Франк А. Роллин

«Жизнь и общественная деятельность Мартина Р. Делани»

Страница 6 из 11 · 55 329 зн. · 63 мин. чтения

Майор Делани отправился наблюдать за церемонией на историческом пароходе «Плантер» со своим доблестным командиром Робертом Смоллом, чьи дела будут жить в песнях и рассказах, чей беспримерный подвиг и героическая отвага в гавани Чарльстона, под дулами мятежных батарей, выдерживающие сравнение с самой гордой летописью нашей войны, останутся памятником негритянской стратегии и доблести.

На квартердеке парохода майор оставался заинтересованным свидетелем. Рядом с ним стоял тот, чей отец, веря и любя доктрину о том, что все люди рождаются свободными и равными, и в пределах видимости эмблемы свободы, развевающейся с бастионов Самтера, осмелился нанести удар, чтобы освободить свою расу. Преданный до того, как его планы были созрели, эшафот дал Денмарку Веси и его двадцати двум соратникам-героям из рабов в Чарльстоне, Южная Каролина, в 1822 году, тот же ответ, который Чарльстаун, Вирджиния, дал Джону Брауну в 1859 году.

Вирджиния была свободна, и черные солдаты теперь были расквартированы в цитадели Чарльстона и гарнизоне форта Самтер. Мученики-реформаторы погибли не напрасно.

Волнение, сопровождавшее сцену, продолжалось в течение недели, вызванное присутствием выдающейся компании, которая приехала участвовать в восстановлении флага в форте Самтер. Там были замечены ветераны дела борьбы против рабства, вдохновенный и бесстрашный апостол свободы Уильям Ллойд Гаррисон, почтенный Джошуа Ливитт, красноречивый Джордж Томпсон из Англии; затем славный молодой редактор «Индепендент», способный и искусный оратор дня, преподобный Генри Уорд Бичер, судья Келлог и другие, все жаждущие рассказать истины свободы этим голодным душам. Цветные школы прошли парадом по улицам, чтобы почтить этих посетителей, в сопровождении тысяч взрослых, под руководством своего суперинтенданта и помощников, и во главе с волнующими оркестрами, исполняющими маршевую музыку, площадь цитадели была плотно заполнена, а великая церковь Сиона переполнена до отказа. Были ораторы на трибунах, установленных на площади — ораторы в церкви. Были крики за свободу и за Союз, крики за их великого освободителя, крики за армию, воодушевляющие приветствия ораторам, их любимому генералу Сакстону и «черному майору»; люди качались из стороны в сторону, как бурное море.

В субботу утром, когда посетители уезжали, огромное скопление людей последовало к пристани; пароход казался нагруженным цветочными дарами, изящной овацией цветных людей своим друзьям. Приветствие за приветствием раздавалось в ответ на прощальное слово от них. Им ответили мистеры Томпсон и Тилтон; наконец, в ответ на непреодолимый призыв вышел бессмертный Гаррисон.

Майор Делани, описывая эту прощальную сцену в доке, говорит: «Разум был насильно перенесен назад к дням молодого и пылкого защитника эмансипации, заключенного в балтиморскую тюрьму, вглядывающегося сквозь ворота и решетки, бросающего вызов своим трусливым противникам, восклицающего: „Никакие трудности, никакие опасности не удержат меня: на Востоке или на Западе, на Севере или на Юге, куда бы ни призвал меня Провидение, мой голос будет услышан от имени погибающего раба и против притязаний его угнетателей“. Снова разум возвращался к нему в последующие годы, как к человеку высокой чести в городе Бостон, ведомому как зверь на убой, с веревкой линчевателя на шее, избежавшему смерти только благодаря тюремному заключению. Когда он, измученный, упал на пол, воскликнув: „Никогда прежде человек не был так рад попасть в тюрьму!“ И в этой своей последней речи он был более возвышен, чем когда-либо. Там он стоял в гавани Чарльстона, окруженный освобожденным рабом, давая свой последний совет по борьбе против рабства:—

„И теперь, мои друзья, я прощаюсь с вами. Я всегда выступал за ненасильственное сопротивление; но вот что я скажу вам: что бы ни случилось, никогда больше не подчиняйтесь рабству! Сделайте что угодно; умрите сначала! Но не подчиняйтесь им снова — никогда больше не будьте рабами. Прощайте“.

„Когда пароход изящно отчалил от пристани, музыка заиграла волнующие мелодии, крики разорвали воздух, и массы, посмотрев со слезами на глазах, начали медленно возвращаться домой. Никогда не смогу я забыть сцены, происходившие в эту знаменательную неделю моего прибытия в Чарльстон, ни в другие подобные случаи во время моего официального пребывания там“.

На собрании цветных граждан Чарльстона, Южная Каролина, состоявшемся в Пресвитерианской церкви Сиона 29 марта 1865 года, были единогласно приняты следующие преамбула и резолюции:—

Поскольку уместно выразить чувства глубокой благодарности, наполняющие наши сердца, будь то

Решено, 1. Что благодаря своевременному прибытию армии Соединенных Штатов в город Чарльстон 18 февраля 1865 года наш город был спасен от огромного пожара, наши дома — от разрушения, а наши личности — от тех унижений, которым они были бы подвергнуты.

Решено, 2. Что наша благодарность причитается и настоящим свободно выражается окружному командиру, бригадному генералу Хэтчу, и через него офицерам и солдатам под его командованием за защиту, которую они так охотно и так беспристрастно оказывали с момента их оккупации этого города.

Решено, 3. Что адмиралу Дальгрену, ВМС Соединенных Штатов, мы настоящим выражаем нашу самую искреннюю благодарность за благородный образ, в котором он заботился и удовлетворял нужды наших людей в Джорджтауне, Южная Каролина; и пусть он будет уверен, что это навсегда останется в нашей благодарной памяти.

Решено, 4. Что Его Превосходительству, Президенту Соединенных Штатов Аврааму Линкольну, мы выражаем нашу самую искреннюю благодарность и вечную признательность за благородный и патриотический образ, в котором он провозглашал доктрины республиканизма, и за его последовательность в том, что он не только обещал, но и неизменно приводил свои действия в соответствие с ними; и мы всегда будем рады признать и приветствовать его как поборника прав свободных людей.

Решено, 5. Что копия этих резолюций должна быть передана бригадному генералу Хэтчу, адмиралу Дальгрену и Его Превосходительству, Президенту Соединенных Штатов, и что они должны быть опубликованы в «Чарльстон Курьер».

Мозес Б. Кэмплин, председатель.

Роберт К. Де Лардж, секретарь.

Ниже мы цитируем его как описание его впечатлений по прибытии в Чарльстон:—

«Я вошел в город, который с самого раннего детства и на протяжении всей жизни я учился созерцать с чувствами величайшего отвращения — место самого невыносимого высокомерия и жестокости к черным; где звук плети у позорного столба и молоток аукциониста были созвучными звуками в волнующей гармонии; то место, которое всегда было закрыто для свободы высокомерно самоуверенным деспотизмом, таким, который вполне мог соперничать с печально известным королем Дагомеи; место, из которого был изгнан посланник Массачусетса за то, что осмелился представить требования содружества от имени своих свободных граждан, и в которое всего несколько дней назад гордо вошел с триумфом доблестный Шеммельфенинг, ведя с дикими криками 54-й Массачусетский полк, состоящий из лучших кровей и прекраснейших юношей цветных граждан Союза. На мгновение я остановился — затем, движимый импульсом своей миссии, я обнаружил, что несусь неизмеримыми шагами по городу, как будто в форсированном марше, чтобы атаковать уже раздавленного и поверженного врага. Снова я остановился, чтобы посмотреть на разрушенные стены некогда величественных, но теперь пустынных зданий гордых и надменных обитателей. Обреченным городом он казался, с немногими или никем, кроме солдат и цветных жителей. Высокомерные каролинцы, которые верили, что их штат — империя, этот город — несравненный, а они сами — непобедимые, бежали в смятении и ужасе при приближении своих завоевателей, оставив метрополию на произвол судьбы. И если бы не бдительность и верность цветных пожарных и других цветных жителей, не осталось бы ничего, кроме тлеющей равнины руин на месте, где когда-то стоял Чарльстон, от огненных брендов в руках бегущих белых. Достигнув верхнего района, в окрестностях цитадели, я остановился в частной резиденции одного из самых уважаемых цветных граждан (свободного до войны), пока не удалось найти подходящие помещения. Какие бы впечатления ни сложились ранее относительно свободных цветных людей Чарльстона, их проявление с моего прихода до моего отъезда свидетельствовало об их гордости за идентичность и признательности за расу, которые равны по степени самым гордым кавказцам».

Много было сцен интереса, рассказанных там, при входе войск в Чарльстон, некоторые из них самого волнующего характера. Это был памятный день для порабощенных. Рассказывают случай — что солдат, верхом на муле, промчался по Митинг-стрит во главе наступающей колонны, неся в руке, пока он ехал, белый флаг, на котором было начертано большими черными буквами: СВОБОДА! и громко провозглашая это по пути. Старая женщина, которая накануне вечером легла спать рабой, и даже утром того дня была не уверена в действиях своего хозяина, будет ли она увезена во внутренние районы штата, как предлагалось при эвакуации, теперь услышала крики людей и клич свободы, повторенный сотнями голосов. В глубокой благодарности своего сердца Богу ее видели бросающейся с распростертыми объятиями, как будто чтобы обнять этого вестника свободы. Солдат был в седле и, следовательно, вне ее досягаемости, она бессознательно обняла мула за шею, крича: «Спасибо Богу! спасибо Богу!» Настолько полны глубоких эмоций были окружающие при этой сцене, что она вызвала слезы на глазах многих, вместо того чтобы вызвать веселье, как это было бы при других обстоятельствах.

Одна дама, репетируя другой эту сцену и другие сцены того дня, сказала: «О, если бы вы были здесь, вы бы почувствовали желание обнять что-нибудь сами, если бы это было только чтобы схватиться за флагшток или коснуться драпировки развевающихся знамен».

ГЛАВА XXIII. АФРИКАНСКАЯ АРМИЯ.

Сразу после восстановления флага военные в Чарльстоне возобновили активную службу, и никто не радовался перспективе начала своей работы более искренне, чем майор Делани. Без потери времени ему были назначены независимые помещения, равные помещениям других офицеров, это было по специальным приказам военного министерства; также было приказано, чтобы он докладывал непосредственно бревет-генерал-майору Сакстону, и детализированные подчиненные были поставлены под его командование.

Резиденция, назначенная ему, была элегантной и удобной; но будучи невыносимым зрелищем для владельца, вскоре был поднят вопрос о лояльности, что привело к ее отказу, и были обеспечены помещения, столь же удобные, на юго-восточном углу улиц Калхун и Сент-Филип. Здесь можно было видеть ежедневно, в прекрасном контрасте со штыками и обстоятельствами войны, и в изящном изобилии, в офисе майора Делани, самые изысканные букеты и другие личные комплименты подобной деликатности, свидетельствующие о высоком уважении, в котором он содержался.

До его прибытия 102-й полк цветных войск Соединенных Штатов был укомплектован, а 103-й только начал формироваться, в котором полку, согласно духу приказа военного министерства, он имел право на командование майора; но по просьбе своего генерала он уступил свое право офицеру, которому эта должность была обещана до его прибытия, хотя он помогал в его организации, и вскоре начал набирать свой собственный.

Как полевой офицер во главе такой службы, очевидно, что столько людей более низкого ранга, сколько требовали и нуждались обязанности его командования, могли быть обеспечены, согласно правилам. Чтобы избежать нововведений и столкновений, он выбрал вместо этого несколько унтер-офицеров из 54-го и 55-го Массачусетских добровольческих полков, на которых он сделал заявку. Сержант Фредерик Джонсон из 54-го, отличный писарь и клерк, был поставлен во главе книг, в то время как старший сержант Абрахам Шадд из 55-го Массачусетского добровольческого полка, джентльмен с прекрасными достижениями, помимо отличных военных способностей, был назначен исполняющим обязанности капитана для командования новобранцами, а его собственный сын, рядовой Туссен Л. Делани из 54-го Массачусетского добровольческого полка, — исполняющим обязанности лейтенанта, чтобы действовать совместно с исполняющим обязанности капитаном Шаддом.

Подполковник Р. П. Хатчинс из 94-го полка добровольцев Огайо был прикомандирован в качестве помощника суперинтенданта по набору и организации цветных войск к генералу Сакстону. О нем майор Делани говорит: «Я нашел подполковника Хатчинса искусным молодым джентльменом, хорошо подходящим для своей должности, со штабом прекрасных молодых офицеров, среди которых был капитан Спенсер из армии Шермана. 104-й полк теперь быстро увеличивался и вскоре потребует своего комплекта офицеров. Следующий приказ был тогда необходим для его выполнения:—

Штаб, суперинтендант по набору и организации цветных войск, Южный департамент, Бофорт, Южная Каролина, 11 апреля 1865 г.

Специальные приказы. № 13.

II. В соответствии с инструкциями, полученными от военного министерства, в 104-м полку цветных войск Соединенных Штатов производится следующее назначение; майор М. Р. Делани, цветные войска Соединенных Штатов, назначается майором и должен доложить полковнику Дугласу Фразару, командующему полком.

По приказу

Бревет-генерал-майора Р. Сакстона, генерального суперинтенданта по набору и организации цветных войск Южного департамента.

Стюарт М. Тейлор, помощник генерал-адъютанта.

Майору М. Р. Делани, цветные войска США.

ГЛАВА XXIV. НАЦИОНАЛЬНОЕ БЕДСТВИЕ.

Никто во всей стране не может забыть, когда телеграф передал нам страшную новость. Но если и был класс людей, который чувствовал скорбь больше других, то мы должны обратиться к освобожденным людям Юга, для которых имя Линкольна и правительство означали одно и то же — всю справедливость и доброту.

Утром 18 апреля (сообщения тогда были такими нерегулярными), красота утра и окружающая обстановка, казалось, очаровывали чувства, счастье пришло на многие доселе хмурые лица, в то время как чувство возвращающегося прощения, казалось, витало над мятежным городом, и некогда не посещаемые улицы начали проявлять признаки возвращающейся жизни. Майор и друг были на Кинг-стрит, когда их встретил капитан, который, выйдя из своей коляски на тротуар, вступил в разговор: в разгар его их прервал солдат, запыхавшись, бегущий к ним, держа в руке бумагу, восклицая: «Боже мой! Президент Линкольн убит!»

«Нет! нет! этого не может быть!» — ответил капитан.

«Какая-то мистификация», — вмешался майор, увидев заголовок «Нью-Йорк Геральд»; но дрожащая рука грубого солдата указала на телеграмму, в то время как слезы катились по его щекам: перед темным сообщением они стояли некоторое время, глядя друг на друга в немой агонии, не в силах выразить мысли, вертевшиеся в их головах, в то время как месть, казалось, была написана в дрожании каждой черты лица.

Любое описание, каким бы графичным оно ни было, не смогло бы передать идею чувств, вызванных распространением роковых известий. Если бы каждый человек с сецессионистскими наклонностями был предан мечу, каждый дом, принадлежащий таким, сожжен дотла, сторонники Союза вряд ли бы вмешались и не были бы удивлены. Единственной причиной для удивления было то, что не было сцены огня и резни. В штаб-квартире майора, где в своей неподдельной скорби он искал уединения, он был вынужден показаться взволнованным людям; ибо в то время как сторонники Союза в целом были возбуждены до точки сомнительной терпимости, глубокое горе, волнение и тревога новых освобожденных людей не знали границ. Белые люди неопределенной политики и известные сецессионисты мудро избегали черных или оставались в домах. Мстительный факел в один период казался неизбежным, но протянутые руки разума пощадили город еще раз. Для случайного наблюдателя, возможно, не было ничего необычного во внешнем проявлении, но сильное подводное течение безумно мчалось вперед, угрожая разрушением каждому противостоящему барьеру. Несомненно, если бы не присутствие черного майора, которого они искали немедленно и чье влияние на них было мощным, возникло бы самое прискорбное состояние путаницы, настолько они были полны решимости отомстить за смерть своего друга. Некоторые из них даже были движимы страхом возвращения в рабство вследствие его смерти.

Военными был издан приказ о публичном трауре. Знаменитая церковь Сиона была наиболее изысканно задрапирована, оставаясь таковой в течение одного года, военные использовали все, чем могли командовать в лишенном торговли городе, сецессионисты — то, что требовалось по закону, в то время как траур новых освобожденных людей представлял собой несоответствие во многих случаях чрезвычайно трогательное. Флаги, сделанные из черной ткани, были прибиты к жилым домам или развевались с их крыш. Их черные флаги предназначались как траур, а не как вызов.

Майор Делани в эти печальные дни не был безработным. Он уже разработал некоторые осязаемые и практические доказательства, с помощью которых цветные люди могли продемонстрировать свою признательность и почтение к памяти замученного президента. Ниже приводится отрывок из письма в «Англо-Африканец» от 20 апреля. Мы сомневаемся, был ли какой-либо план памятника создан до этого.

«Бедствие, подобного которому мир никогда прежде не видел — бедствие самое душераздирающее, вызванное совершением деяния руками негодяя самого позорного и чудовищного — бедствие столь же унизительное для Америки, сколь оно позорно и чудовищно — внезапно привело нашу страну к трауру из-за безвременной смерти гуманного, благожелательного, филантропического, щедрого, любимого, способного, мудрого, великого и доброго человека, Президента Соединенных Штатов, Авраама Линкольна Справедливого. В его падении ушел великий вождь и государственный деятель. Бог, в своем непостижимом провидении, допустил это, и мы склоняемся с кроткой и смиренной покорностью перед его божественной волей, потому что он делает все хорошо. Да будет воля Божья!»

«Я предлагаю, чтобы в качестве справедливой и уместной дани уважения и вечной благодарности от цветных людей Соединенных Штатов памяти президента Линкольна, Отца Американской Свободы, каждый человек нашей расы внес один цент, так как это позволит каждому члену каждой семьи внести вклад, родители платят за каждого ребенка, позволяя всем, кто может, подписаться на любую сумму, которую они пожелают сверх этого, на такой национальный памятник, который может быть впоследствии решен американским народом. Я надеюсь, что он может быть в Иллинойсе, недалеко от его собственной семейной резиденции».

«Этот вклад в пенни или один цент составил бы солидную сумму в сорок тысяч ($40 000) долларов, как дань от черной расы (я использую общий термин), и это совсем не ощущалось бы; и я уверен, что что касается Юга, миллионы освобожденных людей поспешат со своими вкладами».

Следующий проект памятника, который он предложил, был передан в ту же газету месяц спустя. Он также через тот же источник предложил вручить миссис Линкольн золотую медаль в знак дани уважения от цветного населения памяти ее благородного мужа. Он все еще надеется, что предложение относительно медали найдет отклик среди цветных людей, и будет гораздо уместнее, если ее сможет изготовить цветной художник.

ПАМЯТНИК ПРЕЗИДЕНТУ ЛИНКОЛЬНУ.

Я предлагаю для Национального памятника, на который все цветное население Соединенных Штатов должно пожертвовать по одному центу, проект в качестве исторического воплощения скромного дара нашего народа. На одной из сторон основания памятника (южная сторона по многим причинам была бы наиболее подходящей, поскольку именно с юга пришла великая царица Эфиопии с богатыми дарами в Иерусалимский храм, с юга пришел эфиопский посол для поклонения в Иерусалиме, а также с юга поступает большая часть наших приношений для этого свидетельства) должна располагаться урна, рядом с которой находится женская фигура, стоящая на правом колене, левое бедро выступает горизонтально, голень перпендикулярна земле, голень и бедро образуют прямой угол, тело прямое, лишь слегка наклоненное над урной, лицо с обращенными к небесам глазами, по лицу катятся отчетливые слезинки, падающие в урну, которая изображена полной; отчетливые слезинки должны быть расположены так, чтобы представлять цифры 4 000 000 (четыре миллиона), что будет символизировать не только число жертвователей на памятник, но и число тех, кто проливает слезы скорби о великом и добром избавителе их расы от рабства в Соединенных Штатах; руки и кисти протянуты — вся фигура символизирует «Эфиопию, простирающую руки свои к Богу». Драпировка должна покрывать всю фигуру, откинутая назад, оставляя обнаженными полностью руки и плечи, но поднятая под руками, закрывая грудь как раз до границы холма ниже шеи, ниспадая спереди, но оставляя переднюю часть колена, голени и стопы полностью открытыми. Нижняя часть драпировки должна быть устроена сзади так, чтобы лишь обнажать стопу правой ноги в ее выступе. Урна должна находиться прямо перед женской фигурой, чтобы обеспечить наилучший эффект или обзор последней. Эта фигура не должна быть ни греческой, ни кавказской, ни англосаксонской, ни монгольской, ни индейской, а африканской — весьма африканской, — идеальным представительным гением расы, каким Европа, Британия, Америка или Богиня Свободы являются для европейской расы.

Не согласится ли наш ловкий общий друг Патрик Ризен из Нью-Йорка набросать контуры хорошего изображения этого проекта? Это должно быть рельефно высечено или вылеплено из любого материала, из которого будет воздвигнут памятник. Пусть сбор одноцентовых пожертвований немедленно начнется повсюду по Соединенным Штатам. Я надеюсь, что Independent и все другие дружественные газеты, особенно религиозные и еженедельники, перепечатают мою статью, опубликованную в Anglo-African 13 мая, а также эту статью о проекте.

От лица этой великой нации,

М. Р. Делани, майор 104-го полка цветных войск США.

ГЛАВА XXV. ЛАГЕРЬ ПОДГОТОВКИ.

Было отдано приказание сформировать 105-й полк цветных войск Соединенных Штатов под командованием подполковника Хатчинса. Он должен был послужить основой лагеря подготовки под началом полковника в качестве командира. Это имело в то время огромное значение по своему характеру, значению и целям, а также было грандиозным по замыслу своего создания. Значение этого не покажется преувеличенным, поскольку следует иметь в виду, что никаких официальных военных действий еще не было санкционировано с объявленной целью эмансипации.

Следующий приказ стал первым шагом к достижению этой цели; он был сформулирован в том особом стиле осторожности, который отличал все приказы генерал-майора Сакстона, когда он не получал четких указаний от военного министерства:

Штаб суперинтенданта по вербовке и организации цветных войск, Южный департамент, Бофор, окр. Юж. Каролина, 3 мая 1865 г.

Особый приказ № 19.

Подполковник Р. П. Хатчинс, 94-й полк добровольцев Огайо, помощник суперинтенданта по рекрутингу, Чарльстон, окр. Юж. Каролина, немедленно приступит к организации полка, командиром которого он будет назначен и который будет именоваться 105-м полком цветных войск Соединенных Штатов.

Люди будут вербоваться как можно быстрее в Чарльстоне, окр. Юж. Каролина, а лагерь будет создан в этом городе или около него.

Подполковник Хатчинс сообщит в этот штаб имена тех офицеров и рядовых, которых он сочтет способными занять офицерские должности в своем полку, и будут отданы необходимые приказания, если его кандидатуры встретят одобрение генерального суперинтенданта.

По приказу

бревет-генерал-майора Р. Сакстона, генерального суперинтенданта по рекрутингу.

Стюарт М. Тейлор, помощник генерал-адъютанта.

После получения приказа о лагере внимание сосредоточилось на выборе участка земли, в результате чего был выбран обширный ипподром, где некогда сливки общества собирались посмотреть скачки под эгидой Южно-каролинского жокей-клуба и где пролилась кровь некоторых из лучших его представителей в соответствии с «кодексом чести». Но теперь это место стало священным из-за страданий, гибели и захоронения пленных солдат Севера и было знакомо новобранцу не хуже собственного дома; ибо разве не бывал он здесь, раз за разом претерпевая разоблачение и рискуя смертью в самых разных формах, чтобы принести хоть какое-то утешение беспомощным узникам? Разве не проникали они даже в мрачную, серую тюрьму под самыми яростными обстрелами города под предлогом продажи продовольствия заключенным офицерам-северянам и не проносили приблизительные планы и сведения, которые те офицеры пустили в дело? Поэтому их лагерь рядом с могилами мучеников Союза был как нельзя более подходящим местом. Чтобы ускорить это дело, были выпущены афиши — первые, официально призывавшие к рекрутингу; они были тщательно составлены и умалчивали обо всех, кроме двух категорий офицеров: лейтенантами становились либо из числа новобранцев, либо из числа уже служащих офицеров, а унтер-офицеры назначались из новобранцев. Как говорит Делани, это было «подобно началу в правильном направлении и осуществлению того, что было изложено»:

ВНИМАНИЕ, ЖИТЕЛИ ЧАРЛЬСТОНА!

СПОДВИЖНИКИ ФЛАГА!

Чарльстон, окр. Юж. Каролина, 28 апреля 1865 г.

Свободным цветным людям Чарльстона:

Свободные цветные мужчины этого города в возрасте от восемнадцати до сорока пяти лет настоятельно призываются выступить вперед, чтобы вступить в

ЧАРЛЬСТОНСКИЙ ПОЛК,

который сейчас формируется. Долг каждого цветного человека — отстоять свое человеческое достоинство, став солдатом, и собственной сильной рукой сражаться за эмансипацию своей расы. Я призываю вас во имя каждой дорогой человечеству надежды, во имя каждого вдохновения свободы, которое зажгло в ваших сердцах стремление к ней, быть солдатами до тех пор, пока свобода вашей расы не будет обеспечена. Перспектива вашей будущей судьбы должна быть достаточной, чтобы поднять каждого человека в ряды войск. Но вдобавок к этому вы получите

ЖАЛОВАНЬЕ, ПАЙКИ И ОБМУНДИРОВАНИЕ,

которые получают наши остальные солдаты.

Пусть полный полк цветных освобожденных людей Чарльстона встанет под ружье, чтобы защитить наследие, обещанное вашей расе в этом департаменте.

Жалование солдат артиллерии, пехоты и кавалерии.

Grade. Pay per month. Pay per year.

Sergeant Major of Cavalry, Artillery, and Infantry, $26 $312

Quartermaster Sergeant, Cavalry, Artillery, and Infantry, 22 264

Commissary Sergeant, 22 264

Orderly Sergeant, 24 288

Sergeants, 20 240

Corporals, 18 216

Privates, 16 192

Musicians, 16 192

Principal musicians, 22 264

В дополнение к вышеуказанному жалованью каждому солдату полагается один паек в день и обильное снабжение хорошим обмундированием. Правительство всегда предоставляет помещения, топливо и медицинское обслуживание без вычетов из жалованья солдата. Если солдат получит инвалидность при исполнении служебных обязанностей, законы обеспечивают ему пенсию; либо он может, если предпочитает это, получить право на поступление в «Дом солдата», который обеспечит ему комфортное проживание до тех пор, пока он пожелает пользоваться его благами. Намерение состоит в том, чтобы сделать этот полк образцовым. Вся необходимая информация предоставляется в рекрутинговом бюро по адресу: ул. Сент-Филип, 64, угол Калхун.

М. Р. Делани, майор 104-го полка цветных войск Соединенных Штатов.

Р. П. Хатчинс, полковник, контора № 123 по улице Калхун.

Полковник Хатчинс к тому времени перестал быть помощником генерала и ускорял подготовку лагеря обучения. Новобранцы прибывали быстро, роты формировались с готовностью. Некоторые из лучших молодых людей Чарльстона записались добровольцами с большими надеждами, с нетерпением ожидая отправки в лагерь. Помимо этого, быстро формировались независимые полки, и три батальона уже выступали в ожидании вступления на службу, чтобы разделить славу грядущего движения.

В это время многие бежавшие граждане возвращались в город, среди них — некоторые лучшие офицеры армии мятежников, и город постепенно оживал.

Штаб майора неизменно представлял собой сцену кипучей жизни, и его привлекательность еще более возросла благодаря тому, что превосходный духовой оркестр Уилсона, барабанщика на службе, присутствовал в полном составе, исполняя музыку с галерей, оживляя всю округу и маршируя по улицам с воинским блеском.

Майор, испытывая искреннюю гордость за свой батальон, пишет: «Этот великолепный новый батальон теперь выполнял свои обязанности во время парадов по улицам. Командовал ими исполняющий обязанности капитана Шэдд, который отлично подходил на роль офицера, к тому же будучи молодым человеком прекрасного литературного образования. Сознавая свои способности, он гордился своими обязанностями и выполнял их удовлетворительно. Поскольку его благородно поддерживали исполняющий обязанности помощника первого лейтенанта Туссен-Лувертюр Делани и новонабранный унтер-офицер, на параде практически все обязанности по командованию ложились на него. Если бы положение страны потребовало доведения этого движения до конца, этот благородный юноша, столь усердный и старательный, занял бы достойное его положение».

ГЛАВА XXVI. ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СООБЩЕНИЯ.

Штаб-квартира майора Делани была весьма желанной и привлекательной, но в то же время легко доступной для любого, кто замышлял недоброе. Гостиная, библиотека, музей и личный кабинет, последовательно расположенные на первом этаже начиная с полуподвала, с застекленными дверями и наружными венецианскими жалюзи, простиравшимися от потолка до пола, выходили на веранду, поддерживаемую массивными колоннами; гостиная служила кабинетом майора, библиотека и музей — кабинетом младших клерков, а кабинет в самом дальнем конце веранды — кабинетом главного клерка и помощника капитана А. В. Шэдда.

Денщики, числом семь, спали в среднем кабинете на одеялах, в то время как цокольный этаж внизу занимали экономка и прислуга.

Ранним утром, еще до того как он покинул свою комнату, какой-то цветной джентльмен поспешно поднялся к парадному входу, минуя первого часового у внешних ворот, неся блюдо, которое, будучи частично открытым, демонстрировало лежавшие на нем фрукты. Его приближение к верному денщику Айзеку Уэстону, спавшему в коридоре, ведущем к верхней комнате, где спал его командир, оказалось настолько внезапным, что тот вскочил на ноги наполовину пробужденный и окликнул нарушителя. «Друг майора», — последовал поспешный ответ человека, изумленного тем, что его так внезапно окружили охранники, чьи действия он мгновенно счел подозрительными. «Он еще не встал», — ответил денщик, — «но его сын здесь», указав на гостиную, где спал молодой Делани, погруженный в сновидения, вне всякого сомнения, и не подозревающий о тревоге снаружи за безопасность своего отца.

«Я хочу видеть самого майора», — настаивал мужчина. «У меня для него это блюдо».

«Я возьму его», — ответил денщик.

Он возразил на это предложение, сказав: «У меня для него важное сообщение, и я должен передать его лично».

Охрана позволила ему остаться и дожидаться майора. Время от времени его замечали крайне осторожно приближающимся к окну, выходящему на улицу Сент-Филип. Это беспокойство охранники приписали чувству вины и тревоги: время и место казались столь исполненными злобы и мести, что, подозревая истинные мотивы этого человека, они решили не позволить ему скрыться.

Вскоре после этого появился майор и застал своего сына в беседе с предполагаемым преступником, который при его появлении мгновенно поднялся, прося о конфиденциальной беседе. Ему было это позволено; однако денщик, чья вера в честность посетителя еще не укрепилась до конца, неотступно держался на расстоянии вызова.

Как только они остались одни, посетитель изложил ему свое дело. Он сказал: «Я пришел сегодня утром, майор Делани, чтобы сообщить вам кое-что чрезвычайно важное. Прошлой ночью, — продолжил он, — случайно подслушали заговор, который нас так поразил, что мы не смогли сомкнуть глаз, и я пришел сюда рано утром, чтобы рассказать вам об этом, а эти инжиры захватил для отвода глаз, опасаясь, что это вызовет подозрения, если меня увидят здесь столь рано».

«Что за заговор?» — с интересом спросил майор. — «Не стесняйтесь раскрыть его суть».

«Нет, сэр, — ответил посетитель, — дело в том, что они сговорились убить всех офицеров Союза в чинах и командном составе в городе», — прошептал он.

«Можете этого не опасаться, — ответил майор, — они не сошли с ума настолько, чтобы совершить подобный акт, пока разум каждого патриота все еще лихорадит от недавнего преступления в Вашингтоне».

«Поверьте мне, майор, — сказал он, — я в это верю. Я знаю характер замешанных в этом людей: они способны на все против правительства. Это те же самые люди, которые поощряли жестокости в Андерсонвилле, — воздействие стихии и голод на ипподроме, — резню цветных пленных посредством ненужных ампутаций в госпитале».

«Как они собираются провернуть это дело?» — спросил майор.

«Они планируют, — ответил тот, — убить генерала Сакстона сразу по прибытии сюда, едва он сойдет на берег; затем черного майора, потом полковника Бичера, генерала Хатча и полковника Гарни».

«Вы думаете, я расцениваю это иначе, чем как излияние чувств какого-то озлобленного мятежника на словах?» — спросил майор.

«Они были вполне серьезны и намерены сделать все, о чем говорили», — ответил посетитель, обескураженный тем, что ему не удалось растревожить «черного майора» масштабом опасности.

«Что, по-вашему, стали бы делать остальные офицеры после того, как убьют больше одного?» — спросил майор.

«Все должно было произойти одновременно: убийство генерала Сакстона, которое вскоре станет известным, послужит сигналом, после чего последуют остальные».

«Тогда, — ответил майор, — вы уполномочены передать им, что мы опережаем их и что убийство генерала Сакстона или любого другого офицера Союза в Чарльстоне послужит сигналом к преданию мечу врагов Союза и превращению города в груду тлеющих руин. Я заявляю вам это заранее, не дожидаясь советов или инструкций от моего старшего по званию офицера, и в данном случае не стану выжидать приказов, раз жертвами должны стать они, но возьму на себя всю полноту ответственности за последствия. Я верю в наполеоновскую идею — сначала боевые патроны, а увещевания потом».

Джентльмен удалился вскоре после этого, убежденный, что выполнил свой долг.

Как ни странно, в тот день пришли одиннадцать человек, каждый конфиденциально передал ту же информацию. Люди были настолько привязаны к нему, что, как известно, группа дам фактически ждала его, пытаясь убедить не покидать свою штаб-квартиру. Выразив признательность за их участие, он напомнил им, что долг офицера — всегда находиться там, где требуются его услуги, и добавил, что у тех, кто замышляет заговор, на кону стоит гораздо больше, чем у тех, против кого он направлен, и в случае попытки его осуществления ничто не сможет спасти город.

Не придавая этому донесению полной веры, майор отнесся к нему с определенной долей сдержанности и внимательного наблюдения, и оно могло быть совершенно забыто или восприведено как плод разыгравшегося воображения, неосторожно высказанный и приведший к панике среди легковерных и пугливых людей.

Если бы майор не спал допоздна несколькими ночами позже, после того как ему сделали эти предостережения, у него, возможно, были бы основания отнестись к этому донесению с большим вниманием; но поскольку ему об этом просто рассказали, это не произвело такого эффекта, какого бы достигло, стань он сам свидетелем.

Перед верандой его резиденции находился участок с кустарником и цветник, а высокий забор отделял это место от еврейской синагоги: оно прекрасно подходило для укрытия. Случилось так, что около полуночи в кустарнике послышался шорох, затем были слышны крадущиеся шаги, приближавшиеся к веранде, и одновременно с этим, казалось, в стеклянную дверь каждого помещения заглядывали лица, причем головы были отчетливо видны. Их появление сменилось столь же внезапным броском бдительных часовых к веранде. Нарушители спрыгнули с крыльца и в мгновение ока перемахнули через забор, избегнув погони. В помещениях был проведен обыск, но не осталось никаких следов, которые дали бы хоть малейшую зацепку относительно их планов.

Обитателям штаба не удавалось сомкнуть глаз до конца ночи, хотя майору сообщили об этом странном происшествии лишь на следующее утро.

Батальон численностью в четыреста пятьдесят человек под командованием исполняющего обязанности капитана Шэдда — а никакие ветеранские войска не смогли бы дисциплинировать себя лучше для отражения подобной чрезвычайной ситуации — находился на дежурстве, и впоследствии каждый вход в помещения охранялся его преданными часовыми. Таким образом, это могло закончиться плачевно даже для какого-нибудь домашнего кота кого-то из соседей, если бы тот забрёл в те кусты, подняв такой же шорох, как накануне вечером.

Вскоре выяснилось, что за визитом в штаб майора стоял некий умысел. Огонь мести все еще тлел в их сердцах; вашингтонской трагедии оказалось недостаточно, чтобы погасить его. Ибо в Чарльстоне хорошо известно, что всего через несколько вечеров после происшествия в штабе майора объектом еще более дерзкого и наглого вторжения стал дом полковника Гарни.

Один из заинтересованных лиц рассказал, а на следующий день об этом сообщила одна из городских газет, что около одиннадцати часов вечера, когда полковник Гарни сидел беседуя со своей супругой, в комнату вошла группа из пяти мужчин, одетых в военно-морскую форму офицеров Соединенных Штатов. Представитель группы вошел без церемоний и, справляясь о полковнике, получил ответ от него самого, который в свою очередь потребовал от непрошенных гостей объяснить цель их визита.

«Мы явились с приказом для вас лично явиться к адмиралу в Хилтон-Хед», — произнес один из них.

«Лично явиться к адмиралу в Хилтон-Хед!» — воскликнул изумленный полковник. — «Что все это значит? К чему эти офицеры? Выходит, я должен считать себя под арестом, полагаю».

«Именно так, сэр», — последовал ответ.

«Вы позволите мне время собраться и уложить саквояж», — сказал полковник. Тут вмешалась его жена, выразив желание сопровождать его; он отказался; она настаивала и, с истинно женским инстинктом призвала денщика сбегать за судьей Кули. Тогда лидер группы заявил, что у них есть аналогичные приказы к исполнению, но они вернутся за ним позже, чтобы он отправился вместе с остальными, и немедленно удалились; таким образом, будучи перехитренными женщиной, они больше никогда не появлялись и о них ничего не слышали.

После публикации этого сообщения, в то время как случай у майора повсеместно служил предметом серьезных толков, возникло сильнейшее волнение, особенно в цветной общине. Это было подобно ряби на поверхности нашего моря, столь недавно потревоженного и все еще не успокоившегося; можно было заметить, как волны с угрозой подступают к берегу.

К счастью, их удалось сдержать. Просители толпами осаждали штаб-квартиру майора, испрашивая советов о дальнейших действиях, однако им были отданы категорические распоряжения, решительно запрещавшие любые противоправные акции со стороны освобожденных людей.

Если бы эти подозрительные визиты продолжились, военные штабы в городе были расположены исключительно удачно для отражения подобных чрезвычайных ситуаций. Находясь под разным командованием и подчиняясь различным инстанциям, они в то же время располагались на одинаковом расстоянии друг от друга и прекрасно подходили для реагирования на любые непредвиденные обстоятельства.

Например, город был разделен на два военных округа, простиравшихся на север и юг, с улицей Калхун в центре, пересекающей их под прямым углом: полковник Гарни, командовавший 127-м полком добровольцев Нью-Йорка, — на углу Митинг-стрит и Джордж-стрит, западная сторона; полковник Бичер, командовавший 35-м полком цветных войск Соединенных Штатов, — на углу Шарлотт-стрит и Митинг-стрит, восточная сторона; майор Делани, командовавший новыми рекрутами, — на углу Сент-Филип-стрит и Калхун-стрит; подполковник Хатчинс находился на Калхун-стрит, почти посередине между Сент-Филип-стрит и Митинг-стрит, а бревет-генерал-майор Джон П. Хатч, командовавший округом, располагался со штабом в конце Кинг-стрит.

Первые три подразделения образовывали крайние вершины равностороннего треугольника, а подполковник Хатчинс находился в центре; генерал-майор Хатч занимал часть срединной линии, пересекающей восточную сторону треугольника на равном расстоянии от полковника Гарни и майора Делани.

Интересы командования казались одинаково счастливыми и провидением ниспосланными, благоприятными для благополучия народа и защиты города: полковник Гарни командовал белыми северными войсками, полковник Бичер — черными южными войсками, батальон майора Делани был не укомплектован до конца, полковник Хатчинс ожидал назначения командования, а общее руководство осуществлял генерал-майор Джон П. Хатч.

ГЛАВА XXVII. НОВОСТИ ИЗ РИЧМОНДА.

Интерес к вербовке нисколько не ослабевал, и штаб майора ежедневно свидетельствовал об этом. На каждом общественном собрании обсуждалось движение, связанное с новыми войсками.

Но в разгар самых активных приготовлений и обнадеживающих ожиданий в Чарльстон одновременно с известием о национальной трагедии дошла весть о капитуляции Ли. В этот момент, когда в памяти всплывают воспоминания о той важной эпохе войны, трудно определить, кто сожалел об этом больше — южные чернокожие или белые, но по совершенно разным причинам. В новом батальоне настроение было далеко не радостным, поскольку они только готовились к борьбе. Майор, получив известие, объявил им: «Господа, Ли капитулировал! Слава Богу, война окончена!», — не встретив в ответ одобрения ни у солдат, ни у офицеров. Этим солдатам было трудно внушить, что капитуляция армии генерала Ли означает капитуляцию Юга перед побеждающим Севером, и они по-прежнему с надеждой ждали приказаний, одобряющих сохранение лагеря. Они пребывали в неведении относительно намерений министерства недолго, ибо вскоре из Вашингтона пришел приказ о прекращении набора войск, за которым последовал приведенный ниже особый приказ:

Штаб суперинтенданта по рекрутингу и организации цветных войск, Южный департамент, Бофор, окр. Юж. Каролина, 7 июня 1865 г.

Особый приказ № 36.

I. Майор М. Р. Делани, 104-й полк цветных войск Соединенных Штатов, настоящим освобождается от дальнейшей службы в Чарльстоне, окр. Юж. Каролина, и должен без промедления явиться в этот штаб до назначения к месту службы в свой полк.

По приказу

бревет-генерал-майора Р. Сакстона, ген. суп. рекр. и орг. цв. войск Юж. деп.

Стюарт М. Тейлор, пом. адж. ген.

Майор М. Р. Делани, 104-й п. ц. в. США.

При получении этого приказа цветное население охвила всеобщая подавленность; освобожденные люди, в особенности, восприняли его как предвестник свертывания службы: естественно, они болезненно отреагировали на этот приказ; то, что их лучший друг и верный советник покидает их без видимой причины, было совершенно для них непонятно. И вскоре после его оглашения штаб-квартиру майора осадила алчущая толпа, жаждущая разъяснений из его собственных уст, но поскольку самый удовлетворительный ответ или объяснение вызывали у них лишь скорбное покачивание головами, было очевидно, что ничто их не утешит, кроме отмены приказа об отъезде майора. Имея множество незавершенных неотложных обязанностей, связанных с призывом войск, он немедленно написал генералу с просьбой о продлении срока, и пока он ожидал испрашиваемого разрешения, запрошенное время истекло. Он покинул Чарльстон 26 июня, явившись до полудня следующего дня в Хилтон-Хед, и получил следующий особый приказ:

Штаб суперинтенданта по рекрутингу и организации цветных войск, Южный департамент, Бофор, окр. Юж. Каролина, 29 июня 1865 г.

Особый приказ № 47.

III. Майор М. Р. Делани, 104-й полк цветных войск Соединенных Штатов, прибывший в этот штаб во исполнение Особого приказа № 36, пар. I текущей серии из этого штаба, останется в Бофоре до получения указаний относительно обязанностей, которые будут на него возложены военным министерством.

По приказу

бревет-генерал-майора Р. Сакстона.

Стюарт М. Тейлор, бревет-майор и пом. адж. ген.

Майор М. Р. Делани, 104-й п. ц. в. США.

Майор Делани встретился с генералом во вторник утром в Хилтон-Хеде по пути в Нью-Йорк. 104-й полк — полк майора — находился тогда в Кэмп-Дуэйн под командованием подполковника Уилсона. Полковник Дугласс Фрейзер командовал войсками в Хилтон-Хеде; надеясь увидеть его, но строго придерживаясь полученных из департамента в Вашингтоне инструкций, которые составляли основу его собственных заветных принципов, он не присоединился к своему полку, ожидая дальнейших распоряжений от министерства.

В ожидании инструкций он вынужденно оставался без дела, а поскольку существовало множество обязанностей, связанных с благополучием освобожденных людей, он был вынужден ежедневно наблюдать за их ненадлежащим исполнением. С другого берега реки до него доходили слухи о недовольстве народа; и поскольку он стремился помочь в восстановлении промышленности и труда на Юге, он отправился на остров Сент-Хелена, чтобы использовать свое влияние на них и проинструктировать их относительно их долга в этом вопросе.

На следующий день к его удивлению ему сообщили, что его миссия на Сент-Хелену преследовала цель подстрекательства освобожденных людей к мятежу, и об этом доложили в штаб генерала и гарнизона; однако злоба его врагов, ослепленных предрассудками, не возымела действия перед лицом его официального начальства, если не считать того, что это доставило ему определенные неудобства: слух разрастался по мере распространения, но сошел на нет без официального вмешательства.

В то время как ему ложно приписывали столь подстрекательский характер, из Вашингтона был получен следующий приказ, и ход домыслов относительно роли черного майора повернул в иное русло:

Военное министерство, управление генерал-адъютанта, Вашингтон, округ Колумбия, 15 июля 1865 г.

Особый приказ № 372.

Выписка.

46. Нижеупомянутые офицеры 104-го полка цветных войск Соединенных Штатов настоящим освобождаются от обязанностей при этом полку и назначаются на службу в Бюро беженцев, освобожденных людей и брошенных земель.

Они должны без промедления явиться лично к бревет-генерал-майору Р. Сакстону, помощнику комиссара по штатам Южная Каролина и Джорджия.

Майор Мартин Р. Делани.

По приказу военного министра,

Э. Д. Таунсенд, пом. адж. ген.

Официально.

Э. Д. Таунсенд, пом. адж. ген.

Штаб помощника комиссара Бюро беженцев, освобожденных людей и брошенных земель по шт. Юж. Кар., Джорджия и Флорида, Бофор, окр. Юж. Каролина, 26 июля 1865 г.

Официально.

Стюарт М. Тейлор, пом. адж. ген.

ГЛАВА XXVIII. НОВОЕ ПОПРИЩЕ.

До получения этого приказа майор Делани пребывал в состоянии томительного бездействия, жертвой которого, как говорят, становится офицер в ожидании инструкций из-за отсутствия генерала Сакстона. По возвращении генерала в августе его к его удивлению просветили насчет той нелепой роли, которую некоторые злонамеренные лица сыграли в слухах об острове Сент-Хелена, что, по его словам, удивило его сильнее, чем сама эта история.

В понедельник, 7 августа, он получил долгожданные инструкции, которые на тот момент окончательно определили его должность и возложенные обязанности, кои приводятся ниже в копии:

Штаб помощника комиссара Бюро беженцев, освобожденных людей и брошенных земель по шт. Юж. Кар., Джорджия и Флорида, Бофор, окр. Юж. Каролина, 7 августа 1865 г.

Особый приказ № 3.

I. Майор М. Р. Делани, 104-й полк цветных войск Соединенных Штатов, настоящим командируется для исполнения обязанностей, связанных с делами освобожденных людей на острове Хилтон-Хед, Южная Каролина, и немедленно отправится туда.

Интендантское управление предоставит необходимый транспорт, а майор Делани направит запрос гарнизонному интенданту в Хилтон-Хеде, Южная Каролина, о предоставлении помещений.

По приказу

бревет-генерал-майора Р. Сакстона, помощника комиссара.

Стюарт М. Тейлор, пом. адж. ген.

Майор М. Р. Делани, 104-й п. ц. в. США.

Майор Делани, облеченный этими полномочиями, немедленно отправился в Хилтон-Хед: там он обнаружил эсквайра Джозаию У. Пиллсбери, брата уважаемого Паркера Пиллсбери из Общества борьбы с рабством, несшего службу в качестве суперинтенданта по делам освобожденных людей под эгидой старого общества. Тот занимал небольшую неуютную комнату, совершенно не подходящую для занимаемой им должности, поскольку люди были вынуждены ждать снаружи из-за нехватки места внутри и обслуживались через единственное окно спереди. Правительство в этом деле, как он выразился, «вероятно, делало всё возможное для всего, что находилось вне его непосредственного контроля».

Его обычный способ подготовки или совершенствования в любом новом начинании заключается в том, чтобы внимательно изучить всё, что относится к его предмету; по этой причине, ожидая помещений, подходящих для нужд бюро, он ежедневно посещал контору по делам освобожденных людей.

Прежде чем приступить к исполнению своих служебных обязанностей, он немедленно занялся исправлением множества ошибок, предлагая советы и рекомендации, а также направляя другие, более эффективные меры. Для класса людей, столь недавно освобожденных, большая часть имела многому научиться, как и их угнетатели; и во многих отношениях, подобно им, им предстояло очень многое разучиться. Майор Делани говорит: «Великая социальная система была для них в новинку и без надлежащего руководства стала бы проклятием вместо благословения. Непривычные к самостоятельности из-за варварства системы, при которой они жили, свобода была обречена завести их в заблуждения. Чтобы предотвратить это, и было создано бюро».

Он сделал дух, привычки и особенности народа, над которым был поставлен, предметом своего постоянного изучения, что вместе с его безграничной популярностью у них превосходно подходило ему для этой должности. Обладая умом и сердцем, отлично приспособленными для того, чтобы давать наставления неученым, а также защиту и сострадание бедным, дело под его управлением процветало к великой радости его друзей. По этому поводу он говорит:

«Если хирурга зовут на помощь увечным или калекам, его целью прежде всего должно быть исцеление, если это возможно: когда все средства исчерпаны, в качестве крайней меры можно прибегнуть к ампутации. Врача, который поступил бы иначе, медицинское сообщество назвало бы „шарлатаном“ или „неучем“. Как в медицине, так и в военной, юридической или гражданской юриспруденции. Цель назначения правительством состоит в том, чтобы служить его целям и добиваться поставленных задач. Так и бюро было создано в целях защиты».

В торговле и всевозможных сделках среди освобожденных людей выискивались самые уязвимые места, и этим путем извлекалась выгода. Затем он попытался защитить их от этих мошенничеств и прочих злоупотреблений, практикуемых против них лицами, использовавшими по отношению к ним волшебные слова «янки» либо «друг вашего народа», «я не делаю различий между черными и белыми» и т. д. Со стороны этих людей его курс встретил немалое неодобрение, если не открытое противодействие. Поскольку это тормозило продвижение работы, он решил хитростью добиться того, что не удавалось сделать прямой атакой. Благодаря благосклонной любезности редактора New South, «официального органа» в Хилтон-Хеде, ему это удалось. Он опубликовал серию статей, числом семь, о внутренней и политической экономии, способствующих промышленности и труду Юга. Некоторые из них воспроизводятся здесь, чтобы показать его искренние старания содействовать работе по реорганизации в вверенном ему департаменте, а также соответствие этого офицера своему назначению.

I. ПЕРСПЕКТИВЫ ОСВОБОЖДЕННЫХ ЛЮДЕЙ ХИЛТОН-ХЕДА.

Каждый истинный друг Союза, проживающий на острове, должен испытывать интерес к вышеупомянутой теме, независимо от каких-либо соображений, помимо интересов государственной политики. Стали ли чернорослые самостоятельными в экономическом плане? И смогут ли они когда-либо в состоянии свободы вновь поставлять продукцию, которая ранее составляла основу ассортимента старых плантаторов? Это важные вопросы, которые вполне заслуживают внимания серьезных политэкономов.

То, что чернокожие на острове не были самообеспеченными, никто не станет утверждать, равно как нельзя отрицать и то, что они в целом были трудолюбивы и склонны к труду. Но одного трудолюбия недостаточно, и труд не приносит пользы, если за него не платят адекватного вознаграждения.

Обладают ли чернокожие от природы зачатками трудолюбия и предприимчивости? Сравните их с любым другим народом и отметьте их приспособляемость. Разве из них не получаются хорошие «чернорабочие»? Разве они не хорошие полевые работники? Разве из них не выходят хорошие домашние слуги? Разве они не хорошие слуги в доме? Разве они не легко «приспосабливают свои руки» к любой работе или любому ее виду, которую могут найти? При обучении из них получаются хорошие личные слуги, домашние слуги или прачки, официанты, горничные и слуги в столовой, повара, няни, кучеры, конюхи и, поистине, они справляются со многими домашними обязанностями так же хорошо или даже лучше любой другой расы. И при неограниченных возможностях обучения станут ли отрицать, что они столь же восприимчивы к ремеслам и профессиям, сколь и к ведению домашнего хозяйства? Станет ли кто-то отрицать, что народ, легко поддающийся одомашниванию, способен к высшим достижениям? Рабовладелец давным-давно предостерегал против того, чтобы «давать ниггеру дюйм, иначе он возьмет ярд».

Если позволите, я продолжу эту тему в серии столь же коротких статей, чтобы не злоупотреблять местом в ваших колонках.

II.

Эту тему теперь необходимо рассмотреть в свете политической экономии и, по причинам, указанным в предыдущей статье, излагать сжато в каждом предложении, а потому она не заслуживает осуждения за отсутствие пространных описаний и обширных доказательств.

Америка была открыта в 1492 году — тогда она была населена исключительно коренными жителями, или индейцами, как их стали называть впоследствии. Ни одна часть страны не была обнаружена в возделываемом состоянии, и на ней не велось никакой промышленной деятельности, ни внешней, ни внутренней. Даже в Вест-Индии, изобилующей пряностями, смолами, красящими деревьями и фруктами, не велось никакой торговли между туземцами или ими самими. Этих людей иностранцы заставили трудиться; но в силу их прежних привычек к охоте, рыбной ловле и отсутствия физических нагрузок они согнулись под тяжестью труда, быстро вымирая, пока их смертность с течением времени только от этой причины не достигла страшной цифры в два с половиной миллиона. (См. «Историю» Рамзи).

Белых заставили трудиться, и их участь оказалась не лучше — для чего не требуется цифр, поскольку всем знакомы история и карьера Томаса Гейтса и его сподвижников в одно время, Джона Смита и его сподвижников в качестве колонистов на Юге — в другое; как, не далее как в Виргинии — по меньшей мере в Северной Каролине, — они «мирали как мухи», приводя поселения к разрушению в попытках выполнить работу, необходимую для обустройства жизни для цивилизованного общества. Ни белые как чужеземцы, ни индейцы как аборигены не были способны справиться с трудом, необходимым для их появления в Новом Свете.

Уже в 1502 году — всего через десять лет после высадки Колумба — «испанцы начали привозить несколько негров из Африки для обработки почвы». (См. «Историю» Рамзи). В 1515 году, всего тринадцать лет спустя и через двадцать три после открытия Америки, Карл V, король Испании, пожаловал патент на ежегодный ввоз в колонии Кубы, Испаньолы (Гаити), Ямайки и Пуэрто-Рико четырех тысяч африканцев в качестве рабов — людей, с которыми заключили контракт на «эмиграцию» в эти новые колонии, точно так же как французы при Луи Наполеоне пытались в 1858 году заманить коренных африканцев под предлогом эмиграции в колонии во французское рабство, а затем отклонили международное вмешательство на том основании, что они заполучили их путем «добровольной эмиграции».

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость