«Жизнь Джорджа Вашингтона, том 2»

Прибывавшие на смену распускаемым частям отряды ополчения из соседних провинций оставались лишь на короткое время; так что, несмотря на все усилия, рубежи обороны часто защищались крайне слабо и их легко можно было прорвать.

О степени тревоги Вашингтона в столь критическом положении армии можно судить по его переписке с Ридом. «Легче вообразить, чем описать положение моего ума в течение некоторого времени и мои чувства при нынешних обстоятельствах, — писал он 4 января. — Перелистайте все тома истории, и я сильно сомневаюсь, найдется ли случай, подобный нашему, а именно: удерживать позиции против мощи британских войск в течение шести месяцев подряд без пороха, а затем распускать одну армию и набирать другую на том же расстоянии (ружейного выстрела) от усиленного противника. Каков будет исход этого последнего маневра, покажет лишь время. Хотелось бы, чтобы этот месяц поскорее остался позади. Теперь у нас остались едва ли наполовину укомплектованные полки и около пяти тысяч ополченцев, которые связаны обязательствами лишь до середины этого месяца; тогда они, по обыкновению, уйдут, сколь бы острой ни была необходимость в их присутствии. Таким образом, на протяжении более чем двух последних месяцев я едва успевал выбраться из одной беды, как тут же погружался в другую. Чем это закончится, укажет Бог в Своей великой благости. Я благодарен Ему за защиту по сей день. Нам говорят, что мы скоро полностью укомплектуем армию, но мне столько раз обещали то, чему не суждено было сбыться, что я не верю ничему».

В последующем письме к мистеру Риду он возвращается к этой теме и изливает свои чувства с доверительной откровенностью. Что может быть трогательнее картины, которую он рисует самого себя и своих одиноких ночных бдений вокруг спящего лагеря? «Размышления о моем положении и положении этой армии приносят немало тяжелых часов, когда все вокруг погружено в сон. Мало кто знает, в каком бедственном положении мы находимся по тысяче причин; еще меньше людей поверят, если с этими позициями приключится какая-либо беда, из-за каких именно причин это произошло. Я часто думал о том, насколько счастливее я был бы, если бы вместо того, чтобы принимать командование в таких обстоятельствах, взвалил мушкет на плечо и встал в ряды рядовых; или же, если бы я мог оправдать этот шаг перед потомством и собственной совестью, уйти в глухие земли и жить в вигваме. Если мне удастся возвыситься над этими и многими другими трудностями, которые можно было бы перечислить, я со всей религиозностью уверую в то, что здесь замешан перст Провидения, ослепивший глаза нашим врагам; ибо если мы благополучно минуем этот месяц, то исключительно по причине того, что они не знают о тех недостатках, от которых мы страдаем».

Возвращаясь к проекту нападения на Бостон, от которого он скрепя сердце отказался из-за противоположных мнений членов военного совета: «Если бы я мог предвидеть трудности, обрушившиеся на нас; если бы я знал, что среди старых солдат обнаружится столь сильное нежелание служить, никакие генералы на свете не убедили бы меня в целесообразности откладывать нападение на Бостон до нынешнего момента. Когда это можно будет попытаться сделать теперь, я браться судить не берулюсь; но в одном я могу поручиться: никакой удобный случай не представится раньше моих собственных желаний».

Среди прочих разочарований Вашингтон получил письма от Нокса, свидетельствовавшие об энтузиазме и энергии, с которыми тот выполнял свою миссию по поиску пушек и артиллерийского имущества. Он мужественно и успешно преодолевал всевозможные трудности, вызванные поздним временем года и встречными ветрами при доставке их из Тикондероги к верховьям озера Джордж. «Три дня назад, — писал он 17 декабря, — было весьма неясно, удастся ли нам переправить их до следующей весны; но теперь, с Божьей помощью, они отправятся в путь. Я построил сорок два чрезвычайно прочных санных поезда и заготовил восемьдесят пар волов, чтобы тащить их до Спрингфилда, где я раздобуду свежих быков, чтобы отвезти их в лагерь».

Именно так невзгоды и чрезвычайные ситуации выявляли достоинства солдат революции, вышедших из народа, и показывали их главнокомандующему, на кого он может положиться.

ГЛАВА XIV. ВОЕННЫЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ В БОСТОНЕ — СЕКРЕТНАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ — ЕЕ ЦЕЛИ — ПЛАН ЛИ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ БЕЗОПАСНОСТИ НЬЮ-ЙОРКА — МНЕНИЕ АДАМСА ПО ЭТОМУ ВОПРОСУ — ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ЛИ — ДЕЙСТВИЯ ЛИ В КОННЕКТИКУТЕ — ПОЛИТИКА ЛИ В ОТНОШЕНИИ ТОРИ — БЕСПОКОЙСТВО В НЬЮ-ЙОРКЕ — ПИСЬМО КОМИТЕТА БЕЗОПАСНОСТИ ЛИ — ЕГО ОТВЕТ — ЕГО МНЕНИЕ О ЖИТЕЛЯХ КОННЕКТИКУТА — ОБ ИСТЕРИЧНОМ ПИСЬМЕ ИЗ НЬЮ-ЙОРКСКОГО КОНГРЕССА.

В начале января в гавани Бостона наблюдалось большое оживление и подготовка. Флот транспортных судов принимал припасы и вел приготовления к посадки войск. Бомбардирские суда и плоскодонные лодки готовились к выходу в море, как и два шлюпа, которые должны были сопровождать армаду. Назначение экспедиции держалось в секрете, однако Вашингтон уверенно догадывался о нем.

В октябре месяце прошлого года на рассмотрение Конгресса было представлено письмо, написанное неким лицом в Лондоне, заслуживающим высокого доверия, и раскрывавшее секретный план операций, якобы направленный министрами командующим в Бостоне. Суть его заключалась в следующем: предполагалось захватить Нью-Йорк и Олбани при содействии губернатора Трайона, на чье влияние среди проторианской части населения возлагались большие надежды. Эти города должны были быть сильно гарнизонированы. Всех, кто не присоединился к королевским войскам, объявляли мятежниками. Река Гудзон, а также пролив Ист-Ривер или Саунд должны были контролироваться несколькими мелкими военными кораблями и катерами, размещенными в различных пунктах так, чтобы полностью прервать любое водное сообщение между Нью-Йорком и северными провинциями, а также между Нью-Йорком и Олбани, за исключением нужд королевской службы; а также предотвратить любые сообщения между городом Нью-Йорк и провинциями Нью-Джерси, Пенсильвания и лежащими к югу от них. «Посредством этих мер, — говорилось в письме, — администрация и ее сторонники воображают, что они вскоре либо замолодят голодом, либо отбьют гарнизоны Краун-Пойнт и Тикондероги, откроют и поддержат безопасную связь и переписку между Квебеком, Олбани и Нью-Йорком, и тем самым предоставят прекраснейшую возможность своим солдатам и канадцам совместно с индейцами, которых должен был привлечь Гай Джонсон, совершать непрерывные набеги на Нью-Гэмпшир, Массачусетс и Коннектикут, дабы рассеять и разделить силы провинциалов, облегчив британской армии в Бостоне задачу по их разгрому, сломить дух жителей Массачусетса, опустошить их страну и принудить к безусловному подчинению Великобритании».

Добавлялось, что некий лорд, занимавший высокий пост в американском департаменте, проявлял особый интерес к реке Гудзон: какие суда по размеру могут пройти до Олбани; и если в Хайлендс возвести батареи, не станут ли они контролировать судоходство по реке и препятствовать движению судов вверх и вниз.

Эта информация уже вызвала озабоченность относительно Гудзона и привела к мерам по его защите. Теперь предполагалось, что экспедиция, готовящаяся отплыть из Бостона под руководством сэра Генри Клинтона, может быть направлена на захват Нью-Йорка. Как отразить надвигающийся удар? Генерал Ли, только что вернувшийся из своей энергичной поездки в Род-Айленд, предложил свои советы и услуги в этом деле. В письме к Вашингтону он настоятельно призывал того действовать немедленно и на свой страх и риск, не дожидаясь медлительного и сомнительного одобрения Конгресса, к которому Ли в военных вопросах испытывал мало уважения.

«Нью-Йорк должен быть защищен, — пишет он, — но он никогда, боюсь, не будет защищен по прямому распоряжению Конгресса по очевидным причинам. Они чувствуют себя неловко в этом вопросе. Вы должны вмешаться им на помощь. Я понимаю, что в нынешних обстоятельствах нельзя снять ни единого человека с позиций; но я предлагаю вам отправить меня в Коннектикут и использовать ваше имя для сбора отряда добровольцев. Я уверен, что не встречу никаких затруднений в наборе достаточного количества людей для поставленных целей. Этот отряд в сочетании (если возникнет необходимость их призвать) с полком из Джерси под командованием лорда Стирлинга, находящимся ныне в Элизабеттауне, обеспечит безопасность Нью-Йорка и изгнание либо подавление той опасной банды тори, объявившейся на Лонг-Айленде с откровенным намерением действовать против власти Конгресса. Не сокрушить этих змей до того, как у них отрастут погремушки, было бы гибельно».

«Этот маневр я считаю не только разумным и правильным, но и абсолютно необходимым для нашего спасения; и если он встретит, как я горячо надеюсь, ваше одобрение, то чем раньше к нему приступят, тем лучше; промедление хотя бы в один день может оказаться фатальным».

Вашингтон, одобряя военные предложения Ли, проявлял осторожность в использовании столь недавно возложенных на него чрезвычайных полномочий, опасаясь выйти за их рамки. Джон Адамс находился в то время поблизости от лагеря, и Вашингтон спросил его мнение о жизнеспособности и целесообразности этого плана, а также о том, «не могут ли его счесть выходящим за рамки его полномочий».

Адамс, решительный духом, полагал, что это предприятие может быть легко осуществлено сторонниками свободы в Нью-Йорке совместно с жителями Коннектикута, которые, по его словам, «всегда готовы к таким случаям».

Что касается целесообразности, он подчеркивал огромное значение в ходе этой войны города и провинции Нью-Йорк, а также реки Гудзон, являющейся связующим звеном между северными и южными колониями, своего рода ключом ко всему континенту, поскольку это путь в Канаду, к Великим озерам и ко всем индейским народам. Нельзя упускать ни одной попытки обеспечить контроль над ними.

То, что это входило в пределы командования Вашингтона, он считал совершенно очевидным, поскольку тот был «наделен всей полнотой власти и полномочий действовать так, как он сочтет нужным для блага и процветания службы».

Если на Лонг-Айленде существовала группа людей, вооруженных для противодействия американской системе обороны и снабжающих британскую армию и флот, то они посягали на американскую свободу в той же мере, что и осажденные в Бостоне.

Если в городе Нью-Йорке группа тори только и ждала силы, которая защитила бы их, чтобы открыто встать на сторону врага, то было самое время обезопасить этот город.

Таким образом, заручившись, так сказать, санкцией Конгресса через одного из его наиболее влиятельных членов, который объявил Нью-Йорк находящимся под его командованием в той же мере, что и Массачусетс, он предоставил Ли полномочия для осуществления своих планов. Ему предстояло набрать добровольцев в Коннектикуте; во главе их двинуться к Нью-Йорку; призвать на помощь военные силы из Нью-Джерси; привести город и посты на Гудзоне в состояние готовности к отражению внезапного нападения; разоружить всех лиц на Лонг-Айленде и в других местах, враждебно настроенных по отношению к взглядам Конгресса, или, при необходимости, обезвредить их иным способом; а также захватить все медикаменты, рубашки и одеяла и отправить их для нужд американской армии.

Ли отправился на выполнение своей миссии 8 января. 16-го числа он был в Нью-Хейвене, сетуя на нерешительность Конгресса. Они распорядились о наборе войск для обеспечения безопасности Нью-Йорка. Коннектикутский полк под командованием полковника Уотербери был сформирован, снаряжен и готов к отправке в Ойстер-Бей на Лонг-Айленде для атаки на тори, которых с другой стороны должен был атаковать лорд Стирлинг, «как вдруг, — говорит Ли, — полковник Уотербери получил приказ распустить свой полк; и тори должны оставаться в покое, пока к ним не присоединятся королевские убийцы».

Трамбулл, губернатор Коннектикута, однако, «как человек здравомыслящий и решительный», приказал полку вновь собраться, и Ли надеялся, что вскоре тот будет готов выступить вместе с ним. «Я немедленно отправлю, — сказал он, — курьера в Конгресс, чтобы сообщить им о своем положении и в то же время заклясть их не позволить проклятому Провинциальному конгрессу Нью-Йорка сорвать меры, столь абсолютно необходимые для спасения».

Письмо Ли президенту Конгресса показало, что инструкции, продиктованные умеренным и рассудительным духом Вашингтона, были недостаточно жесткими по некоторым пунктам, чтобы соответствовать его суровым военным представлениям. План простого разоружения тори казался ему совершенно неэффективным; это лишь озлобило бы их умы и добавило яда в их ненависть. Враг всегда мог и будет снабжать их новым оружием. Захват наиболее опасных из них из-за своей неопределенности привел бы к плохим последствиям и не принес бы никакой пользы. «План разъяснения этим заблуждающимся людям справедливости американского дела, безусловно, великодушен и гуманен, — заметил он, — но я боюсь, что он будет бесплодным. Они настолько закостенели в своих убеждениях, что я убежден: если бы ангел спустился с небес со своей золотой трубой и протрубил им в уши, что их поведение преступно, они бы не обратили на это внимания».

Представление Ли о политике, уместной в данном случае, заключалось в том, чтобы разоружить недовольных всех классов, снабдив наши собственные войска захваченным оружием; оценить их имущество и обязать их внести не менее половины его стоимости в Континентальный конгресс в качестве гарантии хорошего поведения; привести их к самой сильной присяге, какую только можно придумать, что они будут действовать наступательно и оборонительно в поддержку общих прав; и, наконец, перевести всех тех, кто окажется непокорным, в какое-нибудь место во внутренних районах, где они не будут представлять опасности.

Жители Нью-Йорка, всегда очень возбудимые, впали в панику, услышав, что Ли находится в Коннектикуте и направляется, чтобы взять город под военный контроль. Они опасались, что его появление там спровоцирует атаку со стороны кораблей в гавани. Некоторые, решив, что война вот-вот придет к их порогу, упаковали свои вещи и бежали в сельскую местность вместе с женами и детьми. Другие осаждали комитет безопасности мольбами против нежелательной защиты генерала Ли. Комитет через своего председателя Пьера Ван Кортландта направил письмо Ли, в котором спрашивал о мотивах его прибытия с армией в Нью-Йорк и заявлял о неспособности города к враждебным действиям против военных кораблей в порту из-за нехватки пороха и отсутствия военных укреплений. По этим и другим причинам они настаивали на неуместности провоцирования военных действий в настоящее время и на необходимости «соблюдать приличия» в отношениях с военными кораблями по крайней мере до марта, когда они надеялись быть в состоянии встретить врагов с некоторой уверенностью.

«Поэтому, — продолжалось в письме, — мы горячо желаем оставаться в мире еще некоторое время и не сомневаемся, что привели достаточные причины для того, чтобы избежать в настоящий момент дилеммы, в которую нас почти наверняка вовлечет ввод большого количества войск в город. Если у вас есть намерение осуществить такой ввод, мы просим, по крайней мере, чтобы войска остановились на западных границах Коннектикута, пока мы не будем удостоены вами такого объяснения по этому важному вопросу, которое, как вы можете полагать, ваш долг позволяет вам дать нам, и основания для которого, как вы легко можете видеть, должны храниться в строжайшем секрете».

Ли в ответном письме от 23 января опроверг всякое намерение начинать реальные военные действия против военных кораблей в гавани; его инструкции от главнокомандующего заключались исключительно в том, чтобы помешать врагу занять позиции в городе или обосноваться на Лонг-Айленде. Также должны были быть выполнены некоторые второстепенные задачи, которые гораздо уместнее было сообщить устно, чем письменно. В соответствии с пожеланиями комитета он пообещал взять с собой в город ровно столько войск, сколько необходимо для обеспечения его безопасности от любых текущих замыслов врага, оставив свои основные силы на западной границе Коннектикута. «Даю вам слово, — добавил он, — что никаких активных действий не планируется, как вы, по-видимому, опасаетесь. Если военные корабли будут вести себя спокойно, я буду спокоен; но я торжественно заявляю, что если они воспользуются моим присутствием как предлогом для обстрела города, то первый дом, подожженный их пушками, станет погребальным костром для некоторых из их лучших друзей».

В письме к Вашингтону, написанном на следующий день, он сообщает о своем успехе в вербовке в Коннектикуте: «Я нахожу людей по всей этой провинции более живыми и усердными, чем мои самые смелые ожидания. Полагаю, я мог бы собрать две тысячи добровольцев. Я беру с собой только четыре роты и полк Уотербери. * * * Эти коннектикутцы, если это возможно, еще более стремятся покинуть свою страну, чем вернуться домой, когда они отсутствовали в течение значительного времени».

Говоря о жителях Нью-Йорка и письме от их Провинциального конгресса, которое он прилагает: «Виги, — говорит он, — я имею в виду стойких, как говорят, очень желают, чтобы отряд войск выступил и был расквартирован в городе — робкие же против, просто из духа промедления, который является характеристикой робости. Письмо от Провинциального конгресса, как вы заметите, дышит самой сущностью этого духа; оно прискорбно истерично».

Кстати, угроза, содержащаяся в ответе Ли о «погребальном костре», исходящая от солдата его закалки, не была рассчитана на то, чтобы успокоить истерические чувства комитета безопасности. Как он вел себя по прибытии в город, мы расскажем в будущей главе.

ГЛАВА XV. МОНТГОМЕРИ ПОД КВЕБЕКОМ — ЕГО ПЛАН ОПЕРАЦИЙ — ПРИЗЫВ К КАПИТУЛЯЦИИ — ОСКОРБЛЕННЫЙ ПАРЛАМЕНТЕР — ГОРОД В ОСАДЕ — ПЛАН ШТУРМА — АТАКА НИЖНЕГО ГОРОДА — МОНТГОМЕРИ В АВАНГАРДЕ — ЕГО СМЕРТЬ — ОТСТУПЛЕНИЕ ПОЛКОВНИКА КЭМПБЕЛЛА — АТАКА АРНОЛЬДА — ОБОРОНА НИЖНЕГО ГОРОДА — АРНОЛЬД РАНЕН — ОТСТУПЛЕНИЕ АМЕРИКАНЦЕВ — ДОБЛЕСТНОЕ РЕШЕНИЕ АРНОЛЬДА.

Среди окружающих трудностей Вашингтон по-прежнему с надеждой смотрел на Канаду. Он ежедневно ожидал известий о том, что Монтгомери и Арнольд находятся за стенами Квебека, и даже написал первому из них, чтобы он переправил столько, сколько можно выделить, из большого количества оружия, одеял, одежды и других военных припасов, которые, как говорили, были там складированы; армия под Бостоном остро нуждалась в таких припасах.

18 января он получил депеши от генерала Скайлера, содержащие удручающие известия. Суть их такова: Монтгомери 2 декабря, на следующий день после прибытия в Пуэнт-о-Трамбль, отправился в Квебек навстречу сильной снежной буре и прибыл туда 5-го числа. Укрепления из-за их большой протяженности казались ему неспособными к обороне силами фактического гарнизона, состоящего, как он сказал, из «бандитов Маклина», матросов с фрегатов и других судов, а также гражданских лиц, вынужденных взяться за оружие; большинство из них тяготились тяготами осады и желали, чтобы дела были улажены мирным путем. «Я предлагаю, — добавил он, — развлечь мистера Карлтона формальной атакой, установкой батарей и т. д., но намерен штурмовать укрепления, полагаю, со стороны нижнего города, который является самой слабой частью».

По его собственному признанию, вся его сила не превышала девятисот боеспособных человек, триста из которых он привел с собой; остальных он нашел у полковника Арнольда. Последних он назвал исключительно хорошим корпусом, привыкшим к усталости и хорошо знакомым с пушечным огнем, так как они служили в Кембридже. «Среди них, — добавляет он, — существует стиль дисциплины, значительно превосходящий тот, что я привык видеть в этой кампании. Он сам (Арнольд) активен, умен и предприимчив. Судьба часто расстраивает самые радужные ожидания бедных смертных. Я не опьянен ее милостями, но я действительно думаю, что есть неплохие шансы на успех».

В день своего прибытия он отправил парламентера с требованием о капитуляции. По нему открыли огонь, и он был вынужден отступить. Разгневанный этим возмутительным актом, который, как полагают, был совершен ветераном Маклином, Монтгомери написал гневное, укоризненное и даже угрожающее письмо Карлтону, повторяя требование, преувеличивая численность своих войск и предупреждая его о последствиях штурма. Обнаружив, что оно было отвергнуто со стен, письмо было доставлено внутрь женщиной вместе с письмами, адресованными главным купцам, в которых обещалось большое снисхождение в случае немедленной сдачи. По приказу Карлтона гонца отправили в тюрьму на несколько дней, а затем с барабанным боем выдворили из города.

Монтгомери теперь готовился к атаке. Земля промерзла на большую глубину и была покрыта снегом; он был скудно обеспечен шанцевым инструментом и имел только полевую артиллерию и несколько мортир. Ценой чрезмерных усилий был возведен бруствер в четырехстах ярдах от стен, напротив ворот Сент-Луис, которые находятся почти в центре. Он был сформирован из габионов, расставленных бок о бок и заполненных снегом, поверх которого лили воду, пока он полностью не замерз. Здесь капитан Лэмб установил пять легких орудий и гаубицу. Несколько мортир были размещены в пригороде Сен-Рок, который простирается слева от мыса, ниже высот и почти на одном уровне с рекой.

С «Ледяной батареи» капитан Лэмб открыл хорошо поддерживаемый и точный огонь по стенам, но его полевые орудия были слишком легкими, чтобы быть эффективными. Из своей гаубицы он забрасывал город снарядами и поджег его в нескольких местах. В течение пяти дней и ночей гарнизон держали в напряжении изматывающим огнем этой батареи. Целью Монтгомери было измотать город и усилить недовольство жителей. Поскольку по его парламентскому флагу продолжали стрелять, он заставил индейцев в своем лагере пускать стрелы в город с прикрепленными к ним письмами, адресованными жителям, в которых описывался отказ Карлтона вести переговоры и им советовалось восстать всем вместе и принудить его. Все было тщетно; какими бы ни были настроения жителей, они находились под полным контролем военных.

Вечером пятого дня Монтгомери нанес визит на ледяную батарею. Тяжелая артиллерия со стены ответила на ее неэффективный огонь с лихвой. Хрупкие валы были разбиты вдребезги; несколько орудий вышли из строя. Как раз когда они прибыли на батарею, выстрел из крепости сбил одно из орудий и вывел из строя многих людей. Второй выстрел, последовавший немедленно, был почти столь же разрушительным. «Это горячая работа, сэр», — сказал Монтгомери капитану Лэмбу. «Действительно, и, конечно, это не место для вас, сэр». «Почему же, капитан?» «Потому что нас здесь достаточно, чтобы быть убитыми, без потери вас, которая была бы невосполнимой».

Генерал увидел недостаточность батареи и, отступая, дал капитану Лэмбу разрешение покинуть ее, когда он сочтет нужным. Ветеран подождал до темноты, когда, обезопасив все орудия, он покинул разрушенный редут. Генерала в этом визите сопровождал Аарон Берр, которого он назначил своим адъютантом. Лэмб удивлялся, зачем он обременяет себя таким мальчишкой. Полное хладнокровие и самообладание, с которыми юноша держался в этой опасной сцене, и огонь, сверкавший в его глазах, вскоре убедили Лэмба, согласно его собственному рассказу, что «молодой доброволец был не обычным человеком».

Почти три недели ушли на эти тщетные операции. Армия, плохо одетая и плохо обеспеченная, начинала тяготиться суровостью канадской зимы; срок, на который была завербована часть войск, истекал с концом года, и они уже поговаривали о возвращении домой. Монтгомери печально осознавал недостаточность своих средств; все же он не мог вынести мысли об отступлении от города, не нанеся удара. Он знал, что от него многого ожидали в результате его недавних достижений и что глаза общественности были прикованы к этому канадскому предприятию. Поэтому он решил попытаться взять город штурмом. Треть его людей должна была поджечь дома и частоколы пригорода Сен-Рок и прорвать барьеры нижнего города, в то время как основные силы должны были взять штурмом бастион мыса Даймонд.

Это был рискованный, почти отчаянный проект, однако он встретил одобрение военных. Он рассчитывал на преданность и дерзкий дух своих людей; на недовольство, царившее среди канадцев, и на некомпетентность гарнизона для защиты таких обширных укреплений.

Что касается преданности своих людей, ему грозило разочарование. Когда план штурма был представлен на военный совет, три капитана из дивизии Арнольда, сроки службы рот которых истекали, отказались служить, если их и их людей не переведут под другое командование. Это почти мятежное движение, как предполагается, было спровоцировано старым противником Арнольда, майором Брауном, и Монтгомери с бесконечным трудом удалось его преодолеть.

Лестницы были теперь подготовлены для штурма, и Монтгомери с нетерпением ждал благоприятной ночи, чтобы привести его в исполнение. Оспа и дезертирство сократили его маленькую армию до семисот пятидесяти человек. По некоторым движениям врага предполагалось, что дезертиры раскрыли его план. Поэтому он изменил расстановку. Полковник Ливингстон должен был совершить ложную атаку на ворота Сент-Джонс и поджечь их; майор Браун с другим отрядом должен был угрожать бастиону мыса Даймонд. Арнольд с тремястами пятьюдесятью закаленными парнями, которые последовали за ним через пустыню, усиленный капитаном Лэмбом и сорока людьми из его роты, должен был атаковать пригороды и батареи Сен-Рок; в то время как Монтгомери с остатками своих сил должен был пройти под бастионом на мысе Даймонд, проследовать вдоль реки, захватить укрепления у причала Драммонда и таким образом войти в нижний город с одной стороны, пока Арнольд пробивался в него с другой. Все эти движения должны были быть совершены одновременно, по сигналу ракет, тем самым отвлекая врага и привлекая его внимание к четырем разным точкам.

31 декабря, в два часа ночи, войска направились к своим пунктам назначения под прикрытием сильной снежной бури. По какой-то случайности или ошибке, которые часто случаются в сложных планах атаки, сигнальные ракеты были запущены до того, как нижние подразделения успели добраться до места боя. Их заметил один из офицеров-горцев Маклина, который поднял тревогу. Ливингстон также не смог совершить ложную атаку на ворота Сент-Джонс, которая должна была создать отвлекающий маневр, благоприятный для атаки Арнольда на пригород внизу.

Финт майора Брауна на бастионе мыса Даймонд был успешным и скрыл марш генерала Монтгомери. Этот доблестный командир спустился с высот к бухте Вулфа и повел свою дивизию вдоль берега реки Святого Лаврентия, вокруг нависающего мыса Даймонд. Узкий проход к нижнему городу в этом направлении был перекрыт пикетом или частоколом, защищаемым канадским ополчением; за ним находилась вторая линия обороны, своего рода блокгауз, образующий батарею из небольших орудий, укомплектованную канадским ополчением и несколькими моряками под командованием капитана транспортного судна. Целью Монтгомери было застать эти барьеры врасплох. Проход, который они защищали, всегда был грозным, имея быструю реку с одной стороны и нависающие обрывы с другой; но в это время он был особенно затруднен из-за дрейфующего снега и огромных масс льда, нагроможденных друг на друга у подножия скал.

Войска мучительно пробирались растянутыми и разрозненными рядами вдоль узкой тропы и по скользким ледяным нагромождениям. Среди первых были некоторые из 1-го Нью-Йоркского полка во главе с капитаном Чизменом. Монтгомери, который был с ними знаком, подгонял их. «Вперед, люди Нью-Йорка! — кричал он. — Вы не из тех, кто отступает, когда ваш генерал ведет вас вперед!» В своем рвении он бросился далеко вперед со своими саперами и несколькими офицерами и совершил рывок к первому барьеру. Канадцы, стоявшие там, застигнутые врасплох, сделали несколько беспорядочных выстрелов, затем бросили свои мушкеты и бежали. Монтгомери бросился вперед, помогая собственной рукой вырывать частокол, который пилили саперы, и, сделав брешь, достаточно широкую, чтобы пропустить трех или четырех человек в ряд, вошел с мечом в руке, за ним следовали его штаб, капитан Чизмен и некоторые из его людей. Канадцы бежали от частокола к батарее или блокгаузу, но, казалось, унесли панику с собой, ибо батарея молчала. Монтгомери на мгновение почувствовал, что внезапность была полной. Он остановился в бреши, чтобы собрать войска, которые спотыкались на трудном проходе. «Нажимайте, мои храбрые мальчики, — кричал он, — Квебек наш!»

Он снова бросился вперед, но, когда он был в сорока шагах от батареи, залп картечи из одной пушки произвел смертельные опустошения. Монтгомери и Макферсон, один из его адъютантов, были убиты на месте. Капитан Чизмен, который вел своих ньюйоркцев, получил пулю в тело; сделал попытку подняться и продвинуться вперед, но упал замертво; вместе с ним пали его старший сержант и несколько его людей. Эта страшная бойня и смерть их генерала привели все в замешательство. Офицер, следующий по званию за генералом, был далеко позади; в этой чрезвычайной ситуации полковник Кэмпбелл, генерал-квартирмейстер, принял командование, но вместо того, чтобы собрать людей и попытаться соединиться с Арнольдом, приказал отступить и покинул наполовину выигранное поле, оставив позади тела убитых.

В то время как все это происходило со стороны мыса Даймонд, Арнольд вел свою дивизию против противоположной стороны нижнего города вдоль пригорода и улицы Сен-Рок. Подобно Монтгомери, он взял на себя авангард во главе отряда смертников из двадцати пяти человек в сопровождении своего секретаря Освальда, бывшего одного из его капитанов при Тикондероге. Капитан Лэмб и его артиллерийская рота шли следом с полевым орудием, установленным на санях. Затем шла рота с лестницами и штурмовым снаряжением, за которой следовали Морган и его стрелки. В арьергарде всех их шли основные силы. Батарея на причале контролировала узкий проход, по которому они должны были продвигаться. Его нужно было атаковать с помощью полевого орудия, а затем взять штурмом с лестницами силами отряда смертников; в то время как капитан Морган со своими стрелками должен был обойти причал по льду.

Ложная атака, которая должна была быть совершена Ливингстоном на ворота Сент-Джонс в качестве отвлекающего маневра, не состоялась; поэтому не было ничего, что могло бы отвлечь внимание врага на этом участке от отряда. Войска, растянувшись длинной вереницей сквозь дрейфующий снег, были прискорбно измотаны фланговым огнем справа со стен и частоколов. Полевое орудие в конце концов так глубоко увязло в сугробе, что его невозможно было сдвинуть с места. Лэмб послал Арнольду весть о препятствии; тем временем он и его артиллерийская рота остановились. Рота со штурмовыми лестницами тоже остановилась бы, так как им было приказано держаться позади артиллерии; но их подгонял Морган с громоподобной бранью, который прорвался вслед за ними со своими стрелками, артиллерийская рота расступилась вправо и влево, чтобы пропустить их.

Они прибыли в авангард как раз в тот момент, когда Арнольд вел свой отряд смертников для атаки на барьер. Прежде чем он достиг его, тяжелое ранение в правую ногу мушкетной пулей полностью вывело его из строя, и его пришлось вынести с поля боя. Морган немедленно принял командование. В этот момент подошел Лэмб со своей ротой, вооруженной мушкетами и штыками, получив приказ бросить полевое орудие и поддержать авангард. Освальд присоединился к нему с отрядом смертников. Батарея, контролировавшая дефиле, была вооружена двумя пушками. Был произведен залп картечью, когда нападавшие находились прямо под дулами орудий, однако был убит только один человек. Прежде чем мог последовать второй залп, батарея была взята штурмом, некоторые стреляли в амбразуры, другие взбирались на стены. Капитан и тридцать его людей были взяты в плен.

День только начинался, когда Морган повел атаку на второй барьер, и его людям пришлось продвигаться под огнем со стен города справа, который непрерывно прореживал их ряды. Второй барьер был достигнут; они приставили свои штурмовые лестницы, чтобы взять его. Оборона была храброй и упорной, но защитники в конце концов были выбиты от своих орудий, и батарея была захвачена. В последний момент один из канониров побежал назад, держа в руке фитиль, чтобы сделать еще один выстрел. Капитан Лэмб выстрелил в него из фузеи. Осечка. Пушка была разряжена, и картечь ранила Лэмба в голову, снеся часть скуловой кости. Его без чувств унесли в соседний сарай.

Два барьера были теперь взяты, и путь с этой стороны в нижний город казался открытым. Морган приготовился войти в него с победоносным авангардом; сначала разместив капитана Дирборна и некоторых ополченцев у Дворцовых ворот, которые открывались вниз в дефиле из верхнего города. К этому времени, однако, смерть Монтгомери и отступление Кэмпбелла позволили врагу обратить все свое внимание в этом направлении. Большой отряд, посланный генералом Карлтоном, совершил вылазку из Дворцовых ворот после того, как Морган прошел их, застал врасплох и захватил Дирборна и караул, и полностью отрезал передовой отряд. Основные силы, узнав о смерти Монтгомери и считая игру проигранной, отступили в лагерь, оставив позади полевое орудие, которое рота Лэмба бросила, и мортиры на батарее Сен-Рок.

Морган и его люди были теперь окружены со всех сторон и вынуждены были укрыться в каменном доме от ожесточенного огня, который обрушился на них. Из окон этого дома они вели отчаянную оборону, пока по нему не начали стрелять из пушек. Тогда, услышав о смерти Монтгомери и видя, что нет никакой надежды на помощь, Морган и его доблестная горстка последователей были вынуждены сдаться в плен.

Таким образом, потерпев неудачу во всех пунктах, остатки маленькой армии покинули свой лагерь и отступили примерно на три мили от города; где они поспешно укрепились, опасаясь преследования со стороны гарнизона. Генерал Карлтон, однако, довольствовался тем, что обеспечил безопасность города, и оставался осторожно пассивным, пока не получит надлежащее подкрепление; не доверяя доброй воле разношерстных жителей. Говорят, что он обращался с пленными с гуманностью, тем более похвальной, учитывая «привычную военную суровость его характера»; их героическая дерзость, проявленная при штурме нижнего города, вызвала его восхищение.

Останки доблестного Монтгомери обрели солдатскую могилу в укреплениях Квебека благодаря заботе Крамаэ, вице-губернатора, который ранее знал его.

Арнольд, раненый и выведенный из строя, был с помощью доставлен обратно в лагерь, волоча одну ногу за другой почти милю в страшных муках и постоянно подвергаясь обстрелу из мушкетов со стен с расстояния пятидесяти ярдов, который сразил нескольких человек рядом с ним.

Он принял временное командование разбитой армией до прибытия генерала Вустера из Монреаля, которому он послал курьера с призывом прислать помощь. «В этом случае, — говорит современный писатель, — он обнаружил величайшую энергию решительного ума и гений, полный ресурсов. Побежденный и раненый, как он был, он привел свои войска в такое состояние, что они по-прежнему оставались грозной силой».

С горсткой людей, в одно время не превышавшей пятисот человек, он поддерживал блокаду сильной крепости, от которой только что был отбит. «У меня нет мыслей, — пишет он, — покидать этот гордый город, пока я не войду в него с триумфом. Я на пути своего долга, и я не знаю страха!»

Счастье для него, если бы он пал в этот момент. — Счастье для него, если бы он нашел солдатскую и патриотическую могилу под возведенными на скале стенами Квебека. Эти стены остались бы прочными памятниками его славы. Его имя, подобно имени Монтгомери, хранилось бы среди самых дорогих, хотя и самых скорбных воспоминаний его страны, и эта страна была бы избавлена от единственного предательского пятна, которое омрачает яркую страницу ее революционной истории.

ГЛАВА XVI. ПЕРЕПИСКА ВАШИНГТОНА И СКАЙЛЕРА О КАТАСТРОФАХ В КАНАДЕ — ПОДКРЕПЛЕНИЯ, ТРЕБУЕМЫЕ ИЗ НОВОЙ АНГЛИИ — ОПАСНОСТИ ВО ВНУТРЕННИХ РАЙОНАХ НЬЮ-ЙОРКА — ДЖОНСОН-ХОЛЛ В ОСАДЕ — СЭР ДЖОН КАПИТУЛИРУЕТ — ВЕЛИКОДУШНОЕ ПОВЕДЕНИЕ СКАЙЛЕРА — ГУБЕРНАТОР ТРИОН И ТОРИ — ИНТРИГИ ТОРИ — ЛИ В НЬЮ-ЙОРКЕ — СЭР ГЕНРИ КЛИНТОН В ГАВАНИ — УГРОЗЫ ЛИ — ГОРОД И РЕКА УКРЕПЛЕНЫ — ОБРАЩЕНИЕ ЛИ С ТОРИ — ЕГО ПЛАНЫ УКРЕПЛЕНИЙ — ПРИКАЗ О КОМАНДОВАНИИ В КАНАДЕ — ЕГО РАЗМЫШЛЕНИЯ О ТИТУЛАХ ДОСТОИНСТВА.

Письмо Скайлера Вашингтону с сообщением о недавних событиях было написано с мужественным чувством. «Желаю, — сказал он, — чтобы у меня не было повода посылать моему дорогому генералу это печальное известие. Мой любезный друг, доблестный Монтгомери, больше не с нами; храбрый Арнольд ранен; и мы получили серьезный удар в неудачной попытке взять Квебек. Да будет угодно Небесам, чтобы несчастье закончилось на этом! Я дрожу за наших людей в Канаде».

Намекая на свою недавнюю просьбу об отставке из армии, он пишет: «Наши дела намного хуже, чем когда я обращался с этой просьбой. Это достаточный мотив для меня продолжать служить своей стране любым способом, каким я могу быть сочтен наиболее полезным; но мой максимум может быть лишь малым, слабым и нездоровым, как я есть».

Вашингтон был глубоко тронут катастрофическими известиями. «Я искренне соболезную вам, — пишет он в ответ Скайлеру, — по поводу падения храброго и достойного Монтгомери. В смерти этого джентльмена Америка понесла тяжелую утрату. Я очень обеспокоен за бесстрашного и предприимчивого Арнольда и очень боюсь, что последствия самого тревожного характера последуют за этой хорошо задуманной, но неудачной попыткой».

Генерал Скайлер, который теперь находился в Олбани, настаивал на необходимости немедленного подкрепления в три тысячи человек для армии в Канаде. У Вашингтона не было ни одного человека, которого он мог бы выделить из армии под Бостоном. Поэтому он под свою ответственность обратился к Массачусетсу, Нью-Гэмпширу и Коннектикуту за тремя полками, которые были предоставлены. Его решительная мера получила одобрение Конгресса, и из тех же мест были заказаны дальнейшие подкрепления.

Пробудилась тревога по поводу внутренних районов провинции Нью-Йорк. Говорили, что оружие и боеприпасы спрятаны в округе Трайон, а множество тори в тех краях готовятся к военным действиям. Сэр Джон Джонсон укрепил Джонсон-Холл, собрал вокруг себя своих шотландских арендаторов-горцев и индейских союзников, и ходили слухи, что он намерен нести огонь и меч по долине Мохок.

Скайлер, как следствие, получил приказ от Конгресса принять меры по обеспечению сохранности военных складов, разоружению недовольных и аресту их главарей. Он немедленно поспешил из Олбани во главе отряда солдат; к нему присоединился полковник Херкимер с ополчением округа Трайон, выстроенным на замерзшем русле реки Мохок, и 19 января он появился перед цитаделью сэра Джона близ Джонстауна.

Будучи таким образом осажденным, сэр Джон после долгих переговоров капитулировал. Он должен был сдать все оружие войны и военные склады, находящиеся в его распоряжении, и дать честное слово не брать в руки оружие против Америки. На этих условиях он был волен отправиться на запад в округе Трайон до районов Джерман-Флэтс и Кингсленд, а также в любую часть колонии к югу и востоку от этих районов; при условии, что он не будет заезжать в какие-либо портовые города.

Сэр Джон выразил надежду, что ему и джентльменам с ним будет позволено сохранить оружие, которое является их собственностью. Ответ был характерным: «Чувства генерала Скайлера как джентльмена побуждают его согласиться на то, чтобы сэр Джон Джонсон мог сохранить несколько любимых семейных видов оружия, составив их список. Генерал Скайлер никогда не отказывал джентльмену в его личном оружии».

После того как капитуляция была согласована, Скайлер приказал своим войскам выстроиться в линию в полдень (20 января) между его штабом и зданием суда, чтобы принять сдачу горцев, предписав своим офицерам и людям соблюдать глубокое молчание, когда будет производиться сдача. Все было проведено с большим уважением к чувствам шотландских приверженцев сэра Джона; они вышли вперед, сложили оружие и были отпущены с наставлениями о хорошем поведении.

Поведение Скайлера на протяжении всего этого дела вызвало резолюцию Конгресса, восхваляющую его за верность, благоразумие и быстроту, а также за надлежащий настрой, который он сохранял по отношению к «заблуждающимся людям», о которых шла речь. Вашингтон также поздравил его с успехом. «Надеюсь, — пишет он, — генерал Ли совершит работу того же рода на Лонг-Айленде. Самое время начать с наших внутренних врагов, когда нам угрожают такой суровостью наказания со стороны нашего доброго родителя извне».

Недавние неудачи в Канаде, по сути, усилили беспокойство Вашингтона по поводу провинции Нью-Йорк. Эта провинция была центральным и важнейшим звеном в конфедерации; но он опасался, что она может оказаться хрупким. Мы уже упоминали о неблагоприятных влияниях, действующих там. Большое количество друзей короны среди официальных и коммерческих классов; ярые тори (как их называли) в городе и в окрестностях; особенно на Лонг-Айленде и Статен-Айленде; королевские корабли на якоре в бухте и гавани, поддерживающие подозрительные сношения с горожанами; в то время как губернатор Трион, запершись, так сказать, на борту одного из этих кораблей, вел интриги с недовольными народным делом во всех частях округи. Окружные комитеты были уполномочены Нью-Йоркским конгрессом и конвентом арестовывать всех лиц, заведомо недовольных, расследовать их поведение и устанавливать, виновны ли они в каких-либо враждебных действиях или махинациях. Наказанием было тюремное заключение или изгнание. Комитеты могли призывать ополчение для помощи в выполнении своих функций. Тем не менее, недовольство делом, как говорили, было широко распространено в провинции, и Вашингтон рассчитывал на генерала Ли в принятии эффективных мер по его подавлению.

Ли прибыл в Нью-Йорк 4 февраля, его язвительный нрав был обострен сильным приступом подагры, из-за чего во время марша его пришлось значительную часть пути нести на носилках. Его переписка — это полный ментальный барометр. «Я считаю величайшей удачей, — пишет он Вашингтону (5 февраля), — что Конгресс направил комитет в это место, иначе я выглядел бы самым нелепым образом, к тому же навлекая на себя вражду всей провинции. Мои руки были эффективно связаны от принятия любых шагов, необходимых для государственной службы, недавним решением Конгресса, ставящим каждый отряд континентальных сил под командование Провинциального конгресса, где находится такой отряд».

По странному совпадению, в самый день его прибытия сэр Генри Клинтон с эскадрой, которая так таинственно отплыла из Бостона, заглянул в гавань. «Хотя это была суббота, — говорит один из писавших письма того времени, — это повергло весь город в такую конвульсию, какой он никогда не знал прежде. Многие жители поспешили перевезти свои вещи в сельскую местность, ожидая немедленного столкновения. Весь день и всю ночь по дорогам ехали телеги и грузились лодки, плакали женщины и дети, и в мертвой тишине ночи слышались полные отчаяния голоса».

Клинтон послал за мэром и выразил большое удивление и беспокойство по поводу бедствия, вызванного его прибытием; которое было лишь, сказал он, коротким визитом к его другу Триону и чтобы посмотреть, как обстоят дела. Он выразил юношескую любовь к этому месту и пожелал, чтобы жители были проинформированы о цели его визита и что он уедет как можно скорее.

«Он не привез с собой войск, — пишет Ли, — и дает свое слово, что никто не придет. Он говорит, что это просто визит к его другу Триону. Если это действительно так, то это самый причудливый акт вежливости, о котором я когда-либо слышал».

Джентльмен из Нью-Йорка, пишущий другу в Филадельфию, сообщает об одной из характерных угроз генерала, которая держала город в лихорадке.

«Ли говорит, что пошлет весть на военные корабли, что если они подожгут хоть один дом, он прикует сотню их друзей за шеи и сделает этот дом их погребальным костром».

На этот раз жители Нью-Йорка отделались страхом. Клинтон после краткого визита продолжил свой таинственный круиз, открыто заявляя, что его пункт назначения — Северная Каролина, чему никто не поверил просто потому, что он это заявил.

Герцог Манчестерский, выступая в Палате лордов о поведении Клинтона, противопоставляет его поведению лорда Данмора, который объял Норфолк пламенем. «Я не буду порицать этого благородного лорда, — сказал он, — но я хотел бы, чтобы он действовал с тем великодушным духом, который запретил Клинтону бесполезно разрушать город Нью-Йорк. Милорды, Клинтон посетил Нью-Йорк; жители ожидали его разрушения. Ли появился перед ним с армией, слишком мощной, чтобы быть атакованным, и Клинтон прошел мимо, не причинив никакого бессмысленного ущерба».

Необходимость советоваться с комитетами на каждом шагу была тяжелым ограничением для человека пылкого и нетерпеливого темперамента Ли, который питал солдатское презрение к окружавшим его людям мира; однако поначалу он переносил это лучше, чем можно было ожидать.

«Комитеты Конгресса, определенное число комитетов безопасности и ваш покорный слуга, — пишет он Вашингтону, — провели две конференции. Результат таков, что приятно удивит вас. Во-первых, справедливо признано, что укреплять город против кораблей непрактично; но мы собираемся укрепить опорные пункты в какой-нибудь командной части города для двух тысяч человек. Мы собираемся возвести закрытые батареи по обе стороны воды, недалеко от Хелл-Гейт, что послужит двойной цели: обезопасить город от пиратства через пролив и обеспечить нашу связь с Лонг-Айлендом, который теперь стал более важным пунктом, чем когда-либо; так как решено сформировать сильный укрепленный лагерь из трех тысяч человек на острове, прямо напротив Нью-Йорка. Проход в Хайлендсе должен быть сделан как можно более солидным и охраняться батальоном. Короче говоря, я думаю, что план разумен и полон».

Проход в Хайлендсе, упомянутый выше, — это то грандиозное дефиле Гудзона, где на протяжении более пятнадцати миль он прокладывает свое глубокое русло между суровыми, покрытыми лесом горами и скалистыми мысами. Два форта, расположенные примерно в шести милях друг от друга и контролирующие узкие части реки в ее изгибах через эти Хайлендс, были начаты прошлой осенью по приказу Континентального конгресса; но говорили, что они недостаточны для безопасности этого важного прохода, и их предстояло расширить и укрепить.

Вашингтон поручил Ли в своих инструкциях пристально следить за тори, которые были активны в Нью-Йорке. «Вы можете захватить лиц главарей, — сказал он; — они должны быть настолько хорошо известны, что мало опасности совершить ошибки». Ли действовал в точном соответствии с этими инструкциями и энергичной рукой прополол некоторые из самых злостных сорняков. Это вызвало большое недовольство миролюбивых граждан, которые настаивали на том, что он присваивает себе власть, принадлежащую исключительно гражданским властям. Один из них, хорошо расположенный к делу, пишет: «Глядя на огромное количество закрытых домов, можно подумать, что город почти эвакуирован. Женщин и детей почти не видно на улицах. Войска прибывают ежедневно; они взламывают и расквартировываются в любом доме, который находят закрытым».

Враг также рассматривал его меры с опасением. «Этот архибунтовщик Ли, — пишет британский офицер, — изгнал всех благонамеренных людей из города Нью-Йорк. Если что-то не будет сделано быстро, американские владения его британского величества будут ограничены очень узким компасом».

При осуществлении своих военных функций Ли бросил вызов губернатору Триону и капитану «Азии». «Они угрожали гибелью городу, — пишет он Вашингтону, — если пушки будут убраны с батарей и причалов, но я всегда считал их угрозы пустым звуком и даже убедил город придерживаться того же мнения. Мы, соответственно, перевезли их в безопасное место среди бела дня, и никакой канонады не последовало. Капитан Паркер публикует приятную причину своего пассивного поведения. Он говорит, что это было явно моим намерением и намерением людей из Новой Англии под моим командованием — принести разрушение этому городу, столь ненавистному за их лояльные принципы, но что он был полон решимости не потакать нам; поэтому оставался спокойным из вредности. Люди здесь смеются над его бессмыслицей и начинают презирать угрозы, которые раньше приводили их в конвульсии».

Вашингтон, по-видимому, разделял это веселье. В своем ответе Ли он пишет: «Я не мог удержаться от смеха над причинами капитана Паркера не приводить свои неоднократные угрозы в исполнение», — доказательство, кстати, написанное его собственной рукой, что он мог иногда смеяться; и даже когда был окружен трудностями.

Согласно рассказу Ли, ньюйоркцы проявили удивительную готовность в перемещении пушек. «Мужчины и мальчики всех возрастов, — пишет он, — работали с величайшим рвением и удовольствием. Я действительно верю, что большинство из них так же благонадежны, как и любые другие на континенте». Некоторые из благонадежных, однако, считали, что он был слишком своеволен и самоуправен. «Хотя у генерала Ли много достоинств как у генерала, — пишет один из них, — все же я думаю, что ему не повезло, когда он приказал убрать пушки с батареи; так как это было без одобрения или ведома нашего Конгресса». — Ли редко ждал одобрения Конгресса в моменты крайней необходимости.

Теперь он приступил к своему плану обороны. Сильный редут, способный вместить триста человек, был начат в Хоренс-Хук, контролируя проход у Хелл-Гейт, чтобы заблокировать вражеским кораблям проход между материком и Лонг-Айлендом. Полк был расквартирован на острове, изготавливая фашины и подготавливая другие материалы для строительства укреплений для укрепленного лагеря, который, как надеялся Ли, сделает невозможным для врага закрепиться там. «Что делать с этим городом, — пишет он, — признаюсь, озадачивает меня. Он так окружен глубокой судоходной водой, что тот, кто командует морем, должен командовать городом. Завтра я начну демонтировать ту часть форта, что примыкает к городу, чтобы предотвратить его превращение в цитадель. Я перекрою главные улицы, и, по крайней мере, если я не смогу сделать его континентальным гарнизоном, это будет спорное поле битвы». Батареи должны были быть возведены на возвышенности за церковью Троицы, чтобы держать вражеские корабли на таком большом расстоянии, чтобы они не могли повредить город.

Кингс-Бридж, расположенный в северной части острова Манхэттен или Нью-Йорк и соединяющий его с материком, был назван Ли «важнейшим проходом, без которого город не мог бы поддерживать связь с Коннектикутом». Поэтому его следовало укрепить как можно надежнее.

Тяжелую артиллерию надлежало отправить в форты в Хайлендсе, которые требовалось расширить и укрепить.

В разгар своих планов Ли получил от Конгресса приказ принять командование в Канаде, освободившееся после смерти Монтгомери. Он сетовал на беззащитное состояние города, поскольку Континентальный конгресс, по его словам, до сих пор не предпринял ни малейшего шага для его безопасности. «Как только я покину его, — говорил он, — я уверен, что Провинциальный конгресс и жители в целом впадут в прежнюю истерику. Военные корабли и мистер Трайон вернутся на свои старые позиции у причалов, а первые же полки, прибывшие из Англии, без сопротивления займут город и Лонг-Айленд».

Следует отметить, что в результате его военных демонстраций в городе вражеские корабли отошли и спустились вниз по заливу; он также принял решительные меры, не советуясь с комитетами, чтобы положить конец практике снабжения их провизией.

«Губернатор Трайон и "Азия"», — пишет он Вашингтону, — «продолжают стоять между островами Наттен и Бедлоус. Его превосходительству было угодно, в нарушение заключенного им соглашения, захватить несколько судов из Джерси, груженных мукой. В ответ моему превосходительству было угодно прекратить всякое снабжение города провизией и прервать с ним всякое общение — мера, которая привела мэра, совет и тори в состояние агонии. Склонность, или, скорее, ярость, с которой они стремятся выказать почтение этому великому человеку, непостижима. Их невозможно отлучить от него. Мы должны намазать его сосцы полынью, иначе они будут плакать, требуя грудь, как будто впали в свое второе детство».

В пояснение сарказма в вышеприведенном письме заметим, что Ли открыто выражал глубокое презрение к титулам уважения, которые было принято добавлять к именам людей, занимающих должности или посты. Он высмеивал их как недостойные «великого, свободного, мужественного, равноправного содружества». «Что касается меня, — говорил он, — я бы предпочел, чтобы мне в рот насыпали крысиного яда, чем то "превосходительство", которым меня ежедневно пичкают. Насколько больше истинного достоинства было в простоте обращения у римлян! Марк Туллий Цицерон, Децию Бруту императору, или Каю Марцеллу консулу; чем к "Его превосходительству генерал-майору Лапше" или к "Достопочтенному Джону Дудлю"».

ГЛАВА XVII. МОНОТОННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ДЕЛ ПОД БОСТОНОМ — ВАШИНГТОН ЖАЖДЕТ ДЕЙСТВИЙ — ПОДВИГ ПАТНЭМА — ЕГО ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПОСЛЕДСТВИЯ — ФАРС «БЛОКАДА БОСТОНА» — ТРЕВОЖНОЕ ПРЕРЫВАНИЕ — БЕДСТВИЯ ОСАЖДЕННЫХ — ТЯГОСТНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ВАШИНГТОНА — ЕГО СМЕЛОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ — ВОЗРАЖЕНИЯ ВОЕННОГО СОВЕТА — ПРИБЫТИЕ НОКСА С АРТИЛЛЕРИЕЙ — ЗАХВАТ И УКРЕПЛЕНИЕ ДОРЧЕСТЕРСКИХ ВЫСОТ — ПОДГОТОВКА К ПОПЫТКЕ.

Осада Бостона продолжалась всю зиму, не принеся никаких ярких событий, способных оживить ее монотонность. Британцы оставались в пределах своих укреплений, позволяя осаждающей армии медленно наращивать свои силы. Страна была недовольна бездействием последней. Даже Конгресс жаждал какого-нибудь успешного удара, который мог бы возродить народный энтузиазм. Вашингтон разделял эту тревогу и неоднократно на военных советах предлагал атаковать город, но встречал противодействие большинства своих генералов. Он надеялся, что представится благоприятная возможность, когда гавань замерзнет и войска смогут подойти к городу по льду. Зима, однако, хотя и суровая поначалу, оказалась мягкой, и залив оставался открытым. Генерал Патнэм тем временем, завершив новые укрепления на Лекмир-Пойнт и желая поддерживать дух своих людей, решил порадовать их подвигом. Соответственно, из своей «неприступной крепости» на Коббл-Хилл он выделил отряд из двухсот человек под командованием своего любимого офицера, майора Ноултона, чтобы внезапно напасть и захватить британский караул, размещенный в Чарльзтауне. Это было дерзкое предприятие, выполненное с воодушевлением. Поскольку Чарльзтаун-Нек был полностью защищен, Ноултон повел своих людей через плотину мельницы, вокруг основания холма и прямо под форт; поджег караульное помещение и несколько зданий в его окрестностях; взял нескольких пленных и отступил без потерь, несмотря на то, что по ним гремели пушки форта. Подвиг сопровождался драматическим эффектом, на который Патнэм не рассчитывал. Британские офицеры в начале зимы оборудовали театр, который хорошо посещался войсками и тори. В тот вечер должен был состояться фарс под названием «Блокада Бостона», задуманный как бурлеск на патриотическую армию, осаждавшую город. Говорят, что Вашингтон был представлен в нем как неловкий олух в огромном парике и с длинной ржавой шпагой, в сопровождении деревенского дурачка в роли старшего сержанта, в крестьянской одежде и со старым ружьем длиной семь или восемь футов.