«Жизнь Джорджа Вашингтона, том 3»

Позже он пишет: «Противник очень спокоен, стирает и готовит еду. Я ожидаю генерала Максвелла на левом фланге с минуты на минуту, и, так как я нахожусь на правом, нам нужны только вы в их тылу, чтобы закончить дело мистера Хау. Я полагаю, он ничего не знает о моем положении, так как я принял все меры предосторожности, чтобы предотвратить попадание к нему какой-либо информации, в то же время внимательно следя за его фронтом, флангами и тылом».

Его действия, однако, не были столь секретными, как он полагал. Он находился в части страны, полной недовольных, и сэр Уильям получил точную информацию о его силах и месте расположения лагеря. Генерал Грей с сильным отрядом был отправлен, чтобы застать его врасплох ночью в его логове. Поздно вечером, когда Уэйн выставил свои пикеты и часовых и разослал патрули, крестьянин принес ему весть о готовящемся нападении. Он усомнился в информации, но усилил пикеты и патрули и приказал своим войскам спать с оружием в руках.

В одиннадцать часов пикеты были сбиты штыками — противник наступал колонной. Уэйн немедленно занял позицию на правом фланге, чтобы прикрыть отступление левого, возглавляемого полковником Хамптоном, вторым в командовании. Последний был медлителен и неосторожно выстроил свои войска перед огнями так, что они были хорошо видны. Противник бросился вперед, не сделав ни единого выстрела; все было тихой, но смертоносной работой штыка и тесака. Почти триста человек Хамптона были убиты или ранены, а остальные обращены в бегство. Уэйн дал противнику несколько хорошо направленных залпов, а затем, отступив на небольшое расстояние, сплотил свои войска и приготовился к дальнейшей обороне. Британцы, однако, удовлетворились нанесенным ударом и отступили с очень небольшими потерями, забрав с собой от семидесяти до восьмидесяти пленных, среди которых было несколько офицеров, и восемь тяжело груженных обозных повозок.

Генерал Смолвуд, который должен был действовать совместно с Уэйном, находился в миле от него во время атаки; и поспешил бы ему на помощь со своей известной отвагой; но у него не было под командованием того корпуса, с которым он ранее отличился, и его необученное ополчение в панике бежало при первом же виде возвращающегося отряда противника.

Уэйн был глубоко уязвлен результатом этого дела и, обнаружив, что его сурово критикуют в армии, потребовал военного суда, который признал его поведение всем тем, чего следовало ожидать от активного, храброго и бдительного офицера; вся вина в этом деле легла на его второго в командовании, который из-за задержки, или неправильного понимания приказов, или неумелого расположения своих войск подверг их резне.

21-го числа сэр Уильям Хау совершил стремительный марш высоко вверх по Скулкиллу, по дороге, ведущей к Редингу, как будто он намеревался либо захватить военные склады, хранящиеся там, либо обойти правый фланг американской армии. Вашингтон шел в ногу с ним по противоположному берегу реки, до Поттс-Гроув, примерно в тридцати милях от Филадельфии.

Движение со стороны Хау было лишь финтом. Как только он заманил Вашингтона так далеко вверх по реке, он стремительным контрмаршем в ночь на 22-е число добрался до брода ниже, переправил свои войска на следующее утро и двинулся к Филадельфии. К тому времени, когда Вашингтон был извещен об этом контрманевре, Хау был слишком далеко, чтобы его могли догнать измотанные, босые войска, истощенные постоянными маршами. Чувствуя необходимость в немедленных подкреплениях, он в тот же день написал Патнэму в Пикскилл: «Положение наших дел в этом районе требует всякой помощи и всяких усилий. Поэтому я желаю, чтобы вы без потери ни минуты времени отделили столько боеспособных рядовых, под командованием надлежащих генералов и офицеров, чтобы общее число, включая тех, что с генералом Макдугаллом, составило две тысячи пятьсот рядовых и унтер-офицеров, годных к службе».

«Я должен настоятельно просить вас всеми силами отправить этот отряд без малейшего возможного промедления. Никакие соображения не должны этому препятствовать. Наша главная цель — разбить, если возможно, армию, противостоящую нам здесь».

На следующий день (24-го) он также написал генералу Гейтсу: «Эта армия не смогла противостоять армии генерала Хау с желаемым успехом и нуждается в подкреплении. Поэтому я прошу, если вам посчастливилось заставить генерала Бургойна отступить к Тикондероге, или если вы этого не сделали, и обстоятельства позволяют, чтобы вы приказали полковнику Моргану снова присоединиться ко мне со своим корпусом. Я отправил его вверх, когда подумал, что вы в нем существенно нуждаетесь; и если его услуги сейчас могут быть не нужны, вы распорядитесь о его немедленном возвращении».

Созвав совет офицеров и выслушав их мнения, которые совпали с его собственным, Вашингтон решил остаться на несколько дней в Поттс-Гроув, чтобы дать отдых своим войскам и дождаться прибытия подкреплений.

Сэр Уильям Хау остановился в Джермантауне, на небольшом расстоянии от Филадельфии, и расположил основные силы своей армии в этой деревне и ее окрестностях; отрядив лорда Корнуоллиса с крупными силами и рядом выдающихся офицеров для формального вступления во владение городом. Этот генерал вступил в Филадельфию 26-го числа с блестящим штабом и эскортом, за ним следовали великолепные легионы британских и гессенских гренадеров, длинные обозы артиллерии и эскадроны легких драгун, лучшие войска в армии, все в своем лучшем обмундировании; шагая под торжественную музыку оркестра, играющего «Боже, храни короля», и представляя в своих алых мундирах, с блестящим оружием и развевающимися перьями разительный контраст с бедными войсками патриотов, которые недавно прошли по тем же улицам, уставшие и измученные, и счастливые, если могли прикрыть свою лохмотья коричневым льняным охотничьим сюртуком и украсить свои шапки веточкой вечнозеленого растения.

Таким образом британцы овладели городом, столь долго бывшим объектом их неловких попыток, и рассматриваемым ими как триумфальное приобретение; будучи местом пребывания общего правительства; столицей конфедерации. Вашингтон сохранял свое характерное спокойствие. «Это событие, — пишет он губернатору Трамбуллу, — которое, как мы имеем основания желать, не должно было произойти, и которое будет сопровождаться рядом дурных последствий; но я надеюсь, что оно не будет столь пагубным, как многие опасаются, и что немного времени и настойчивости дадут нам благоприятную возможность исправить нашу потерю и привести наши дела в более процветающее состояние».

Он слышал о процветающем положении дел в Северном департаменте и неоднократных ударах, нанесенных противнику. «Я льщу себя надеждой, — пишет он, — что мы скоро услышим, что за ними последовали другие удачные и интересные события, так как две армии, согласно письму генерала Гейтса, расположились лагерем недалеко друг от друга».

Теперь мы вернемся к ходу кампании в том районе, успех которой, как он надеялся, окажет благотворное влияние на операции, в которых он лично участвовал. Действительно, операции в Северном департаменте составляли, как мы показали, лишь часть его общего плана и постоянно присутствовали в его мыслях. У каждого из его генералов было свое собственное предприятие или свой департамент, о котором нужно было думать; Вашингтон должен был думать за всех.

ГЛАВА XX.

СОМНИТЕЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ БУРГОЙНА — СОБИРАЕТ СВОИ СИЛЫ — ЗНАТНЫЕ ДАМЫ В ЕГО ЛАГЕРЕ — ЛЕДИ ГАРРИЕТ ЭКЛЕНД — БАРОНЕССА ДЕ РИДЕЗЕЛЬ — АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ ПОДКРЕПЛЕНА — СКРЫТНЫЕ ПЕРЕДВИЖЕНИЯ БУРГОЙНА — НАБЛЮДАЕМЫЕ С ВЕРШИН ХОЛМОВ — ЕГО МАРШ ВДОЛЬ ГУДЗОНА — ПОЛОЖЕНИЕ ДВУХ ЛАГЕРЕЙ — БИТВА 19 СЕНТЯБРЯ — БУРГОЙН РАСПОЛАГАЕТСЯ ЛАГЕРЕМ БЛИЖЕ — УКРЕПЛЯЕТ СВОЙ ЛАГЕРЬ — ОБЕЩАННОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО СЭРА ГЕНРИ КЛИНТОНА — РЕШАЕТ ОЖИДАТЬ ЕГО — ССОРА МЕЖДУ ГЕЙТСОМ И АРНОЛЬДОМ — АРНОЛЬД ЛИШЕН КОМАНДОВАНИЯ — БУРГОЙН ЖДЕТ СОТРУДНИЧЕСТВА.

Удары, которые Бургойн получил справа и слева, и, в значительной степени, благодаря стихийному восстанию страны, открыли ему глаза на трудности его положения и ошибки в отношении общественных настроений, к которым его привели советники-тори. «Основная масса страны, несомненно, на стороне Конгресса по принципам и рвению, — пишет он, — и их меры выполняются с секретностью и быстротой, которым нет равных. Куда бы ни указывали силы короля, ополчение в количестве трех или четырех тысяч человек собирается за двадцать четыре часа: они приносят с собой пропитание и т.д., и, как только тревога проходит, они возвращаются на свои фермы. Гэмпширские Гранты, в частности, страна, не заселенная и почти неизвестная в прошлую войну, теперь изобилует самой активной и самой мятежной расой континента и висит, как собирающаяся буря, на моем левом фланге». Какую картину это дает о патриотичном и воинственном крестьянстве. Он также жалуется, что в его пользу еще не было предпринято никаких операций; Высокогорье Гудзона даже не было под угрозой: следствием этого стало то, что две бригады были отделены от них для усиления армии Гейтса, прочно расположившейся недалеко от устья реки Мохок, с превосходящими силами регулярных войск Континентальной армии и таким количеством ополчения, какое он пожелает.

Бургойн заявил, что если бы у него была хоть какая-то свобода действий в приказах, он остался бы там, где был, или, возможно, отступил бы к форту Эдвард, где его связь с озером Джордж была бы безопасной, и ждал бы какого-нибудь события, которое могло бы помочь его движению вперед; однако его приказы были категоричны — форсировать соединение с сэром Уильямом Хау. Поэтому он не чувствовал себя вправе оставаться в бездействии дольше, чем это было необходимо для получения подкреплений из дополнительных рот, немецких призывников и новобранцев, фактически находившихся на озере Шамплейн, и для сбора провизии на двадцать пять дней. Эти подкрепления были необходимы, потому что с того часа, как он перейдет реку Гудзон и направится к Олбани, всякая безопасность связи прекратится.

«Я все еще не отчаиваюсь, — мужественно добавляет он. — Если мне удастся пробиться к Олбани и обнаружить, что эта страна в состоянии прокормить мою армию, я больше не буду думать об отступлении, а в худшем случае укреплюсь там и буду ждать операций сэра Уильяма».

Особый интерес этой дикой и суровой экспедиции придает присутствие двух дам знатного происхождения и утонченности, вовлеченных в ее опасности и лишения. Одной из них была леди Гарриет Экленд, дочь графа Илчестера и жена майора Экленда из гренадеров; другой была баронесса де Ридезель, жена гессенского генерал-майора. Обе эти дамы были оставлены в Канаде. Леди Гарриет, однако, услышав, что ее муж ранен в деле при Хаббардтоне, немедленно отправилась воссоединиться с ним, не обращая внимания на опасность и на то, что вскоре должна была стать матерью.

Пересекая всю длину озера Шамплейн, она нашла его на больничной койке в Скинсборо. После его выздоровления она отказалась оставить его, но с тех пор продолжала оставаться с армией. Ее примеру последовала баронесса де Ридезель, которая присоединилась к армии в форте Эдвард, взяв с собой троих маленьких детей. Дружба и сочувствие этих двух дам во всех сценах испытаний и страданий, а также их преданная привязанность к своим мужьям создают трогательные эпизоды в истории кампании. Когда армия была на марше, они следовали на небольшом расстоянии в тылу, леди Гарриет в двухколесной повозке, баронесса в каляске, способной вместить ее саму, ее детей и двух слуг. Последняя оставила дневник своей кампании, который мы можем время от времени цитировать. «Они двигались, — говорит она, — посреди солдат, которые были полны воодушевления, пели походные песни и жаждали действий. Им приходилось путешествовать через почти непроходимые леса; в живописном и красивом регионе; но который был почти покинут своими жителями, поспешившими присоединиться к американской армии». «Они значительно усилили ее, — отмечает она, — так как все они были хорошими стрелками, а любовь к своей стране вдохновляла их на более чем обычное мужество».

Американская армия получила различные подкрепления: наиболее эффективным был корпус стрелков Моргана, присланный Вашингтоном. Он также снабдил ее артиллерией. Теперь она насчитывала около десяти тысяч человек. Скайлер, обнаружив, что его и его предложенные услуги игнорируются Гейтсом, вернулся в Олбани. Его патриотизм был выше личных обид. Он продолжал способствовать успеху кампании, используя свое влияние на индейские племена, чтобы привлечь их на свою сторону. В Олбани он проводил беседы и военные пиры с делегациями воинов онейда, тускарора и онондага; и добывал из них разведывательные отряды, которые отправлял в лагерь, и которые оказались очень полезными. Его бывший адъютант, полковник Брокхолст Ливингстон, и его секретарь, полковник Варик, оставались в лагере и держали его в курсе происходящих событий через письма. Они много находились при генерале Арнольде, который со времени своего возвращения после освобождения форта Стэнвикс командовал левым флангом армии. Ливингстон, по сути, был с ним в качестве адъютанта. Ревность Гейтса была пробуждена этими обстоятельствами. Он знал об их привязанности к Скайлеру и подозревал, что они настраивают Арнольда против него; и это подозрение, возможно, послужило причиной холодности и пренебрежения, которые он вскоре проявил к самому Арнольду. Эти молодые офицеры, однако, хотя и были преданно привязаны к Скайлеру, зная его великодушный характер, были выше любых лагерных интриг. Ливингстон снова с юношеским пылом ожидал стычки с противником; но сожалел, что его бывший начальник не будет там, чтобы возглавить ее. «Бургойн, — пишет он Скайлеру с ликованием, — находится в такой ситуации, что не может ни наступать, ни отступить, не вступая в бой. Скоро должно произойти генеральное сражение. Я огорчен до глубины души, когда думаю, что другой человек пожнет плоды ваших трудов».

Полковник Варик, столь же нетерпеливый, опасался, что Бургойн может уйти. «Его вечерние пушки, — пишет он, — слышны редко, а когда слышны, то звук их очень тихий».

Густые леса, фактически покрывавшие страну между враждующими армиями, скрывали их передвижения, и так как Гейтс не высылал беспокоящих отрядов, его информация о противнике была расплывчатой. Бургойн, однако, усердно собирал все свои силы из Скинсборо, форта Энн и форта Джордж, и собирал провизию; он завершил строительство моста, по которому намеревался перейти Гудзон и пробиться к Олбани, где ожидал сотрудничества снизу. Все проводилось с такой тишиной и осторожностью, как это было возможно. Его войска маршировали без барабанного боя, а вечерние пушки были отменены. Так обстояли дела 11 сентября, когда в американском лагере распространился слух, что Бургойн пришел в движение и что он произнес речь перед своими солдатами, сказав им, что флот вернулся в Канаду и их единственное спасение — пробиваться с боем к Нью-Йорку.

Поскольку генералу Гейтсу предстояло принять атаку, считалось, что он должен выбрать место, где ее принять; поэтому Арнольд в компании с Костюшко, польским инженером, провел разведку окрестностей в поисках хорошего места для лагеря и в конце концов остановился на гряде холмов, называемой Бемис-Хайтс, которую Костюшко приступил к укреплению.

Тем временем полковник Колберн был отправлен с небольшим отрядом, чтобы подняться на высокие холмы на восточном берегу Гудзона и наблюдать за передвижениями противника с помощью стекол с их вершин или с верхушек деревьев. В течение трех дней он продолжал наблюдение, время от времени посылая в лагерь сообщения обо всем, что замечал.

11-го числа появились первые признаки движения среди войск Бургойна. 13-го и 14-го числа они медленно переправились через мост из лодок, который они перекинули через Гудзон, и расположились лагерем возле Фиш-Крик. Колберн насчитал восемьсот палаток, включая шатры. В миле впереди было еще четырнадцать палаток. Гессенцы оставались лагерем на восточном берегу реки, но промежуточные леса скрывали количество их палаток. В лагерях не было обычного оживления военной жизни. Не было ни вечерних, ни утренних пушек.

15-го числа и английский, и гессенский лагеря сняли палатки и погрузили их в обозные повозки. К двенадцати часам оба начали марш. Колберн не заметил маршрут, выбранный гессенцами; его внимание было поглощено британцами, которые медленно и с трудом пробирались вниз по западному берегу реки, вдоль жалких дорог, пересеченных ручьями и речушками, мосты через которые Скайлер разрушил. У дивизии было восемьдесят пять обозных повозок и большой артиллерийский обоз; с двумя громоздкими двадцатичетырехфунтовыми орудиями, действовавшими как плавучие якоря. Это был тихий, упорный марш, без барабанного боя или воодушевляющего рева труб. Отряд легких войск, новых призывников и индейцев, раскрашенных и украшенных для войны, отделился от остальных и исчез в лесу, вверх по Фиш-Крик. Из-за великой тишины, соблюдаемой Бургойном в своих передвижениях, и заботы, которую он проявлял, удерживая своих людей вместе и не допуская разбредающихся отрядов, полковник Колберн опасался, что он замышляет атаку. Увидев, что армия продвинулась на две мили в своем марше, он спустился с высот и поспешил в американский лагерь, чтобы сделать свой доклад. Британский пленный, доставленный вскоре после этого, заявил, что Бургойн остановился примерно в четырех милях отсюда.

На следующее утро армия была под ружьем на рассвете; противник, однако, оставался в лагере, ремонтируя мосты впереди и отправляя вниз сторожевые лодки для разведки; американцы, следовательно, продолжали укреплять свою позицию. Гряда холмов, называемая Бемис-Хайтс, резко поднимается от узкой равнины, граничащей с западным берегом реки. Костюшко укрепил лагерь окопами протяженностью в три четверти мили, имея редуты и батареи, которые контролировали долину и даже холмы на противоположном берегу реки; ибо Гудзон в этой верхней части является сравнительно узким потоком. От подножия высоты окоп тянулся к реке, заканчиваясь батареей у кромки воды, контролирующей наплавной мост.

Правый фланг армии под непосредственным командованием Гейтса, состоявший из бригад Гловера, Никсона и Паттерсона, занимал бровку холма, ближайшую к реке, с равнинами внизу.

Левый фланг, командование которым осуществлял Арнольд, находился на стороне лагеря, наиболее удаленной от реки, и на расстоянии от последней около трех четвертей мили. Он состоял из бригады Нью-Гэмпшира генерала Пура, полков ополчения Нью-Йорка Пьера Ван Кортландта и Джеймса Ливингстона, ополчения Коннектикута, стрелков Моргана и пехоты Дирборна. Центр состоял из войск Массачусетса и Нью-Йорка.

Бургойн постепенно приближался к лагерю, выдвигая крупные отряды саперов и рабочих. Американцы оспаривали каждый шаг. Гессенский офицер отмечает: «Противник ощетинился, когда мы попытались отремонтировать больше мостов. В конце концов, нам пришлось оказать ему честь, отправив целые полки для защиты наших рабочих».

Именно Арнольд спровоцировал эту честь. Во главе полутора тысяч человек он храбро сражался с превосходящими силами, отправленными против него, и отступил с несколькими пленными.

Бургойн теперь расположился лагерем примерно в двух милях от генерала Гейтса, расположив свою армию в две линии; левый фланг на реке, правый простирался под прямым углом к ней, около шестисот ярдов, через низменности к ряду крутых и скалистых холмов, занятых элитой; овраг, образованный ручьем с холмов, проходил перед лагерем. Низменность между армиями была возделана; холмы были покрыты лесами, за исключением трех или четырех небольших прогалин и заброшенных ферм. Помимо оврагов, которые находились перед каждым лагерем, был третий, посередине между ними, также под прямым углом к реке.

Утром 19-го числа генералу Гейтсу донесли, что противник крупными силами наступает на его левый фланг. Это было, по сути, правое крыло неприятеля, состоявшее из британских линейных частей и возглавляемое самим Бургойном. Его прикрывали гренадеры и легкая пехота под командованием генерала Фрейзера и полковника Бреймана, которые двигались вдоль возвышенностей на правом фланге; в свою очередь, их с фронта и флангов прикрывали индейцы, провинциалы-роялисты и канадцы. Левое крыло и артиллерия продвигались одновременно под началом генерал-майоров Филлипса и Ридизеля по большой дороге и лугам вдоль берега реки, однако их задерживала необходимость восстанавливать разрушенные мосты. План Бургойна заключался в том, чтобы канадцы и индейцы атаковали центральные аванпосты американцев и отвлекли их внимание в этом направлении, в то время как он сам и Фрейзер, совершив обходной маневр через леса, соединили бы силы и обрушились на тыл американского лагеря. Поскольку густые леса скрывали их друг от друга, сигнальные пушки должны были координировать их действия. Три выстрела подряд должны были означать, что все готово, и послужить сигналом для атаки с фронта, флангов и тыла.

Американские пикеты, размещенные вдоль оврага Милл-Крик, неоднократно докладывали генералу Гейтсу о передвижениях противника, однако тот оставался в своем лагере столь спокойно, будто решил непременно ожидать нападения. Американские офицеры начали терять терпение. Арнольд, отличавшийся от природы импульсивностью, неоднократно настаивал на том, чтобы отправить отряд для сдерживания наступающего противника и выдворения индейцев из лесов. В конце концов около полудня ему удалось добиться разрешения выделить из своего подразделения Моргана с его стрелками и Дирборна с пехотой. Они вскоре столкнулись с канадцами и индейцами, составлявшими передовой отряд правого крыла неприятеля, и, энергично атаковав их, отбросили назад или, вернее, рассеяли. Стрелки Моргана, слишком усердно преследуя свой успех, также рассредоточились, и с прибытием на место боя подкрепления роялистов американцы, в свою очередь, были вынуждены отступить.

Из американского лагеря теперь прибыли другие подкрепления во главе с Арнольдом, который атаковал Фрейзера на его правом фланге, чтобы пресечь его попытку зайти в тыл лагеря. Обнаружив, что позиция Фрейзера слишком сильна, чтобы ее можно было прорвать, он запросил подкрепление у штаба, но Гейтс отказал, заявив, что больше никто не пойдет; «он не позволит подвергать свой лагерь опасности». Причиной, которую он назвал, было то, что лагерь мог подвергнуться нападению со стороны левого крыла противника.

Арнольд совершил стремительный встречный маневр и, поскольку его движение было скрыто лесом, внезапно попытался обойти левый фланг Фрейзера. Здесь он столкнулся лицом к лицу с британской линией и бросился на нее с такой смелостью и натиском, которые на какое-то время угрожали прорвать ее и разорвать крылья армии надвое. Гренадеры и стрелки Бреймана поспешили ей на помощь. Генерал Филлипс проложил себе путь через лес с четырьмя орудиями, а Ридизель подоспел со своими тяжелыми драгунами. Подкрепления прибыли и на помощь Арнольду; однако его силы никогда не превышали трех тысяч человек, и с ними он почти четыре часа вел практически рукопашный бой со всем правым крылом британской армии. Какое-то время американцам благоприятствовало то обстоятельство, что они сражались под прикрытием леса, столь удобного для их ополчения и метких стрелков. Бургойл приказал очистить лес с помощью штыков. Его войска бросились вперед в колоннах с криками «ура!». Американцы держались в своих укреплениях и неоднократно отбивали их атаки; но если они преследовали свой успех и выходили на открытое поле, то сами оказывались отброшенными назад.

Только ночь положила конец бою, который британцы признавали самым упорным и ожесточенным из всех, что им доводилось вести в Америке. Обе стороны объявили себя победителями. Но хотя британцы остались на поле боя, где провели всю ночь под ружьем, своей цели они не достигли; вместо того чтобы самим быть нападающими, они подверглись нападению, в то время как американские войска выполнили задачу, ради которой вышли из лагеря: они сдержали продвижение противника, сорвали его план атаки и вернулись в лагерь ликующими. Их потери убитыми и ранеными составили от трех до четырех сотен человек, включая нескольких офицеров; потери противника превысили пятьсот человек.

Бургойн рисует трогательную картину положения упомянутых выше дам из высшего света во время этого боя. Муж леди Гарриет, майор Экленд, велел ей следовать по маршруту артиллерии и обоза, который не подвергался опасности. «Когда начался бой, — пишет Бургойн, — она оказалась возле небольшой необитаемой хижины, где и сошла с лошади. Когда стало ясно, что бой принимает всеобщий и кровопролитный характер, полевые хирурги заняли то же место как наиболее удобное для оказания первой помощи раненым. Таким образом, эта дама на протяжении четырех часов кряду слышала непрекращающуюся канонаду и ружейный огонь, предполагая при этом, судя по посту ее мужа во главе гренадеров, что он находится в самом опасном месте сражения. У нее было три спутницы — баронесса Ридизель и жены двух британских офицеров, майора Харнеджа и лейтенанта Рейнелла, — однако в сложившейся ситуации их присутствие мало чем могло утешить. Майора Харнеджа вскоре принесли к хирургам тяжело раненым; а вскоре после этого пришло известие, что лейтенант Рейнелл убит наповал. Воображение не нуждается в подсказках, чтобы представить состояние всей этой группы».

Арнольд был крайне возмущен тем, что Гейтс отказал в подкреплениях, которые он запрашивал в самый разгар боя; если бы они были предоставлены, говорил он, он мог бы рассечь линию противника и одержать полную победу. Он настаивал на возобновлении боя на следующее утро и развитии достигнутого успеха, но Гейтс отказался, к его дополнительному раздражению. Он приписал этот отказ личной неприязни или ревности, однако Гейтс впоследствии объяснил свое решение острой нехваткой пороха и пуль в лагере, которая была известна только ему одному и которую он держал в секрете до тех пор, пока из Олбани не было доставлено подкрепление.

Бургойн теперь укрепил свои позиции окопами и батареями, часть которых протянулась через луга, примыкавшие к реке, а часть располагалась на гребне высот, господствовавших над ними. Американцы также расширили и укрепили свою линию брустверов на левом фланге лагеря; правый фланг уже был неприступен. Лагери находились на расстоянии ружейного выстрела друг от друга, но между ними залегали овраги и леса.

Предсказания Вашингтона относительно эффекта, который должны были произвести стрелки Моргана, приближались к исполнению. Индейцы, потрясенные суровым обращением, с которым они столкнулись со стороны этих ветеранов лесной войны, исчезали из британского лагеря. Канадцы и провинциальные роялисты, «людишки с флюгером», как называл их Бургойн, дезертировали в огромных количествах, и он не испытывал никакого доверия к тем, кто остался.

Его положение становилось все более критическим. 21-го числа он услышал крики в американском лагере, и вскоре их пушки прогремели салютом в честь победы (feu de joie). Были получены известия от генерала Линкольна о том, что отряд новоанглийских войск под командованием полковника Брауна захвил волок, мельницы и французские укрепления в Тикондероге, захватил вооруженный шлюп, канонерские лодки и батоги, взял в плен триста человек, а также освободил сто американских пленных и осаждает форт Индепенденс.

К счастью для Бургойна, в то время как на Севере сгущались тучи, с Юга забрезчил луч надежды. Когда крики из американского лагеря еще звенели у него в ушах, пришло зашифрованное письмо от сэра Генри Клинтона от 12 сентября, в котором тот сообщал о своем намерении примерно через десять дней атаковать форты в Высотах Гудзона.

Бургойн отправил гонца обратно в ту же ночь и, кроме того, снарядил двух переодетых офицеров разными маршрутами, и все они везли сэру Генри сообщения о его опасном положении с призывом предпринять отвлекающий маневр, который мог бы заставить генерала Гейтса отвлечь часть своей армии; вдобавок он сообщал, что постарается удержать свои нынешние позиции и ждать благоприятных событий до 12 октября.

Ревность Гейтса была крайне уязвлена тем, что армия приписала всю заслугу за недавнее событие Арнольду: в своих депешах правительству он не упомянул о нем ни словом. Это усилило раскол между ними. Генерал-адъютант Уилкинсон, являвшийся подхалимским приспешником Гейтса, потакал его уязвленному самолюбию, выведя из подчинения дивизии Арнольда стрелковый корпус Моргана и легкую пехоту Дирборна — ее ударную силу, которая сыграла столь блестящую роль в недавнем столкновении; отныне они не подчинялись никаким приказам, кроме тех, что исходили из штаба.

Вечером 22-го числа Арнольд зашел к Гейтсу, чтобы выразить протест. Между ними произошла перепалка на повышенных тонах, и дело дошло до открытого разрыва. Гейтс в сердцах заявил Арнольду, что не считает его генерал-майором, поскольку тот направил свое прошение об отставке в Конгресс, — что он никогда не давал ему командования над какой-либо дивизией армии, — что через день-два прибудет генерал Линкольн, и тогда он больше не будет нуждаться в его услугах и выдаст ему пропуск в Филадельфию, как только тот пожелает.

Арнольд в ярости вернулся в свои помещения и написал Гейтсу записку с просьбой выдать обещанное разрешение на отъезд в Филадельфию; к тому времени, когда он ее получил, его гнев утих и он передумал. Он решил остаться в лагере и дожидаться ожидаемого сражения.

Линкольн тем временем прибыл впереди своих войск, которые вскоре последовали за ним в количестве двух тысяч человек. Часть войск, отправленных им под началом полковника Брауна, осаждали Тикондерогу и форт Индепенденс. Сам полковник Браун с частью своего отряда отплыл по озеру Джордж на вооруженной шхуне и эскадре захваченных канонерских лодок и батогов и угрожал складам багажа и тяжелой артиллерии неприятеля на Даймонд-Айленд. Расставленные столь искусно сети сжимались вокруг Бургойна все теснее; врата Канады закрывались за его спиной.

Через день или два после прибытия Линкольна Арнольд заметил, как тот отдает какие-то распоряжения в левой дивизии, и поспешно поинтересовался, делает ли он это по приказу генерала Гейтса; получив отрицательный ответ, он заметил, что левая дивизия принадлежит ему, что его собственный (Линкольна) надлежащий пост, по его мнению, находится на правом фланге, а пост генерала Гейтса должен быть в центре. Он попросил его упомянуть об этом генералу Гейтсу и урегулировать данный вопрос.

«Он полон решимости, — пишет Варрик, — никому не позволять вмешиваться в дела своей дивизии и говорит, что это будет смертью для любого офицера, который попытается сделать это в бою». Арнольд, по сути, был настроен воинственно и изрядно хорохорился в лагере. Гейтс, говорил он, не может отказать ему в его командовании, и он не уступит его теперь, когда ожидается битва.

Некоторые из генералов и полковников его дивизии предложили обратиться к нему с адресом, поблагодарив за прошлые заслуги, особенно в недавнем бою, и умоляя остаться. Другие предлагали генералам постараться примирить враждующие стороны. Линкольн был склонен поступить именно так, но в конце концов ни одна из мер не была принята из-за страха оскорбить генерала Гейтса. Тем временем Арнольд оставался в лагере, где к нему относились, по его словам, как к нолю и ни о чем не советовались, хотя когда Конгресс направил его на этот участок по просьбе генерала Вашингтона, они ожидали, что главнокомандующий по меньшей мере станет учитывать его мнение по общественным вопросам.

30-го числа он дал выход своим чувствам в гневном письме Гейтсу. «Несмотря на то, что у меня есть основания полагать, будто ваше отношение продиктовано духом ревности, — пишет он, — и что мне приходится опасаться злобы моих врагов, я, сознавая свою невиновность и честность, полон решимости принести в жертву свои чувства, сиюминутный покой и тишину ради общественного блага и остаться в армии в этот критический момент, когда моя страна нуждается в любой поддержке.

«Я надеюсь, — заключает он, — вы не припишете этот намек стремлению командовать армией или затмить вас, когда я уверяю вас, что он проистекает из моего рвения к делу моей страны, в котором я рассчитываю преуспеть или погибнуть».

Все это время американцы изнуряли британский лагерь частыми ночными тревогами и нападениями на его пикеты и аванпосты.

«С 20 сентября по 7 октября, — пишет Бургойн, — армии находились настолько близко, что не проходило ни одной ночи без стрельбы, а иногда и согласованных нападений на наши передовые пикеты. Я не думаю, чтобы за этот промежуток времени хоть один офицер или солдат спал в одежде; или чтобы какой-либо генерал или командир полка провел хоть одну ночь, не поднимаясь время от времени на ноги в разное время и неизменно за час до рассвета».

Тем не менее Бургойн сохранял решительный вид, заявляя солдатам в речи, что намерен оставить свои кости на поле боя или пробиться с боем в Олбани. Он все еще цеплялся за надежду, что сэр Генри Клинтон предпримет действия вовремя, чтобы избавить его от опасного положения.

Теперь мы бросим взгляд на Нью-Йорк и выясним причину задержки сэра Генри в его столь ожидаемых операциях на Гудзоне.

ГЛАВА XXI.

ПРИГОТОВЛЕНИЯ СЭРА ГЕНРИ КЛИНТОНА — СОСТОЯНИЕ ОБОРОНИТЕЛЬНЫХ СООРУЖЕНИЙ В ВЫСОТАХ — ТРЕВОГА ПАТНАМА — ПРОДВИЖЕНИЕ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ВВЕРХ ПО ГУДЗОНУ — ПЛАН СЭРА ГЕНРИ КЛИНТОНА — УГРОЗА ПИКСКИЛЛУ — ПАТНАМ ОБМАНУТ — СЕКРЕТНЫЙ МАРШ ПРОТИВНИКА ЧЕРЕЗ ГОРЫ — ФОРТЫ МОНГОМЕРИ И КЛИНТОН ЗАХВАЧЕНЫ ПЕРЕХОДОМ В НАСТУПЛЕНИЕ — ЧУДЕСНОЕ СПАСЕНИЕ КОМАНДИРОВ — ПОЖАР И ВЗРЫВ АМЕРИКАНСКИХ ФРЕГАТОВ — ПОПЫТКИ ПАТНАМА И ГУБЕРНАТОРА КЛИНТОНА ОРГАНИЗОВАТЬ СОПРОТИВЛЕНИЕ — ШПИОН И СЕРЕБРЯНАЯ ПУЛЯ — СОЖЖЕНИЕ ЭСОПУСА — РАЗОРЯЮЩЕЕ НАСТУПЛЕНИЕ ПРОТИВНИКА ВВЕРХ ПО ГУДЗОНУ.

Экспедиция сэра Генри Клинтона ждала прибытия подкреплений из Европы, которые медленно пересекали океан на голландских судах. Наконец они прибыли после трехмесячного плавания, и теперь в Нью-Йорке закипели приготовления к войне: улицы кишели солдатами, бухта была заполнена кораблями, а по гавани сновали плавсредства всех видов. От трех до четырех тысяч человек должны были погрузиться на военные корабли, вооруженные галиоты и плоскодонные лодки. Было объявлено о южном направлении отправки, но проницательные наблюдатели догадались о подлинной цели.

Оборонительные сооружения Хайлендс, от которых зависела безопасность Гудзона, в то время имели слабые гарнизоны; часть войск была отправлена на усиление армий на Делавэре и Севере. Патнам, осуществлявший общее командование Хайлендс, имел при себе в Пикскилле, своей штаб-квартире, всего один одну тысячу сто регулярных солдат Континентальной армии и четыреста ополченцев. В форте Индепенденс близ Пикскилла находился слабый гарнизон для охраны государственных складов и мастерских в Континентал-Виллидж.

Форты Хайлендс — Клинтон, Монгомери и Конститьюшн, расположенные среди гор и составлявшие их главную оборону, — имели не лучшие гарнизоны, а Джордж Клинтон, командовавший ими и бывший в некотором роде защитником Хайлендс, отсутствовал на своем посту, участвуя в заседании легислатуры штата в Кингстоне (Эсопус) в округе Ольстер в качестве губернатора.

В Нью-Йорке были патриотические глаза, следившие за ходом событий, и патриотические лодки на реке, служившие быстрыми вестниками. 29 сентября Патнам пишет своему соратнику-губернатору: «Я получил сведения, за достоверность которых могу полностью поручиться, что в прошлый четверг противник получил в Нью-Йорке подкрепление численностью около трех тысяч британских и иностранных войск; что генералом Клинтоном вызваны проводники из окрестностей реки Кротон; отведено выпекать сухари; войска стянуты от Паулюс-Хука к Кингс-Бриджу, и все войска в настоящее время приведены в боевую готовность. Я считаю весьма вероятным, что замыслы противника направлены против постов Хайлендс или какой-то части округов Уэстчестер или Датчесс». В связи с этим он просил о подкреплении ополчением, чтобы иметь возможность удержать свою позицию, и выразил желание получить личную помощь и совет губернатора. В постскрипте он добавляет: «Корабли выстроились на реке, и я полагаю, что от немедленного визита к нам их удерживает лишь встречный ветер».

Получив это письмо, губернатор незамедлительно поспешил на свой пост в Хайлендс с теми силами ополчения, которые смог собрать. Ранее мы уже упоминали о его горной цитадели — форте Монгомери — и о преградах из цепи, бона и надолбов (chevaux-de-frise) между ним и противоположным мысом Энтони-Ноуз, с помощью которых надеялись перегородить Гудзон. Цепь неоднократно рвалась под давлением прилива, но заграждения по-прежнему считались эффективными и защищались пушками форта, а также двух фрегатов и двух вооруженных галиотов, стоявших на якоре выше по течению.

Впоследствии в пределах ружейного выстрела от форта Монгомери был возведен форт Клинтон, занявший господствовавшую над ним возвышенность. Между двумя фортами пролегал глубокий овраг и ручей под названием Пеплопс-Килл, через который был перекинут мост. Штаб-квартира губернатора располагалась в форте Монгомери — северном и более крупном форте, но его укрепления были не завершены. Его брат Джеймс ведал фортом Клинтон, который был полностью готов. Общая численность гарнизона двух связанных фортов не превышала шестисот человек, в основном ополченцев, однако с ними находился опытный полковник артиллерии Лэмб, служивший в Канаде, и рота его артиллеристов была распределена по обоим фортам.

Вооруженные силы сэра Генри Клинтона, ожидавтывшие попутного ветра, через день или два снялись с якоря и двинулись вверх по Гудзону, преследуемые американскими быстроходными гребными китобойными судами. Поздней ночью 4 октября через реку из Пикскилла в форт Монгомери прибыла барка с письмом от Патнам к губернатору. «Сегодня утром, — пишет он, — от наших дозорных лодок поступили сведения, что вверх по реке идут два военных корабля, три тендера и большое количество плоскодонных лодок. Они продвинулись до Тэрритауна, где высадили людей. Этим вечером за ними последовал один крупный военный корабль, пять судов с топселями и большое количество мелких судов. Я отправил отряды для осмотра их маршрута и преследования их марша, если это будет благоразумно. По информации из нескольких различных источников, у нас есть основания полагать, что они направляются к нашему посту. Сейчас они, как мы слышим, движутся к мосту Кротон».

Высадка войск у Тэрритауна была лишь фикцией со стороны сэра Генри, призванной отвлечь внимание американцев; пройдя несколько миль вглубь страны, они вернулись и вновь погрузились на корабли; армада продолжила путь через Таппан-Си и Хейверстроу-Бей к Верпланкс-Пойнту, где 5-го числа сэр Генри высадился с тремя тысячами человек примерно в восьми милях к югу от Пикскилла.

Патнам отступил к холмам в тылу поселка, чтобы подготовиться к ожидавшемуся нападению, и отправил к губернатору Клинтону весточку с просьбой прислать все войска, какими тот может поделиться. До сих пор маневры сэра Генри Клинтона были успешными. Его план состоял в том, чтобы угрожать нападением на Пикскилл и форт Индепенденс, а когда внимание американских командиров будет приковано к этому направлению, высадить войска на западном берегу Гудзона ниже Дандерберга (Громовой холм), совершить стремительный марш через теснины за этой горой в тыл фортов Монгомери и Клинтон, неожиданно обрушиться на них и захватить их быстрым ударом (coup de main).

Соответственно, ранним утром следующего дня, воспользовавшись густым туманом, он переправился с двумя тысячами человек на Стоуни-Пойнт на западном берегу реки, оставив около тысячи человек, главным образом роялистов, у Верпланкс-Пойнта для поддержания угрожающего вида в сторону Пикскилла. Три фрегата также должны были пройти вверх по проливу, именуемому «Чертова лошадиная гонка», в Пикскилл-Бей и встать на якорь в пределах досягаемости пушечного выстрела от форта Индепенденс.

Переправа войск смутно просматривалась из Пикскилла, но их сочли лишь отрядом фуражиров из состава основных сил, отправившимся в грабительский поход.

Совершив высадку, сэр Генри в сопровождении проводника-тори пустился в форсированный и окольный марш протяженностью в несколько миль через пересеченные теснины вокруг западного подножия Дандерберга. У входа в ущелье он оставил небольшой отряд для его охраны и поддержания связи с кораблями. К восьми часам утра он завершил обход Дандерберга и остановился на северной стороне в овраге между ним и конусообразным холмом под названием Беар-Хилл. Возможность приближения противника через этот проход отмечалась Вашингтоном при рекогносцировке Хайлендс, и он упоминал о ней в своих инструкциях генералам Грину и Ноксу, когда те были отправлены для проведения военной съемки, однако те сочли ее невыполнимой из-за чрезвычайной трудности горных проходов. Тем не менее именно вопреки трудностям обычно предпринимаются внезапные нападения, и самые заметные из них совершались перед лицом кажущихся невозможностей.

В овраге между Дандербергом и Беар-Хиллом сэр Генри разделил свои силы. Один отряд численностью девятьсот человек под предводительством подполковника Кэмпбелла должен был совершить обходной маневр через лес по западной стороне Беар-Хилла, чтобы выйти в тыл форта Монгомери. Предоставив им достаточно времени для совершения этого обхода, сэр Генри должен был двигаться со вторым отрядом вниз по оврагу к реке, повернуть налево вдоль узкой полосы земли между Гудзоном и небольшим озером под названием Синипинк-Понд, лежавшим у подножия Беар-Хилла, и наступать на форт Клинтон. Оба форта должны были подвергнуться нападению одновременно.

Отряд под началом Кэмпбелла выступил в приподнятом настроении; он состоял отчасти из роялистов во главе с полковником Беверли Робинсоном из Нью-Йорка, отчасти из егерей Эмерика и отчасти из гренадеров под командованием лорда Роудона, которому тогда было около двадцати четырех лет и который уже успел поучаствовать в боях при Банкер-Хилле. С ним шел граф Габровский, польский дворянин, адъютант сэра Генри Клинтона, который вызвался сопровождать своего друга лорда Роудона в этой безумной горной вылазке. До сих пор все шло быстро и в кажущейся секретности, и ожидалось полное застать врасплох гарнизоны обоих фортов. Сэр Генри действительно перехитрил одного из стражей Хайлендс, но второй знал о его планах. Губернатор Клинтон, получив сведения о военных кораблях, поднимающихся вверх по Гудзону, отправил разведчиков за Дандерберг следить за их передвижениями. Рано утром того же дня ему принесли весть, что сорок лодок высаживают крупные силы у Стоуни-Пойнта. Теперь он, в свою очередь, опасался нападения и послал к Патнаму за подкреплениями, готовясь тем временем оказать такое сопротивление, какое позволяли его скудные средства.

Из форта Клинтон был выслан лейтенант с тридцатью бойцами для продвижения по прибрежной дороге и проведения рекогносцировки. Он столкнулся с передовым отрядом дивизии сэра Генри Клинтона и отступил с боем к форту. Более крупный отряд был отправлен на сдерживание приближения неприятеля с этой стороны; тем временем шестьдесят человек, число которых впоследствии было увеличено до ста, заняли позицию с латунным полевым орудием в дефиле Беар-Хилл.

Это был узкий и пересеченный проход, окаймленный заросшими леса. Когда Кэмпбелл и его дивизия двинулись вперед, их остановили залпы ружей и латунной полевой пушки, прочесывавшей крутое ущелье. Британские войска рассыпались по обе стороны в лесу, чтобы окружить американцев. Последние, обнаружив, что вытащить свое полевое орудие в пересеченном проходе невозможно, забили его и отступили в форт под прикрытием огня двенадцатифунтового орудия, с которым Лэмб занял позицию на гребне холма.

Сэр Генри Клинтон встретил столь же упорное сопротивление при приближении к форту Клинтон: узкая полоса земли между озером Синипинк и Гудзоном, по которой он продвигался, была укреплена засеками. К четырем часам американцы были загнаны в свои укрепления, и оба форта подверглись штурму. Оборона была отчаянной, поскольку губернатор Клинтон был стойким бойцом и все еще надеялся на подкрепления от Патнами, не зная, что отправленный к нему гонец изменил и дезертировал к неприятелю.

Около пяти часов ему было предложено капитулировать в течение пяти минут во избежание кровопролития; ответом был отказ. Примерно через десять минут началась всеобщая атака на оба форта. Ей оказали упорное сопротивление. Бой продолжался до наступления сумерек. Корабли коммодора Хотема подошли достаточно близко, чтобы открыть беспорядочный огонь по фортам и судам, стоявшым на якоре выше заграждения. Последние отвечали огнем; вспышки и раскаты их пушек в сгущающейся темноте и среди эха гор усиливали ужас схватки. Однако укрепления были слишком обширны для того, чтобы их могли удержать скудные гарнизоны; они были прорваны в разных местах и взяты штыками; американцы отчаянно сражались от одного редута к другому; одни были убиты, другие взяты в плен, а некоторые бежали под покровом ночи к реке или в горы. «Гарнизону, — многозначительно пишет Клинтон, — пришлось пробиваться с боем тем, кто смог, поскольку мы решили не сдаваться».

Его брат Джеймс избежал смертельного удара штыком благодаря лежавшей в кармане строевой книжке гарнизона, но получил огнестрельное ранение в бедро. Он соскользнул по стофутовому обрыву в овраг между фортами и бежал в лес. Губернатор спрыгнул со скал к самому берегу реки, где отчаливала лодка с несколькими беглецами. Они повернули обратно, чтобы подобрать его, но он благородно отказался подвергать их опасности, так как лодка уже была загружена до краев. Лишь получив заверения в том, что она способна выдержать его дополнительный вес, он согласился сесть в нее. Лодка благополучно пересекла Гудзон, и до полуночи губернатор был у Патнама в Континентал-Виллидж, где они обсуждали дальнейшие меры.

Патнам был полностью переигран сэром Генри Клинтоном. Он до самого утра пребывал в уверенности, что объектами нападения станут Пикскилл и форт Индепенденс. Его пикеты и разведчики не смогли определить численность противника, оставшегося на восточном берегу реки; крупный пожар близ Стоуни-Пойнта заставил его думать, что переправившиеся войска просто сжигают склады, в то время как корабли, галиоты и плоскодонные лодки, казалось, готовились высадить войска у форта Индепенденс и Пикскилла. В течение утра он выступил с бригадным генералом Парсонсом для рекогносцировки местности вблизи неприятеля. После возвращения их встревожила, по его словам, «очень сильная и жаркая стрельба как из ручного оружия, так и из пушек у форта Монгомери», которая должно быть произвела страшный шум среди эха Дандерберга. Осознав истинную точку опасности, он немедленно направил пятьсот человек на усиление гарнизона. Им предстояло пройти шесть миль вдоль восточного берега, а затем переправиться через реку; прежде чем они успели это сделать, судьба фортов была решена.

Британские историки признают, что храбрость и решимость, проявленные американцами при защите этих фортов, ни в одном случае не превосходили те, что были показаны за всю войну; их потери убитыми, ранеными и пропавшими без вести оценивались в двести пятьдесят человек, что составляло значительную долю от числа задействованных сил. Их доблестная защита не пробудила благородных чувств у победителей. «Поскольку солдаты, — отмечает британский автор, — были сильно раздражены как перенесенными тяготами и оказанным сопротивлением, так и гибелью нескольких храбрых и любимых офицеров, истребление неприятеля оказалось значительным».

Среди оплакиваемых и жестоко отомщенных офицеров был полковник Кэмпбелл, командовавший отрядом. После его гибели командование перешло к полковнику Беверли Робинсону из американских роялистов. Другим убитым офицером стал майор Грант из нью-йоркских добровольцев. Граф Габровский, польский адъютант сэра Генри Клинтона, храбро отличился бок о бок со своим другом лордом Роудоном, который вел гренадеров на штурм форта Монгомери. Граф получил смертельное ранение у подножия валов. Отдавая свою шпагу гренадеру, он сказал: «Возьми эту шпагу лорду Роудону и передай ему, что ее владелец умер как солдат».

При захвате фортов американские фрегаты и галиоты, стоявшие для защиты надолбов, отдали якоря, поставили все паруса и попытались уйти вверх по реке. Однако ветер оказался встречным; возникла опасность их захвата врагом, поэтому экипажи подожгли их и оставили. Поскольку были подняты все паруса, суда, как нам сообщают, вскоре превратились в «величественные пирамиды огня»; окрестные горы озарились этим заревом, а по реке пролегла дорожка багрового света. Они находились в той части Хайлендс, которая славится своим эхом: по мере того как пламя постепенно добиралось до заряженных пушек, их громовые раскаты многократно усиливались и разносились вдоль скалистых берегов. Наконец корабли взлетели на воздух с чудовищными взрывами, и все снова погрузилось во тьму.

На следующее утро надолбы и другие препятствия между фортом Монгомери и мысом Энтони-Ноуз были расчищены: американцы эвакуировали форты Индепенденс и Конститьюшн, и для британских судов открылся свободный проход вверх по Гудзону. Сэр Генри Клинтон лично не стал продвигаться дальше, оставив завершение предприятия сэру Джеймсу Уоллесу и генералу Вогану с летучей эскадрильей легких фрегатов и значительным отрядом войск.

Патнам отступил к горному проходу на восточном берегу реки близ Фишкилла, выведя с оставленного им поста как можно больше запасов и багажа. Старый генерал был несколько уязвлен тем, что неприятель перехитрил его, но попытался переложить ответственность. В письме к Вашингтону от 8 октября он пишет: «Я неоднократно сообщал Вашему Превосходительству о планах противника против этого поста; но по тем или иным причинам вы всегда расходились со мной во мнениях. Поскольку это мое предположение на сей раз оказалось верным, я не могу не сообщить вам, что мое искреннее и подлинное мнение заключается в том, что теперь они намерены как можно быстрее соединиться с генералом Бургойном. Губернатор Клинтон прилагает усилия к сбору ополчения этого штата. Бригадного генерала Парсонса я отправил вперед для сбора ополчения Коннектикута, которое ныне прибывает в больших количествах. Поэтому я надеюсь и верю, что в течение нескольких дней смогу противостоять продвижению неприятеля».

Он договорился с губернатором Клинтоном о том, что они будут продвигаться на север со своими силами вдоль противоположных берегов Гудзона, стараясь не отставать от кораблей неприятеля и защищать страну от их нападений.

Губернатор находился в окрестностях Нью-Виндзора, чуть выше Хайлендс, где он расположился, чтобы сплотить тех, кого он называл своими «разбитыми, но храбрыми войсками», и призвать ополчение Ольстера и Оранжа. «Я убежден, — пишет он, — что если ополчение присоединится ко мне, мы сможем спасти страну от разрушения и сорвать замысел врага оказать помощь своей северной армии». Однако ополченцы не столь охотно откликнулись на призыв своего популярного и отважного губернатора. «Они настроены благожелательно, — пишет он, — но тревожатся о личной безопасности своих семей (которые на протяжении многих миль продолжают удаляться от реки); они приходят утром и возвращаются вечером, и я никогда не знаю, нахожусь ли я с ними и каковы мои силы».

9-го числа два человека, шедшие из форта Монгомери, были задержаны его стражей и доставлены к нему для допроса. Один из них сильно нервничал и, как заметили, сунул что-то в рот и поспешно проглотил. Ему дали рвотное, и оно исторгло наружу маленькую серебряную пулю. Прежде чем его успели остановить, он проглотил ее снова. Когда он отказался принять рвотное во второй раз, губернатор пригрозил повесить его и распороть ему живот. Угроза заставила его вернуть пулю прежним способом. Она была овальной формы и полой, с винтиком посредине, и содержала записку от сэра Генри Клинтона к Бургойну, написанную на полоске тонкой бумаги и датированную 8 октября из форта Монгомери. «Nous y voici (мы здесь), и между нами и Гейтсом никого нет. Я искренне надеюсь, что этот наш небольшой успех облегчит ваши действия».

Носитель письма был предан суду, признан виновным в шпионаже и приговорен к повешению.

Легковооруженные суда противника теперь поднимались вверх по реке, время от времени высаживая мародерские отряды для чинения бесчинств.

Как только губернатор смог собрать небольшие силы, он поспешил вперед для защиты Кингстона (Эсопус), резиденции легислатуры штата. Противник тем временем высадился со своих кораблей, разгромил примерно сто пятьдесят ополченцев, собравшихся для отпора, дошел до селения, поджег его со всех сторон, уничтожив колоссальные объемы собранных там припасов, а затем отступил к своим кораблям.

Губернатор Клинтон опоздал на два часа. Он издалека наблюдал пламя; привезши с собой шпиона, носителя серебряной пули, он повесил его на яблоне на глазах у горящего селения.

Предав пеплу Кингстон, местопребывание правительства штата, неприятель продолжил свои опустошения, разрушая резиденции видных патриотов в Райнбеке, поместье Ливингстон и других местах, в том числе особняк вдовы храброго генерала Монгомери, рассчитывая завершить свой опустошительный путь триумфальным соединением с Бургойном в Олбани.

ГЛАВА XXII.

ДЕФИЦИТ В БРИТАНСКОМ ЛАГЕРЕ — ГЕЙТС ВЫЖИДАЕТ — ФУРАЖИРОВОЧНЫЙ МАНЕВР БУРГОЙНА — БИТВА 7 ОКТЯБРЯ — РАЗГРОМ БРИТАНЦЕВ И ГЕССЕНЦЕВ — ПОЛОЖЕНИЕ БАРОНЕССЫ РИДИЗЕЛЬ И ЛЕДИ ГАРРИЕТ ЭКЛАНД ВО ВРЕМЯ БОЯ — ГИБЕЛЬ ГЕН. ФРЕЙЗЕРА — ЕГО ПОХОРОНЫ — НОЧНОЕ ОТСТУПЛЕНИЕ БРИТАНЦЕВ — ЭКСПЕДИЦИЯ ЛЕДИ ГАРРИЕТ ЭКЛАНД — ОТЧАЯННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ БУРГОЙНА В САРАТОГЕ — КАПИТУЛЯЦИЯ — СДАЧА В ПЛЕН — ПОВЕДЕНИЕ АМЕРИКАНСКИХ ВОЙСК — СЦЕНЫ В ЛАГЕРЕ — БЛАГОРОДНАЯ УВЕЖЛИВОСТЬ СКАЙЛЕРА К БАРОНЕССЕ РИДИЗЕЛЬ — ЕГО ВЕЛИКОДУШНОЕ ПОВЕДЕНИЕ ПО OTHOШЕНИЮ К БУРГОЙНУ — ВОЗВРАЩЕНИЕ БРИТАНЦЕВ ВНИЗ ПО ГУДЗОНУ.

Пока сэр Генри Клинтон гремел в Хайлендс, Бургойн со своей армией изводил надежду в окопах, находясь под бдительным наблюдением американцев, но без нападений с их стороны. Они начали тяготиться даже этой безнаказанностью. «Противник, хотя и может выставить против нас в четыре раза больше солдат, не проявляет желания атаковать», — пишет гессенский офицер.

Арнольд тоже бесновался в лагере и, как обычно, жаждал возможности «реабилитировать себя» с помощью шпаги. В письме к Гейтсу он пытается подстегнуть его. «Я считаю своим долгом (от выполнения которого меня ничто не удержит) уведомить вас, что армия шумно требует действий. Ополченцы (составляющие большую часть армии) уже угрожают уйти по домам. Две недели бездействия, не сомневаюсь, сократят вашу армию за счет болезней и дезертирства по меньшей мере на четыре тысячи человек. За это время неприятель может получить подкрепления и успешно совершить отступление.

«У меня есть основания полагать из полученных впоследствии сведений, что, если бы мы воспользовались 20 сентября, это могло бы погубить противника. Это прошло; умоляю вас использовать настоящее время».

Гейтс не поддавался на провокации к действиям; он видел отчаянное положение Бургойна и выжидал своего часа. «Возможно, — пишет он, — отчаяние подскажет ему рискнуть всем на одну карту; он старый игрок и на своем веку повидал всякие шансы. Я постараюсь быть готовым помешать его удаче и, если возможно, обеспечить собственную».

7 октября оставалось лишь четыре или пять дней из срока, на который Бургойн обязался ожидать содействия со стороны сэра Генри Клинтона. Теперь он решил предпринять масштабный маневр на левом фланге американского лагеря, чтобы выяснить, сможет ли он пробить проход, если придется наступать, или выбить их с позиций, если придется отступать. Другой целью было прикрытие фуражировки армии, страдавшей от сильнейшего дефицита.