«Жизнь Авраама Линкольна, шестнадцатого президента Соединенных Штатов»

«Если мы уступим, мы побеждены; если южный народ оставит его, он побежден — в любом случае это будет победа и поражение, следующие за войной. Однако то, что справедливо в отношении того, кто возглавляет дело мятежников, не обязательно справедливо в отношении тех, кто следует за ним. Хотя он не может вновь принять Унию, они могут. Некоторые из них, мы знаем, уже желают мира и воссоединения. Число таковых может возрасти.

«Они могут в любой момент обрести мир, просто сложив оружие и подчинившись национальной власти в соответствии с Конституцией. После столь многого Правительство не могло бы, даже если бы захотело, вести против них войну. Лояльный народ не стал бы поддерживать это или допускать. Если останутся вопросы, мы урегулируем их мирными средствами законодательства, совещаний, судов и голосования.

«Действуя исключительно в конституционных и законных рамках, некоторые несомненные и другие возможные вопросы находятся и будут находиться вне исполнительной власти для их урегулирования; например, прием членов в Конгресс и все, что может потребовать выделения денежных средств.

«Сама исполнительная власть фактически уменьшится с прекращением реальной войны. Однако помилования и отмены конфискаций по-прежнему останутся в ведении исполнительной власти. О том, в каком духе и настроении будет осуществляться это управление, можно судить по прошлому. Год назад всеобщее помилование и амнистия на определенных условиях были предложены всем, кроме некоторых особо указанных категорий, и в то же время стало известно, что исключенные категории все еще находятся в поле зрения для проявления особой милости.

«В течение года многие воспользовались общим положением, и многие другие сделали бы это, если бы только признаки недобросовестности у некоторых не привели к таким мерам предосторожности, которые сделали практическую власть менее легкой и определенной. В то же время специальные помилования также были дарованы лицам из исключенных категорий, и ни одна добровольная индивидуальная заявка не была отклонена.

«Таким образом, практически дверь была открыта в течение целого года для всех, кроме тех, кто не был способен сделать свободный выбор, то есть тех, кто находился под стражей или принуждением. Она по-прежнему открыта для всех; но может наступить, вероятно, наступит время, когда общественный долг потребует ее закрытия и принятия взамен более энергичных мер, чем прежде.

«Представляя отказ от вооруженного сопротивления национальной власти со стороны мятежников как единственное непременное условие прекращения войны со стороны Правительства, я не беру назад ничего из того, что было сказано ранее относительно рабства. Я повторяю заявление, сделанное год назад: пока я остаюсь на своем нынешнем посту, я не буду пытаться взять назад или изменить Прокламацию об освобождении, равно как и не верну в рабство ни одного человека, который свободен по условиям этой прокламации или по любому из актов Конгресса.

«Если народ тем или иным образом или средством сделает для Исполнительной власти обязанностью вновь обратить таких людей в рабство, инструментом для этого должен буду стать не я, а кто-то другой.

«Заявляя об одном-единственном условии мира, я просто хочу сказать, что война со стороны Правительства прекратится всякий раз, когда она прекратится со стороны тех, кто ее начал.

Авраам Линкольн.

ГЛАВА XXIII. СТИСКЫВАЯ КОЛЬЦО.

Речь на серенаде — Ответ на приветственную речь — Слухи о мире — Мятежные комиссары — Инструкции государственному секретарю Сьюарду — Конференция в Хэмптон-Роудс — Результат — Внеочередная сессия Сената — Военная ситуация — Шерман — Чарлстон — Колумбия — Уилмингтон — Форт-Фишер — Шеридан — Грант — Мятежный конгресс — Вторая инаугурация — Инаугурационная речь — Отклик в Англии — Прокламация к дезертирам.

В качестве иллюстрации добродушной, приятной манеры Президента приведем следующее его выступление в ответ на серенаду 6 декабря 1864 года:

«Друзья и сограждане! Я полагаю, что никогда не дорасту до того возраста, когда смогу говорить без смущения, если мне не о чем говорить. У меня нет для вас хороших новостей, и в то же время у меня нет плохих новостей. Мы говорили о выборах до тех пор, пока о них больше нечего сказать. Самые интересные новости, которые у нас сейчас есть, приходят от Шермана. Мы все знаем, куда он вошел, но я не могу сказать, откуда он выйдет. В заключение я предлагаю провозгласить троекратное ура в честь генерала Шермана и его армии».

24 января 1865 года, когда ему преподнесли в подарок прекрасную вазу из скелетированных листьев, собранных на поле боя под Геттисбергом, на приобретение которой были собраны средства на великой Санитарной ярмарке, проходившей в Филадельфии предыдущим летом, в ответ на полную тепла и признательности речь председателя Комитета, которому было поручено вручение, он сказал:

«Преподобный сэр, а также дамы и господа! Я принимаю с чувством глубочайшей благодарности этот прекрасный дар, который вы соизволили мне преподнести. Вы, конечно, ожидаете, что я отблагодарю за него. О Геттисберге было сказано так много и столь хорошо, что попытка сказать что-то еще, возможно, послужит лишь ослаблению силы того, что уже было сказано.

«Прекрасная и красноречивая дань уважения патриотизму и самоотверженному труду американских женщин была отдана по случаю освящения Национального кладбища в Геттисберге нашим прославленным другом Эдвардом Эвереттом, который ныне, увы, отошел в мир иной. Его жизнь была поистине великой, и, я думаю, ее величайшей частью было то, чем увенчались ее закатные годы.

«Я хочу, чтобы вы прочитали, если еще не сделали этого, те яркие, красноречивые и правдивые слова, которые он тогда произнес о женщинах Америки. Поистине, ту службу, которую они сослужили защитникам нашей страны в это опасное время и продолжают служить, невозможно оценить должным образом.

«За ваши добрые пожелания в мой личный адрес я также прошу позволения выразить вам искреннюю благодарность. Уверяю вас, они взаимны. А теперь, дамы и господа, да благословит вас всех Бог».

*****

С наступлением нового года воздух — как и прежде — был полон слухов о том, что мятежники стремятся начать переговоры о мире.

Нашлись даже среди друзей и сторонников мистера Линкольна те, кто опасался, что его прошлогоднее заявление «Всем, кого это касается» было слишком резким и прямым. Не претендуя на обладание столь же хорошими возможностями для суждения в данном вопросе, как у Президента, они тем не менее не могли отделаться от мысли, что из встречи с представителями мятежного края может получиться что-то определенное и осязаемое; если не больше, то по крайней мере четкое понимание того, что никакого мира без разделения достичь не удастся, разве что силой оружия.

Будучи прекрасно знаком с планами и намерениями лидеров мятежников и прекрасно понимая, что любая подобная попытка обречена на провал, мистер Линкольн тем не менее был полон решимости не давать повода для критики со своей стороны в случае появления благоприятной возможности.

Соответственно, когда он узнал — как это произошло на последней неделе января от своего друга Фрэнсиса П. Блэра, который побывал в Ричмонде с разрешения Президента, — что тамошние руководители желают направить определенных лиц в качестве комиссаров, чтобы узнать у Правительства Соединенных Штатов, на каких условиях может быть достигнуто урегулирование трудностей, и что А. Х. Стивенс из Джорджии, Р. М. Т. Хантер из Виргинии и Дж. А. Кэмпбелл из Алабамы были отправлены Дэвисом через вражеские линии с целью проведения конференции по этому вопросу, мистер Линкольн, не желая, чтобы комиссары посещали Вашингтон, поручил это дело государственному секретарю Сьюарду, снабдив его следующим письмом-инструкцией, датированным Исполнительным особняком, Вашингтон, 31 января 1865 года:

«Уважаемый Уильям Х. Сьюард, государственный секретарь: Вы отправитесь в Форт-Монро, штат Виргиния, чтобы там встретиться и провести неформальную конференцию с господами Стивенсом, Хантером и Кэмпбеллом на основе моего письма к Ф. П. Блэру, эсквайру, от 18 января 1865 года, копия которого у вас имеется.

Вы доведете до их сведения, что три вещи являются непреложными, а именно:

1. Восстановление национальной власти во всех штатах.

2. Никакого отступления Исполнительной власти Соединенных Штатов по вопросу рабства от позиции, занятой в недавнем ежегодном послании Конгрессу и в предшествующих документах.

3. Никакого прекращения военных действий до окончания войны и распуска всех сил, враждебных Правительству.

Вы сообщите им, что все их предложения, не противоречащие вышесказанному, будут рассмотрены и по ним будут приняты решения в духе искренней либеральности.

Вы выслушаете все, что они соизволят сказать, и доложите мне.

Вы не будете брать на себя обязательство окончательно завершить что-либо.

Искренне ваш, А. Линкольн».

2 февраля Президент сам отправился в указанный пункт, и утром 3-го числа в сопровождении мистера Сьюарда принял господ Стивенса, Хантера и Кэмпбелла на борту парохода Соединенных Штатов, ставшего на якорь в Хэмптон-Роудс.

Последовавшая конференция носила совершенно неформальный характер. На ней не присутствовали секретари, клерки или свидетели. Ничего не писалось и не читалось. Беседа, хотя и серьезная и свободная, была спокойной, вежливой и дружеской с обеих сторон. Ричмондская делегация подходила к обсуждению несколько окольным путем, и они ни разу не выдвинули категорических требований, не представили официальных условий или абсолютных отказов; тем не менее, в ходе конференции, длившейся четыре часа, различные спорные вопросы между Правительством и мятежниками были четко поставлены и обсуждены всесторонне, осмысленно и в дружеской атмосфере. Больше всего мятежная сторона, казалось, склонялась к отсрочке вопроса о разделении, из-за которого велась война, и к тому, чтобы направить усилия как Правительства, так и мятежников на какую-то постороннюю политику или схему на некоторое время, в течение которого страсти, как можно было ожидать, улягутся, армии будут сокращены, а торговля и общение между жителями обоих регионов возобновятся.

Ими было высказано предположение, что посредством такой отсрочки мы могли бы получить немедленный мир с некоторой, не очень определенной перспективой окончательного удовлетворительного урегулирования политических отношений между Правительством и штатами, регионами или народом, участвующими в конфликте с ним. Это предложение, хотя и было тщательно обдумано, тем не менее было расценено Президентом как предложение о перемирии или временном прекращении огня, и он объявил, что мы не можем согласиться ни на какое прекращение или приостановку военных действий, кроме как на основе роспуска сил мятежников и восстановления национальной власти во всех штатах Унии параллельно и в подчинении выдвинутому таким образом положению.

Политический курс Соединенных Штатов в отношении рабства был рассмотрен во всех аспектах, и Президент объявил, что от него не следует ожидать отступления от тех позиций, которые он ранее занял в своей прокламации об освобождении и других документах, поскольку эти позиции были подтверждены в его ежегодном послании.

Президент далее заявил, что полное восстановление национальной власти повсеместно является непременным условием любого нашего согласия на любую форму мира, которая может быть предложена. Президент заверил другую сторону, что, хотя он должен придерживаться этих позиций, он будет готов, насколько это в власти Исполнительной власти, проявить великодушие. Однако его власть ограничена Конституцией, и когда будет заключен мир, Конгресс неизбежно должен будет действовать в отношении ассигнования денежных средств и приема представителей от мятежных штатов.

Затем ричмондской делегации сообщили, что 31 января Конгресс конституционным большинством принял совместную резолюцию, выносящую на рассмотрение различных штатов предложение об отмене рабства на всей территории Унии, и что есть все основания ожидать ее скорейшего принятия тремя четвертями штатов, так чтобы она стала частью национального основного закона.

Конференция завершилась по взаимному согласию, не приведя к выработке единого мнения ни по одному из обсуждавшихся вопросов.

На следующее утро Президент и государственный секретарь вернулись в Вашингтон, и вскоре после этого, во исполнение соответствующей резолюции, Конгрессу было подробно доложено обо всем, что привело к этой встрече и ее итогам.

Таким образом был повергнут последний бастион в отношении условий, на которых мятежники согласились бы на мир. Какими бы ни были прежние впечатления, теперь стало ясно, что за миром на любых условиях, которые одобрят лояльные граждане, следует обращаться к полевым армиям, сходившимся тогда к Ричмонду, а не к главе государства.

17 февраля, в соответствии с общей традицией по истечении срока президентских полномочий, Сенат был созван на активную сессию следующей прокламацией:

«Принимая во внимание, что интересы Соединенных Штатов требуют созыва Сената в двенадцать часов дня четвертого марта с тем, чтобы принять и рассмотреть те сообщения, которые могут быть сделаны ему со стороны Исполнительной власти —

Посему я, Авраам Линкольн, Президент Соединенных Штатов, счел своим долгом издать эту мою прокламацию, объявляя, что чрезвычайное обстоятельство требует созыва Сената Соединенных Штатов для ведения дел в Капитолии в городе Вашингтоне четвертого марта с. г., в двенадцать часов дня, о чем все, кто в это время будет иметь право действовать в качестве членов этого органа, настоящим обязаны принять к сведению.

Свидетельствую моей рукой и печатью Соединенных Штатов в Вашингтоне, в семнадцатый день февраля в год Господний одна тысяча восемьсот шестьдесят пятый, и в год независимости Соединенных Штатов Америки восемьдесят девятый.

От имени Президента: Авраам Линкольн. Уильям Х. Сьюард, государственный секретарь».

В это время военная ситуация была весьма интересна для каждого друга Унии, какими бы ни были чувства, которые она вызывала у тех, кто столь долго с оружием в руках выступал против Правительства.

Шерман «вышел» к Саванне, захватив ее и преподнеся в качестве рождественского подарка нации после необычайного марша из Атланты — которую он лишил всякой способности причинять вред — прямо через сердце Джорджии; марша, относительно которого мятежные журналисты делали комичные попытки заранее проявлять прорицательские способности, предрекая всевозможные беды от ополчения Джорджии и различных «львов» на его пути.

Томас не спеша отступил к Нэшвиллу, вынудив своего противника Худа, вытеснившего Джонстона благодаря своим бойцовским качествам, понести потерю почти всей своей армии в кровопролитном сражении, которое произошло возле этого города, причем Томас выступал в роли наступающей стороны. С остатками своего разбитого войска сражающийся генерал отступил туда, куда именно — точно не было известно, но явно к какому-то надежному оплоту.

Шерман, подлечив свою армию, покинул Саванну и двинулся в Южную Каролину, где, по мнению вышеупомянутых правдивых летописцев, ему предстояло увязнуть в боях и трясинах на милость его доблестных врагов. Он и впрямь увяз — увяз так, что обошел с фланга Чарлстон, эту кузницу и рассадник измены, столь долго оскорблявший страну, и вынудил его к спешной эвакуации; увяз так, что захватил и оккупировал Колумбию, столицу штата Пальметто; увяз так, что стал угрожать Роли, столице Северной Каролины; и ко времени, о котором мы пишем, он наконец увяз в Голдсборо, где соединился с другой колонной, прорвавшейся в этот пункт после захвата Уилмингтона, Северная Каролина, излюбленного порта бескорыстных контрабандистов, прорывавших блокаду — захвата, ставшего неизбежным благодаря штурму Форта Фишер, контролировавшего вход в его гавань, в связи с которым один генерал-майор был произведен в званиях, а другой разжалован — причем было ли последнее достигнуто при содействии командира военно-морской части экспедиции или без него, сейчас нет смысла выяснять.

Куда Шерман увязнет дальше, стало для всего мятежного мира вопросом глубочайшего интереса. Поскольку Конгресс вынудил Дэвиса назначить опального Джонстона на командную должность, а Ли — командующим всеми армиями мятежников, Джонстон был отправлен перерезать путь Шерману, если тот окажется настолько безумен, чтобы попытаться продвинуться ближе к Ричмонду — разновидность безумия, к которой, надо признаться, он проявлял заметную склонность.

Шеридан тоже, прогнав Эрли из долины Шенандоа — того самого Эрли, о котором его войска имели обыкновение говорить, что его главная задача, похоже, «менять конфедеративные пушки на янкиский виски», — совершал рейды вокруг Ричмонда в любом направлении по своему выбору, перерезая линии связи, захватывая припасы и сея всеобщую панику.

И все же зубы бульдога крепко впились в его жертву. Никакие извивания, ерзания, барахтанья или ответные укусы не могли сделать ничего, кроме как отсрочить — и то лишь на короткое время — неизбежное.

Мятежный конгресс в самый последний момент своей последней сессии протолкнул законопроект об обеспечении рабов оружием, и Дэвис мрачно пожелал им безопасного и приятного пути в их родные края. Было уже слишком поздно как для рабов, так и для родных мест.

Между тем в субботу, 4 марта — день, начавшийся неблагоприятно с точки зрения погоды, но исправившийся до полудня и ставший светлым и радостным — в назначенный час мистеру Линколну во второй раз была приведена к присяге официальная клятва; правда, уже не тем Верховным судьей, ибо Роджер Б. Тэни почил в бозе, и на его месте стоял Салмон П. Чейз, после чего на подмостках, возведенных у восточного портика Капитолия, он ясным, отчетливым голосом зачитал свою вторую инаугурационную речь, затратив на это не более десяти минут:

«Соотечественники! При этом втором моем вступлении в должность Президента возникает меньше поводов для пространной речи, чем при первом. Тогда изложение курса, которому надлежит следовать, казалось весьма уместным и правильным. Теперь же, по истечении четырех лет, в течение которых на каждом этапе и в каждом проявлении великой борьбы, по-прежнему поглощающей внимание и энергию нации, постоянно звучали публичные заявления, едва ли можно сказать что-либо новое.

Ход наших военных действий, от которого зависит все остальное, так же хорошо известен публике, как и мне, и он, я надеюсь, вполне удовлетворителен и обнадеживает всех. Питая большие надежды на будущее, я не рискую делать каких-либо предсказаний на этот счет. В аналогичный момент четыре года назад все мысли были с тревогой устремлены к надвигающейся гражданской войне. Все страшились ее, все стремились ее избежать. В то время как с этого места произносилась инаугурационная речь, посвященная исключительно спасению Унии без войны, агенты мятежников находились в городе, стремясь уничтожить ее без войны; стремясь разрушить Унию и разделить имущество путем переговоров.

Обе стороны выступали против войны, но одна из них была готова развязать войну, лишь бы нация не выжила, а другая — смириться с войной, лишь бы она не погибла, и война пришла.

Одна восьмая часть всего населения была цветными рабами, рассредоточенными не по всей Унии, а находившимися в ее южной части. Эти рабы представляли собой особый и мощный интерес. Все знали, что этот интерес так или иначе является причиной войны. Укрепить, увековечить и расширить этот интерес было целью, ради которой мятежники готовы были разорвать Унию путем войны, в то время как Правительство не претендовало ни на что иное, кроме как на ограничение его территориального расширения. Ни одна из сторон не предполагала тех масштабов и той продолжительности, которых она уже достигла. Никто не ожидал, что причина конфликта может прекратиться еще до того, как закончится сам конфликт. Каждый рассчитывал на более легкий триумф и менее фундаментальный и ошеломляющий результат. Обе стороны читают одну и ту же Библию и молятся одному и тому же Богу, и каждая призывает Его помощь против другой. Может показаться странным, что кто-то смеет просить помощи у справедливого Бога в добывании своего хлеба в поте лица других людей. Но давайте не судить, да не судимы будем.

Молитва обеих не должна быть услышана. Ни одна из них не была услышана полностью. Всевышний имеет свои собственные замыслы. "Горе миру от соблазнов, ибо надобно прийти соблазнам; но горе тому человеку, через которого соблазн приходит". Если мы предположим, что американское рабство — это один из тех соблазнов, которые по воле Провидения должны прийти, но которые, пробыв отведенное им время, Он желает устранить, и что Он посылает как Сею Северу, так и Югу эту страшную войну как наказание, причитающееся тем, через кого пришел соблазн, увидим ли мы в этом какое-либо отступление от тех божественных атрибутов, которые верующие в живого Бога всегда Ему приписывают?

Мы с нежностью надеемся, мы с усердием молимся о том, чтобы этот грозный бич войны поскорее миновал. И все же, если Бог желает, чтобы она продолжалась до тех пор, пока все богатство, накопленное двухсотпятидесятилетним неоплачиваемым трудом раба, не обратится в прах и пока каждая капля крови, пролитая от удара хлыста, не будет оплачена другой, пролитой от удара меча, то, как было сказано три тысячи лет назад, и поныне должно повторять, что суды Господни истинны, праведны вовсе.

Ни к кому не питая злобы, со милосердием ко всем, с твердостью в правом деле, поскольку Бог дает нам видеть правое дело, давайте продолжать трудиться, чтобы завершить начатое дело, перевязать раны нации, позаботиться о тех, кто вынес тяготы битвы, об их вдовах и сиротах, сделать все возможное для достижения и сохранения справедливого и прочного мира между нами и со всеми народами».

Об этой речи — которая, разумеется, стала предметом самых грубых выпадов со стороны тех, кому больше всего нравилось потакать своре, травившей мистера Линкольна при жизни — английская газета, не уступающая ни одной другой по своим возможностям и рассудительности и являющаяся лидером среди лучшей части мыслителей этой страны, отозвалась следующим образом:

«Это самое примечательное произведение подобного рода, когда-либо произнесенное любым из президентов Соединенных Штатов с первых дней и по сей день. Его альфа и омега — Всемогущий Бог, Бог справедливости и Отец милосердия, который вершит замыслы Своей любви. Оно преисполнено такого достоинства и пафоса, которые возносят его высоко над всем подобным, будь то в Старом Свете или в Новом. Все это напоминает нам лучших людей Английского содружества; по сути, в этом есть много от старого пророка».

16 марта в соответствии с Актом Конгресса дезертирам была дарована амнистия посредством следующей прокламации:

«Принимая во внимание, что двадцать первая статья акта Конгресса, утвержденного 3-го числа сего месяца, озаглавленного "акт о внесении поправок в несколько ранее принятых актов об обеспечении призыва и мобилизации национальных сил и для иных целей", требует, чтобы в дополнение к другим законным наказаниям за преступление дезертирства с военной или военно-морской службы "все лица, которые дезертировали с военной или военно-морской службы Соединенных Штатов и не вернулись на указанную службу или не явились к провост-маршалу в течение шестидесяти дней после нижеупомянутой прокламации, считались добровольно отказавшимися и утратившими свои права на получение гражданства; и такие дезертиры навсегда лишаются права занимать какие-либо должности, связанные с доверием или выгодой при Соединенных Штатах, или осуществлять какие-либо права их граждан; и все лица, которые впоследствии дезертируют с военной или военно-морской службы, и все лица, которые, будучи должным образом зачислены в списки, покинут юрисдикцию округа, в котором они состоят на учете, или отправятся за пределы Соединенных Штатов с намерением избежать какого-либо призыва на военную или военно-морскую службу, объявленного надлежащим образом, подлежат наказаниям, предусмотренным этой статьей. И Президент настоящим уполномочен и обязан безотлагательно по принятии этого акта издать свою прокламацию, излагающую положения этой статьи, в которой Президент просит уведомить всех дезертиров, возвращающихся в течение шестидесяти дней, как указано выше, что они будут помилованы при условии возвращения в свои полки и роты или в другие формирования, в которые они могут быть направлены, если только они не прослужили срок, равный их первоначальному сроку зачисления" —

Посему я, Авраам Линкольн, Президент Соединенных Штатов, издаю эту мою прокламацию, как того требует упомянутый акт, предписывая и требуя от всех дезертиров вернуться на свои надлежащие посты, и я настоящим уведомляю их, что все дезертиры, которые в течение шестидесяти дней с даты этой прокламации, а именно: 10 мая 1865 года или ранее, вернутся на службу или явятся к провост-маршалу, будут помилованы при условии, что они вернутся в свои полки и роты или другие формирования, в которые они могут быть направлены, и отслужат оставшуюся часть своих первоначальных сроков призыва, а в дополнение к этому — период, равный времени, потерянному из-за дезертирства.

В удостоверение чего я поставил здесь свою руку и велел приложить печать Соединенных Штатов.

Совершено в городе Вашингтоне, одиннадцатого марта в год Господний одна тысяча восемьсот шестьдесят пятый, и в год независимости Соединенных Штатов восемьдесят девятый.

От имени Президента: Авраам Линкольн. У. Х. Сьюард, государственный секретарь».

ГЛАВА XXIV. В РИЧМОНДЕ.

Президент посещает Сити-Пойнт — Неудача Ли — Наступление Гранта — Авраам Линкольн в Ричмонде — Капитуляция Ли — Экспромтная речь Президента — Речь о реконструкции — Прокламация о закрытии определенных портов — Прокламация относительно морских прав — Дополнительная прокламация — Приказы Военного министерства — Президент-предатель.

Днем 23 марта 1865 года Президент в сопровождении миссис Линкольн, своего младшего сына и нескольких приглашенных гостей покинул Вашингтон для поездки в Сити-Пойнт. Поездка была предпринята по совету его лечащего врача, так как его здоровье несколько пошатнулось из-за неустанного внимания к неотложным обязанностям его должности.

Ли предпринял отчаянную попытку прорвать окружавшие его линии. Напав на наш правый центр, он был отброшен с тяжелыми потерями.

Вскоре после этого Грант решил, что настало время для наступления. Был отдан приказ о движении по всей линии — пал Петерсбург, Ричмонд был спешно оставлен, а разбитая армия Ли «загнана в угол».

По ходу продвижения Президент время от времени отправлял подробности — устремился к эвакуированной столице — вошел в нее, выделяясь среди сплошной массы мужчин, женщин и детей, черных, белых и желтых, бегущих, кричащих, танцующих, размахивающих фуражками, капорами и носовыми платками — проследовал к опустевшему особняку мятежного главаря под непрекращающиеся возгласы восторга воодушевленной толпы — провел там прием — тем же вечером уехал в Сити-Пойнт и вскоре после этого вернулся в Вашингтон.

Ли, со всех сторон зажатый в тиски, вскоре после этого капитулировал; условия капитуляции, продиктованные великодушным Президентом и датированные Аппоматокским Корт-Хаусом, 9 апреля 1865 года, были следующими:

«Генералу Роберту Э. Ли, армия К. С.: В соответствии с сутью моего письма к вам от 8-го числа с. г. я предлагаю принять капитуляцию армии Севера Виргинии на следующих условиях, а именно: составить списки всех офицеров и рядовых в двух экземплярах, одну копию передать офицеру, назначенному мной, другую оставить у того офицера или тех офицеров, которых вы назначите; офицеры дают свои личные подписки о том, что не будут поднимать оружие против Правительства Соединенных Штатов до тех пор, пока не будут должным образом обменены, а каждый командир роты или полка подписывает аналогичную подписку за солдат своего подразделения. Оружие, артиллерия и государственное имущество должны быть собраны на площадках, сложены в пирамиды и переданы офицерам, назначенным мной для их приема. Это не касается личного оружия офицеров, а также их личных лошадей или багажа. По завершении этого каждому офицеру и рядовому будет разрешено вернуться в свои дома без каких-либо притеснений со стороны властей Соединенных Штатов до тех пор, пока они соблюдают данное ими слово и законы, действующие по месту их жительства.

С глубоким уважением, У. С. Грант, генерал-лейтенант».

Следующим на очереди был Джонстон, и против него двигался Шерман.

В ночь после прибытия Президента в Вашингтон работники военно-морской верфи выстроились в процессию и маршем направились к Белому дому, перед которым собрались тысячи людей; играли духовые оркестры, и вся толпа кипела от возбуждения.

После неоднократных требований его появления он показался в окне у входной двери, спокойный среди всеобщего смятения, и был встречен приветственными криками и взмахами шляп.

Когда воцарилась относительная тишина, он сказал:

«Мои друзья! Я очень рад тому, что произошел столь радостный повод, что народ не может сдержать себя. Я полагаю, что сейчас принимаются меры для какого-то официального выступления — возможно, сегодня вечером или завтра вечером. Если такое выступление состоится, мне, конечно, придется на него откликнуться; и у меня ничего не найдется сказать, если вы будете вытягивать это из меня по капле.

Я вижу, у вас есть оркестр. В заключение я предлагаю попросить их сыграть определенное музыкальное произведение или мелодию — мне казалось, что "Дикси" — одна из лучших мелодий, которые я когда-либо слышал.

Я слышал, что наши противники по ту сторону пытались присвоить ее себе. Вчера я настаивал на том, что мы ее честно завоевали! Я поставил этот вопрос перед Генеральным прокурором, и он высказал мнение, что она является нашей законной добычей. Я прошу оркестр сыграть нам ее как следует».

Оркестр незамедлительно с необычайной энергией заиграл «Дикси», после чего прозвучали «троекратное ура и тигр», за которыми последовала мелодия «Янки Дудл». Затем Президент предложил три громовых ура в честь Гранта и всех находящихся под его командованием, а следом — три ура в честь Военно-морского флота и всех его сил.

Затем Президент удалился под одобрительные возгласы, звуки музыки «Хейл, Колумбия» и орудийные залпы.

В ночь на 11 апреля правительственные учреждения, включая дом Президента, а также множество торговых точек и частных резиденций были иллюминованы и украшены световыми транспарантами и национальными флагами; в различных частях города полыхали костры и запускались ракеты.

В ответ на единодушные призывы тысяч людей обоих полов, окруживших Исполнительный особняк, мистер Линкольн появился у окна верхнего этажа и, когда приветственные крики, которыми его встретили, стихли, произнес следующую свою последнюю публичную речь:

«Сограждане! Мы встречаемся сегодня вечером не в скорби, а с радостью в сердце. Эвакуация Петерсбурга и Ричмонда и капитуляция главной армии мятежников дают надежду на праведный и скорый мир, радостное выражение которого невозможно сдержать.

Однако посреди всего этого нельзя забывать Того, от Кого исходят все благодеяния. Призыв к Национальному дню благодарения готовится и будет должным образом обнародован.

Нельзя также упускать из виду и тех, чья более тяжелая доля дает нам повод для радости, и их заслуги нельзя дробить на части. Я и сам вместе с другими был недалеко от передовой и имел высокое удовольствие передать вам большую часть хороших новостей, но ни части заслуг, ни похвалы, ни исполнения нет моих. Все принадлежит генералу Гранту, его искусным офицерам и храбрым людям. Доблестный флот был готов, но не находился в пределах досягаемости, чтобы принять активное участие. В силу этих недавних успехов возобновление национальной власти и реконструкция, о которой с самого начала так много думали, привлекают наше внимание гораздо более пристально.

Это сопряжено с большими трудностями. В отличие от ситуации с войной между независимыми государствами, у нас нет уполномоченного органа, с которым можно было бы вести переговоры. Ни один человек не обладает полномочиями отказаться от мятежа за кого-либо другого. Мы просто должны начать с дезорганизованных и несогласованных элементов и лепить из них. Немалой дополнительной трудностью является и то, что мы, лояльный народ, расходимся во мнениях относительно метода, способа и меры реконструкции.

Как правило, я воздерживаюсь от чтения отчетов о нападках на меня, желая не поддаваться на провокации к тому, на что я не могу должным образом ответить; ибо, несмотря на эту предосторожность, до меня все же доходят сведения, что меня сильно критикуют за якобы участие в создании и попытках поддержать новое правительство штата Луизиана. В этом деле я сделал ровно столько и не больше, чем известно общественности. В ежегодном Послании от декабря 1863 года и сопутствующей Прокламации я представил план реконструкции, как принято выражаться, который, как я пообещал, в случае его принятия любым штатом будет приемлем для Исполнительной власти нации и поддержан ею.

Я четко заявил, что это не единственный план, который потенциально может быть приемлем; и я также недвусмысленно заявлял, что Исполнительная власть не претендует на право решать, когда и должны ли члены допускаться к местам в Конгрессе от таких штатов. Этот план был заблаговременно представлен тогдашнему кабинету министров и столь же однозначно одобрен каждым его членом.

Один из них предложил мне тогда же и в этой связи распространить Прокламацию об освобождении на ранее исключенные части Виргинии и Луизианы; отказаться от предложения об ученичестве для освобожденных людей; и опустить возражение против собственной власти в отношении приема членов Конгресса; но даже он одобрил каждую часть и каждый пункт плана, который впоследствии использовался или затрагивался действиями Луизианы. Новая Конституция Луизианы, провозглашающая освобождение для всего штата, особо распространяет прокламацию на ранее исключенную часть. В ней не вводится ученичество для освобожденных людей, и она умалчивает — как это неизбежно должно было быть — о допуске членов в Конгресс; так что, применительно к Луизиане, каждый член кабинета полностью одобрил этот план.

Послание было направлено в Конгресс, и я получил множество похвал плану, как письменных, так и устных, и до меня не дошло ни единого возражения против него со стороны какого-либо убежденного борца за освобождение до тех пор, пока в Вашингтон не дошли известия о том, что жители Луизианы начали действовать в соответствии с ним. Примерно с июля 1862 года я переписывался с разными лицами, предположительно заинтересованными в поисках путей реконструкции государственного управления Луизианы. Когда послание 1863 года с вышеупомянутым планом достигло Нью-Орлеана, и генерал Бэнкс написал мне, что он уверен в том, что народ при его военном содействии проведет реконструкцию по существу по этому плану, я написал ему и некоторым из них, чтобы они попробовали. Они попробовали, и результат известен.

Только в этом и заключалось мое участие в создании правительства Луизианы. Что касается его поддержки, то мое обещание дано, как было сказано ранее; но поскольку дурные обещания лучше нарушать, чем выполнять, я буду относиться к этому как к дурному обещанию и нарушу его всякий раз, когда буду убежден, что его выполнение идет вразрез с общественными интересами. Но я еще не приобрел такого убеждения.

Мне показывали письмо на этот счет, предположительно толковое, в котором автор выражает сожаление по поводу того, что мое мнение якобы не определилось окончательно по вопросу о том, находятся ли так называемые отделившиеся штаты в составе Унии или вне ее. Вероятно, это усилило бы его сожаление, если бы он узнал, что с тех пор, как я обнаружил, что преданные сторонники Унии пытаются сделать из этого вопрос, я намеренно воздерживался от каких-либо публичных высказываний на сей счет, поскольку мне кажется, что этот вопрос не был и до сих пор не является практически существенным, и что любое его обсуждение, пока оно остается практически существенным, не может иметь никаких иных последствий, кроме пагубных последствий раскола среди наших друзей».

«До сих пор, кем бы он ни стал в будущем, этот вопрос плох в качестве основы для спора и вообще никуда не годится, это всего лишь пагубная абстракция. Все мы согласны с тем, что так называемые вышедшие штаты находятся вне своих надлежащих практических отношений с Унией, и что единственная цель Правительства, гражданского и военного, в отношении этих штатов состоит в том, чтобы снова вернуть их в эти надлежащие практические отношения. Я считаю, что это не только возможно, но на самом деле легче сделать это без решения или даже рассмотрения вопроса о том, были ли эти штаты когда-либо вне Унии, чем с этим; обнаружив себя в безопасности дома, было бы совершенно неважно, были ли они когда-либо за границей.

«Давайте все вместе совершим действия, необходимые для восстановления надлежащих практических отношений между этими штатами и Унией, и пусть каждый после этого вечно и безобидно тешит себя собственным мнением о том, привел ли он своими действиями штаты извне в Унию или лишь оказал им надлежащую помощь, поскольку они никогда из нее не выходили.

«Совокупность избирателей, если можно так выразиться, на которой покоится новое правительство Луизианы, была бы более удовлетворительной для всех, если бы она насчитывала 50 000, 30 000 или даже 20 000 человек вместо примерно 12 000, как сейчас.

«Некоторых также не устраивает то, что избирательное право не предоставлено цветным людям. Я сам предпочел бы, чтобы оно было даровано тем, кто обладает высокой степенью интеллекта, и тем, кто служит нашему делу в качестве солдат. Тем не менее, вопрос не в том, является ли правительство Луизианы в его нынешнем виде всем тем, чего можно пожелать. Вопрос в том, что разумнее: принять его таким, какое оно есть, и помочь его улучшить, или отвергнуть и распустить? Можно ли быстрее вернуть Луизиану в надлежащие практические отношения с Унией, поддерживая ее новое государственное правительство или отвергая его?

«Около двенадцати тысяч избирателей в прежде рабовладельческом штате Луизиана присягнули на верность Унии, взяли на себя роль законной политической власти штата, провели выборы, организовали правительство штата, приняли конституцию свободного штата, предоставившую преимущества государственных школ в равной степени черным и белым и наделившую легислатуру полномочиями предоставить избирательное право цветному человеку. Их легислатура уже проголосовала за ратификацию принятой недавно Конгрессом поправки к Конституции, отменяющей рабство на всей территории Нации. Таким образом, эти двенадцать тысяч человек полностью привержены Унии и вечной свободе в штате — привержены именно тем существам и почти всему тому, чего хочет Нация, — и они просят признания Нации и ее помощи, чтобы подкрепить свою приверженность делом. Теперь, если мы отвергнем и презрим их, мы сделаем все возможное, чтобы дезорганизовать и рассеять их. Мы фактически говорим белом человеку: „Вы никчемны или хуже того; мы не будем ни помогать вам, ни пользоваться вашей помощью“. Черным мы говорим: „Эту чашу свободы, которую ваши бывшие господа держат у ваших губ, мы выбьем у вас из рук и оставим вас на волю случая собирать пролитое и рассыпчатое содержимое каким-то смутным и неопределенным образом тогда, там и так“. Если этот курс, деморализуя и парализуя как белых, так и черных, имеет хоть какую-то тенденцию привести Луизиану в надлежащие практические отношения с Унией, то я до сих пор не смог этого разглядеть. Если же, напротив, мы признаем и поддержим новое правительство Луизианы, то все обстоит с точностью до наоборот.

«Мы воодушевляем сердца и укрепляем руки двенадцати тысяч человек, чтобы они придерживались своего дела, выступали за него, обращали в него других, боролись за него, подпитывали его, взращивали и доводили до полного успеха. Цветной человек также, видя всеобщую поддержку, преисполняется бдительности, энергии и отваги во имя той же цели. Допустим, он желает избирательного права — разве он не добьется его быстрее, сохраняя уже сделанные на пути к нему шаги, чем двигаясь назад по ним? Согласитесь, что новое правительство Луизианы — лишь то, чем оно должно быть, подобно тому как яйцо является зачатком птицы; мы быстрее получим птицу, высидев яйцо, а не разбив его. [Смех.]

«Опять же, если мы отвергаем Луизиану, мы также отвергаем наш голос в пользу предложенной поправки к Национальной Конституции. В опровержение этого утверждения доказывалось, что для действительной ратификации поправки требуется не более трех четвертей тех штатов, которые не пытались совершить сецессию. Я не высказываюсь против этого, кроме как заметив, что такая ратификация была бы сомнительной и неизменно подвергалась бы сомнению, в то время как ратификация тремя четвертями всех штатов была бы несомненной и бесспорной.

«Я повторяю вопрос. Можно ли быстрее вернуть Луизиану в надлежащие практические отношения с Унией, поддерживая или отвергая ее новое правительство штата? То, что было сказано о Луизиане, в равной степени применимо и к другим штатам; однако каждому штату присущи столь великие особенности, и столь важные и внезапные изменения происходят в одном и том же штате, и ко всему прочему все дело настолько ново и беспрецедентно, что никакой исключительный и негибкий план не может быть предписан с уверенностью. Что касается деталей и второстепенных аспектов, такой исключительный и негибкий план несомненно стал бы новой путаницей. Важные принципы могут и должны быть негибкими.

«В нынешней ситуации, как говорится, моим долгом может стать обращение к народу Юга с каким-то новым заявлением. Я обдумываю это и не премину действовать, как только буду уверен, что действия будут уместны».

Кроме того, 11 апреля появилась следующая прокламация:

«Принимая во внимание, что в соответствии с моими прокламациями от 19 и 27 апреля 1861 года порты Соединенных Штатов в Виргинии, Северной Каролине, Южной Каролине, Джорджии, Флориде, Алабаме, Миссисипи, Луизиане и Техасе были объявлены находящимися на военном положении, но принимая во внимание, что упомянутая блокада вследствие фактической военной оккупации данным Правительством была с тех пор условно отменена или прекращена в отношении портов Норфолк и Александрия в штате Виргиния, Бофорт в штате Северная Каролина, Порт-Ройал в штате Южная Каролина, Пенсакола и Фернандина в штате Флорида и Новый Орлеан в штате Луизиана; и принимая во внимание, что согласно 4-му разделу акта Конгресса, утвержденного 13 июля 1861 года под названием „акт о дополнительных мерах по обеспечению сбора пошлин с импорта и для иных целей“, Президент по изложенным в нем причинам уполномочен закрывать определенные порты входа,

«Ныне же, посему, да будет известно, что я, Авраам Линкольн, Президент Соединенных Штатов, настоящим провозглашаю, что порты Ричмонд, Таппаханнок, Черри-Стоун, Йорктаун и Питерсберг в Виргинии; Кэмден, Элизабет-Сити, Идентон, Плимут, Вашингтон, Ньюберн, Окракок и Уилмингтон в Северной Каролине; Чарлстон, Джорджтаун и Бофорт в Южной Каролине; Саванна, Сент-Мрис, Брансуик и Дариен в Джорджии; Мобил в Алабаме; река Перл, Шилдсборо, Натчез и Виксберг в Миссисипи; Сент-Огастин, Ки-Уэст, Сент-Маркс, Порт-Леон, Сент-Джонс, Джэксонвилл и Апалачикола во Флориде; Тек и Франклин в Луизиане; Галвестон, Ла-Саль, Бразос-де-Сантьяго, Поинт-Изабель и Браунсвилл в Техасе настоящим закрыты, и все права на импорт, складирование и прочие привилегии в отношении вышеупомянутых портов прекращаются до тех пор, пока они вновь не будут открыты по распоряжению Президента; и если во время нахождения сих портов в закрытом состоянии любое судно или корабль из-за пределов Соединенных Штатов или имеющие на борту любые облагаемые пошлиной товары попытаются войти в любой такой порт, то таковые вместе со своими снастями, оснасткой, имуществом и грузом подлежат конфискации в пользу Соединенных Штатов.

«В удостоверение чего я поставил здесь свою подпись и велел приложить печать Соединенных Штатов.

«Издано в городе Вашингтон одиннадцатого апреля в год от Рождества Христова одна тысяча восемьсот шестьдесят пятый, и в год независимости Соединенных Штатов Америки восемьдесят девятый.

«Авраам Линкольн.

«Уильям Х. Сьюард, Государственный секретарь».

И в тот же день последовало следующее:

«Принимая во внимание, что в течение некоторого времени военным кораблям Соединенных Штатов было отказано в определенных иностранных портах в привилегиях и иммунитетах, на которые они имели право по договору, международному праву или международной вежливости, в то время как военные корабли страны, в которой были удержаны упомянутые привилегии и иммунитеты, в полной мере и беспрепятственно пользовались ими в портах Соединенных Штатов, каковое положение дел не всегда встречало силовое сопротивление со стороны Соединенных Штатов, хотя, с другой стороны, они никогда не упускали случая выразить протест и заявить о своем недовольстве этим. По мнению Соединенных Штатов, более не существует никаких условий, которые можно было бы выдавать за оправдание отказа им со стороны любой из упомянутых наций в обычных военно-морских правах, на чем до сих пор так излишне упорствовали —

«Ныне же, посему, я, Авраам Линкольн, Президент Соединенных Штатов, настоящим заявляю, что если по истечении разумного времени, достаточного для того, чтобы сведения об этой прокламации достигли любой зарубежной страны, в портах которой в упомянутых привилегиях и иммунитетах было отказано, таковой отказ будет продолжаться, то тогда и впредь в тех же привилегиях и иммунитетах будет отказано военным кораблям этой страны в портах Соединенных Штатов; и этот отказ будет продолжаться до тех пор, пока военные корабли Соединенных Штатов не будут поставлены в полное равенство в вышеупомянутых иностранных портах с судами других стран. Соединенные Штаты, какие бы претензии или предлоги ни существовали прежде, ныне по меньшей мере имеют право требовать и предоставлять полное и дружественное равенство прав и гостеприимства со всеми морскими державами.

«В удостоверение чего я поставил здесь свою подпись и велел приложить печать Соединенных Штатов.

«Издано в городе Вашингтон одиннадцатого апреля в год от Рождества Христова одна тысяча восемьсот шестьдесят пятый, и в год независимости Соединенных Штатов восемьдесят девятый.

«По приказу Президента: Авраам Линкольн. «Уильям Х. Сьюард, Государственный секретарь».

И двенадцатого апреля последовала следующая дополнительная прокламация:

«Принимая во внимание, что в соответствии с моей прокламацией от этой даты порт Ки-Уэст в штате Флорида был по недосмотру включен в число тех, которые не открыты для торговли:

«Ныне же, посему, да будет известно, что я, Авраам Линкольн, Президент Соединенных Штатов, настоящим заявляю и объявляю, что упомянутый порт Ки-Уэст открыт и остается открытым для внешней и внутренней торговли на тех же условиях, которыми эта торговля регулировалась до сих пор.

«В удостоверение чего я поставил здесь свою подпись и велел приложить печать Соединенных Штатов.

«Издано в городе Вашингтон одиннадцатого апреля в год от Рождества Христова одна тысяча восемьсот шестьдесят пятый, и в год независимости Соединенных Штатов Америки восемьдесят девятый.

«По приказу Президента: Авраам Линкольн. «Умм. Х. Сьюард, Государственный секретарь».

О том, как администрация рассматривала положение дел, лучше всего судить по следующему официальному бюллетеню Военного министерства от тринадцатого апреля 1865 года:

«Это Министерство после зрелого рассмотрения и консультаций с Генерал-лейтенантом относительно результатов недавних кампаний пришло к следующему решению, которое будет претворено в жизнь посредством соответствующих приказов, которые будут изданы немедленно:

«Первое. Прекратить всякий призыв и вербовку в лояльных штатах.

«Второе. Сократить закупки вооружения, боеприпасов, интендантских и продовольственных запасов и уменьшить расходы военного ведомства и его различных отраслей.

«Третье. Сократить число генералов и штабных офицеров до реальных потребностей службы.

«Четвертое. Снять все военные ограничения на торговлю и коммерцию, насколько это совместимо с общественной безопасностью.

«Как только эти меры смогут быть приведены в исполнение, об этом будет объявлено публичными приказами.

«Эдвин М. Стэнтон, Военный министр».

Президент-предатель, который пятого апреля издал прокламацию о том, что он будет удерживать Виргинию, — где он находился в это время?

ГЛАВА XXV. ПОСЛЕДНИЙ АКТ.

Беседа с мистером Колфаксом — Заседание кабинета министров — Инцидент — Вечерняя беседа — Возможность покушения — Отъезд в театр — В театре — Меры предосторожности убийцы — Выстрел из пистолета — Побег убийцы — Смерть Президента — Исполненные обещания — Положение страны — Последствия убийства — Траурные церемонии в Вашингтоне — Возвращение на родину — Скорбь народа — Покой.

Утром в пятницу, 14 апреля 1865 года, после интересной беседы со своим старшим сыном Робертом, капитаном штаба генерала Гранта, касательно капитуляции Ли, с подробностями которой сын был знаком, Президент, услышав, что Скайлер Колфакс, Спикер Палаты представителей, находится в Исполнительном особняке, пригласил последнего на беседу в приемную, и в течение последующего часа разговор перешел на его будущую политику по отношению к мятежу — вопрос, который он собирался вынести на рассмотрение своего Кабинета.

После беседы с Джоном П. Хейлом, незадолго до того назначенным Посланником в Испанию, а также с несколькими сенаторами и членами Палаты представителей, в одиннадцать часов состоялось заседание Кабинета министров в присутствии генерала Гранта, которое оказалось одной из самых удовлетворительных и важных консультаций с момента его первой инаугурации. Будущая политика Администрации была согласована гармонично и единогласно, и по окончании заседания Военный министр отметил, что Правительство теперь сильнее, чем в любой период с начала мятежа.

Впоследствии вспоминали, что на этом совещании Президент повернулся к генералу Гранту и спросил его, не получал ли он известий от генерала Шермана. Генерал Грант ответил, что не получал, но ежечасно ожидает от него депеш с сообщением о капитуляции Джонстона.

«Что ж, — сказал Президент, — вы очень скоро услышите об этом, и новости будут важными».

«Почему вы так думаете?» — спросил генерал.

«Потому что, — сказал мистер Линкольн, — мне приснился сон прошлой ночью, и с тех пор как началась война, у меня неизменно был один и тот же сон перед любым очень важным военным событием». Затем он привел в пример Булл-Ран, Энтитем, Геттисберг и т. д. и сказал, что перед каждым из этих событий ему снился один и тот же сон, и, повернувшись к секретарю Уэллсу, произнес:

«Это и по вашей части, мистер Уэллс. Сон заключается в том, что я видел плывущий очень быстро корабль, и я уверен, что это предвещает какое-то важное национальное событие».

Днем состоялась долгая и приятная беседа с видными гражданами Иллинойса.

Вечером, во время беседы с господами Колфаксом и Эшманом — последний председательствовал на Чикагском конвенте в 1860 году, — заговорив о своей поездке в Ричмонд и когда было высказано предположение, что на Севере было много беспокойства, пока он находился в бывшей столице мятежников, из-за опасений, что какой-нибудь предатель может застрелить его, мистер Линкольн, по сообщениям, ответил, что он сам испугался бы, если бы кто-то другой был Президентом и поехал туда, но что касается его самого, он не чувствовал никакой опасности.

Эта возможность покушения уже возникала в мыслях Президента, но не вызывала у него ни минуты беспокойства. Член его Кабинета однажды сказал ему: «Мистер Линкольн, вы недостаточно бережете себя. В Вашингтоне есть дурные люди. Разве вам никогда не приходило в голову, что среди нас есть мятежники, достаточно злые, чтобы покушаться на вашу жизнь?» Президент подошел к письменному столу и вытащил из ячейки сверток писем. «Вот, — сказал он, — каждое из них содержит угрозу убить меня. Я мог бы нервничать, если бы зацикливался на этом вопросе, но я пришел к такому выводу: есть возможности убить меня каждый день моей жизни, если найдутся люди, склонные к этому. Избежать угрозы такой участи невозможно, и я не собираюсь из-за этого тревожить себя».

В упомянутый вечер, беседуя о делах с мистером Эшманом, он заметил, что последний удивлен сделанным им замечанием, после чего, побуждаемый своим хорошо известным стремлением избегать всего оскорбительного, он немедленно сказал: «Вы меня не поняли, Эшман: я имел в виду не то, что вы подумали, и я беру все назад и приношу за это извинения». Впоследствии он дал мистеру Э. карточку, дающую ему и другу право на дальнейшую беседу рано утром.

Повернувшись к мистеру Колфаксу, он сказал: «Надеюсь, вы поедете с миссис Линкольн и со мной в театр». Президент и генерал Грант ранее приняли приглашение присутствовать в тот вечер в театре Форда, но генерал был вынужден уехать на Север. Мистер Линкольн не хотел полностью разочаровывать публику, поскольку объявление было сделано публично, и решил выполнить свое обещание.

Однако мистер Колфакс отказался из-за других обязательств, на что мистер Линкольн сказал ему: «У мистера Самнера есть молоток Конфедеративного конгресса, который он добыл в Ричмонд, чтобы передать Военному министру. Но я настаивал тогда, чтобы он отдал его вам; и передайте ему от меня, чтобы он вручил его». Мистер Эшман упомянул о молотке, все еще находившемся у него, который он использовал в Чикаго; и примерно через полчаса после времени, когда они намеревались отправиться в театр, Президент и миссис Линкольн встали, чтобы уйти, причем первый делал это неохотно и говорил о том, чтобы остаться дома еще на полчаса.

У двери он остановился и сказал: «Колфакс, не забудьте рассказать людям в горнорудных районах, когда будете проезжать через них, то, что я сказал вам сегодня утром о развитии после наступления мира, и я отправлю вам телеграмму в Сан-Франциско». Пожав руки обоим джентльменам и пожелав им приятного прощания, Президент со своей компанией отправился в театр.

Занимаемая ими ложа находилась на втором ярусе над сценой, справа от зрительного зала, вход в нее осуществлялся через дверь из соседней галереи. Тот, кто спланировал покушение на мистера Линкольн с чрезвычайными мерами предосторожности против любой неудачи, проникнув внутрь путем обмана охраны, оказался в темном коридоре, стена которого составляла острый угол с дверью. Убийца заранее выскреб желобок в штукатурке и поместил поблизости прочный кусок доски, который затем вставил между стеной и филенкой двери.

Поскольку после этого вход стал невозможным, он повернулся к входам в ложу Президента, которых было два, так как ложа с помощью раздвижной перегородки могла по желанию разделяться на две. Дверь в нижней части прохода была открыта; та, что была ближе к убийце, — закрыта. Обе имели пружинные замки, но их шурупы были тщательно ослаблены, чтобы поддаваться при небольшом нажиме, если потребуется.

Было решено воспользоваться ближней дверью, в которой было просверлено небольшое отверстие с целью получить обзор внутренней части ложи, причем предварительно была заперта первая из описанных дверей и обнаружено, что присутствующие заняли места следующим образом: Президент в кресле ближе к сцене, миссис Линкольн рядом, затем, на некотором расстоянии, мисс Клара Харрис в углу ближе к сцене и майор Г. Р. Ратбоун на кушетке вдоль дальней стены.