьера, который вынудил его изменить свои планы. Движения Вашингтона в окрестностях Нью-Йорка, угрожавшие атакой, возымели желаемый эффект. Сэр Генри Клинтон, встревоженный за безопасность этого места, написал Корнуоллису, требуя часть его войск для его защиты. Его светлость приготовился выполнить это требование, но, поскольку это оставило бы его слишком слабым, чтобы оставаться в Уильямсберге, 4 июля он отправился в Портсмут.

Лафайет последовал за ним на следующий день и занял позицию в девяти милях от его лагеря, намереваясь, когда основные силы противника переправятся через брод на остров Джеймстаун, напасть на арьергард. Корнуоллис заподозрил его замысел и приготовился воспользоваться им. Колесные повозки, вьючные лошади и багаж были переправлены на остров под эскортом рейнджеров королевы; создавая большую видимость, как будто переправились основные силы; его светлость, однако, с большей частью своих сил оставался на материке, его правый фланг был прикрыт прудами, центр и левый фланг — болотами, через которые несколько узких бревенчатых дамб соединяли его позицию с остальной страной, а остров Джеймс лежал в тылу. Его лагерь был скрыт полосой леса и прикрыт аванпостом.

Утром 6-го числа, когда американцы наступали, негр и драгун, нанятые Тарлтоном, преградили им путь, притворяясь дезертирами, и сообщили, что основные силы королевских войск переправились через реку Джеймс ночью, не оставив ничего, кроме арьергарда, состоящего из британского легиона и отряда пехоты. Убежденный в этом факте, Лафайет со своими войсками перешел болото слева от противника по узкой бревенчатой дамбе и остановился за ним около заката. Уэйн был отряжен с отрядом стрелков, драгун и континентальной пехоты для нанесения удара, в то время как маркиз с девятью сотнями континенталов и некоторым количеством ополченцев был готов поддержать его.

Уэйн легко разгромил кавалерийский патруль и оттеснил пикеты, которым было приказано легко уступить. Аванпост, прикрывавший лагерь, защищался более упорно, хотя и был сильно измотан стрелками. Уэйн двинулся вперед с пенсильванским контингентом численностью восемьсот человек и тремя полевыми орудиями, чтобы атаковать его; при первом же пушечном выстреле более двух тысяч врагов вышли из своего укрытия, и он слишком поздно обнаружил, что вся британская линия выстроена перед ним в боевой порядок. Отступать было опаснее, чем идти вперед. Думая так, с той стремительной доблестью, которая принесла ему прозвище «Бешеный Энтони», он приказал пробить атаку и с криками бросился вместе с конницей и пехотой на врага. Это был кровавый и отчаянный бой, ибо враг охватывал его справа и слева. К счастью, тяжесть огня пробудила подозрения Лафайета — он был слишком силен для аванпоста арьергарда. Поскакав к участку земли, с которого открывался вид на британский лагерь, он обнаружил реальные силы противника и опасность, в которой оказался Уэйн. Скача обратно, он послал Уэйну приказ отступить к бригаде генерала Мюленберга, которая только что прибыла и строилась в полумиле от места столкновения. Уэйн сделал это в полном порядке, оставив позади свои три пушки, так как лошади, которые их везли, были убиты.

Затем вся армия отступила через болото. Кавалерия противника могла бы преследовать их, но Корнуоллис запретил это. Наступала ночь. Стойкость атаки Уэйна и его внезапное отступление, как говорят, ввели в заблуждение и озадачили его светлость. Он подумал, что американцы сильнее, чем они были на самом деле, а отступление — лишь финт, чтобы заманить его в засаду. Это отступление, если бы его преследовали по пятам, могло бы превратиться в катастрофическое бегство.

Потери американцев в этом коротком, но суровом столкновении, по словам Лафайета, составили сто восемнадцать убитых, раненых и пленных, включая десять офицеров. Британские потери, как говорили, составили пять раненых офицеров и семьдесят пять убитых и раненых рядовых. «Наши полевые офицеры, — сказал Уэйн, — были в основном спешены, так как их лошади были либо убиты, либо ранены под ними. Я не буду выражать соболезнования маркизу по поводу потери двух его лошадей, так как его часто просили держаться на большем расстоянии. Его природная храбрость делала его глухим к увещеваниям».

Лафайет отступил к Грин-Спрингс, где он собрал и дал отдых своим войскам. Корнуоллис переправился на остров Джеймстаун после наступления темноты, а три дня спустя, перейдя реку Джеймс с основными силами, направился в Портсмут. Его целью, в соответствии с инструкциями министерства, было создание там или в другом месте на Чесапике постоянного поста, который служил бы центральным пунктом для военно-морских и военных операций.

В своих письмах Вашингтону с отчетом об этих событиях Лафайет говорит: «Я с нетерпением жду вашего мнения о кампании в Виргинии. Покорение этого штата было, бесспорно, главной целью министерства. Я думаю, что ваш диверсионный маневр был более полезен, чем любой из моих маневров; но последние были прежде всего продиктованы политическими соображениями. Пока его светлость желал боя, не было сделано ни одного мушкетного выстрела; как только он захотел избежать боя, мы начали войну стычек; но я всегда заботился о том, чтобы не подвергать армию риску. Военно-морское превосходство врага, его превосходство в кавалерии, в регулярных войсках и тысяча других преимуществ заставляют меня считать удачей, что я вышел из этого целым и невредимым. Мой взор был устремлен на переговоры в Европе, и я поставил своей целью навлечь на его светлость позор отступления».

Теперь мы вернемся к возобновлению курса кампании генерала Грина в Каролинах.

ГЛАВА XXIV.

Отступательная операция Грина в Южной Каролине. — Появление перед Камденом. — Столкновение у Хобкиркс-Хилл. — Раудон оставляет Камден. — Быстрые успехи американцев. — Атака Грина на крепость Девяносто Шесть. — Операции против лорда Раудона. — Грин на высоких холмах Санти. — Самтер прочесывает нижнюю часть страны. — Налет полковника Уэйда Хэмптона на ворота Чарльстона. — Подвиги Ли и Хэмптона. — Капитана Армстронга у моста Квимби. — Действия в окрестностях. — Конец кампании.

Напомним, что Грин 5 апреля выступил с Дип-Ривер в отступательный марш, чтобы снова перенести войну в Южную Каролину, начав с атаки на пост лорда Раудона в Камдене. Самтер и Мэрион поддерживали революционный огонь в этом штате; первый — на северо-восточной границе, второй — на своем любимом поле боя между реками Пиди и Санти. При появлении Грина они были готовы помочь всем сердцем и рукой.

По пути в Камден Грин отрядил Ли соединиться с Мэрионом со своим легионом и совершить атаку на форт Уотсон в качестве диверсии. Сам он появился перед Камденом, но, найдя его слишком сильным и слишком хорошо гарнизонированным, отступил примерно на две мили и занял позицию на Хобкиркс-Хилл, надеясь выманить его светлость наружу. Он преуспел, но слишком хорошо. Его светлость атаковал его 25 апреля, застав его частично врасплох. Произошла ожесточенная битва, но из-за какого-то ложного движения части его войск Грин был вынужден отступить. Его светлость не преследовал, а заперся в Камдене, ожидая воссоединения с частью своего гарнизона, которая отсутствовала.

Грин расположился возле парома Камден на Уотери, чтобы перехватить эти подкрепления. Ли и Мэрион, которым удалось захватить форт Уотсон, также заняли позицию на высоких холмах Санти с той же целью. Их усилия были тщетны. Лорд Раудон воссоединился с другой частью своих войск. Его превосходящие силы теперь угрожали дать ему господство. Грин чувствовал опасный характер своего положения. Его войска были утомлены долгими маршами; он был разочарован отсутствием обещанной помощи и подкреплений из Виргинии; все же он был непоколебим и готовился к еще одному из своих долгих и упорных отступлений. «Мы должны всегда действовать, — говорил он, — исходя из максимы, что ваш враг сделает то, что он должен сделать. Лорд Раудон оттеснит нас к горам, но мы будем оспаривать каждый дюйм земли наилучшим образом, как сможем». Таковы были его слова генералу Дэви вечером 9 мая, когда он сидел в своей палатке с картой перед собой, изучая дороги и укрепления страны. Курьер должен был отправиться в Филадельфию на следующее утро, и он попросил генерала Дэви, который был из этого города, написать членам Конгресса, с которыми он был знаком, обрисовав в самых мрачных красках их положение и мрачные перспективы.

На следующее же утро произошел радостный поворот. Грин послал за генералом Дэви. «Раудон, — воскликнул он ликующе, — готовится эвакуировать Камден; это место было ключом к линии постов противника, теперь они все падут или будут эвакуированы; теперь все пойдет хорошо. Сожгите свои письма. Я немедленно выступлю к Конгари».

Его светлость слышал о марше Корнуоллиса в Виргинию и о том, что всякая надежда на помощь от него была потеряна. Его гарнизон остался без провизии. Все поставки были отрезаны американцами; у него не было иного выбора, кроме как эвакуироваться. Он оставил Камден в огне. Огромное количество припасов и багажа было уничтожено вместе с зданием суда, тюрьмой и многими частными домами.

Быстрые успехи теперь сопутствовали американскому оружию. Форт Мотт, средний пост между Камденом и Девяносто Шесть, был взят Мэрионом и Ли. Затем Ли захватил Грэнби и двинулся на помощь Пикенсу в осаде Огасты; в то время как Грин, получив запас оружия, боеприпасов и провизии из захваченных фортов, 22 мая осадил крепость Девяносто Шесть. Это был большой рынок и оплот роялистов, и гарнизон его состоял в основном из роялистов из Нью-Джерси и Нью-Йорка под командованием полковника Крюгера, уроженца Нью-Йорка. Осада длилась почти месяц. Место защищалось доблестно. Ли прибыл со своим легионом, потерпев неудачу под Огастой, и блокировал частокольный форт, который составлял часть укреплений.

Пришло известие, что лорд Раудон продвигается вперед с подкреплениями и находится всего в нескольких милях на Салуде. Грин пытался поднять Самтера, Мэриона и Пикенса ему на помощь, но они находились слишком далеко справа от лорда Раудона, чтобы соединиться. Войска жаждали штурмовать укрепления до прибытия его светлости. 18 июня был предпринят частичный штурм. Это была кровавая битва. Частокольный форт был взят, но войска были отбиты от главных укреплений.

Грин отступил через Салуду и остановился у Буш-Ривер, на расстоянии двадцати миль, чтобы наблюдать за движением противника. В письме оттуда Вашингтону он пишет: «Мои опасения связаны главным образом с превосходством кавалерии противника. На севере кавалерия — ничто из-за многочисленных заборов; но на юге беспорядок, вызванный превосходящей кавалерией, может перерасти в поражение, а поражение — в разгром. Виргинию и Северную Каролину невозможно было заставить признать кавалерию столь важной для безопасности армии и страны».

Лорд Раудон вошел в Девяносто Шесть 21-го числа, но 24-го снова выступил, взяв с собой все войска, способные переносить тяготы, числом две тысячи, без каких-либо колесных повозок или даже ранцев, надеясь быстрым движением настичь Грина. Нехватка провизии вскоре вынудила его прекратить преследование и вернуться в Девяносто Шесть. Оставив там около половины своих сил под командованием полковника Крюгера, он во второй раз выступил из Девяносто Шесть во главе одиннадцати сотен пехотинцев с кавалерией, артиллерией и полевыми орудиями, маршируя по южной стороне Салуды к Конгари.

Теперь его, в свою очередь, преследовали Грин и Ли. В этом марше более пятидесяти солдат его светлости пали замертво от жары, усталости и лишений. В Оринджберге, куда он прибыл 8 июля, к его светлости присоединился крупный отряд под командованием полковника Стюарта.

Грин следовал за ним по пятам и, собрав все свои отряды и соединившись с Самтером, появился в четырех милях от Оринджберга 10 июля и предложил бой. Предложение не было принято, а позиция лорда Раудона была слишком сильной для атаки. Грин оставался там два или три дня; когда же он узнал, что полковник Крюгер продвигается с остатками сил из Девяносто Шесть, что снова дало бы его светлости превосходство в силах, он двинулся со своей пехотой в ночь на 13 июля, перешел Салуду и расположился на восточной стороне Уотери, на высоких холмах Санти. В этом здоровом и восхитительном регионе, где воздух был чистым и свежим, а вода приятной, он позволил своим утомленным солдатам отдохнуть и освежиться, ожидая прибытия некоторых континентальных войск и ополчения из Северной Каролины, после чего он намеревался возобновить свое предприятие по изгнанию врага из внутренних районов страны.

В то время, когда он двинулся из окрестностей Оринджберга (13 июля), он отрядил Самтера с примерно тысячей легких войск прочесать нижнюю часть страны и атаковать британские посты вблизи Чарльстона, теперь оставленные без прикрытия из-за концентрации их сил в Оринджберге. Под командованием Самтера действовали Мэрион, Ли, Хэмптоны и другие предприимчивые партизаны. Они должны были действовать отдельно при ликвидации второстепенных постов в Дорчестере и его окрестностях, но объединиться у Монкс-Корнер, где подполковник Коутс был расквартирован с девятым полком. После взятия этого поста они должны были воссоединиться с армией Грина на высоких холмах Санти.

Едва Самтер выступил в поход, как получил письмо от Грина от 14 июля, в котором говорилось, что Крюгер соединился с лордом Раудоном накануне вечером; поэтому нельзя было терять ни минуты. «Ускорьте свои операции днем и ночью: поставьте отряд следить за движениями противника в Оринджберге. Держите полковника Ли и генерала Мэриона в курсе всех дел сверху и скажите полковнику Ли, чтобы он гремел даже у ворот Чарльстона».

В соответствии с этими приказами полковник Генри Хэмптон с отрядом был поставлен следить за Оринджбергом. Ли со своим легионом в сопровождении подполковника Уэйда Хэмптона и отряда кавалерии был послан захватить Дорчестер, а затем прорваться к воротам Чарльстона; в то время как Самтер с основными силами начал марш вдоль дороги на южной стороне Конгари к Монкс-Корнер.

Когда Ли приблизился к Дорчестеру, полковник Уэйд Хэмптон со своей кавалерией прошел к востоку от этого места, к мосту на Гус-Крик, чтобы отрезать всякую связь между гарнизоном и Монкс-Корнер. Его внезапное появление подняло тревогу, гарнизон оставил свой пост, и когда Ли прибыл туда, он нашел его пустым. Он занялся обеспечением захвата нескольких лошадей и фургонов, а также некоторого количества боеприпасов, которые гарнизон оставил, и отправил их Хэмптону. Хэмптон, томимый ожиданием из-за этой задержки, потерял терпение. Он опасался, что тревога распространится по всей стране и налет на окрестности Чарльстона будет предотвращен — или, возможно, что Ли может намереваться совершить его в одиночку. Поэтому, оставив мост на Гус-Крик, он отправился со своей кавалерией, прогрохотал к окрестностям линий и привел город в замешательство. Зазвонили колокола, были даны сигнальные выстрелы, горожане вышли под ружье. Хэмптон захватил патруль драгун и караул у Квортер-Хаус; завершил свое бахвальство, промаршировав кавалерией на виду у часовых на передовых укреплениях, а затем отступил, уводя пятьдесят пленных, несколько из которых были офицерами.

Ли прибыл в окрестности на следующий день, но слишком поздно, чтобы снискать лавры. Хэмптон опередил его, совершил налет и «прогремел у ворот». Оба теперь поспешили воссоединиться с Самтером вечером 16-го числа, который только ждал сбора своих отрядов, прежде чем совершить атаку на полковника Коутса в Монкс-Корнер. Штурм должен был состояться на следующее утро. Ночью Коутс бесшумно снялся с лагеря; первым сигналом его ухода было пламя, вырвавшееся сквозь крышу кирпичной церкви, которую он использовал как склад и которая содержала припасы, которые нельзя было вывезти. Началось преследование; Ли со своим легионом и Хэмптон с кавалерией штата возглавили его. Самтер следовал с пехотой. Арьергард британцев численностью около ста человек был настигнут вместе с багажом на расстоянии восемнадцати миль. Это были новые войска, недавно прибывшие из Ирландии, и они не видели службы. Будучи атакованными кавалерией с обнаженными мечами, они бросили оружие, не сделав ни выстрела, и запросили пощады, которая была дарована. Пока Ли брал их в плен, капитан Армстронг с первой секцией кавалерии устремился в погоню за Коутсом и основными силами. Этот офицер перешел деревянный мост через Квимби-Крик, ослабил доски и только ждал воссоединения со своим арьергардом, чтобы сбросить их и отрезать всякое преследование. Его войска были частично на дамбе за мостом, частично толпились в переулке. Он не слышал сигнальных выстрелов и ничего не знал о приближении врага, пока не увидел Армстронга, скачущего со своей секцией. Коутс отдал приказ своим войскам остановиться, построиться и выступить; гаубица была наведена на мост, и отряд рабочих бросился вперед, чтобы сбросить доски. Армстронг увидел опасность, промчался через мост со своей секцией, разогнал артиллеристов и захватил гаубицу, прежде чем ее успели выстрелить. Рабочие, которые трудились на мосту, схватили свои ружья, дали залп и бежали. Два драгуна пали замертво у гаубицы; другие были тяжело ранены. Отряд Армстронга при переходе через мост сместил несколько досок и образовал пролом. Лейтенант Кэррингтон со второй секцией драгун перепрыгнул через него; пролом таким образом увеличился, и лошади третьей секции отказались. Произошла свалка между горсткой драгун, которые переправились, и частью врага. Армстронг и Кэррингтон сражались врукопашную с полковником Коутсом и его офицерами, которые защищались из-за фургона. Войска стекались им на помощь из переулка и с дамбы. Армстронг, видя, что враг слишком силен спереди, а подкрепления сзади не подходят, повернул с некоторыми из своих людей налево, поскакал в лес и двинулся вдоль ручья, чтобы переправиться вброд и искать основные силы.

Во время схватки Ли подоспел и попытался с драгунами третьей секции заменить доски моста. Их усилия были тщетны; вода была глубокой, грязь еще глубже; не было опоры для ног, как не было и твердого места, где можно было бы переправить лошадей вплавь.

Пока они были заняты этим, полковник Коутс со своими людьми открыл по ним огонь с другого конца моста; не имея огнестрельного оружия для ответа, они были вынуждены отступить. Остальные доски были затем сброшены с моста, после чего полковник Коутс занял позицию на соседней плантации, сделал жилой дом, стоявший на возвышенности, своей цитаделью, установил гаубицу перед ним и распределил часть своих людей в хозяйственных постройках и внутри заборов и садовых оград, которые укрывали их от атаки кавалерии. Здесь он ожидал прибытия Самтера с основными силами, решив оказать отчаянное сопротивление.

Только к трем часам дня Самтер со своими силами появился на месте, так как ему пришлось сделать значительный крюк из-за разрушения моста.

К четырем часам началась атака. Самтер с частью войск наступал с фронта под прикрытием линии негритянских хижин, которые он хотел захватить. Мэрион со своей бригадой, значительно сократившейся в численности, приближался справа от противника, где не было укрытия, кроме заборов; кавалерия, не имея возможности действовать, оставалась на расстоянии в качестве резерва и, при необходимости, для прикрытия отступления.

Бригада Самтера вскоре овладела хижинами, где они использовали свои винтовки с верным эффектом. Мэрион и его люди бросились под шквальным огнем к заборам справа. Враг отступил внутрь дома и сада и вел ожесточенный огонь из дверей, окон и огражденного забора. К сожалению, американцы пренебрегли тем, чтобы привезти свою артиллерию; их винтовок и мушкетов было недостаточно, чтобы выбить врага из его оплота. Починив мост, они отправили за артиллерией и запасом пороха, который сопровождал ее. Вечер был близок; их боеприпасы были исчерпаны, и они отступили в полном порядке, намереваясь возобновить бой с артиллерией утром. Оставив кавалерию наблюдать и контролировать движения противника, они отошли через мост Квимби и расположились лагерем на расстоянии трех миль.

Здесь, когда они стали подводить итоги, выяснилось, что потери убитыми и ранеными в основном пришлись на корпус Мэриона. Его люди из-за своего открытого положения приняли на себя основной удар битвы; в то время как люди Самтера пострадали мало, будучи в основном укрыты в хижинах. Проснулись ревность и недоверие, и в лагере воцарился раздор. Партизанские и добровольческие войска легко распадаются при таких обстоятельствах. Многие ушли ночью. Ли, привыкший действовать независимо и, возможно, не желая признавать Самтера своим старшим офицером, начал марш к штабу, не посоветовавшись с ним. У Самтера все еще было достаточно сил, теперь, когда он соединился с артиллерией, чтобы держать врага в состоянии осады; но у него не хватало боеприпасов, он находился всего в двадцати милях от Чарльстона, в месте, доступном для приливов, и он опасался приближения лорда Раудона, который, как говорили, двигался из Оринджберга. Поэтому он отступил через Санти и воссоединился с Грином в его лагере.

Так закончился этот набег, который оказался далеко не таким, как ожидалось, исходя из духа и активности лидеров и их людей. В их операциях были отмечены различные ошибки, но согласованные схемы редко выполняются во всех своих частях партизанскими войсками. Одним из лучших эффектов вторжения было выманивание лорда Раудона из Оринджберга с пятью сотнями его солдат. Он больше не возвращался в верхнюю часть страны, а вскоре после этого отплыл из Чарльстона в Европу.