«Жизнь Джорджа Вашингтона, том 3»

Несмотря на этот ответ, Гейтс продолжал приписывать главнокомандующему региональную пристрастность и пытался внедрить ту же мысль в Конгресс. «Либо я чрезвычайно туп, либо чрезмерно ревнив, — пишет он своему корреспонденту мистеру Лавеллу, — если по стилю и духу писем из Морристауна я не вижу, как мало мне приходится ожидать оттуда. Генералы похожи на священников тем, что все они стремятся сначала окрестить собственного ребенка; но пусть беспристрастная сдерживающая власть рассудит нас, и не позволяйте южным предвестьям весить на весах больше северных».

Письмо от мистера Лавелла от 23 мая положило конец неопределенности генерала в отношении его положения. «Непонимание прошлых решений и проистекающие отсюда ревнивые опасения, — пишет он, — привели к определению Северного департамента, и генералу Скайлеру приказано принять над ним командование. Решение же, которое, как считалось, зафиксировало штаб-квартиру в Олбани, аннулировано».

Такое постановление действительно было принято 22-го числа, и Олбани, Тикондерога, Форт-Стэнвикс и зависящие от них территории отныне должны были рассматриваться как составляющие Северный департамент. Посланник Гейтса, везший письмо, в котором тот сам обрисовал для Скайлера командование в Пикскилле, прибыл в Филадельфию слишком поздно. Для генерала уже все было устроено.

Скайлер был встречен с распростертыми объятиями в Олбани 3 июня. «Я имел удовольствие, — пишет он, — испытать самые прекрасные чувства, которые выразила моя страна по случаю моего прибытия и повторного назначения. На следующий день после моего прибытия весь окружной комитет оказал мне честь торжественным поздравлением».

Гейтс все еще находился в Олбани, медля с отправлением вместе с генералом Фермуа в Тикондерогу до тех пор, пока гарнизон не будет в достаточной степени укреплен. Хотя решение Конгресса лишь уточняло его положение, которое было истолковано неверно, он упорно продолжал считать себя униженным, отказался служить под началом генерала Скайлера, который предоставил бы ему пост в Тикондероге в свое отсутствие, и, получив разрешение покинуть департамент, 9-го числа отправился в Филадельфию требовать сатисфакции от Конгресса.

Генерал Сент-Клер был отправлен принять командование войсками в Тикондероге в сопровождении генерала де Фермуа. Поскольку всех сил Северного департамента было бы недостаточно для удержания обширных укреплений там по обе стороны озера, Сент-Клеру было поручено обратить первоочередное внимание на фортификацию Маунт-Индепенденса на восточном берегу, поскольку Скайлер считал его гораздо более удобным для обороны и способным выдержать долгую и упорную осаду.

«Я абсолютно убежден, — пишет он, — что от двух до трех тысяч человек способны эффективно удерживать Маунт-Индепенденс и обеспечивать безопасность прохода».

Было бы опрометчиво, по его мнению, размещать большую часть сил в форте Тикондерога; так как, если бы противник сумел окружить его и перерезать связь с местностью на восточном берегу, его могла бы постигнуть участь, схожая с бедствием у форта Вашингтон.

Приказы Скайлера офицерам, командующим постами в департаменте, отличаются присущим ему голландским вниманием к чистоте помещений для солдат, их постельного белья, одежды и снаряжения.

Все офицеры, заступающие в караул, должны были иметь прически с завитыми и напудренными волосами. Адъютанты различных корпусов должны были проявлять особую заботу о том, чтобы ни один из унтер-офицеров и солдат не заступал в караул без напудренных и уложенных волос, в безупречно чистом виде, с оружием и снаряжением в полном порядке.

Пока Скайлер таким образом заботился о безопасности Тикондероги и наводил чистоту в своем департаменте, Гейтс направлялся в Филадельфию, а его грудь переполняли мнимые обиды. Он прибыл туда 18-го числа. На следующий день в полдень мистер Роджер Шерман, делегат от восточных штатов, сообщил Конгрессу, что генерал Гейтс ожидает у дверей и желает быть допущенным.

«С какой целью?» — последовал вопрос.

«Передать важные сведения», — ответил мистер Шерман.

Гейтса соответственно провели внутрь, он занял место в кресле с подлокотниками и приступил к изложению новостей, касающихся индейцев: их дружелюбного настроя, их восторга при виде французских офицеров на американской службе и прочих подобных вещей; затем, извлекая из кармана какие-то бумаги, он перешел к истинной цели своего визита, зачитывая по записям в взволнованной и бессвязной манере о той легкой и счастливой жизни, которую он оставил, чтобы взять в руки оружие ради свобод Америки; и о том, как усердно он трудился ради ее обороны; о том, как когда-то в марте он был назначен на командование в Северном департаменте; но что несколько дней назад, не подав никакого повода для недовольства, без обвинений, без суда, без разбирательства, без предупреждения, он получил резолюцию, посредством которой был самым позорным образом смещен со своего поста. Здесь его раздраженные чувства взяли верх над рассудком, и он предался гневливым упрекам в адрес Конгресса, а также пересказу беседы, состоявшейся между ним и мистером Дуэйном, членом Палаты, которого он считал своим врагом. Тут мистер Дуэйн поднялся и, обращаясь к председателю, выразил надежду, что генерал будет соблюдать порядок и воздержится от личных выпадов, поскольку он не может в стенах Конгресса вступать с ним в какие-либо споры по поводу прежних бесед.

Другие члены вспылили; поведение генерала было названо неуважительным по отношению к Палате и недостойным его самого, и последовало предложение поддержанное секундированием попросить его удалиться. Некоторые делегаты от восточных штатов выступили против этого предложения, пытаясь смягчить его поведение. Начался словесный шум, во время которого генерал стоял с бумагами в руках, несколько раз пытаясь добиться того, чтобы его услышали, но шум усиливался, и он удалился в крайнем возмущении. Было решено, что его больше не допустят на заседание, но сообщат ему, что Конгресс готов и согласен выслушать в форме меморандума любые жалобы, которые у него могут возникнуть. [27]

ГЛАВА VII.

ГОРНЫЕ ПРОХОДЫ ГУДЗОНА — ДЖОРДЖ КЛИНТОН КОМАНДУЕТ ФОРТАМИ — ЕГО МЕРЫ ПО ОБОРОНЕ — ГЕНЕРАЛЫ ГРИН И КОКС ОСМАТРИВАЮТ СОСТОЯНИЕ ФОРТОВ — ИХ ДОКЛАД — ОБЩЕЕ КОМАНДОВАНИЕ ГУДЗОНОМ ПРЕДЛОЖЕНО АРНОЛЬДУ — ОН ОТКАЗЫВАЕТСЯ — ПЕРЕДАНУ ПАТНАМУ — НАЗНАЧЕНИЕ ДОКТОРА КРЕЙКА В МЕДИЦИНСКУЮ СЛУЖБУ — ЭКСПЕДИЦИЯ ПРОТИВ ФОРТА ИНДЕПЕНДЕНС СПЛАНИРОВАНА — НО ОТМЕНЕНА — ВАШИНГТОН ПЕРЕНОСИТ СВОЙ ЛАГЕРЬ В МИДДЛБРУК — СОСТОЯНИЕ ЕГО АРМИИ — ГЕНЕРАЛ ХОУ ПЕРЕПРАВЛЯЕТСЯ В ДЖЕРСИ — ПОЗИЦИИ ДВУХ АРМИЙ В МИДДЛБРУКЕ И ЗА РАРИТАНОМ — ПЕРЕПИСКА МЕЖДУ ВАШИНГТОНОМ И ПОЛКОВНИКОМ РИДОМ.

Горные проходы Гудзона, всегда бывшие предметом тревожных дум Вашингтона, особенно волновали его в этот критический момент. Генерал Макдугалл по-прежнему командовал в Пикскилле, а генерал Джордж Клинтон, живший в Нью-Виндзоре, — горными фортами. Последний по настоятельной просьбе Конвента Нью-Йорка получил от Конгресса звание бригадного генерала Континентальной армии. «Мое шаткое состояние здоровья и отсутствие военных знаний, — писал он, — скорее побудили бы меня вести более уединенную жизнь, чем армейскую, если бы со мной консультировались по этому поводу; но поскольку в самом начале нынешнего противостояния я взял за правило не отказываться от своих лучших, хотя и скромных услуг моей стране, как бы она ни сочла нужным меня использовать, я не могу отказаться от оказанной мне чести при нынешнем назначении». [28]

Он был абсолютно искренен в том, что говорил. Джордж Клинтон был одним из солдат Революции, служивших из чувства долга, а не из военных склонностей или жажды славы. Долгая карьера государственной службы в различных должностях свидетельствовала о его скромных достоинствах и преданном патриотизме.

Когда «прискорбная история с Пикскиллом» встревожила Конвент Нью-Йорка за безопасность фортов в горах, Клинтон, уполномоченный этим органом, вызвал часть ополчения округов Ориндж, Датчесс и Уэстчестер, не дожидаясь одобрения Вашингтона. Он также укрепил с помощью якорей и канатов цепь, протянутую через реку у форта Монтгомери. «Если бы Конвент позволил мне уделить этому делу все свое внимание, — писал он Вашингтону 18 апреля, — к настоящему времени оно было бы практически завершено».

Несколько дней спустя пришло известие, что несколько транспортов бросили якорь у Доббс-Ферри в Таппан-Си. Это могло быть предпринято с целью отвлечь внимание от движения к Делавэру или совершить набеги на земли к западу от Морристауна, захватить проходы через горы и перерезать связь между армией и Гудзоном. Чтобы сорвать этот замысел, Вашингтон приказал Клинтону разместить как можно большее число войск из своего гарнизона, которые он мог выделить, на горах к западу от реки.

В мае он писал генералу Макдугаллу: «Несовершенное состояние укреплений форта Монтгомери вызывает у меня величайшее беспокойство, ибо мне кажется в силу стечения обстоятельств, что противник начинает обращать свой взор в сторону реки Норт-Ривер, а не Делавэра. Поэтому я желаю, чтобы вы и генерал Джордж Клинтон предприняли все меры для приведения укреплений в такое состояние, чтобы они могли по крайней мере противостоять внезапному нападению и сковывать противника до прибытия подкреплений. Если их целью является река Норт-Ривер, они не смогут осуществить ее, не отведя свои силы из Джерси, а сделать это незаметно для нас они не смогут».

12 мая генерал Грин получил от Вашингтона указания отправиться в горы и осмотреть состояние и положение фортов, особенно форта Монтгомери; вероятность нападения с воды, возможность приближения по суше; где и как это может быть осуществлено, а также высоты, с которых форты могут подвергнуться обстрелу. Проделав это и посовещавшись с мнениями присутствующих генеральных офицеров, он должен был отдать такие приказы и сделать такие распоряжения относительно войск, которые представлялись необходимыми для большей безопасности проходов по суше и воде. Проводя разведку местности в горах в предыдущем году, Вашингтон отметил дикий и пересеченный проход на западной стороне Гудзона вокруг Булл-Хилла — скалистой, поросшей лесом горы, образующей передовой бастион на въезде в Пикскиллский залив. «На этот проход, — отмечал он, — следует также обратить внимание, дабы неприятель посредством внезапного удара (coup de main) не овладел им прежде, чем удастся собрать достаточные силы для противодействия». Последующие события наглядно продемонстрируют, к сожалению, дальновидность и предвидение этого конкретного указания.

Генерал Нокс участвовал вместе с генералом Грином в этой инспекционной поездке. Они осмотрели реку и проходы в горах в компании с генералами Макдугаллом, Джорджем Клинтоном и Энтони Уэйном. Последний, недавно произведенный в ранг бригадира, только что вернулся из Тикондероги. Пять генералов составили совместный доклад Вашингтону, в котором рекомендовали завершить уже начатые заграждения на реке. Они состояли из бона, или тяжелой железной цепи, протянутой через реку от форта Монтгомери до Энтони-Ноуз с натянутыми впереди кабелями, чтобы сломить натиск любого идущего на всех парах корабля до того, как он ударит по ней. Бон должен был защищаться орудиями двух кораблей и двух гребных галер, расположенных чуть выше него, а также береговыми батареями. Считалось, что этого будет достаточно, чтобы помешать кораблям противника подняться вверх по реке. Если эти препятствия удастся сделать эффективными, они не полагали, что противник попытается действовать по суше, «поскольку проходы через горы чрезвычайно сложны».

Общее командование Гудзоном, учитывая количество войск, которые должны были там сосредоточиться, и разнообразие защищаемых точек, было одним из важнейших на службе и требовало офицера с безупречной энергией, активностью и рассудительностью. Это было командование генерал-майора, и в качестве такового оно было предложено Вашингтоном Арнольду; тем самым он намеревался публично продемонстрировать свое мнение о его заслугах и надеялся, предоставив ему столь важный пост, унять его раздраженные чувства.

Арнольд, однако, отказался его принять. Во время встречи с Вашингтоном в Морристауне он сослался на свое стремление отправиться в Филадельфию и уладить свои государственные счета, которые были значительными суммами; особенно после того, как были распространены слухи, порочащие его репутацию честного человека. Поэтому он намеревался явиться в Конгресс и запросить следственную комиссию по поводу своего поведения. К тому же он не считал присвоенное ему Конгрессом повышение достаточным для устранения их прежнего пренебрежения, так как оно не давало ему того ранга, на который он имел право по старшинству в линии бригадиров. В своей последней резолюции относительно него они признали его компетентным для звания генерал-майора и тем самым аннулировали все возражения, вытекающие из их прежнего упущения. С этими соображениями он направился в Филадельфию, имея при себе письмо от Вашингтона к Президенту Конгресса, одобряющее его жалобы и свидетельствующее о превосходстве его военного характера. Здесь мы можем добавить, что обвинения против него были признаны Военным советом ложными и клеветническими; что доклад совета был утвержден Конгрессом, но Арнольд все еще оставался обиженным и неудовлетворенным в отношении своего звания.

Важное командование Гудзоном, от которого отказался Арнольд, было теперь передано Патнаму, который незамедлительно отправился в Пикскилл. Вашингтон попросил генерала Макдугалла помочь ветерану в ознакомлении с постом. «Вы хорошо знаете нрав этого старика, — писал он, — он деятелен, бескорыстен и открыт для убеждения».

Патнам незамедлительно приступил к осуществлению мер безопасности, рекомендованных Грином и Ноксом; особенно бона и цепи у форта Монтгомери, вокруг которых хлопотал генерал Джордж Клинтон. Патнам питала особую страсть к подобного рода речным заграждениям. Большая часть войск Нью-Йорка и Новой Англии была размещена на этом посту не только для охраны Гудзона, но и для оказания помощи либо Восточным, либо Средним штатам в случае крайней необходимости.

Примерно в это же время Вашингтон имел удовольствие приблизить к себе своего старого друга и спутника в путешествиях доктора Джеймса Крейка — того самого, что служил с ним в кампании Брэддока и плавал вместе с ним вниз по Огайо, — для которого он теперь выхлопотал назначение помощником генерального директора госпитальной службы среднего округа, включавшего штаты между Гудзоном и Потомаком. Предлагая доктору эту должность, он писал: «Вы знаете, насколько это назначение может быть вам полезно или вредно и насколько целесообразно и осуществимо для вас покинуть в настоящее время семью и практику. Я прошу вас по-дружески, чтобы мое предложение не оказало влияния на ваше решение принять его. У меня нет иной цели, кроме как послужить вам». Как выяснится, доктор Крейк оставался его преданным и верным другом на протяжении всей жизни.

Ранней весной Вашингтон горячо желал воспользоваться бездействием противника и предпринять какой-нибудь «крупный удар» на благо следующей кампании, однако нехватка войск помешала ему. Теперь он спланировал ночную экспедицию для Патнама, в точности отвечавшую настроению старого генерала. Он должен был спуститься по Гудзону на лодках, внезапно напасть на форт Индепенденс у ручья Спирт-ден-Дуивел, захватить гарнизон и очистить дорогу между этим постом и горами. Патнам загорелся этой затеей, когда движения неприятеля, казалось бы, указывавшие на замысел против Филадельфии, вынудили Вашингтон отказаться от этого проекта и направить всю бдительность на наблюдение за враждебными действиями в Джерси.

Соответственно, ближе к концу мая он снялся с квартир в Морристауне и перенес свой лагерь в Миддлбрук, в пределах десяти миль от Брансуика. Все его силы, готовые к строевой службе, составляли теперь около семи тысяч трехсот человек, все выходцы из штатов к югу от Гудзона. Имелось сорок три полка, формировавших десять бригад под командованием бригадиров Мюленберга, Уидона, Вудфорда, Скотта, Смоллвуда, Деборре, Уэйна, Дехааса, Конвея и Максвелла. Они были разделены на пять дивизий по две бригады в каждой под началом генерал-майоров Грина, Стивена, Салливана, Линкольна и Стирлинга. Артиллерией командовал Нокс. Салливан со своей дивизией располагался на правом фланге в Принстоне. С остальной частью своих сил Вашингтон укрепился на природной сильной позиции среди холмов в тылу селения Миддлбрук. Его лагерь со всех сторон был труднодоступен, и он сделал его еще более неприступным с помощью укреплений. Возвышавшиеся вокруг него высоты открывали широкий обзор на окрестности Брансуика, дорогу на Филадельфию и русло Раритана, так что противник не мог предпринять ни одного значительного маневра по суше без того, чтобы он этого не заметил.

Стояла прекрасная пора года, и войска с высоты созерцали плодородную и ухоженную землю, расстилавшуюся перед ними, «расписанную лугами, зелеными полями и садами, усеянную селениями и изобилующую припасами и фуражом». Частью их обязанностей было охранять ее от опустошения неприятелем, оставаясь при этом готовыми пресекать его маневры в любом направлении.

31 мая в лагерь поступили донесения о том, что флот из ста парусников покинул Нью-Йорк и вышел в открытое море. Куда направлялся и чем был гружен — оставалось неизвестным. Если на нем везли войска, их пунктом назначения мог быть Делавэрский залив. Восемнадцать транспортов также прибыли в Нью-Йорк с войсками в иностранных мундирах. Были ли это те, что находились в Канаде, или другие, прибывшие прямо из Германии? Те, кто разглядывал их в подзорные трубы, не могли сказать. Все оставалось предметом тревожных догадок.

Опасаясь, что отправившийся в море флот направляется южнее Делавэрского залива, Вашингтон немедленно написал Патрику Генри, бывшему в то время губернатором Виргинии, предупреждая его. «Если этот флот прибудет к вашему побережью и противник попытается проникнуть вглубь страны или совершить набеги, я рекомендовал бы оказать самое раннее сопротивление силами отрядов и партий ополчения, не дожидаясь сбора крупных сил. Я убежден, что это принесет самые благотворные последствия и что от этого будет больше пользы, чем от откладывания сопротивления до тех пор, пока вы не соберете число, равное силам неприятеля».

Войска в иностранных мундирах, высадившиеся с транспортов, оказались ансбахцами и другими немецкими наемниками; имелись также британские подкрепления и, что было особенно необходимо, запас палаток и лагерного имущества. Сэр Уильям Хау ждал последних, а также того времени, пока земля покроется травой. [29]

Местность теперь полностью зеленела, изобилуя «зеленым фуражом», и все казалось сэру Уильяму благоприятным для начала кампании. Поэтому в начале июня он оставил праздность, веселье и роскошную жизнь в Нью-Йорке и, переправившись в Джерси, устроил свою штаб-квартиру в Брансуике.

Как только Вашингтон убедился, что внимание сэра Уильяма полностью переключилось на этот район, он решил укрепить свою позицию всеми силами, которые можно было высвободить из других мест, дабы в случае появления благоприятной возможности оказаться в состоянии совершить нападение на неприятеля; тем временем он намеревался изматывать их легкими частями ополчения при поддержке небольшой горстки регулярных войск Континентальной армии, дабы непрекращающимися стычками истощать их численность. С этой целью он приказал генералу Патнаму спустить вниз большую часть регулярных войск Континентальной армии из Пикскилла, оставив лишь число, достаточное совместно с ополчением для охраны этого поста от внезапного нападения. Они должны были двигаться тремя дивизиями под командованием генералов Парсонса, Макдугалла и Гловера на расстоянии одного дня марша друг от друга.

Арнольд в этот критический момент был назначен командовать Филадельфией — постом, который он согласился принять, хотя вопрос о звании не был урегулирован к его удовлетворению. Его командование охватывало западный берег Делавэра со всеми переправами и проходами, и он занял там позицию с сильным отрядом ополчения при поддержке небольшой регулярной части Континентальной армии, чтобы противостоять любой попытке неприятеля пересечь реку. Вашингтон поручил ему извещать его с помощью гонцов, расставленных по дороге, если какой-либо флот появится в Делавэрском заливе, а также попытаться согласовать сигналы с лагерем Салливана в Принстоне с помощью сигнальных костров на холмах.

В ночь на 13 июня генерал Хау выступил большими силами из Брансуика, словно направляясь прямо к Делавэру, но его передовой отряд остановился у Сомерсетского суда примерно в восьми-девяти милях оттуда. Уведомленный об этом маневре, Вашингтон на рассвете провел разведку противника с высот перед лагерем. Он заметил, как его авангард останавливается у здания суда, всего в нескольких милях, в то время как войска и артиллерия группировались тут и там вдоль дороги, а арьергард все еще находился в Брансуике. Для Вашингтона и его генералов, разглядывавших неприятеля в трубы, оставалось вопросом, было ли это реальным движением к Филадельфии или просто приманкой, чтобы заманить их вниз с их укрепленной позиции. В этой неопределенности Вашингтон выстроил свою армию в боевом порядке вдоль высот, сохраняя при этом спокойствие. При нынешнем состоянии его сил его планом было не рисковать генеральным сражением, но, если неприятель действительно двинется к Делавэру, сесть им на хвост. Их главной трудностью было бы пересечение этой реки, и там, он верил, они встретят решительное сопротивление регулярных войск Континентальной армии и ополчения, размещенных на западном берегу под началом Арнольда и Миффлина.

Британцы заняли сильную позицию, имея Миллстоун-Крик на своем левом фланге, Раритан вдоль всего фронта, а правый фланг упираясь в Брансуик, после чего приступили к фортификации бастионами.

Находясь в столь тревожном положении, Вашингтон 14-го числа получил письмо от полковника Рида, своего бывшего секретаря и доверенного друга. Между генералом и им существовало некоторое отчуждение с тех пор, как тот опрометчиво вскрыл сатирическое письмо генерала Ли; однако он вел себя по отношению к Риду с присущим ему благородством духа и недавно выдвинул его на пост генерала кавалерии. Последний глубоко сожалел о прерывании их некогда ничем не омраченных отношений; он долго, по его словам, желал получить один час частной беседы с Вашингтоном по поводу письма Ли, но откладывал это в надежде заполучить свое собственное письмо, ответом на которое оно служило. В этом надежды его были разрушены пленением Ли. В этот раз сердце Рида было переполнено, и он упоминает о прежних временах в поистине трогательных выражениях:

«Я понимаю, дорогой сер, — пишет он, — как трудно вернуть утраченную дружбу; но сознание того, что я никогда справедливо не заслуживал лишиться вашей, и надежда на то, что мне представится возможность полностью убедить вас в этом, служат некоторым утешением в событии, о котором я не могу думать без величайшего беспокойства. Между тем, дорогой генерале, умоляю вас судить обо мне по реалиям, а не по внешним признакам; и верьте, что я никогда не замышлял и не высказывал мнения, несовместимого с тем уважением, которое я питал к вашей персоне и характеру, и которое, буду ли я столь счастливиен заслужить ваше расположение в будущем или нет, я унесу с собой в могилу.

«Недавнее перечитывание писем, которыми вы удостоили меня в Кембридже и Нью-Йорке в прошлом году, доставило мне меланхолическое удовольствие. Я не могу не признать, что глубоко потрясен при сравнении их с теми, что я получал после. Я бы не стал, дорогой сер, злоупотреблять вашим временем и терпением в этот момент столь надолго, если бы не опасался, что прежнее письмо на этот предмет затерялось; и каково бы ни было мое будущее предназначение и жизненный путь, я не смог бы перенести мысль о том, что меня считают неблагодарным и неискренним по отношению к дружбе, которая была для меня в равной степени и гордостью, и радостью. Да увенчает Всемогущий Бог вашу добродетель, дорогой и глубокоуважаемый генерале, заслуженным успехом и сделает вашу жизнь столь же счастливой и почетной для вас самих, сколь полезной она была для вашей страны».

Сердце Вашингтона дрогнуло от этого призыва, и хотя он находился в самом эпицентре военных приготовлений при наличии враждебной армии поблизости, он задержал посланца полковника Рида ровно настолько, чтобы написать короткое ответное письмо: «...поблагодарить вас, — говорил он, — как я и делаю это от всего сердца, за дружеские и теплые чувства, содержащиеся в вашем послании ко мне, и уверить вас, что я абсолютно убежден в их искренности.

«Правда в том, что я почувствовал себя задетым определенным письмом, которое в тот момент казалось отголоском вашего; я был задет — не потому, что счел свое суждение ущемленным содержащимися в нем выражениями, а потому, что те же самые чувства не были сообщены непосредственно мне. Благосклонный манер, в котором ваши мнения всегда воспринимались, оставленные ими впечатления и та откровенность, с которой я желал и требовал их высказывать, давали мне право, как я думал, на ваш совет по любому вопросу, в котором я казался несостоятельным. Столкновение же с чем-либо, что несло в себе оттенок утаивания этого совета от меня и осуждения моих действий перед кем-то другим, было столь явным признаком неискренности, что я немало был этим огорчен. Впрочем, я вполне удовлетворен тем, что дела обстояли вовсе не так, как представлялось из упомянутого письма».

Вашингтон не обладал подозрительным нравом. С этого момента, как нам говорят, всякое отчуждение исчезло, и прежние отношения дружеского доверия между ним и полковником Ридом восстановились. [30] Все его поведение на протяжении этого дела свидетельствует о его откровенности и великодушии.

ГЛАВА VIII.

ЗАМЫСЛЫ СЭРА УИЛЬЯМА ХОУ — ОБРАТНАЯ ОСТОРОЖНОСТЬ ВАШИНГТОНА — СЛУХИ О ВТОРЖЕНИИ С СЕВЕРА — СКАЙЛЕР ПРОСИТ ПОДКРЕПЛЕНИЙ — ВОЗОБНОВЛЕННЫЕ ПЛАНЫ ХОУ ВЫМАНИТЬ ВАШИНГТОНА ИЗ УКРЕПЛЕНИЯ — СТЫЧКА МЕЖДУ КОРНУОЛЛИСОМ И ЛОРДОМ СТИРЛИНГОМ — ПРОТИВНИК ПОКИДАЕТ ДЖЕРСИ — НЕДОУМЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ИХ СЛЕДУЮЩЕГО МАНЕВРА — ВРАЖДЕБНЫЙ ФЛОТ НА ОЗЕРЕ ШАМПЛЕЙН — БУРГОЙН ПРИБЛИЖАЕТСЯ К ТИКОНДЕРОГЕ — РАССУЖДЕНИЯ ВАШИНГТОНА — ЕГО ЦЕЛЬ УДЕРЖАТЬ СЭРА УИЛЬЯМА ХОУ ОТ ПОДЪЕМА ПО ГУДЗОНУ — ПРИКАЗЫ ДЖОРДЖУ КЛИНТОНУ СОЗВАТЬ ОПОЛЧЕНИЕ ИЗ ОКРУГОВ УЛЬСТЕР И ОРИНДЖ — НАПРАВЛЯЕТ САЛЛИВАНА К ГОРАМ — ПЕРЕНОСИТ СОБСТВЕННЫЙ ЛАГЕРЬ НАЗАД В МОРИСТАУН — ДВИЖЕНИЕ СРЕДИ СУДОВ — ПРЕДПОЛАГАЕМЫЙ ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ — ФИЛАДЕЛЬФИЯ — ОБЕД В ШТАБЕ — АЛЕКСАНДР ХАМИЛЬТОН — ПЕЧАЛЬНОЕ ОПИСАНИЕ АРМИИ ГРЕЙДОНОМ — ЕГО ХАРАКТЕРИСТИКА УЭЙНА.

Американская и британская армии, прочно укрепившись, как мы уже показали, — первая вдоль высот Миддлбрука, а другая за Раританом, — четыре дня мрачно взирали друг на друга, обе ожидая нападения. Ополчение Джерси, которое теперь с готовностью выступило, направилось: одни в лагерь Вашингтона, другие — к лагерю Салливана. Последний отступил от Принстона и занял позицию за холмами Соурленд.

Хау выставил отряды и предпринял несколько маневров, делая вид, что намерен обойти американский лагерь и маршировать к Делавэру, но Вашингтон не поддался на обман. «Враг не двинется туда, — сказал он, — пока не нанесет этой армии сокрушительный удар. Было бы слишком рискованно пытаться пересечь реку, где они должны ожидать встречи с грозным сопротивлением с фронта и будут иметь такие силы, как наши, в своем тылу». Поэтому он оставался на высотах и укреплял свои позиции.

Потерпев неудачу в этих попытках выманить осторожного противника в генеральное сражение, Хау 19-го числа внезапно снял лагерь и сделал вид, что с некоторой спешкой возвращается в Брансуик, сжигая по пути несколько ценных жилых домов. Легкие войска Вашингтона кружили вокруг неприятеля настолько близко, насколько позволяли прикрывавшие их фланги Раритан и Миллстоун, однако главная армия оставалась в своей цитадели на высотах.

На следующий день пришли воинственные вести с Севера. Эмсбери, британский шпион, был схвачен и допрошен Скайлером. Сообщалось, что Бургойн прибыл в Квебек, чтобы командовать силами для вторжения из Канады. Пока он продвигался со своими главными силами по озере Шамплейн, отряд британских войск, канадцев и индейцев под руководством сира Джона Джонсона должен был проникнуть через Освего к реке Мохок и расположиться между фортом Стэнвикс и фортом Эдуард.

Если эта информация верна, Тикондерога вскоре подвергнется нападению. Находящихся там сил могло хватить для ее обороны, но у Скайлера не оказалось бы войск для противодействия вторжению сира Джона Джонсона, и он настаивал на подкреплении. Вашингтон немедленно отдал приказ Патнаму раздобыть шлюпки и держать четыре массачусетских полка в готовности подняться вверх по реке по первому сигналу. Тем не менее, если сведения шпиона соответствовали действительности, он сомневался в способности неприятеля воплотить заявленный план в жизнь. Не было никаких признаков того, что Бургойн привез какие-либо подкрепления из Европы. В таком случае он не мог выступить с силой, превышающей пять тысяч человек. Гарнизон в Тикондероге был достаточно силен, судя по прежним отчетам, чтобы выдержать нападение. Бургойн, безусловно, никогда не оставил бы его у себя в тылу, а если бы он осадил его, у него не осталось бы достаточного числа людей, чтобы отправить один отряд к Освего, а другой — перерезать сообщения между фортом Эдуард и фортом Джордж. Таковы были рассуждения Вашингтона в ответе Скайлеру. Между тем он сохранял невозмутимость перед лицом этих новых слухов, наблюдая со своих высот бдительным оком за генералом Хау.

22-го числа сэр Уильям снова выступил из Брансуика, но на этот раз направился к Амбою, вновь сжигая по дороге несколько домов в надежде, возможно, что вид поднимающихся от растерзанной земли столбов дыма разъярит американцев и спровоцирует нападение. Вашингтон выслал три бригады под началом генерала Грина, чтобы ударить по тылам противника, в то время как Морган со своими стрелками висел у них на хвосте. В то же время армия оставалась построенной на высотах, готовая в случае необходимости оказать поддержку.

Обнаружив, что Хау действительно переправил свой тяжелый обоз и часть войск на Статен-Айленд по понтонному мосту, который он перекинул через пролив, Вашингтон 24-го числа покинул высоты и спустился в Кубблтаун (ныне Нью-Маркет), в шести-семи милях на дороге к Амбою, чтобы находиться ближе для защиты своих передовых отрядов; в то время как лорд Стирлинг со своей дивизией и легкими войсками находился у церкви Маточин ближе к позициям неприятеля, чтобы наблюдать за их передвижениями и быть готовым изводить их во время переправы на остров.

Теперь генералу Хау показалось, что он добился своего. Отозвав переправившихся, он разделил свои войска на две колонны, правую из которых вел Корнуоллис, а левую — он сам, и стремительно двинулся назад разными путями из Амбоя. Перед ним стояли три задачи: отрезать главные передовые отряды американцев; настигнуть главные силы и вовлечь их в бой близ Кубблтауна; либо сделать так, чтобы лорд Корнуоллис, совершив значительный обход вправо, обошел левый фланг позиции Вашингтона, вышел к высотам, овладел проходами и заставил его оставить ту цитадель, где он до сих пор чувствовал себя столь уверенно. [31]

Вашингтон, однако, заблаговременно узнал о его передвижениях и, разгадав его замысел, вернулся в свой укрепленный лагерь в Миддлбруке и обеспечил горные проходы. Затем он выделил отряд легких войск под началом бригадного генерала Скотта вместе со стрелками Моргана, чтобы они висели на фланге противника и следили за его перемещениями.

Корнуоллис в своем обходном марше рассеял легкие передовые партии, но столкнулся с дивизией лорда Стирлинга, прочно укрепившейся в лесистой местности и надежно прикрытой умело расставленной артиллерией. Завязалась ожесточенная стычка, в ходе которой американцы отступили к холмам, потеряв несколько человек и три полевых орудия; в то время как британцы остановились в Уэстфилде, разочарованные главными целями своего предприятия. Они оставались в Уэстфилде до полудня 27-го числа, после чего двинулись в сторону Спенктауна (ныне Рауэй), грабя все на своем пути и, как говорят, сжигая несколько домов, но преследуемые и изнуряемые на всем пути американскими легкими войсками. [32]

Заметив, что любой план втянуть американцев в генеральное сражение или хотя бы выманить их из укреплений сводится на нет осторожностью и благоразумием Вашингтона, и осознавая безумие попыток маршировать к Делавэру через враждебную страну при наличии таких сил в тылу, сэр Уильям Хау в последний день июня свернул свою штаб-квартиру в Амбое и переправился на Статен-Айленд по плавучему мосту; его войска, лагерировавшие напротив Амбоя, на следующий день сняли палатки и ушли на старое место стоянки на Нью-Йоркском заливе; корабли снялись с якорей и двинулись вниз вокруг острова; и вскоре стало очевидно, что неприятель наконец действительно покинул Джерси.

Теперь встал вопрос: каков будет их следующий маневр? Сильное оживление среди кораблей, казалось, указывало на экспедицию по воде. Но куда? Возникли обстоятельства, запутавшие этот вопрос.

Едва была снята последняя палатка и исчез последний транспорт с глаз у Амбоя, как пришло известие от генерала Сент-Клера, возвещающее о появлении враждебного флота на озере Шамплейн и о том, что генерал Бургойн с канадской армией приближается к Тикондероге. Рассудительность и осмотрительность Вашингтона еще никогда не подвергались столь суровому испытанию. Было ли это лишь демонстрацией с небольшими силами легких войск и индейцев, призванной занять внимание американских сил на том направлении, пока главная армия в Канаде обойдет морем и соединится с армией Хау? Но генерал Бургойн, по мнению Вашингтона, был человеком слишком сильного духа и предприимчивости, чтобы возвращаться из Англии лишь ради осуществления плана, не сулившего никакой чести. Намеревался ли он действительно прорваться через Тикондерогу? В таком случае в планы Хау должно входить содействие ему. Неужели все недавние маневры противника в Джерси, казавшиеся Вашингтону столь загадочными, были лишь хитростью, призванной усыпить его бдительность до получения известий о передвижениях Бургойна? Если так, сэр Уильям должен вскоре сбросить маску. Его следующим шагом в таком случае станет подъем по Гудзону, захват горных проходов до того, как Вашингтон успеет объединиться с расквартированными там войсками, и открытие пути для соединения с Бургоем. Если бы Вашингтон, однако, при таком предположении поспешил со своими войсками в Пикскилл, оставив генерала Хау на Статен-Айленде, что помешало бы последнему двинуться на Филадельфию через Южный Амбой или любым другим путем?

Таковы были недоумения и трудности, возникавшие со всех сторон и обсуждавшиеся Вашингтоном в его переписке с присущей ему ясностью. В этой сложной ситуации он в спешке направил генералов Парсонса и Варнума с двумя бригадами в Пикскилл и написал генералам Джорджу Клинтону и Патнэму: перму — с тем чтобы поднять нью-йоркское ополчение из округов Оранж и Ольстер, второму — созвать ополчение из Коннектикута; а как только эти подкрепления прибудут, отправить четыре сильнейших массачусетских полка на помощь Тикондероге; в то же время генералу Скайлеру было высказано пожелание вывезти весь скот и повозки из тех районов страны, в которые, по его мнению, мог попытаться вторгнуться неприятель.

Генералу Салливану, кроме того, было приказано продвинуться со своей дивизией к Хайлендсу до Помптона, в то время как Вашингтон отвел свой собственный лагерь обратно к Морристауну, чтобы быть готовым либо двинуться к Хайлендсу, либо отступить к своей недавней позиции у Миддлбрука, в зависимости от маневров неприятеля. «Если мне удастся удержать генерала Хау к югу от Хайлендса, — говорил он, — я полагаю, их планы будут полностью сорваны».

Перебежчики со Статен-Айленда и из Нью-Йорка вскоре принесли в лагерь весть о том, что на транспортах оборудуют койки для лошадей и принимают трехнедельный запас воды и фуража. Все это указывало на какое-то иное направление, нежели река Гудзон. Опасаясь, как бы не замышлялось нападение на восточные штаты, Вашингтон разослал их губернаторам циркуляр с призывом быть начеку.

Среди множества забот Вашингтон не забыл и о своем крестьянском войске — ополчении Джерси. Наступила пора уборки урожая; и поскольку штат был очищен от неприятеля, не было острой необходимости в их службе; поэтому он распустил почти всех по домам.

Капитан Грейдон, чьи мемуары нам неоднократно доводилось цитировать, посетил в этот момент лагерь в сопровождении полковника Майлза и майора Уэста — все они были американскими пружинными на Лонг-Айленде, но освобожденными под честное слово. Грейдон отмечает, что к своему великому удивлению они не увидели во время поездки ни военных парадов, ни каких-либо признаков воинской доблести со стороны местного населения. Тут и там попадался ополченец в мундире с обшлагами и отворотами контрастного цвета — несомненно, кто-то получивший увольнительную и направлявшийся домой на свою ферму. Капитанов, майоров и полковников в этих краях было в избытке, но во главе своих людей их обнаружить не удавалось.

Прибыв в лагерь, он не смог увидеть ничего, что заслуживало бы названия армии. «Мне действительно говорили, — отмечает он, — что армия сильно ослаблена отлучками отрядов, и я был рад узнать, что для нынешней малочисленности солдат есть некоторые причины. Тем не менее я не сомневался, что дела идут хорошо. Главнокомандующий и все его окружение были в прекрасном расположении духа». Вечером трое офицеров нанесли визит Вашингтону в его палатке. В ходе беседы он спросил их, каковы, по их мнению, цели генерала Хау. Полковник Майлз ответил, что это взаимодействие с северной армией посредством реки Гудзон. Вашингтон признал, что признаки и вероятности склоняются к такому выводу; тем не менее он почти не сомневался, что целью Хау является Филадельфия.

На следующий день Грейдон и его спутники обедали в штаб-квартире; собралось большое общество, среди которого было несколько дам. Полковник Александр Гамильтон, который в апреле месяце предшествующего года был принят в семью Вашингтона в качестве адъютанта, председательствовал во главе стола и, — пишет Грейдон, — «держался с непринужденностью, тактом и живостью, которые произвели на меня самое благоприятное впечатление о его талантах и достоинствах».

Здесь мы можем отметить, что энергия, мастерство и смышленость, проявленные Гамильтоном на протяжении кампании прошлого года везде, где его ограниченное командование давало ему возможность их проявить, завоевали ему путь в штаб-квартиру, где его быстрое проникновение в суть дел и преждевременная рассудительность вскоре получили полную оценку. Чужеземцы удивлялись, видя юношу едва двадцати лет от роду, удостоенного безусловного доверия и допущенного к самым серьезным советам такого человека, как Вашингтон. В то время как его незаурядные таланты вызывали уважение, редко вдохновляемое человеком его лет, его юношеская внешность и жизнерадостный дух делали его всеобщим любимцем. Харрисон, «старый секретарь», намного старше его, смотрел на него почти отцовским взглядом и, учитывая его миниатюрные размеры и парящий дух, имел обычай называть его «маленьким львом», в то время как Вашингтон время от времени отзывался о нем с ласкательным прозвищем «мой мальчик». [33]

Ниже приводится забавный рассказ Грейдона об Уэйне, которого тот навестил в его квартире. «Он питал величайшее презрение к неприятелю. Свойственным ему самоуверенным тоном он утверждал, что обе армии поменялись своими первоначальными способами ведения войны: что мы, со своей стороны, отбросили лопату, а британцы подняли ее, так как они не смели противостоять нам без прикрытия укрепления. Я делал некоторую скидку на пламенный манера генерала, который, хотя и был несомненно храбрейшим из всех людей в армии, все же был несколько склонен к хвастливому стилю маршала Виллара, человека, который, подобно ему, умел как сражаться, так и хвастаться».

Грейдон упоминает о разношерстной, потрепанной одежде войск. «Даже в самом генерале Уэйне в этом отношении произошел значительный упадок. Его прежний мундир полковника 4-го батальона был, кажется, сине-белым, в котором он привык появляться с образцовой аккуратностью; теперь же он был одет как персонаж Мехита или капитан Гиббет — в выцветшем красном мундире, с черным потертым галстуком и заношенной шляпе». Уэйн, несомненно, все еще выглядел непрезентабельно после своего похода на север.

Грейдон за время своего недавнего плена привык к виду британских войск во всем великолепии воинского убранства и смотрел с унынием на патриотизм в лохмотьях. Судя по всему, что он видел в лагере, он подозревал, что дела идут не лучшим образом, несмотря на бодрые лица в штаб-квартире. Казалось, ощущался недостаток воодушевленного взаимодействия как со стороны правительства, так и со стороны народа. «Генерал Вашингтон с малым остатком своей армии в Морристауне казался предоставленным самому себе в борьбе за свободу, подобно второму Катону в Утике» [34].

Теперь мы обратимся к северу и приподнимем завесу на мгновение, чтобы дать читателю бегло взглянуть на дела в том крае, о котором ходили столь туманные слухи.

ГЛАВА IX.

БРИТАНСКОЕ ВТОРЖЕНИЕ ИЗ КАНАДЫ — ПЛАН — СОСТАВ АРМИИ ВТОРЖЕНИЯ — СКАЙЛЕР НА СТРАЖЕ — ЕГО РАССУЖДЕНИЯ О ЗАМЫСЛАХ НЕПРИЯТЕЛЯ — БУРГОЙН НА ОЗЕРЕ ШАМПЛЕЙН — ЕГО ВОЕННАЯ РЕЧЬ ИНДЕЙСКИМ СОЮЗНИКАМ — ПРИЗНАКИ ЕГО ПРИБЛИЖЕНИЯ, ЗАМЕЧЕННЫЕ ИЗ ТИКОНДЕРОГИ — ПЕРЕПИСКА ПО ЭТОМУ ПОВОДУ МЕЖДУ СЕНКЛЕРОМ, МАЙОРОМ ЛИВИНГСТОНОМ И СКАЙЛЕРОМ — БУРГОЙН УКРЕПЛЯЕТСЯ БЛИЗ ТИКОНДЕРОГИ — ЕГО ПРОКЛАМАЦИЯ — УСИЛИЯ СКАЙЛЕРА В АЛБАНИ ПО ПЕРЕБРОСКЕ ПОДКРЕПЛЕНИЙ — ИЗВЕСТИЕ ОБ ЭВАКУАЦИИ ТИКОНДЕРОГИ — ТАИНСТВЕННОЕ ИСЧЕЗНОВЕНИЕ СЕНКЛЕРА И ЕГО ВОЙСК — ИЗУМЛЕНИЕ И БЕСПОКОЙСТВО ВАШИНГТОНА — ПРИКАЗ О НАПРАВЛЕНИИ ПОДКРЕПЛЕНИЙ СКАЙЛЕРУ К ФОРТУ ЭДУАРД И ПАТНЭМУ К ПЕКСКИЛЛУ — ПРОДВИЖЕНИЕ С ГЛАВНЫМИ СИЛАМИ К КЛОВУ — ПРОЯВЛЕНИЕ ЕГО ОПТИМИСТИЧНОГО ДУХА.

Шедшее против Тикондероги вооруженное формирование, о котором сообщал генерал Сенклер, было не простой демонстрацией, а регулярным вторжением, план которого был разработан королем, лордом Джорджем Джермейном и генералом Бургойном — последний вернулся в Англию из Канады в предыдущем году. Соединение двух армий — той, что в Канаде, и той, что под началом генерала Хау в Нью-Йорке, — считалось самым быстрым способом подавления мятежа; а поскольку безопасность и хорошее управление Канады требовали присутствия губернатора сира Гая Карлетона, с ним должно было остаться три тысячи человек; остальная же часть армии задействовалась в двух экспедициях: одна под началом генерала Бургойна, который должен был пробиваться к Альбани, другая под началом подполковника Сент-Леже, которому предстояло произвести демонстрацию на реке Мохок.

Армия вторжения состояла из трех тысяч семисот двадцати четырех британских рядовых, трех тысяч шестнадцати немцев, главным образом брауншвейгцев, двухсот пятидесяти канадцев и четырехсот индейцев; помимо них имелось четыреста семьдесят три артиллериста, всего около восьми тысяч человек. Армия была превосходно оснащена. Ее лафетная артиллерия превозносилась как, пожалуй, лучшая из всех, когда-либо выделявшихся армии такого размера. Генерал Филлипс, командовавший артиллерией, стяжал великую славу в войнах в Германии. Бригадные генералы Фрейзер, Пауэл и Гамильтон также были офицерами выдающихся достоинств. Равно как и генерал-майор барон Риезель, брауншвейгец, командовавший немецкими войсками.

В то время как Бургойн с главными силами продвигался от Сент-Джонса, полковник Сент-Леже с отрядом регулярных войск и канадцев численностью около семи человек должен был высадиться в Осуэго и, ведомый сиром Джоном Джонсоном во главе его добровольцев-лоялистов, беглых тори из его прежней округи, и отряда индейцев, должен был войти в землю мохоков, отвлечь внимание генерала Скайлера в том направлении, атаковать форт Стенвикс и, опустошив долину Мохока, вновь соединиться с Бургойном в Альбани, где, как ожидалось, они совершат триумфальное соединение с армией сира Уильяма Хау.

Генерал Бургойн покинул Сент-Джонс 16 июня. Некоторое представление о его радостных ожиданиях триумфального шествия по стране можно составить по многочисленным и громоздким принадлежностям европейского лагеря, которыми была обременена его армия. В этом отношении он совершил ту же ошибку в своем походе через лабиринт озер и лесов, которая некогда скомпрометировала злосчастного Брэддока в его марше через горы Виргинии.

Скайлер не имел точных сведений о планах и силах неприятеля. Если верить информации, собранной разведчиками и захваченным шпионом, Тикондерога вскоре подвергнется нападению; однако он надеялся, что гарнизон достаточно силен, чтобы удержать ее. Эту информацию он передал Вашингтону из форта Эдуард 16-го числа, в тот самый день, когда Бургойн погрузился на суда в Сент-Джонсе.

На следующий день Скайлер прибыл в Тикондерогу. Укрепления находились не в столь высокой степени готовности, как он предполагал, из-за запоздалого прибытия войск и нехватки достаточного числа ремесленников. Упомянутые укрепления касались главным образом Маунт-Индепенденс, высокого круглого холма на восточном берегу озера, непосредственно напротив старого форта и считавшегося наиболее защищенным. Звездчатый форт с тынами венчал вершину холма, представлявшую собой плато; на полпути вниз по склону холма находилась батарея, а у его подножия — мощные укрепления, хорошо вооруженные пушками. Здесь располагался французский генерал де Фермуа, которому было поручено ведать этим фортом.

Поскольку эта часть озера Шамплейн узка, связь между двумя фортами поддерживалась с помощью плавучего моста, опиравшегося на двадцать два затопленных кессонных быка, сооруженных из очень прочного леса. Между быками находились отдельные плавучие звенья длиной в пятьдесят футов и шириной в двенадцать футов, прочно соединенные железными цепями и заклепками. С северной стороны моста имелся бон, состоявший из крупных бревен, закрепленных клепаными болтами, а рядом с ним — двойная железная цепь с уньями сечением в полтора дюйма. Мост, бон и цепь имели длину четыреста ярдов. Эта грандиозная работа, плод многомесячного труда, на который не жалели средств, предназначалась для того, чтобы, обеспечивая сообщение между двумя фортами, защищать верхнюю часть озера, представляя под прикрытием их орудий преграду, которую, как предполагалось, ни один вражеский корабль не сможет прорвать.

Отметив состояние дел и нужды гарнизона, Скайлер поспешил в форт Джордж, откуда отправил запасы продовольствия более чем на шестьдесят дней; а с берегов Гудзона — дополнительных плотников и рабочий скот. «Теперь дело пойдет на лад, и я надеюсь, с гораздо большим энтузиазмом, — пишет он Конгрессу, — и я уповаю, что мы все же сумеем привести все в такой порядок, чтобы оказать врагу достойный прием и, надеюсь, отпор, если они предпримут реальное нападение, которое, по моим предположениям, произойдет не скоро, если вообще произойдет; хотя я ожидаю, что они приблизятся со своим флотом, чтобы держать нас в тревоге и отвлекать наше внимание от других направлений, где они могут замышлять настоящее нападение».

Его мысль заключалась в том, что, пока их флот и небольшой отряд войск будут появляться перед Тикондерогой и сеять постоянную тревогу, главная армия может выступить из Сент-Франсуа или Сент-Джонса в направлении реки Коннектикут и предпринять попытку нападения на восточные штаты. «Подобный маневр, — замечает он, — был бы на руку генералу Бургойну, и в случае успеха принес бы ему немалую честь. * * * * Я тем более утверждаюсь в этом предположении, поскольку неприятель не может не знать, как трудно, если вообще возможно, им будет проникнуть в Альбани, если только с потерей Тикондероги мы лишимся не только всей нашей артиллерии, но и большей части армии, предназначенной для этого ведомства».

Между тем Бургойн со своим амфибийным и полуварварским войском продвигался вверх по озеру. 21 июня он расположился лагерем у реки Бокет, в нескольких милях к северу от Краун-Пойнта; здесь он устроил военный пир для своих диких союзников и произнес им речь в том напыщенном и полупоэтическом ключе, в каком абсурдно принято обращаться к нашим дикарям и который переводчики обычно сводят к плоской прозе. В то же время он настойчиво призывал к гуманности по отношению к пленным, подчеркивая разницу между обычными войнами, ведущимися против общего врага, и этой — против восставшей страны, где враждующие стороны принадлежали к одной крови, и верные подданные короны могли быть смешаны с бунтовщиками. Это была речь, призванная разжечь их пыл, но сдержать их жестокость — средство, которого трудно достичь с индейскими воинами.

Гарнизон в Тикондероге тем временем с тревогой нес дозор. Их крепость, возведенная на холме, открывала обширный вид на светлое и прекрасное озеро и окружающие его леса, однако вдали виднелись длинные мысы и полумрачные мысы, преграждавшие обзор.

К 24-му числу разведчики стали приносить вести о приближающемся неприятеле. Видели берестяные каноэ, наполненные белыми людьми и дикарями. Затем три судна под парусами и одно на якоре выше Сплит-Рока, а позади него — плавучую батарею «Тандерер», отмеченную в прошлогоднем морском сражении. Вскоре пришли известия о лагерях, достаточных для большой массы войск, по обеим сторонам Гилилендс-Крик, с сновавшими по его водам плоскодонками и разрисованными воинами, скользящими в каноэ; в то время как множество дымов, поднимавшихся из леса вдали, подавало признаки индейского лагеря.

Сенклер сообщил обо всем этом Скайлеру и добавил, что предполагается, будто враг ожидает прибытия дополнительных сил; однако он не думал, что они намерены атаковать, а лишь тревожить с целью придать уверенности индейцам.

Скайлер переслал копию письма Сенклера Вашингтону. «Если целью неприятеля не является нападение на Тикондерогу, — пишет он, — я подозреваю, что их маневр призван прикрыть попытку нападения на Нью-Гэмпшир или реку Мохок, либо перерезать сообщение между фортом Эдуард и фортом Джордж, а возможно, и все три сразу, чтобы еще больше нас отвлечь и разделить наши силы». Он умолял Вашингтон прислать подкрепления как можно скорее. В то же время он написал Сенклеру, чтобы тот держал разведчиков на восточном берегу озера близ дороги, ведущей из Сент-Джонса в Нью-Гэмпшир, и на западном — на дороге, ведущей к северному рукаву Гудзона. Сделав это, он поспешил в Альбани, чтобы отправить подкрепления и подтянуть ополчение.

Находясь там, он получил от Сенклера известие о том, что вражеский флот и армия прибыли в Краун-Пойнт и выслали отряды: один — вверх по Отер-Крик, чтобы пресечь сообщение через Скинсборо; а другой — на западный берег озера, чтобы отрезать форт Джордж. Было очевидно, что замышляется настоящее нападение на Тикондерогу. Требования о помощи сыпались со всех сторон. Сообщалось, что крупные силы (Сент-Леже) прибыли в Осуэго, а сир Джон Джонсон со своими приспешниками движется к форту Скайлер, гарнизон которого был слаб и плохо обеспечен пушками.

Скайлер проявляет присущее ему рвение среди нарастающих тревог. Он пишет срочные письма в комитет безопасности Нью-Йорка, генералу Патнэму в Пикскилл, губернатору Коннектикута, президенту Массачусетса, в комитет Беркшира и, наконец, Вашингтону, заявляя о нависших опасностях и умоляя о подкреплениях. Он призывает генерала Херкимера держать ополчение округа Трайон в готовности для защиты западной границы и пресечения вторжения сира Джона Джонсона, и заверяет Сенклера, что выступит ему на помощь с ополчением Нью-Йорка, как только сможет собрать его.

Опасности у Тикондероги нарастают, судя по донесениям Сенклера (от 28-го). Семь неприятельских кораблей стоят у Краун-Пойнта; остальной их флот, вероятно, находится лишь немного ниже. Утренние пушечные выстрелы отчетливо слышны в различных местах. Некоторые войска высадились на берег и расположились лагерем у Чимни-Пойнт. Нет никакой надежды, говорит он, защитить Тикондерогу, если не прибудет ополчение, и он подумывает о том, чтобы призвать ополченцев из Беркшира. «Если неприятель окружит и блокирует нас, — пишет он, — мы неминуемо погибли; мы будем вынуждены оставить эту сторону (озера), а затем они быстро выбьют нас с другой, и я не вижу, чтобы отступление было возможным хоть в каком-то отношении. Тем не менее будет сделано все возможное, чтобы сорвать замыслы неприятеля; но чего можно ожидать от войск плохо вооруженных, раздетых и необустроенных?»

Адъютант Скайлера, майор Ливингстон [35], задержанный в Тикондероге по болезни, пишет ему (30 июня) в ином тоне и представляет взгляд молодого человека на происходящее.

«Враг, после нескольких тревог, показался сегодня рано утром у Трехмильного мыса на восемьнадцати канонерских лодках, а около девяти высадил отряд из двух-трех сотен индейцев и канадцев. Они вскоре столкнулись с нашим разведывательным отрядом, но, будучи превосходящими численно, заставили его отступить, хотя и без каких-либо потерь с нашей стороны. Индейцы затем двинулись к фронту французских линий, сбили передовой пикет и подошли так близко, что ранили двух человек, стоявших за укреплениями. Они прервали сообщение между этим местом и озером Джордж.

Нам прекрасно видны их лодки, но мы не замечаем, чтобы они привели с собой много регулярных войск. По крайней мере, число красных мундиров в них весьма невелико. Встречный ветер, дувший несколько дней, мешал их флоту подняться вверх. С первым попутным ветром я ожидаю их появления. Заключено много пари о том, что нас атакуют на этой неделе. Наши войска полны решимости и в отличном настроении. Они хотят получить разрешение выбить дикарей с Трехмильного мыса, однако генералу Сенклеру угодно действовать наверняка и ничем не рисковать. Те немногие тревоги, что у нас были, сослужили большую службу, сделав людей собранными и бдительными; но я боюсь, что враг будет повторять их так часто, что они впадут в прежнюю беспечность и невнимательность. Генерал Сенклер предпринял предосторожность перевезти большую часть припасов на Маунт [-Индепенденс]. В эту минуту в поле зрения появились два корабля и столько же шлюпов. Настроение людей, кажется, растет пропорционально численности неприятеля.

Не могу не почитать себя счастливым, что недомогание помешало мне возвратиться с вами, так как оно предоставило мне возможность присутствовать при сражении, в котором я предвкушаю удовольствие видеть нашу армию воодушевленной победой» [36].

Враг продвигался вверх по озеру 30-го числа: основные силы под командованием Бургойна — по западному берегу, немецкий резерв под началом барона Риезеля — по восточному; связь поддерживалась фрегатами и канонерскими лодками, которые, казалось, шли вровень с ними. Это было великолепное зрелище военных сил; а звуки барабанов и труб вдоль берегов и время от времени грохот пушки с кораблей странным образом контрастировали с обычной тишиной края, представлявшего собой нечто вроде дикой местности.