Соответственно, 3 мая войска вышли со штурмовыми лестницами; брандер поднялся по реке под легкими парусами и подошел к судам, прежде чем его обнаружили. По нему открыли огонь. Экипаж поджег фитиль и отчалил. Корабль вскоре был объят пламенем, но огонь перекинулся на паруса и уничтожил их; его ход замедлился, и он безвредно дрейфовал с отливом. Остальная часть плана, конечно, была оставлена.
Теперь не оставалось ничего, кроме как отступить, прежде чем враг получит подкрепление. В спешке велась подготовка к погрузке больных и военных припасов. Пока это происходило, 6 мая пять кораблей вошли в гавань и начали высадку войск. Получив таким образом подкрепление, генерал Карлтон совершил вылазку с восемью сотнями или тысячей человек. Мы цитируем его собственное письмо с описанием вылазки: «Как только часть 29-го полка вместе с морскими пехотинцами, всего около двухсот человек, высадилась, они вместе с большей частью гарнизона, к этому времени значительно окрепшего и пребывающего в приподнятом настроении, вышли из ворот Сент-Луиса и Сент-Джонса, чтобы посмотреть, чем заняты эти могучие хвастуны. Они были обнаружены очень занятыми подготовкой к отступлению. После обмена несколькими выстрелами линия двинулась вперед, и место вскоре было очищено от этих мародеров».
По его собственному признанию, однако, эти «могучие хвастуны» держали его и его гарнизон в тесной осаде в течение пяти месяцев; сожгли пригороды; обстреливали стены; бросали раскаленные ядра среди судов; предпринимали неоднократные и дерзкие попытки взять место штурмом и хитростью, и вынудили солдат, матросов, морских пехотинцев и даже судей и других гражданских лиц нести караул. Один офицер заявляет в письме, что в течение восьмидесяти ночей подряд он спал в одежде, чтобы быть готовым на случай тревоги.
Все это, к тому же, было совершено горсткой людей, подвергавшихся в открытых лагерях суровости канадской зимы. Если они действительно были хвастунами, нужно признать, что их дела были равны их словам.
Американцы были не в состоянии противостоять неожиданной атаке Карлтона. У них не было окопов, и они не могли собрать и трехсот человек ни в одном пункте. Следствием стало поспешное отступление, при котором багаж, артиллерия, все было брошено. Даже больные были оставлены; многие из них выползли из лазаретов и нашли убежище в лесах или среди канадских крестьян.
Генерал Карлтон не счел благоразумным вступать в преследование со своими недавно высадившимися войсками. Он обращался с пленными с большой гуманностью и приказал разыскать больных в их укрытиях и доставить в общие госпитали с заверениями, что после выздоровления они получат свободу вернуться в свои дома.
Генерал Томас остановился у Пуант-Дешамбо, примерно в шестидесяти милях выше Квебека, и созвал военный совет, чтобы решить, что делать. Вражеские корабли спешили вверх по реке Святого Лаврентия; некоторые были уже всего в двух-трех лье. В лагере не было пушек; порох, отправленный генералом Скайлером, попал в руки врага; провизии не хватало, чтобы прокормить армию более двух-трех дней; военные корабли также могли подняться по реке, перехватить все их ресурсы и довести их до той же крайности, которую они испытали перед Квебеком. Поэтому было решено подняться по реке еще дальше.
Генерал Томас, однако, решил отправить вперед немощных, но остаться в Пуант-Дешамбо с пятью сотнями человек, пока не получит приказы из Монреаля и не узнает, можно ли немедленно отправить такие припасы, которые позволили бы ему защитить свою позицию.
Депеши генерала Томаса, излагающие бедственное положение дел, произвели удручающее впечатление на Скайлера, который опасался, что армия будет вынуждена покинуть Канаду. Вашингтон, напротив, говорил об этом обнадеживающе. «Мы не должны отчаиваться. Только мужественное и энергичное сопротивление может обеспечить успех и помешать врагу воспользоваться полученным преимуществом».
Он сожалел, что войска не смогли удержаться в Пуант-Дешамбо, но надеялся, что они будут удерживать пост как можно дальше вниз по реке. Чем ниже он будет, тем важнее будут вытекающие из этого преимущества, так как вся страна выше будет благоприятной и окажет помощь и поддержку, в то время как все ниже неизбежно окажется во власти врага.
Известия о неудачах в Канаде и отступлении американской армии вызвали ужас по всей территории Нью-Гэмпширских земельных наделов и на границах Новой Англии, которые теперь были открыты для вторжения. Комитеты городов и округов собирались в различных местах, чтобы посовещаться о тревожном положении дел. Во времена невзгод общественному сознанию легче, если есть человек, на которого можно возложить вину за бедствия. Генерал Скайлер в настоящее время должен был стать жертвой. Мы уже отмечали предвзятость и недоброжелательность со стороны жителей Новой Англии, которые преследовали его на протяжении всей кампании и почти вынудили его уйти со службы. Его враги теперь клеймили его как причину недавних неудач. Он пренебрег, говорили они, отправкой подкреплений и припасов армии в Канаде. Его великодушие в том, что он позволил сэру Джону Джонсону оставаться на свободе, будучи в его власти, снова было превратно истолковано как преступление: он тем самым позволил этому опасному человеку возобновить свои враждебные действия. Наконец, было внушено, что он не верен своей стране, если не прямо связан с ее врагами.
Эти обвинения не выдвигались повсеместно; и когда выдвигались, не находили всеобщей поддержки; но комитет округа Кингс, по-видимому, поверил им, адресовав главнокомандующему письмо по этому поводу, сопровождаемое документами.
Вашингтон, которому сердце Скайлера было открыто во всех его испытаниях и который знал его прямоту, принял письмо и документы с негодованием и отвращением и отправил их копии генералу. «Из них, — сказал он, — вы легко обнаружите дьявольские и коварные искусства и схемы, проводимые тори и друзьями правительства, чтобы посеять недоверие, раздоры и раскол среди нас. Имея величайшее доверие к вашей честности и самое неоспоримое доказательство вашей огромной привязанности к нашей общей стране и ее интересам, я не мог не смотреть на обвинение против вас с недоверием и чувствами отвращения и ненависти; и я не стал бы беспокоить вас этим делом, если бы не был проинформирован, что копии были отправлены в различные комитеты и губернатору Трамбуллу, что, как я полагал, разойдется, и что вы, если бы узнали, что я был снабжен ими, сочли бы мое сокрытие их доказательством моей веры или, в лучшем случае, моих сомнений в обвинениях».
Мы пойдем дальше и приведем продолжение этого дела. Пока упомянутые обвинения лишь витали в виде слухов, Скайлер не обращал на них внимания; «но теперь, — пишет он в ответ Вашингтону, — это мой долг перед собой и своей страной — разоблачить негодяев, и единственный способ сделать это — потребовать немедленного расследования дела; когда, я надеюсь, выяснится, что это была скорее схема, рассчитанная на то, чтобы погубить меня, чем разобщить и создать ревность среди друзей Америки. Ваше Превосходительство, поэтому, пожалуйста, прикажите провести следственный суд как можно скорее; ибо я не могу спокойно сидеть под таким позорным обвинением; поскольку на этом обширном континенте многие из самых уважаемых лиц могут не знать того, что Ваше Превосходительство и Конгресс знают о моих принципах и усилиях в общем деле».
Он далее добавляет: «Я проинформирован людьми, заслуживающими доверия, что около ста человек, живущих на так называемых Нью-Гэмпширских земельных наделах, имели замысел схватить меня как тори, и, возможно, все еще имеют. Никогда не было человека, которого так позорно скандализировали и с которым так плохо обращались, как со мной».
Нам остается только добавить, что комитеты Беркшира, которые в момент волнения и тревоги поспешно поддержали эти обвинения, в моменты спокойствия тщательно расследовали их и признали в письме к Вашингтону, что они убедились в полной беспочвенности своих подозрений в отношении генерала Скайлера. «Мы искренне надеемся, — добавили они, — что его имя будет передано с бессмертной честью самому позднему потомству как одного из великих столпов американского дела».
ГЛАВА XXI. ГЕЙТС ОТПРАВЛЕН В ФИЛАДЕЛЬФИЮ С ДЕПЕШАМИ ИЗ КАНАДЫ — ПРОИЗВЕДЕН В ЧИН ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА — ВАШИНГТОН ВЫЗВАН В ФИЛАДЕЛЬФИЮ — ПУТНЭМ ОСТАВЛЕН КОМАНДОВАТЬ — СОВЕЩАНИЕ С КОНГРЕССОМ — АРМЕЙСКИЕ МЕРОПРИЯТИЯ — УЧРЕЖДЕН ВОЕННЫЙ СОВЕТ — КЛИНТОНЫ ИЗ НЬЮ-ЙОРКА — МИССИС ВАШИНГТОН ПРИВИТА — РИД СТАЛ ГЕНЕРАЛ-АДЪЮТАНТОМ.
Поскольку неудачи в Канаде могли повлиять на судьбу Революции в других местах, Вашингтон отправил генерала Гейтса, чтобы представить депеши о них Конгрессу. «Его военный опыт, — сказал он, — и близкое знакомство с положением наших дел позволят ему дать Конгрессу полное удовлетворение относительно мер, необходимых для принятия в этот тревожный кризис; и, с его рвением и привязанностью к делу Америки, он будет иметь право на их внимание и благосклонность».
Едва Гейтс отправился со своей миссией (19 мая), как сам Вашингтон получил вызов в Филадельфию для консультации с Конгрессом относительно начала кампании. Его также проинформировали, что Гейтс 16 мая был произведен в чин генерал-майора, а Миффлин — в чин бригадного генерала, и было высказано пожелание, чтобы они могли принять командование в Бостоне.
Вашингтон приготовился отправиться в Филадельфию. Его общие приказы, изданные 19 мая, показывают тревожное положение дел в Нью-Йорке. В случае тревоги соответствующие полки должны были выстраиваться напротив своих лагерей или помещений до получения приказа следовать на посты по тревоге. Сигналами тревоги для регулярных войск, ополчения и жителей города были: днем — два пушечных выстрела с вала форта Джордж и флаг, поднятый на вершине штаб-квартиры Вашингтона. Ночью — два пушечных выстрела, как указано выше, и два зажженных фонаря, поднятых на вершине штаб-квартиры.
В своих прощальных инструкциях Патнэму, который как старейший генерал-майор в городе должен был принять командование во время его отсутствия, Вашингтон сообщил ему о намерении Провинциального конгресса Нью-Йорка схватить главных тори и нелояльных лиц в городе и окрестностях, особенно на Лонг-Айленде, и уполномочил его оказать военную помощь, если потребуется, для осуществления этого. Он также должен был отправить лорда Стирлинга, полковника Патнэма, инженера, и полковника Нокса, если его можно было освободить, в Хайлендс, чтобы изучить состояние фортов и гарнизонов и доложить, что необходимо для приведения их в состояние обороны. Их гарнизоны были в основном составлены из частей полка нью-йоркских войск под командованием полковника Джеймса Клинтона из округа Алстер и, как говорили, были достаточными.
Генерал в сопровождении миссис Вашингтон выехал из Нью-Йорка 21 мая, и они были приглашены мистером Хэнкоком, президентом Конгресса, быть его гостями во время их пребывания в Филадельфии.
Ли, когда услышал о визите Вашингтона туда, предсказал от этого хорошие результаты. «Я чрезвычайно рад, дорогой генерал, — пишет он, — что вы в Филадельфии, ибо их советам иногда не хватает немного военного электричества».
Вашингтон на своих совещаниях с Конгрессом, по-видимому, обеспечил это электричество. Он прямо выразил свое убеждение, что никакого соглашения с Великобританией на приемлемых условиях достичь невозможно. Сторонники министерства заявили в парламенте, что, поскольку меч обнажен, самые принудительные меры будут продолжаться до полной покорности. Недавнее субсидирование иностранных войск было частью этой политики и указывало на беспощадную враждебность. Затяжная война, следовательно, была неизбежна; но было бы невозможно вести ее успешно с имеющимися в наличии скудными силами и при временных наборах ополчения.
Вследствие его представлений Конгресс принял резолюции о том, что солдаты должны быть завербованы на три года с премией в десять долларов за каждого новобранца; что армия в Нью-Йорке должна быть усилена до 1 декабря тринадцатью тысячами восьмьюстами ополченцами; что должны быть построены гондолы и брандеры, чтобы помешать военным кораблям и судам врага войти в Нью-Йоркскую бухту или пролив Нарроус; и что «летучий лагерь» из десяти тысяч ополченцев, предоставленных Пенсильванией, Делавэром и Мэрилендом, также нанятых до 1 декабря, должен быть размещен в Джерси для обороны Средних колоний. Вашингтон был, кроме того, уполномочен в случае чрезвычайной ситуации призывать соседние колонии для временной помощи их ополчением.
Другим важным результатом его совещаний с Конгрессом стало создание военного ведомства. Военные дела до сих пор передавались в Конгрессе случайно назначенным комитетам и, следовательно, подвергались большой нерегулярности и небрежности. Отныне постоянный комитет под названием Военный совет и артиллерийское управление должен был заниматься ими. Первый совет состоял из пяти членов: Джона Адамса, полковника Бенджамина Харрисона, Роджера Шермана, Джеймса Уилсона и Эдварда Ратледжа; с Ричардом Питерсом в качестве секретаря. Он начал работу 12 июня.
Находясь в Филадельфии, Вашингтон часто консультировался с Джорджем Клинтоном, одним из делегатов от Нью-Йорка, относительно внутренней обороны этой провинции, особенно той, что связана с безопасностью Хайлендса на Гудзоне, где была размещена часть полка полковника Джеймса Клинтона, брата делегата. Важная роль, которую этим братьям предстояло вскоре сыграть в военных делах этой провинции и, в конечном счете, в ее политической истории, заслуживает особого внимания.
Они происходили из старого английского рода Клинтонов; будучи потомками генерала Джеймса Клинтона, сторонника королевской власти во времена гражданских войн, который, однако, перебрался в Ирландию после смерти Карла I. Их отец, Чарльз Клинтон, внук генерала, эмигрировал в Америку в 1729 году и поселился в Алстере, ныне округ Ориндж, прямо над Хайлендсом на Гудзоне. Хотя это было не более чем в пятидесяти милях от города Нью-Йорк, в то время это была граница дикой местности, где каждый дом временами должен был быть крепостью. Чарльз Клинтон, как и большинство людей на нашей дикой границе в те дни, был воином по необходимости, если не по выбору. Он принимал активное участие в индейских и французских войнах, командовал провинциальным полком, размещенным в форте Херкимер, участвовал в экспедиции под командованием генерала Брэдстрита, когда она проходила по долине Мохок, и присутствовал при взятии форта Фронтенак. Его сыновья, Джеймс и Джордж, одному двадцать, другому семнадцать лет, служили в той же кампании, один в качестве капитана, другой — лейтенанта; таким образом, получив ранний урок в той школе американских солдат, какой была французская война.
Джеймс, чьи склонности всегда были военными, оставался в провинциальной армии до конца той войны; а впоследствии, поселившись в поместье в округе Алстер, был способным и активным в организации его ополчения. Джордж посвятил себя праву и стал успешным адвокатом в том же округе. Их отец, отложив меч, много лет занимал с проницательностью и честностью почетную должность судьи суда общих тяжб. Он умер в округе Алстер в 1773 году на восемьдесят третьем году жизни, «в полном предвидении той революции, в которой его сыновьям предстояло сыграть выдающиеся роли». С последним вздохом он наказал им «стоять за свободы своей страны».
Они не нуждались в таком наставлении. С самого начала они были душой и телом преданы делу. Джордж годами отстаивал его в законодательном собрании Нью-Йорка, прославившись своим рвением как один из бесстрашного меньшинства в противостоянии министерскому угнетению. Он лишь недавно занял место делегата в Континентальном конгрессе.
Джеймс Клинтон, назначенный полковником 30 июня 1775 года, служил со своим полком нью-йоркских войск под командованием Монтгомери при осаде Сент-Джонса и взятии Монреаля, после чего вернулся домой. Впоследствии он был назначен командиром полка в одном из четырех батальонов, сформированных для обороны Нью-Йорка. Мы вскоре будем иметь случай подробнее поговорить об этих братьях-патриотах.
Распространение оспы часто вызывало у Вашингтона беспокойство за миссис Вашингтон во время ее визитов в армию; поэтому он был облегчен, когда она согласилась на прививку во время их пребывания в Филадельфии, и перенесла ее очень благоприятно.
Он был также удовлетворен тем, что добился назначения своего бывшего секретаря Джозефа Рида на должность генерал-адъютанта, освободившуюся после повышения генерала Гейтса, тем самым снова поставив его рядом с собой.
ГЛАВА XXII. ДЕЛА В КАНАДЕ — КАТАСТРОФА У СЕДАРС — ВРАЖДЕБНЫЕ ЗАМЫСЛЫ ДЖОНСОНОВ — ОЖИДАЕТСЯ КРОВАВОЕ ЛЕТО — ФОРТЫ В ХАЙЛЕНДС — ПОЛКОВНИК ДЖЕЙМС КЛИНТОН КОМАНДУЕТ — УКРЕПЛЕНИЯ У КИНГС-БРИДЖ И НА ЛОНГ-АЙЛЕНДЕ.
Депеши из Канады продолжали быть катастрофическими. Генерал Арнольд, командовавший в Монреале, основал пост на реке Святого Лаврентия, примерно в сорока милях выше этого места, на мысе под названием Седарс; где он разместил полковника Бедела с примерно четырьмястами человек, чтобы предотвратить отправку товаров врагу в верховья страны и обезопасить себя от внезапного нападения с их стороны или со стороны их индейцев.
Во второй половине мая полковник Бедел получил известие, что крупные силы британцев, канадцев и индейцев под командованием капитана Форстера спускаются из Освегатчи, чтобы атаковать его. Оставив майора Баттерфилда командовать постом, он поспешил в Монреаль, чтобы получить подкрепления. Арнольд немедленно отрядил сто человек под командованием майора Шелберна и приготовился следовать лично с гораздо большими силами. Тем временем пост в Седарс был осажден, а майор Баттерфилд запуган и принужден к сдаче угрозой капитана Форстера, что сопротивление спровоцирует резню всего его гарнизона индейцами. Подкрепления под командованием майора Шелберна были атакованы в четырех милях от Седарс крупным отрядом дикарей и захвачены после ожесточенной стычки, в которой с обеих сторон было несколько убитых.
Арнольд получил известие об этих катастрофах во время марша. Он немедленно отправил вперед несколько индейцев каугнавага, чтобы догнать дикарей и потребовать сдачи пленных; с угрозой, что в случае отказа и если кто-либо из них будет убит, он принесет в жертву каждого индейца, который попадет ему в руки, и будет преследовать виновных до их поселений, уничтожая их огнем и мечом. Теперь он погрузил четыреста своих людей на плоскодонные лодки и двинулся с остальными по суше. Прибыв в Сент-Анн, выше порогов реки Святого Лаврентия, он обнаружил несколько вражеских плоскодонных лодок, забиравших пленных с острова в одном лье оттуда. Это было мучительное зрелище, так как он не мог их спасти. Его плоскодонные лодки отстали на лье, очень медленно поднимаясь по порогам. Он отправил несколько курьеров, чтобы поторопить их. Был закат, прежде чем они прибыли и он смог погрузить всех своих людей; тем временем его посланники-каугнавага вернулись с ответом от дикарей. У них было собрано пятьсот пленных, сказали они, в Квинз-Чьенс, где они были размещены; если он попытается высадиться и атаковать их, они убьют каждого пленного и не дадут пощады никому, кто попадет в их руки впоследствии.