«Жизнь Джорджа Вашингтона, том 2»

День за днем проходил без прибытия каких-либо припасов, ибо в те нерегулярные времена военные припасы добывались нелегко. Казалось почти невозможным сохранить это дело в тайне от противника. Их укрепления на Банкер-Хилле позволяли полностью обозревать позиции американцев на Уинтер-Хилл и Проспект-Хилл. Каждый лагерь мог видеть, что происходит у соседа. Часовые стояли почти на расстоянии разговора. Между людьми порой происходило тайное общение. В столь критическом состоянии американский лагерь пребывал в течение двух недель; встревоженный главнокомандующий непрестанно опасался нападения. Наконец частичные поставки из Джерси покончили с этим неминуемым риском. Секретарь Вашингтона Рид, бывший доверенным лицом его невзгод и тревог, ярко выражает его чувства по прибытии этого подспорья. «Я едва могу оглянуться назад без содрогания на наше положение до этого пополнения наших запасов. Запасов, сказал я? Это было почти ничем. Почти весь порох армии находился в патронных сумках» [8].

Считается, что, учитывая тайное общение между двумя лагерями, сведения об этой нехватке боеприпасов со стороны осаждавших должны были дойти до британского командующего; но дерзкий вид, с которым американцы продолжали удерживать свои позиции, заставлял его в этом сомневаться.

Несмотря на поставку из Джерси, в лагере было не больше пороха, чем хватило бы артиллерии на один день генерального сражения. Ничего поэтому нельзя было тратить впустую; войскам даже приходилось безропотно сносить редкие канонады. «Наша бедность боеприпасами, — пишет Вашингтон, — мешает нам дать должный ответ».

Одно из тяжелых обстоятельств, сопровождающих вспышку революционной войны, заключается в том, что доблестные люди, присягавшие одному правительству и воевавшие бок о бок под одними знаменами, внезапно оказываются в смертельной схватке друг с другом. Так было и теперь в ворождующих лагерях. Генерал Ли, как помнится, некогда служил под началом генерала Бергойна в Португалии и стяжал свои самые яркие лавры, когда был откомандирован тем командующим для внезапного нападения на испанский лагерь близ мавританского замка Вилья-Велья. С тех пор между ними сохранялась солдатская дружба, и когда Ли услышал в Филадельфии, еще до вступления на американскую службу, что его старый товарищ и командир прибыл в Бостон, он написал ему письмо, излагая свои взгляды на спорные вопросы между колониями и метрополией и обрушиваясь с присущей ему яростью и сарказмом на поведение двора и министерства. Перед отправкой письма он представил его бостонским делегатам и другим членам Конгресса и получил их одобрение.

Прибыв в лагерь, он получил ответ от Бергойна, составленный в умеренных и вежливых выражениях и предлагавший встречу в условленном доме на Бостонском перешейке, в пределах британских аванпостов; при этом должны были быть даны взаимные гарантии безопасности друг друга.

Ли представил это письмо Провинциальному конгрессу Массачусетса и запросил их распоряжений относительно предполагаемой встречи. В ответ они выразили высочайшее доверие к его мудрости, рассудительности и честности, но усомнились, не будет ли эта встреча воспринята обществом с недоверием; «народ, борющийся за свои свободы, естественно склонен к ревности». Поэтому они предложили в качестве способа предотвратить народные заблуждения, чтобы Ли при встрече сопровождал мистер Элбридж Герри; или чтобы в деле столь очевидной деликатности был запрошен совет военного совета.

Ли осознал те подозрения, которые могла вызвать предполагаемая встреча, и написал Бергойну дружескую записку с отказом.

Переписка более важного характера завязалась между Вашингтоном и генералом Гейджем. Она была призвана поставить враждующие стороны на надлежащую ногу. Среди британских офицеров отчетливо проявилось стремление относиться к тем, кто участвовал в деле патриотов, как к злоумышленникам, вне закона для любезностей рыцарской войны. Вашингтон был полон решимости внести полную ясность в этот вопрос. Он был исключительно чувствителен в отношении Гейджа. Они были товарищами по оружию в свои молодые годы; но теперь Гейдж мог попытаться смотреть на него свысока как на вождя мятежной армии. Вашингтон воспользовался первой же возможностью дать ему понять, что он претендует на звание командира законной силы, ведущей законную борьбу, и что как он сам, так и его армия должны рассматриваться на условиях полного равенства. Переписка возникла из-за обращения с несколькими американскими офицерами.

«Я понимаю, — писал Вашингтон Гейджу, — что офицеры, участвующие в деле свободы и своей волюшки, которые волею судеб попали к вам в руки, были без разбору брошены в общую тюрьму, предназначенную для уголовников; что не было проявлено никакого уважения к лицам самого почтенного звания, томящимся от ран и болезней, и что некоторым из них в этом недостойном положении ампутировали конечности. Каково бы ни было ваше мнение, сэр, о принципах, которыми они руководствуются, они полагают, что действуют исходя из благороднейших начал — любви к свободе и своему отечеству. Но политические принципы, как я полагаю, здесь ни при чем. Обязательства, проистекающие из прав человечности и требований звания, универсально обязательны и имеют широкую сферу применения, за исключением случаев возмездия. Я надеялся, что они продиктуют более гуманное обращение с теми лицами, которых случай или война отдали в вашу власть. И я не могу не отметить их пагубную тенденцию усугублять тот прискорбный разрыв, который вы и те министры, под началом которых вы действуете, неоднократно заявляли о своем желании навсегда закрыть. Мой долг ныне обязывает меня уведомить вас, что впредь я буду определять все свое поведение по отношению к тем дворянам, которые находятся или могут оказаться в нашем распоряжении, точно по тому правилу, которого вы будете придерживаться в отношении тех из наших, кто ныне содержится под вашей стражей.

«Если строгость и тяготы станут отличительной чертой вашего поведения, как бы ни было мне это больно, ваши пленники ощутят на себе их последствия. Но если к нам будут проявлять доброту и человечность, я с удовольствием стану рассматривать тех, кто находится в наших руках, лишь как несчастных, и они получат от меня то обращение, которого извечно заслуживают несчастные».

Ниже приводятся основные части ответного письма генерала Гейджа.

«Сэр, — к славе цивилизованных наций, человечность и война совместимы, а человечность по отношению к побежденным стала едва ли не всеобщей системой. Британцы, всегда превосходившие всех в милосердии, превзошли обычные примеры и не заметили преступника в плену. Исходя из этих принципов, ваши пленники, чья жизнь по закону страны обречена на петлю, до сих пор пользовались заботой и добротой и были размещены с большим комфортом, чем королевские войска в госпиталях; без разбору, правда, ибо я не признаю никакого звания, не проистекающего от Короля.

«Сведения, поступающие из вашей армии, оправдали бы суровые ответные меры. Я понимаю, что среди верных подданных короля, захваченных некоторое время назад мятежниками, есть те, кто трудится подобно неграм-невольникам ради добывания себе ежедневного пропитания, или доведен до несчастного выбора: погибнуть от голода либо взять в руки оружие против своего короля и отечества. Те, кто сделал обращение с пленными в моих руках или с другими вашими друзьями в Бостоне предлогом для таких мер, обосновывают варварство ложью.

«Я охотно надеюсь, сэр, что те либеральные настроения, обладателем которых я всегда вас считал, проявятся в исправлении этих проступков. Будьте сдержанны в политических рассуждениях; дайте простор правде и накажите тех, кто обманывает и искажает факты; и будут устранены не только последствия, но и причина этого прискорбного конфликта. Если те, под чьей узурпированной властью вы действуете, воспротивятся такому настрою и посмеют назвать жестокость возмездием; да будет Богу, знающему все сердца, обращен призыв перед лицом страшных последствий» и т. д.

В предыдущем письме содержались выражения, вполне способные вызвать чувство негодования в самой хладнокровной груди. Если бы Вашингтон был так же легко подвержен приступам гнева, какими его любят представлять некоторые, слова мятежник и петля легко могли бы разъярить его; но гнев в нем сдерживался более высокими душевными силами и обуздывался ради того, чтобы придать большую убедительность велениям его рассудка. Вот каким было его благородное и исполненное достоинства ответное письмо генералу Гейджу:

«Я обратился к вам, сэр, 11-го числа текущего месяца в выражениях, которые давали наилучшую возможность проявить человечность и вежливость, кои, как предполагалось, составляют часть вашего характера. Я выразил вам протест против недостойного обращения с американскими офицерами и гражданами, которых воля случая, случайность или ошибочная уверенность отдали в ваши руки. Чье милосердие, стойкость и терпение — британское или американское — превосходят всех; кто более заслуживает звания мятежников и наказания петлей, от коего ваша показная снисходительность воздержалась — наши ли добродетельные граждане, которых рука тирании принудила взяться за оружие для защиты своих жен, детей и собственности, или безжалостные орудия беззаконного господства, алчности и мести; является ли власть, под которой я действую, узурпированной или основанной на подлинных принципах свободы — все это было совершенно чуждо данной теме. Я намеренно избегал любых политических рассуждений; не стану я и пользоваться ныне теми преимуществами, которые дает мне перед вами священное дело моей страны, свободы и человечества; тем менее опущусь до ответных выпадов и инвектив; однако те сведения, которые, по вашему утверждению, вы получили от нашей армии, требуют ответа. Я потратил время, сэр, на то, чтобы провести строгое расследование, и обнаружил, что они не имеют под собой ни малейшего основания в истине. Мало того, что с вашими офицерами и солдатами обращались с той нежностью, которая подобает согражданам и братьям, но даже те отвратительные отцеубийцы, чьи советы и помощь обагрили кровью их родину, были защищены от ярости справедливо разгневанного народа. Далеко не принуждая к их помощи или позволяя ее, я стеснен множеством тех, кто толпится в нашем лагере, одушевленный чистейшими принципами добродетели и любви к своей стране. * * * * * * * *

«Вы изволите, сэр, презирать всякое звание, не происходящее из того же источника, что и ваше собственное. Я не могу постичь звания более почетного, чем то, которое проистекает из неиспорченного выбора храброго и свободного народа, чистейшего источника и изначального родника всякой власти. Далеко не делая его поводом для жестокости, истинно великодушный ум с широкими взглядами постиг бы его и уважал.

«Каковы бы ни были виды министерства, ускорившие нынешний кризис, Лексингтон, Конкорд и Чарлстаун могут заявить об этом лучше всего. Да рассудит тот Бог, к которому взываете и вы, между Америкой и вами. Под Его провидением те, кто направляет советы Америки, и все прочие жители объединенных колоний преисполнены решимости ценой своей жизни передать потомству те справедливые и бесценные привилегии, которые они получили от своих предков.

«Я теперь, сэр, завершаю свою переписку с вами, возможно, навсегда. Если ваши офицеры, наши пленники, получат от меня обращение, отличное от того, которое я желал им оказать, вы и они вспомните причину этого».

Мы привели эти письма Вашингтона почти целиком, ибо в них содержится его манифест как главнокомандующего армиями Революции; в них изложены мнения и мотивы, которыми он руководствовался, а также принципы, на которых с его стороны будут вестись боевые действия. Это было водружение пером того знамени, которое предстояло защищать мечом.

В соответствии с угрозной ноткой, прозвучавшей во второй части его письма, Вашингтон отдал приказ о том, чтобы британские офицеры в Уотертауне и Кейп-Анне, находившиеся на свободе под честное слово, были заключены в Нортгемптонскую тюрьму; разъяснив им, что это поведение, которое могло показаться им суровым и жестоким, противоречит его нраву, но соответствует правилу обращения, соблюдаемому генералом Гейджем в отношении находящихся у него американских пленных; причем без различия званий. Обстоятельства, кои нам не разъяснены, впоследствии побудили отменить этот приказ; офицерам было позволено оставаться, как и прежде, на свободе под честное слово, испытывая всяческое снисхождение и любезность, совместимые с их безопасностью.

ГЛАВА IV. ОПАСНОСТИ В ТЫЛУ — ПРОИСКИ СЕМЕЙСТВА ДЖОНСОН — СОПЕРНИЧЕСТВО ИТАНА АЛЛЕНА И БЕНЕДИКТА АРНОЛЬДА — НЕДОУМЕНИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА ПО ПОВОДУ ВЗЯТИЯ ТИКОНДЕРОГИ — МЕРЫ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ ДОБЫЧИ — АЛЛЕН И АРНОЛЬД ИЩУТ НОВЫХ ЛАВРОВ — ПЛАНЫ ВТОРЖЕНИЯ В КАНАДУ — ИТАН АЛЛЕН И СЕТ УОРНЕР УДОСТОЕНЫ ПОХВАЛ КОНГРЕССА — АРНОЛЬД СМЕЩЕН КОМИТЕТОМ РАССЛЕДОВАНИЯ — ЕГО НЕДОГОДОВАНИЕ — НОВОСТИ ИЗ КАНАДЫ — РЕВОЛЮЦИЯ ДОЛЖНА РАСПРОСТРАНИТЬСЯ НА ЭТУ ПРОВИНЦИЮ — ВЕРБОВКА «ЗЕЛЕНЫХ ГОРЦЕВ» — СКАЙЛЕР В ТИКОНДЕРОГЕ — ПОЛОЖЕНИЕ ДЕЛ ТАМ — ВЫБОРЫ ОФИЦЕРОВ «ЗЕЛЕНЫХ ГОРЦЕВ» — ИТАН АЛЛЕН СВЕРНУТ С КОНЯ — ВСТУПАЕТ В АРМИЮ ВОЛОНТЕРОМ — ПОДГОТОВКА К ВТОРЖЕНИЮ В КАНАДУ — ГЕНЕРАЛ МОНГОМЕРИ — ИНДЕЙСКИЕ ВОЖДИ В КЕМБРИДЖЕ — КОСТЕР СОВЕТА — ПЛАН ЭКСПЕДИЦИИ ПРОТИВ КВЕБЕКА — ОТБЫТИЕ ВОЙСК ИЗ ТИКОНДЕРОГИ — ПРИБЫТИЕ НА ОСТРОВ ИЛЬ-О-НУА.

Мы должны прервать наш рассказ о осаде Бостона, чтобы дать отчет о событиях в других местах, требующих попечительного внимания Вашингтона как главнокомандующего. Письма генерала Скайлера, полученные в течение июля, пробудили опасения опасности из внутренних районов. Говорилось, что Джонсоны подстрекают индейцев в западных частях Нью-Йорка к враждебности и готовятся присоединиться к британским силам в Канаде; так что, пока патриоты сражались за свои права вдоль побережья, им угрожал мощный союз в тылу. Чтобы представить этот вопрос в надлежащем свете, мы дадим краткое изложение событий в верхней части Нью-Йорка и на границах Канады после подвигов Итана Аллена и Бенедикта Арнольда в Тикондероге и на озере Шамплейн.

Великое соперничество, как уже отмечалось, возникло между этими бравыми вождями. Оба отправили курьеров к провинциальным властям с отчетом о своих недавних триумфах. Аллен претендовал на командование в Тикондероге на основании полномочий от комитета Коннектикутской ассамблеи, который и затеял это предприятие. Арнольд претендовал на него благодаря инструкциям от Массачусетского комитета безопасности. При нем также было свидетельство, выданное этим комитетом; тогда как у Аллена не было никакого иного свидетельства, кроме выданного ему перед войной комитетами в Хэмпширских Земельных Участках на командование своими «Зелеными Горцами» против посягательств Нью-Йорка.

«Полковник Аллен, — говорил Арнольд, — подходящий человек, чтобы возглавить свой дикий народ, но совершенно незнаком с военной службой, и поскольку я единственный человек, юридически уполномоченный занять это место, я полон решимости настаивать на своем праве; * * * и буду удерживать его [форт] при любых обстоятельствах, пока не получу дальнейших распоряжений». [9]

Сами общественные институты казались озадаченными тем, что делать с добычей, так смело захваченной этими храбрыми людьми. Аллен написал в Олбанский комитет с просьбой о людях и продовольствии, чтобы иметь возможность удержать свое завоевание. Комитет опасался, что это дерзкое предприятие может втянуть северную часть провинции в ужасы войны и разорения, и запросил совета у Нью-Йоркского комитета. Нью-Йоркский комитет не счел себя уполномоченным высказывать мнение по столь важному вопросу и перенаправил его в Континентальный конгресс.

Массачусетский комитет безопасности, которому написал Арнольд, передал это дело в Массачусетский провинциальный конгресс. Этот орган, поскольку предприятие началось в Коннектикуте, написал его Генеральной ассамблее с просьбой взять всё дело под свою опеку и руководство, пока не будет получен совет Континентального конгресса.

Континентальный конгресс в конце концов узаконил подвиг и, так сказать, принял захваченную крепость. Поскольку она находилась в пределах Нью-Йорка, ее охрана была поручена этой провинции при содействии, если потребуется, колоний Новой Англии, к которым она была уполномочена обратиться за военной помощью.

Провинциальный конгресс Нью-Йорка незамедлительно пригласил «Губернатора и компанию английской колонии Коннектикут» разместить часть своих сил в этих захваченных пунктах до тех пор, пока их не сменят войска Нью-Йорка; и Трамбулл, губернатор Коннектикута, вскоре известил, что тысяча человек под началом полковника Хинмана находятся на пути к отправке для подкрепления Тикондероги и Краун-Пойнта.

У Континентального конгресса была идея демонтировать эти посты, а пушки и припасы перевезти на южную оконечность озера Джордж, где предстояло основать сильный пост. Но и Аллен, и Арнольд возражали против такой меры, превознося, и не без основания, важность этих фортов.

И Аллен, и Арнольд были честолюбивы в отношении дальнейших лавров. Оба страстно желали возглавить экспедицию в Канаду; а Тикондерога и Краун-Пойнт открывали туда путь. «Ключ у нас в руках», — пишет Аллен конгрессу Нью-Йорка. «Если бы колонии внезапно двинули армию в две-три тысячи человек в Канаду, они могли бы легко завоевать всё, что будет противостоять им в обширной провинции Квебек, если только подкрепление из Англии не помешает этому. Такой маневр ослабил бы Гейджа и обеспечил бы нам Канаду. Да помоги нам Бог, чтобы Америка в этот критический момент проявила себя в соответствии с тем оскорблением, которое ей нанесло тираническое министерство. Она могла бы подняться на крыльях орлов и воспарить к славе, свободе и бессмертной чести, если бы только знала свою силу и проявляла ее. Слава теперь парит над ее головой. Огромный континент должен либо пасть в рабство, нищету, ужас и оковы, либо подняться к непобедимой свободе, неизмеримому богатству, невыразимому блаженству и бессмертной славе.

«Я положу свою жизнь на то, что с полутора тысячами человек и надлежащим артиллерийским парком я возьму Монреаль. При условии, что меня снабдят всем этим и если армия сможет удерживать поле боя, взять Квебек не составит непреодолимой трудности».

Письмо того же содержания и с теми же риторическими цветистостями, которыми он, судя по всему, дорожил, было написано Алленом Трамбуллу, губернатору Коннектикута. Арнольд настаивал на том же проекте, но менее высокопарным языком перед Континентальным конгрессом. Его письмо было датировано из Краун-Пойнта; где у него была небольшая флотилия, состоявшая из шлюпки, захваченной у Сент-Джонса, шхуны и флотилии плоскодонных лодок. Всё это он снарядил, воорузил, укомплектовал экипажами и офицерами; и его команды были преданы ему. В своем письме к Континентальному конгрессу он сообщил сведения о Канаде, собранные через шпионов и агентов. Карлтон, по его словам, не располагал и шестьюстами боеспособными людьми под своим началом. Канадцы и индейцы были враждебно настроены к британскому правительству, и Монреаль был готов распахнуть свои ворота перед патриотическими силами. Две тысячи человек, был он уверен, окажутся достаточны для овладения провинцией.

«Я беру на себя смелость добавить, — говорит он, — что если не найдется никого, кто пожелает претворить этот план в жизнь, я возьмусь за это и при улыбке Небес отвечаю за успех, если меня обеспечат людьми и прочим для воплощения этого в жизнь без промедления».

В постскриптуме к своему письму он уточняет силы, необходимые для предлагаемого им вторжения. «Для удовлетворения различных колоний я предлагаю, чтобы полк полковника Хинмана, марширующий ныне из Коннектикута в Тикондерогу, составил часть армии; скажем, тысяча человек; пятьсот человек должны быть направлены из Нью-Йорка, пятьсот из полка генерала Арнольда, включая матросов и морских пехотинцев на борту судов (никаких „Зеленых Горцев“).

Через несколько дней после даты этого письма прибыл полк полковника Хинмана с коннектикутскими войсками. Большая часть «Зеленых Горцев» теперь вернулась домой, так как срок их службы истек. Итан Аллен и его боевой товарищ Сет Уорнер отправились в Конгресс, чтобы получить жалование для своих людей и полномочия на формирование нового полка. Они были приняты этим органом с исключительными почестями. Тот же оклад был назначен людям, служившим под их началом, какой полагался континентальным войскам; и конвенту Нью-Йорка было рекомендовано, если это встретит одобрение генерала Скайлера, задействовать в армии новый корпус «Зеленых Горцев», который предстояло набрать, под началом тех офицеров, которых они (те «Зеленые Горцы») выберут.

К конвенту Нью-Йорка Аллен и Уорнер теперь и направились. Возникли трудности с допуском их в зал заседаний, ибо вынесенный им обвинительный приговор об объявлении вне закона не был отменен. Патриотизм, однако, ходатайствовал за них. Они получили аудиенцию. Был декретирован полк «Зеленых Горцев» численностью в пятьсот человек, и генерал Скайлер уведомил жителей Хэмпширских Земельных Участков об этой резолюции и попросил их сформировать полк.

Столь успешно шли дела у Итана Аллена и Сета Уорнера. Что касается Арнольда, то между ним и полковником Хинманом немедленно возникли трения. Арнольд отказался сдать ему командование обоими постами, претендуя на основании инструкций от комитета безопасности Массачусетса на право командования всеми постами и крепостями на южной оконечности озера Шамплейн и озера Джордж. Это повергло всё в полнейший хаос. Сам полковник Хинман был озадачен этим столкновением различных полномочий, являясь, так сказать, лишь временным поверенным (locum tenens) от провинции Нью-Йорк.

Арнольд находился в Краун-Пойнте, исполняя обязанности коменданта форта и адмирала флотилии; имея под своим началом около ста пятидесяти решительных людей, он с уверенностью ожидал получения полномочий возглавить экспедицию в Канаду.

В этот момент прибыл комитет из трех членов конгресса Массачусетса, направленный этим органом для расследования того, как он выполнил свои инструкции; поступали жалобы на его высокомерное и неправомерное присвоение командования.

Арнольд был поражен до глубины души тем, что подвергся расследованию, когда ожидал триумфа. Он потребовал показать ему инструкции комитета. Ознакомление с ними лишь усилило его негодование. Они предписывали ознакомиться с тем, как он исполнил свои полномочия; с его духом, способностями и поведением. Если они сочтут нужным, они могли приказать ему вернуться в Массачусетс для отчета по денежным средствам, боеприпасам и припасам, которые он получил, и долгам, которые он сделал от имени колонии. Находясь в Тикондероге, он и его люди должны были подчиняться старшему офицеру из Коннектикута.

Арнольд рассвирепел. Он поклялся, что не будет ни у кого вторым по командованию, распустил своих людей и сложил с себя полномочия. Разыгралась целая сцена. Его люди стали буйствовать; некоторые отказывались служить под началом какого-либо другого лидера; другие шумно требовали своего жалования, которое задерживалось. Часть присоединилась к Арнольду на борту судов, которые были выведены на озеро; и среди прочих проявлений страстей прозвучала угроза плыть на Сент-Джонс.

В конце концов буря улеглась благодаря вмешательству нескольких офицеров и уверениям комитета в том, что каждый человек получит жалование. Часть из них записалась под началом полковника Истона, а Арнольд отправился в Кембридж улаживать свои счета с комитетом безопасности.

План вторжения в Канаду, на котором настаивали Аллен и Арнольд, поначалу не встретил никаких симпатий: Континентальный конгресс официально постановил не предпринимать никаких враждебных попыток против этой провинции. Полученные впоследствии сведения заставили его изменить свои планы. Говорили, что Карлтон укрепляет фортификационные сооружения и гарнизон в Сент-Джонсе и готовится спустить на воду суда на озере, чтобы вернуть себе над ним контроль и отбить захваченные посты. Мощные подкрепления прибывали из Англии и других мест. Гай Джонсон проводил советы с воинственными каюгами и сенеками и подстрекал Племена Ирокезов к враждебности. С другой стороны, Канада была полна религиозных и политических разногласий. Недавние подвиги американцев на озере Шамплейн произвели благоприятное впечатление на канадцев, которые стекались бы к знамени патриотов, если бы оно было развернуто среди них внушительными силами. Настал момент нанести удар, чтобы парализовать любую враждебность с этой стороны; теперь, пока регулярные силы Карлтона слабы и до прибытия дополнительных войск. Под влиянием этих соображений Конгресс теперь решил распространить революцию на Канаду, но это было предприятие, слишком важное, чтобы доверять его кому-либо, кроме благоразумных людей. Генералу Скайлеру, находившемуся тогда в Нью-Йорке, было соответственно приказано 27 июня отправиться в Тикондерогу и «если он сочтет это целесообразным и не вызывающим неприязни у канадцев, немедленно овладеть Сент-Джонсом и Монреалем и претворить в Канаде такие иные меры, которые могли бы способствовать миру и безопасности этих провинций».

Генералу Скайлеру надлежало быть начеку, дабы предприятие не ускользнуло из его рук. Итан Аллен и Сет Уорнер находились в Беннингтоне, среди Зеленых Гор. Вербовка шла, но слишком медленно для нетерпения Аллена, у которого сохранялась старая тяга к партизанским набегам. В письме к губернатору Трамбуллу (12 июля) он пишет: «Если бы великий Континентальный конгресс полностью не включил «Зеленых Горцев» в батальон по определенным правилам и под определенным командованием, я бы незамедлительно продвинул их в Канаду и осадил Монреаль без всякой помощи со стороны колоний; хотя при нынешних обстоятельствах я бы ни за что на свете не стал действовать в обход приказов или вопреки им. Если мое горячее рвение к сокрушению королевских крепостей и уничтожению или пленению его войск в Канаде является результатом энтузиазма, я надеюсь и ожидаю, что мудрость Континента отнесется к этому соответствующим образом; а с другой стороны, если это проистекает из здравой политики, план будет принят». [10]

Скайлер прибыл в Тикондерогу 18 июля. Письмо к Вашингтону, которому он как главнокомандующему направлял постоянные доклады, рисует яркую картину приграничного поста в те суровые дни Революции.

«Вы будете ожидать, что я скажу что-нибудь об этом месте и находящихся здесь войсках. Ни единейшего шага для нападения или обороны сделано не было; у командующего офицера нет никаких приказов; он прибыл лишь для усиления гарнизона и ожидал генерала. Около десяти вечера вчера я прибыл к месту высадки на северной оконечности озера Джордж; пост этот занят капитаном и сотней людей. Часовой, будучи извещен, что я нахожусь в лодке, оставил свой пост, чтобы идти будить караул из трех человек, в чем не преуспел. Я прошел дальше и подошел к другому караулу — сержантскому. Здесь часовой окликнул меня, но позволил подойти к себе; весь караул, как и первый, спал мертвецким сном. Одним лишь перочинным ножом я мог бы вырезать оба караула, а затем поджечь блокгауз, уничтожить припасы и уморить голодом здешних людей. На этом посту я подчеркнуто рекомендовал бдительность и осторожность, так как все припасы с озера Джордж неизбежно должны высаживаться здесь. Но я надеюсь справиться с этим легкомыслием. Офицеры и люди — все на подбор бравые молодцы и ведут себя прилично, и я искренне верю, что из них выйдут хорошие солдаты, как только я преодолею эту их беспечность. Храбрости же им, судя по всему, вовсе не занимать».

Напомним, что полковник Хинман временно командовал в Тикондероге, если это вообще можно было назвать командованием, где никто, казалось, не подчинялся. Гарнизон насчитывал около двенадцати сотен человек: большую часть составляли коннектикутцы, приведенные им самим; кое-кто были нью-йоркскими войсками и совсем немногие — «Зелеными Горцами». Вступив в командование, Скайлер отправил в Канаду доверенного агента, майора Джона Брауна, американца, жившего на реке Сорель и популярного среди канадцев. Он должен был собрать сведения о британских силах и фортификациях, а также выяснить, как вторжение и нападение на Сент-Джонс будут восприняты жителями провинции: тем временем Скайлер усердно принялся строить лодки и готовиться к предприятию, если оно в конечном счете будет заказано Конгрессом.

Скайлер был человеком властным и унаследовал от своих голландских предков великую любовь к порядку; поэтому его чрезвычайно раздражали царившие вокруг неразбериха и небрежность, а также вызванные ими трудности и задержки. Он терзался душой из-за пренебрежения дисциплиной среди своих солдат-земледельцев и их сопротивления всякой системе и порядку. Особенно это касалось войск из Коннектикута, которыми командовали в основном их собственные соседи и близкие знакомые, не желавшие признавать авторитет командира из другой провинции. Своими жалобами он изливался в дружеском письме к Вашингтону; последний утешал его, описывая собственные трудности и невзгоды в лагере под Кембриджем и то, с каким мужеством он с ними справляется. «По собственному опыту, — пишет он (28 июля), — я могу легко судить о ваших трудностях при внедрении порядка и дисциплины среди войск, с младых ногтей впитавших самые противоположные представления. Мне не хватило бы никаких страниц в письме, чтобы описать положение дел здесь [в Кембридже] по моем прибытии. Пожалуй, вы сможете судить об этом лишь по моему уверению, что моя картина должна быть портретом в полный рост того, что вы имели в миниатюре. Путаница и раздор царили в каждом ведомстве, что вскоре должно было закончиться либо распадом армии, либо фатальными столкновениями друг с другом. Лучший гений Америки восторжествовал, и к величайшему счастью, министерские войска не воспользовались этими преимуществами до тех пор, пока, надеюсь, эта возможность в значительной степени не миновала. * * * С каждым днем мы исправляемся, и, льщу себя надеждой, из этого сырья мы в скором времени выработаем хорошее изделие. Я должен рекомендовать вам то, к чему сам стараюсь приучить себя: терпение и упорство».

Скайлер принял дружеское предостережение в том же духе, в каком оно было дано. «Я легко могу представить, — пишет он (6 августа), — что мои трудности — лишь слабое подобие ваших. Да, мой генерал, я буду стремиться подражать вашему светлому примеру и терпеливо и неуклонно следовать тем путем, который единственный сулит желанное исправление».

Он рассчитывал, что к этому времени к нему присоединится полк «Зеленых Горцев», который Итан Аллен и Сет Уорнер взялись сформировать на Хэмпширских Земельных Участках. К несчастью, между этими боевыми товарищами возникла ссора, которая наполнила Зеленые Горы раздорами и междоусобной враждой. Выборы офицеров состоялись 27 июля. Они проводились комитетами от различных поселений. Итан Аллен был полностью обойден вниманием, а Сет Уорнер был выдвинут на пост подполковника полка. Аллен был ошеломлен, обнаружив себя столь внезапно сброшенным с коня. Его патриотизм и любовь к приключениям, однако, не угасли: и он незамедлительно отправился в армию в Тикондерогу, чтобы предложить себя в качестве волонтера.

Скайлер поначалу колебался, принимать ли его услуги. Он знал о его честолюбивых замыслах и опасался, что будет трудно удерживать его в надлежащих рамках, но в конце концов был убежден своими офицерами оставить его действовать в качестве застрельщика на канадской границе.

В письме из лагеря Аллен поведал губернатору Трамбуллу о крушении своих возвышенных надежд. «Несмотря на мое усердие и успехи в деле моей страны, старые фермеры на Хэмпширских Земельных Участках, которые не склонны воевать, провели комитетское собрание и при выдвижении офицеров в полк «Зеленых Горцев» совершенно обошли меня стороной».

Его письмо содержит утешительный постскрипт. «Я пользуюсь расположением армейских офицеров и молодых «Зеленых Горцев». Ума не приложу, как это старики вздумали отвергнуть меня, учитывая, что я избавил их от посягательств со стороны Нью-Йорка». [11] — Старики, вероятно, усомнились в его благоразумии.

Скайлер держал руку на пульсе в отношении экспедиции против Канады. От своего агента майора Брауна и из других источников он узнал, что в этой провинции имеется лишь около семисот королевских солдат: триста из них в Сент-Джонсе, около пятидесяти в Квебеке, остальные в Монреале, Шамбли и верхних постах. Полковник Гай Джонсон находился в Монреале с тремястами людьми, в основном его арендаторами, и с некоторым числом индейцев. Две батареи были закончены в Сент-Джонсе, на них было установлено по девять пушек: другие укрепления были обнесены валами и палисадами. Два больших гребных судна строились на верфях и вскоре должны были быть завершены. Настал момент, по словам его информаторов, захватить Канаду. Это можно было сделать с величайшей легкостью и малыми затратами. Канадцы были враждебно настроены к британскому правлению и присоединились бы к американцам, равно как и многие индейцы.

«Я готов, — пишет он Вашингтону, — выступить против неприятеля, если только ваше превосходительство и Конгресс не распорядитесь иначе. В течение нескольких дней я рассчитываю получить окончательное решение. Каким бы оно ни было, я постараюсь исполнить его так, чтобы это способствовало тому справедливому делу, в которое мы вовлечены».

В ожидании приказов на этот счет он отправился в Олбани, чтобы провести конференцию и договориться о мире с кавнавагами и воинами Племен Ирокезов, с которыми, как один из комиссаров по делам индейцев, он договорился встретиться в том месте. Генерал Ричард Монгомери должен был оставаться командовать в Тикондероге во время его отсутствия и подгонять военные приготовления. Поскольку дальнейшие судьбы этого доблестного офицера неразрывно связаны с канадской кампанией и сделали его имя дорогим американцам, мы сделаем паузу, чтобы привести несколько подробностей, касающихся его.

Генерал Ричард Монгомери происходил из благородного семейства с севера Ирландии, где он родился в 1736 году. Он поступил на военную службу примерно в возрасте восемнадцати лет; служил в Америке в ходе Французской войны; заслужил звание лейтенанта за доблестное поведение при Луисбурге; последовал за генералом Амхерстом на озеро Шамплейн и после завоевания Канады был произведен в капитаны за свои заслуги в Вест-Индии.

После Версальского мира он жил в Англии; однако примерно за три года до начала Революции он продал свой армейский патент и эмигрировал в Нью-Йорк. Здесь он женился на старшей дочери судьи Роберта Р. Ливингстона из клермонтской ветви этого семейства; и обосновался в имении, которое приобрел в округе Датчесс на берегах Гудзона.

Будучи известным сторонником народного дела, он был против своей воли исторгнут из своего сельского уединения, чтобы представлять свой округ на первом конвенте провинции; а при недавней организации армии его военная репутация принесла ему не испрашиваемый им патент бригадного генерала. «Это событие, — пишет он другу, — должно положить конец на время, а возможно, и навсегда, тому тихому укладу жизни, который я предписал для себя; ибо, хотя это было совершенно неожиданно и нежелательно для меня, воле угнетенного народа, вынужденного выбирать между свободой и рабством, необходимо подчиняться».

К моменту получения своего патента Монгомери было около тридцати девяти лет, и он представлял собой идеал (beau ideal) солдата. Его фигура была пропорционально сложена и сильна; облик — выразителен и притягателен; он был хладнокровен и проницателен на советах, энергичен и бесстрашен в бою. Его принципы внушали уважение друзьям и врагам, и он славился умением завоевывать привязанность солдат.

Пока эти события происходили в Тикондероге, несколько индейских вождей появились в лагере под Кембриджем. Они прибыли в диком убранстве и облачении в качестве послов от своих племен, чтобы потолковать о надвигающемся вторжении в Канаду. Один был вождем племени кавнаваго, чье селение располагалось на берегах Святого Лаврентия в шести милях выше Монреаля. Другие прибыли из Сент-Франсиса, примерно в сорока пяти лигах выше Квебека, и принадлежали к воинственному племени, от которого особенно опасались враждебных действий.

Вашингтон, привыкший иметь дело с красными воинами дикой природы, принял их с великим церемониалом. Они обедали в штаб-квартире среди его офицеров, и отмечается, что для некоторых из последних они могли бы послужить образцом; таковы были их степенное достоинство и благопристойность.

Был созван советный костер. Вожди племен предложили от имени своих сородичей поднять топор за американцев, если последние вторгнутся в Канаду. Это предложение ставило в тупик. Конгресс публично постановил не добиваться от индейских племен ничего, кроме нейтралитета, если только агенты министерства не заключат с ними наступательный союз. Вождь племени Сент-Франсис заявил, что губернатор Карлтон пытался убедить его поднять топор против американцев, но безуспешно. «Поскольку наши предки отдали эту страну вам, — добавил он величественно, — мы не хотим, чтобы вас уничтожили англичане; но готовы оказать вам нашу помощь».

Вашингтон желал удостовериться в поведении неприятеля, прежде чем давать ответ на эти индейские заходы. Поэтому он написал с нарочным генералу Скайлеру, прося его выяснить намерения британского губернатора в отношении коренных племен.

С тем же нарочным он передал план, который занимал его мысли несколько дней. Поскольку задуманное движение Скайлера, вероятнее всего, приведет к сосредоточению всех британских сил в Канаде в окрестностях Монреаля и Сент-Джонса, он предложил отправить экспедицию численностью в десять-двенадцать сотен человек, чтобы проникнуть к Квебеку через реку Кеннебек. «Если вы полны решимости продолжать, — пишет он Скайлеру, — что я заключаю из вашего последнего письма, это создало бы отвлекающий маневр, который заставил бы Карлтона распылить силы. Он должен либо сняться с мест и следовать за этим отрядом к Квебеку, чем он оставил бы вам свободный проход, либо позволить этому важному месту пасть в чужие руки; событие, которое оказало бы решающее действие и влияние на общественные интересы. * * * Те немногие, с кем я советовался по поводу этого проекта, одобряют его весьма сильно, но окончательное решение отложено до получения известий от вас. Ни единой минуты нельзя терять на подготовку к этому предприятию, если вести от вас будут благоприятствовать ему. При предельной спешке сезон продвинется столь значительно, что вы отпустите нарочного как можно скорее».

Нарочный застал Скайлера в Олбани, где тот присутствовал на совещании с Племенами Ирокезов. Он только что получил сведения, убедившие его в целесообразности экспедиции в Канаду; он передал генералу Монгомери веление подготовить к ней всё необходимое и уже собирался отбыть в Тикондерогу для ее осуществления. В ответ Вашингтону он заявил о своем убеждении на основе различных сообщений, которые он получил, что Карлтон и его агенты подстрекают индейские племена к враждебности. «Поэтому я ни на мгновение не колеблюсь, — добавляет он, — задействовать любых дикарей, которые выразят желание присоединиться к нам».

Он выразил восторг по поводу замысла Вашингтона отправить экспедицию к Квебеку, сожалея лишь о том, что до этого не додумались раньше. «Если отряд из вашего состава проникнет в Канаду, — добавил он, — и нас постигнет успех, Канада неизбежно окажется в наших руках».

Отослав эти депеши, Скайлер поспешил обратно в Тикондерогу. Прежде чем он добрался туда, Монгомери получил известие, что Карлтон завершил строительство своих вооруженных судов в Сент-Джонсе и собирается отправить их на озеро Шамплейн по реке Сорель. Нельзя было терять ни минуты на овладение островом Иль-о-Нуа, который контролировал вход в эту реку. Поэтому Монгомери поспешил погрузиться на суда с примерно тысячей человек, что составляло ровно столько, сколько могли вместить готовые к отплытию лодки, прихватив с собой два артиллерийских орудия; с этими силами он двинулся вниз по озеру. Письмо генералу Скайлеру разъясняло причину его внезапного отбытия и уморяло его следовать в китобойной лодке, оставив остальную артиллерию прибыть тогда, когда удастся раздобыть средства передвижения.

Скайлер прибыл в Тикондерогу в ночь на 30 августа, но был слишком болен желчной лихорадкой, чтобы продолжать путь в китобойной лодке. Тем не менее он велел приготовить для него постель в крытой плоскодонной лодке и, больной как был, продолжил движение на следующий день. 4 сентября он нагнал Монгомери на острове Иль-ла-Мотт, где тот был задержан встречной погодой, и, приняв командование над небольшим войском, в тот же день продолжил путь к острову Иль-о-Нуа, примерно в двенадцати милях к югу от Сент-Джонса, — где мы пока оставим его и вернемся в штаб-квартиру главнокомандующего.

ГЛАВА V. ВЫЗОВ ОТВЕРГНУТ — УДАР ЗАМЫШЛЯЕТСЯ — ОСТОРОЖНЫЙ ВОЕННЫЙ СОВЕТ — ПОДГОТОВКА К КВЕБЕКСКОЙ ЭКСПЕДИЦИИ — БЕНЕДИКТ АРНОЛЬД В РОЛИ ЛИДЕРА — СОВЕТЫ И ИНСТРУКЦИИ — ОТБЫТИЕ — ГЕНЕРАЛ СКАЙЛЕР НА СОТЕЛЕ — РАЗВЕДКА СЕНТ-ДЖОНСА — ЛАГЕРЬ НА ИЛЬ-О-НУА — БОЛЕЗНЬ СКАЙЛЕРА — ВОЗВРАЩЕНИЕ В ТИКОНДЕРОГУ — ЭКСПЕДИЦИЯ МОНГОМЕРИ ПРОТИВ СЕНТ-ДЖОНСА — ПИСЬМО ИТАНА АЛЛЕНА — ЕГО ВЫЛАЗКА ПРОТИВ МОНРЕАЛЯ — ЕЕ КАТАСТРОФА — ГЕРОЙ В КАНДАЛАХ — ПЕРЕПИСКА ВАШИНГТОНА СО СКАЙЛЕРОМ И АРНОЛЬДОМ — ЕГО ТРЕВОГА ЗА НИХ.

Осада Бостона продолжалась несколько недель без каких-либо примечательных событий. Британцы оставались в пределах своих линий, усердно укрепляя их; осаждающие же, получив дополнительные запасы боеприпасов, начали тяготиться состоянием бездействия. Ближе к концу августа из Бостона донеслись слухи о том, что неприятель готовится к вылазке. Вашингтон решил спровоцировать ее своего рода вызовом. Соответственно он выделил четырста человек для ночного захвата высоты в пределах ружейного выстрела от неприятельской линии на перешейке Чарлстаун-Нек, полагая, что последняя совершит вылазку на следующий день для оспаривания владения ею и таким образом будет втянута в генеральное сражение. Задача была выполнена молниеносно и беззвучно, и к рассвету холм предстал перед изумленным неприятелем в виде укрепленного поста.

Вызов не был принят. Британцы открыли плотный артиллерийский огонь с Банкерс-Хилла, но не покидали своих укреплений. Американцы, испытывавшие недостаток боеприпасов, могли ответить лишь из одной девятифунтовой пушки; она, впрочем, потопила одну из плавучих батарей, охранявших перешеек. Они продолжили достраивать и укреплять этот передовой пост, подвергаясь ежедневному пушечному и бомбовому обстрелу, который, однако, причинял мало вреда. Они продолжали время от времени отвечать из одного орудия, приберегая боеприпасы для общего сражения. «Мы находимся точь-в-точь в положении человека, у которого в кармане мало денег, — пишет секретарь Рид; — он пойдет на двадцать подлостей, лишь бы не распечатывать свой небольшой запас. Мы вынуждены терпеть негодяев на Банкерс-Хилле, тогда как время от времени пара выстрелов в ответ держала бы наших людей в тонусе и тревожила неприятеля». [12]

Явное нежелание последних выходить наружу озадачивало. «Если министерские войска в Бостоне не ждут подкреплений, — пишет Вашингтон, — я не могу придумать, ради чего они там остаются и почему, раз уж они делают вид, что презирают американцев, они не выходят и не положат конец противостоянию раз и навсегда».

Возможно, они убеждали себя, что его армия, состоящая из необработанных, полудисциплинированных ополчений из разных и отдаленных краев, постепенно распадется и рассеется или что ее средства к существованию истощатся. У него были свои страхи на этот счет, и он с сомнением и тревогой смотрел на зимнюю кампанию; тяжелые расходы, которые неизбежно повлечет за собой обеспечение казармами, топливом и теплой одеждой; трудности удержания вместе в суровое время года войск, непривычных к военным лишениям, ни у одного из которых срок службы не простирался дальше 1 января; запасы боеприпасов также потребуются для затяжных операций; пороха же в наличии, несмотря на самое бережливое расходование, было пугающе мало. Прокручивая эти обстоятельства в уме, он задумчиво объезжал командные пункты в окрестностях Бостона, размышляя о том, как бы ему нанести решающий удар, который положил бы конец ропоту бездействия армии и избавил бы страну от поглощающих средств на ее содержание. Результатом стало письмо к генерал-майорам и бригадным генералам с призывом на военный совет, который должен был состояться через три дня, и с предварительным уведомлением о его цели. Требовалось узнать, не может ли, по их мнению, быть предпринята успешная атака на войска в Бостоне с помощью лодок одновременно с попыткой штурма их линий в Роксбери. «Успех такого предприятия, — добавляет он, — зависит, я прекрасно знаю, от Премудрого Распорядителя судеб, и не в силах человеческой мудрости предсказать исход; но если перспектива благоприятна, предприятие оправданно».

Он перешел к изложению уже упомянутых соображений, которые казались оправдывающими его. Совет, получив таким образом время для предварительного обдумывания, собрался 11 сентября. В него вошли генерал-майоры Уорд, Ли и Патнэм и бригадные генералы Томас, Хит, Салливан, Спенсер и Грин. Они единогласно признали предпринятую попытку нецелесообразной, по крайней мере на данный момент.

Это было, безусловно, смело и рискованно, однако сие, судя по всему, крепко запало в душу главнокомандующего, обычно столь осторожного. «Я не могу сказать, — пишет он президенту Конгресса, — что я совершенно отбросил это; но новые события могут повлечь за собой новые меры. В этом, я надеюсь, достопочтенный Конгресс не нуждается в заверениях, что в Америке нет человека, который более горячо желал бы такого завершения кампании, при котором армия стала бы больше не нужна».

Между тем, поскольку было очевидно, что неприятель не собирается выходить наружу, а лишь укрепляет свою оборону и готовится к зиме, Вашингтон получил возможность переключить свое внимание на экспедицию, которую надлежало отправить в Канаду через реку Кеннебек.

Отряд численностью около одиннадцати сотен человек, отобранный для этой цели, вскоре расположился лагерем на Кембридж-Коммон. Там было десять рот пехоты Новой Англии, некоторые из них из род-айлендских полков генерала Грина; три стрелковые роты из Пенсильвании и Виргинии, одна из них — знаменитая рота капитана Дэниела Моргана; и некоторое число волонтеров; среди которых был Аарон Бёрр, которому тогда было всего двадцать лет и который только начинал свою пеструю, блестящую, но в конечном счете злополучную карьеру.

Предполагаемая экспедиция была безумной и рискованной и требовала выносливого, искусного и бесстрашного лидера. Таковой оказался под рукой. Бенедикт Арнольд находился в Кембридже, будучи занят сведением своих счетов с Массачусетским комитетом безопасности. Они были почти урегулированы. Какие бы огрехи ни находили в его поведении в тех или иных деталях, его подвиги на озере Шамплейн искупили их; ибо доблесть во время войны покрывает множество грехов. Кое-кто также полагал, что с ним обошлись сурово, и существовало стремление смягчить его ущемленное самолюбие. Вашингтон оказал ему почетный прием в штаб-квартире и теперь считал его именно тем человеком для нынешнего предприятия. Он проявил склонность к военной службе как на суше, так и на воде. К тому же он был знаком с Канадой и особенно с Квебеком, поскольку в ходе своей превратной жизни занимался торговлей лошадьми между этим местом и Вест-Индией. С учетом этих соображений он вверил ему командование экспедицией, пожаловав ему чин подполковника в континентальной армии.

Поскольку ему предстояло быть наделенным опасными полномочиями, Вашингтон вдобавок к общему письму с инструкциями направил ему личное послание, полное осторожных и обдуманных советов. «От ваших поведения и мужества, а также офицеров и солдат, откомандированных в эту экспедицию, могут зависеть не только успех нынешнего предприятия и ваша собственная честь, но и безопасность и благополучие всего континента. Поэтому я вменяю в обязанность вам, а также находящимся под вашим командованием офицерам и солдатам — коль скоро вы дорожите собственной безопасностью и честью, а также благосклонностью и уважением своей страны, — чтобы вы считали себя идущими не по земле врага, а по земле наших друзей и братьев; ибо таковыми жители Канады и индейские племена показавших себя в этой прискорбной борьбе между Великобританией и Америкой; и чтобы вы пресекали любыми побуждениями долга и страхом наказания любую попытку грабить или оскорблять жителей Канады. Если какой-либо американский солдат окажется столь низким и бесчестным, чтобы причинить вред какому-либо канадцу или индейцу в его личности или имуществе, я самым настоятельным образом предписываю вам предать его столь суровому и показательному наказанию, какого может потребовать чудовищность этого преступления. Если дело дойдет до смертной казни, это не будет несоразмерно его вине в такое время и в таком деле. * * * Я также поручаю вам избегать всякого неуважения к религии этой страны и ее обрядам. * * * В то время как мы боремся за собственную свободу, мы должны проявлять величайшую осторожность, дабы не нарушить права совести других, всегда помня, что лишь Бог является судьей человеческих сердец, и только перед Ним в данном случае они держат ответ».

В общее письмо с инструкциями Вашингтон включил следующий пункт: «Если сын лорда Чатема окажется в Канаде и тем или иным образом попадет к вам в руки, вам предписывается обойтись с ним со всей возможной учтивостью и уважением. Вы не ошибетесь, если окажете слишком много чести сыну столь прославленного человека и столь истинного друга Америки».

Арнольду также были выданы листовки для распространения в Канаде, в которых разъяснялись дружественные цели нынешней экспедиции, а также экспедиции под началом генерала Скайлера; в них содержался призыв к канадцам предоставлять всевозможные необходимые вещи и припасы, за что им гарантировалась щедрая компенсация.

13 сентября Арнольд снял лагерь и выступил в путь в приподнятом настроении. Будучи удачливее своего соперника, Итана Аллена, он добился цели своих амбиций — командования экспедицией в Канаду; и рассчитывал взятием Квебека затмить даже внезапный захват Тикондероги.

Вашингтон предписал ему продвигаться вперед как можно быстрее, поскольку от быстроты зависел успех; и он считал дни после его отъезда, с нетерпением ожидая известий о его продвижении вверх по Кеннебеку и рассчитывая, что экспедиция достигнет Квебека примерно в середине октября. Тем временем пришли письма от генерала Скайлера с подробностями об основной экспедиции.

В предыдущей главе мы оставили генерала и его небольшую армию на острове Иль-о-Нуа близ реки Сорель, являющейся стоком озера. Оттуда 5 сентября он отправил полковника Итана Аллена и майора Брауна для разведки местности между этой рекой и Санкт-Лаврентием, распространения среди населения дружественных обращений и выяснения их настроений. Сделав это и высадив обоз и продовольствие, генерал на следующий день направился на своих лодках вверх по реке Сорель, пока не подошел на расстояние двух миль к Сент-Джонсу, откуда из форта был открыт пушечный огонь. Продолжая движение еще на полмили, он высадил свои войска в глубоком, труднопроходимом болоте, где они вступили в ожесточенную схватку с засадой тори и индейцев, которых отбили с некоторыми потерями с обеих сторон. С наступлением ночи они соорудили небольшое укрепление и разбили лагерь, которому время от времени докучали бомбы из форта, не причинившие, впрочем, никакого иного вреда, кроме легкого ранения поручика.

Ночью лагерь тайно посетил некто, сообщивший генералу Скайлеру о состоянии форта. Укрепления были завершены и оснащены пушками. Было спущено на воду судно, приспособленное под шестнадцать орудий, которое должно было быть готово к плаванию через три-четыре дня. Было маловероятно, что кто-либо из канадцев присоединится к армии, поскольку они были склонны сохранять нейтралитет. После обсуждения этих сведений на утреннем военном совете было решено, что у них нет ни людей, ни артиллерии, достаточных для осады. Поэтому они вернулись на остров Иль-о-Нуа, возвели укрепления и перебросили бон через русло реки, чтобы помешать проходу судов противника в озеро, и стали ждать прибытия артиллерии и подкреплений из Тикондероги.

Через несколько дней прибыли ожидаемые подкрепления, а вместе с ними и небольшой артиллерийский обоз. Итан Аллен также вернулся из своей разведывательной экспедиции, представив крайне обнадеживающий доклад. Канадские капитаны ополчения, по его словам, были готовы присоединиться к американцам, как только те появятся с достаточными силами. Он также провел беседы с индейцами и обнаружил, что они настроены благожелательно. Одним словом, он был убежден, что нападение на Сент-Джонс и вторжение в провинцию встретят искреннее содействие.

Теперь велись приготовления к осаде Сент-Джонса с суши и воды. Майор Браун, уже проявивший себя в качестве разведчика, был направлен со ста американцами и примерно тридцатью канадцами в сторону Шамбли, чтобы заручиться поддержкой на том направлении и присоединиться к армии, как только она прибудет к Сент-Джонсу.

Чтобы занять неуемную энергию Итана Аллена, не имевшего никакого командного поста в армии, его отправили с эскортом из тридцати человек пройти обратно, проникнуть в Ла-Прери и навербовать добровольцев среди жителей, которых он недавно навещал.

В течение некоторого времени генерал Скайлер боролся с целым букетом болезней, но изо всех сил старался справляться с изнурительными делами лагеря, все еще надеясь обрести возможность выступить с армией. Когда все было почти готово, ночью у него случился тяжелый приступ недуга, который приковал его к постели и заставил передать руководство экспедицией генералу Монтгомери. Поскольку он больше не мог приносить никакой пользы в этих краях, он велел, как и прежде, поместить свою постель на борт крытой плоскодонной лодки и отправился в Тикондерогу, чтобы ускорить отправку подкреплений и припасов. Через час после отбытия он встретил полковника Сета Уорнера со ста семьюдесятью «парнями из Зеленых гор», направлявшихся к лагерю и являвшихся, как он добавляет, «первыми из появившихся представителей этого расхваленного отряда». Часть людей взбунтовалась и дезертировала от полковника, а остальные находились в Краун-Пойнте, откуда собирались сесть на суда.

Таково было содержание различных писем, полученных от Скайлера; последнее из них было датировано 20 сентября. Вашингтон был глубоко встревожен известием о том, что тот покинул армию, полагая, что генерала Вустера, как старшего по званию бригадного генерала, ожидает вступление в чин и командование вместо Монтгомери, и считая того лишенным активности и энергии, которых требовала сложная служба, в которую он был вовлечен. «Поэтому, — пишет он Скайлеру, — я сильно обеспокоен за Арнольда, чья экспедиция строилась в расчете на вашу и который неминуемо погибнет, если вторжение в Канаду и вступление в нее будут оставлены вашим преемником. Я надеюсь, к этому часу проникновение вашей армии в Канаду уже совершилось; но если это не так, и имеются какие-либо намерения от этого отказаться, я прошу сделать это так, чтобы Арнольда можно было спасти, предупредив его; и в то же время ваша армия пусть сохраняет видимость таковой, чтобы приковать к месту Карлтона и не допустить обращения всех сил Канады исключительно против Арнольда».

«Если это письмо застанет вас в Олбани, а генерала Вустера — на пороге принятия командования, я умоляю вас внушить ему всю важность и необходимость продолжения похода либо действовать так, чтобы у Арнольда было время на отступление».

Причиной столь незамедлительной тревоги насчет Арнольда стало полученное от него письмо, отправленное десятью днями ранее из Форт-Уэстерна на реке Кеннебек. Он отправил разведывательные партии вперед на легких каноэ, чтобы собрать сведения у индейцев и определить курсы и расстояния до Дэд-Ривер, притока Кеннебека, и теперь перебрасывал свои войска на плоскодонных лодках пятью дивизионами, на расстоянии суточного перехода друг от друга; Морган со своими стрелками шел в первом дивизионе, а подполковник Роджер Энос командовал последним. Как только последний дивизион должен был тронуться в путь, Арнольд собирался отправиться на легком ялике, чтобы догнать авангард. Пруд Шардьер на реке Шардьер был назначен местом сбора, откуда они должны были единым отрядом двинуться в сторону Квебека.

Судя по дате письма, к настоящему моменту Арнольд должен был пробиваться сушей и водой через необитаемую и неисследованную глушь вне пределов досягаемости приказа о возвращении; следовательно, его положение оказалось бы безвыходным, если бы генерал Вустер не сумел продолжить кампанию против Сент-Джонса. Тревога Вашингтона за него усиливалась осознанием того, что рискованное предприятие, в которое тот ввязался, было затеяно главным образом по его собственной инициатуре, и он чувствовал определенную долю ответственности за безопасность решительного партизана и его товарищей.